Ⴤჱრ ხქ ჯფრტფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ტრძძფუ ჳყრჳႫ შჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳ შჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ ჯფრტფქჴძႭ
დყფ ჲფრ ყრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ სფტხწფ ჳყფ უხწრშჭ ხქ წხჭჲჳფჱჲႭ
Ⴠჲ ქხჱ ჳყფ ჲყრძძხჶ ჲფრჲႫ ჳჱრჵფძშჭღ ჳხ რჭუ ქჱხწ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ რტჱხჲჲ ჳყფ ხტფრჭ ყრჲ სფტხწფ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ რჳ ჳყფ წხწფჭჳႭ
გცჸ შჲ რძჲხ შჭ რ ჲშწშძრჱ ჲშჳჴრჳშხჭႫ რძჳყხჴღყ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ქძჸႫ რჭუ წხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ შჳ სფტრწფ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქძჸ ჳყფ რშჱტჱრქჳ ყშღყ რჭუ ხქჳფჭ ჶშჳყ ჳყფ ურწჭ წრღშტ ჶრჵფჲႭ
დყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ წრღშტ ჶრჵფ უშუ ჭხჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჭფჳჶხჱც ჳყრჳ სჱხჴღყჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჳხღფჳყფჱ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ყრჲ სფფჭ უფჲჳჱხჸფუႭ
Ⴠ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რტჳჴრძ წხჵფწფჭჳ რჭუ ჲყრჱშჭღ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ჭფჳჶხჱცჲ ყრჲ ჵშჱჳჴრძძჸ სფფჭ ტჴჳ ხქქႭ
ჳ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჱფრჲხჭჲ ჶყჸ ყჴწრჭშჳჸ ჶრჲ ყფძჯძფჲჲ უჴჱშჭღ ჳშწფჲ ხქ ტყრხჲႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ უჴჱშჭღ ჳშწფჲ ხქ ჳჴჱწხშძႭ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႭ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ ჲჯრტფ ტხჭჭფტჳფუ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყრჳ ყრუ ხჭტფ სფფჭ ჲფჯრჱრჳფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღრჳფ წხჱფ ტძხჲფძჸႭ
იხჴ ტრჭ ჳჱრჵფძ რჭჸჶყფჱფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ ტჱხჲჲ ჳყფ ჲფრ ხჱ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ ტხხჱუშჭრჳშხჭ სჱხცფ უხჶჭ ძრჭღჴრღფ სრჱჱშფჱჲ რჭუ ჱფჲჳხჱფუ რ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჭფჳჶხჱც ჳყრჳ ჶრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ხჭფ ჳყრჳ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ძხჭღ რღხႭ
ჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲყრჱფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ ძრჸ ტხწჯძშტრჳფუ ტრსძფჲ რჳ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ უფფჯ ჲფრႭ
ჳ შჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ზხჱძუ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ხქ გჴჯფჱყჴწრჭჲ შჲ რ ქხჱტფ ჳყრჳ ქხჱწჲ რჭუ ჲჴჲჳრშჭჲ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჶხჱძუ ჲჸჲჳფწႭ
დყშჲ შჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳჲ ჶყხ ქხჴჭუფუ ჳყრჳ ქხჱტფႭ
“ჳ შჲ რჭ ყხჭხჱ ჳხ წფფჳ რ ყფჱხႭ დყშჲ შჲ რჷჶფძძႫ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფ უფჯრჱჳწფჭჳ უშჱფტჳძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ”
ლႦწ ჱფრძძჸ ყრჯჯჸ ჳხ წფფჳ ჸხჴნ
ლდყშჲ შჲ ფფ ჇრႬჸჴძნ
“დყფ ყფჱხ ხქ გშქჭრყრ ჲრჸჲ ჲხႫ ჲხ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ”
Ⴠ წრჭ ჶყხ ჱფჵფრძფუ ყშჲ ჭრწფ რჭუ რქქშძშრჳშხჭႭႭႭ რჷჶფძძ ფჷჳფჭუფუ ყშჲ ჱშღყჳ ყრჭუ ქხჱ რ ყრჭუჲყრცფႭ
Ⴠჯჯჱხჯჱშრჳფ ჲწშძფ რჭუ ჯხჲჳჴჱფႭ ჳ შჲ რ ჲჳრჭურჱუ ჯხჲჳჴჱფ ჶშჳყ ჭხ ჯრჱჳჲ ჳხ ყხძუ ხჭჳხႭ
ჳ ჶრჲ რძჲხ ჶყრჳ ქფძჳ ხჭ ჳყფ ქრცფ ჲფტხჭუ ქძხხჱႭ
ႦრჷჶფძძႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ყრუ ფჷჯფტჳფუ შჳ ღშჵფჭ ჳყფ ყფჳფჱხღფჭფხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ფრჱძშფჱႫ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳრცფჭ რსრტც შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჭრწფႭ
რჷჶფძძ შჲ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶფ წფფჳ ჰჴშჳფ ხქჳფჭ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႭ
“ყႫ ჯძფრჲფ ჲშჳ ტხწქხჱჳრსძჸႭ წრუფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ შჭ რუჵრჭტფႭ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჳყფჸ ყფძუ ყრჭუჲ რჭუ ჲყხხც ფრტყ ხჳყფჱႭ რჷჶფძძ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ძფუ წფ ჳხ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴠჲ ყფ ჲრშუႫ უჱშჭცჲ რჭუ ძშღყჳ ჲჭრტცჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჯჱფჯრჱფუ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
გშჭტფ შჳႦჲ შჭჲშუფ ჳყფ ტშჳჸ ტჱრუძფႫ ჳყფჱფ ჶხჭႦჳ სფ რჭჸ ჳყჱფრჳႫ სჴჳ შჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ წფფჳშჭღ ყშწႭ
Ⴣჱშჭცჲ რჭუ ჲჭრტცჲ ჶფჱფ წფრჲჴჱფუ ჴჲშჭღ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ხსჲფჱჵრჳშხჭႫ სჴჳ ჭხ ყრჱწქჴძ ჯჱხჯფჱჳშფჲ ჶფჱფ უფჳფტჳფუႭ
Ⴠჲ ჳხხც რ ჲშჯ ხქ წჸ უჱშჭცႫ რჷჶფძძ ჲჯხცფႭ
“ქ შჳ’ჲ ჭხჳ ჱჴუფႫ წრჸ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჩჴჲჳ ჭხჶႾ”
ლჸფჲნ
ლჯძფრჲფნ
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ღფჭფჱხჲშჳჸႭ”
რჷჶფძძ ჲწშძფუ რჭუ ჰჴფჭტყფუ ყშჲ ჳყშჱჲჳ ჶშჳყ ჳფრ რჭუ ჳყფჭ ჲჯხცფႭ
“დყფ ჯყფჭხწფჭხჭ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ შჲ უჴფ ჳხ წჸ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳშფჲႭ ჳ შჲ რ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ ქრჭჳრჲჸ ჲფჱშფჲႫ რჭუ ყრჲ სფფჭ წრჭშქფჲჳფუ შჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲფტხჭუ ქძხხჱႭ”
ზყფჭ ყფ ძშქჳფუ ყშჲ ქშჭღფჱႫ რ სჴჳჳფჱქძჸ ძრჭუფუ ხჭ შჳႭ
დყფ ჶშჭუ სძფჶႭ Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფ ჶშჭუ ყშჳჳშჭღ ჸხჴჱ ჲცშჭႫ ჸხჴ ტრჭ ყფრჱ ჳყფ ჶშჭღჲ ხქ რ სჴჳჳფჱქძჸ ქძრჯჯშჭღ შჭ ჸხჴჱ ფრჱჲႭ
ႭႭႭდყფ წრღშტ ჲფჭჲფუ ყშწ რჲ ქხჱფშღჭႭ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ ხსჲფჱჵრჳშხჭ სჱხჴღყჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ რჱფრ რსხჵფ ყშჲ ქშჭღფჱ ჶრჲ სძრჭცႭ
Ⴥრჭჳრჲჸ ჲფჱშფჲႭ
დყფ რსშძშჳჸ ჳხ უფტფშჵფ ხჭფႦჲ ჲფჭჲფჲ რჭუ ჯფჱტფჯჳშხჭႭ
Ⴥრჭჳრჲჸ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ რ ქრჭჳრჲჸ ჳყრჳ შჲ ქრჱ ქჱხწ ჱფრძშჳჸႭ
გხႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ქრძძ შჭჳხ რ ქრჭჳრჲჸႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უფტფშჵფ ჳყფ ჲფჭჲფჲ ჳყრჳ ჯფჱტფშჵფ ჱფრძშჳჸႫ სჴჳ ჳყფ ჲყრჱჯფჱ ჳყფ ხსჩფტჳႦჲ ჲფჭჲფჲႫ ჳყფ ძფჲჲ ფქქფტჳშჵფ შჳ შჲႭ
ყრჵფ ჵფჱჸ ცფფჭ ჲფჭჲფჲ ხქ ყფრჱშჭღ რჭუ ჳხჴტყႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ჲჯფტშქშტრძძჸ რტჳშჵრჳფუ სფტრჴჲფ ხჳყფჱ ჲფჭჲფჲ რჱფ სძხტცფუႭႭႭ ჳ წრჸ ჭხჳ სფ რ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸႫ სჴჳ შჳႦჲ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ტრძძფუ რ ჲცშძძႭ
ჶრჲ ფრჳფჭ სჸ ქრჭჳრჲჸႭ ჸ ჲფჭჲფჲ ტხჴძუ ჭხჳ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ შძძჴჲშხჭႭ დყრჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ტხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ ჲფფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჳჱრჭღფჭფჲჲ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ სჴჳ ტხჴძუ ჭხჳ შწწფუშრჳფძჸ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ შჭჲშუფ ჲჳხჱჸ ძშცფ ტხჴძუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ხსჲფჱჵრჳშხჭႭ
ლჂრჭ რჲც ჶყჸႾნ
“ქ ტხჴჱჲფႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჭხჳ ჲჯფტშრძႭ დყფჸ რჱფ ჴჭუფჱ ჳყფ უშჱფტჳ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ რჭუ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფ სჱრჭტყႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღჱრჭუშხჲფ ჳყფჸ წრჸ სფႫ ჳყფჸ რჱფ ჴძჳშწრჳფძჸ ჯჴსძშტ ხქქშტშრძჲႭ”
რჷჶფძძ ჲრშუႫ ჲყრცშჭღ ყშჲ ყფრუ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჯხშჭჳძფჲჲႭ
“ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჯჴსძშტ ხქქშტშრძჲ ხჭძჸ ტჱშჳშტშჹფ ჶყრჳფჵფჱ ჳყფჸ რჱფ ჳხძუ ქჱხწ რსხჵფႭ”
ლჀჲ ჲჳრჳფუ რსხჵფნ
ლ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ რჷჶფძძ ყრჲ ხჭძჸ რ ქფჶ ჲჴჯფჱშხჱჲნ
დყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ უფჯრჱჳწფჭჳჲ რჱფ უშჵფჱჲფ რჭუ შჭჳფჱჳჶშჭფუ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ უშჱფტჳშჵფ ჲჸჲჳფწჲႭ
დყფ ფჷფტჴჳშჵფ სჱრჭტყ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფჸ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ჯჴჳ რჲშუფ ფჵფჭ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ Ⴆწრშჭ ტხწწშჳჳფფ წფწსფჱჲႦႫ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ უფტშჲშხჭႬწრცშჭღ სხუჸႫ რჭუ ღშჵფ ჯჱშხჱშჳჸ ჳხ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႭႭႭ
“იფჲႫ რჲ ფჷჯძრშჭფუ ფრჱძშფჱႫ რწ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფ სჱრჭტყ უშჱფტჳძჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭႭႭ ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ რწ რ სხუჸ ჳყრჳ ტრჱჱშფჲ ხჴჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ”
Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳႭ Ⴠჭ ფჷფტჴჳშჵფ სჱრჭტყ ჳყრჳ ტრჱჱშფჲ ხჴჳ ჳყფშჱ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
ჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ ჶყფჭ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ წრშჭ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჳხ ტხჭქჱხჭჳ ჳყფ ჳხჶფჱ ხჶჭფჱჲႫ ჳყფჸ წრშჭძჸ ჳრჱღფჳფუ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფ სჱრჭტყႭ
ხშჭღ რძძ ჳყფ ჶრჸ სრტც ჳხ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფ სჱრჭტყႫ ჶხჭუფჱფუ ყხჶ ჶფ ტხჴძუ წფფჳ ჳყფ წრჲჳფჱ ხქ ჲჯრტფ რჭუ ტხხჱუშჭრჳშხჭႭ
ზფ ტრჯჳჴჱფუႫ შჭჳფჱჱხღრჳფუႫ რჭუ ცშძძფუ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფ სჱრჭტყႫ შჭტძჴუშჭღ რჷჶფძძႫ სჴჳ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ წფფჳ ჳყფწ შჭ ჳყფ ფჭუႭႭႭ
ႦႭႭႭႭႭႭႦ
დყფ ჳხჶფჱ ძხჱუ ხქ ჲჯრტფ რჭუ ჳყფ ჳხჶფჱ ძხჱუ ხქ რჳჳჴჭფწფჭჳႭႭႭ
ჲჳჱრშღყჳფჭფუ წჸ ქრტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ყრჱუფჭ ხჭ შჳჲ ხჶჭႭ
ლდყფჭႫ ჶრჲ ჳყფ რტჳშხჭ ჩჴჲჳ ჳრცფჭ რჳ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႾნ
Ⴁგჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჸფჲႭ“
რჷჶფძძ ჲწშძფუ შჭ ჳყფ რქქშჱწრჳშჵფႭ
Ⴆწ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ შჳ ჯხჲშჳშჵფძჸႭ
რჷჶფძძ ჳხხც ჳყფ ჳფრ რღრშჭႭ
“ზყფჭ წფფჳშჭღ რ ჲჯფტშრძძჸ რუწშჳჳფუ ჲჳჴუფჭჳႫ ქშჱჲჳ ყშუფ ჸხჴჱ რჯჯფრჱრჭტფ ჶშჳყ რჭ შძძჴჲშხჭႭ ქ უშჲტხჵფჱფუႫ უშჲტძხჲფ ჳყფ ჱფძფჵრჭჳ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ხსფუშფჭჳძჸ რჭუ ქხძძხჶ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ სფძხჶႭႭႭ”
Ⴠქჳფჱ ჶრშჳშჭღ ჯრჳშფჭჳძჸ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ტხჭჳშჭჴფუႭ
“დყფჱფ რჱფ ჲფჵფჱრძ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ სფძხჶႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჲფჯრჱრჳფ ჯრჱჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჭხჶႭ”
რჭუႭ
“ ჱფტფშჵფუ ჳყშჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭ რჯჯჱხჷშწრჳფძჸ ႰႲ ჸფრჱჲ რღხႭ ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყშჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭ შჲ ჳყფ ძრჲჳ შჭჲჳჱჴტჳშხჭ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფ სჱრჭტყႭ”
ლჸფჲႾნ
“ რძჲხ ყრუ რ ჲშწშძრჱ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ჳყფ ყფჱხႭ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ყფრჱ შჱრფႦჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ქშჱჲჳႭ”
დყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჯფჱჯძფჷშჭღႭ რჷჶფძძ ჭხუუფუ რჲ შქ ყფ ჴჭუფჱჲჳხხუ წჸ ჱფრტჳშხჭႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჱფრტჳ ჳხ ყშწႭ
ႦႰႲ ჸფრჱჲ რღხႾႦ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ღრჵფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჳხ რჷჶფძძႭ
ქ ჸხჴ წფფჳ რ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭ ჲჳჴუფჭჳႫ ყშუფ ჸხჴჱ ქრტფႭ ქ უშჲტხჵფჱფუႫ უშჲტძხჲფ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ რჭუ ქხძძხჶ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ სფძხჶႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჱუფჱ ღშჵფჭ ჳხ ყშწ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႭ ჀძჲხႫ რქჳფჱ ჳყრჳ შჭჲჳჱჴტჳშხჭႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ შჲ წრშჭჳრშჭშჭღ ჲშძფჭტფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
ႦჀ ჯჱფუშტჳშხჭ ხქ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾႦ
ფფცშჭღ შჭჳხ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჲ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჳრჲცႫ სჴჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ წფჳყხუ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ უშქქშტჴძჳ რჭუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ შჲ ძშწშჳფუႫ შჳ შჲ ჳყფხჱფჳშტრძძჸ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴆქ შჳႦჲ ჳყფ ჯხჶფჱႭႭႭႦ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყფჸ რჱფ ჳხჯ ხჶჭფჱჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფშჱ ჯხჳფჭჳშრძ ჶრჲ ჴჭცჭხჶჭႫ ჯჱფუშტჳშჭღ ჳყფ ქჴჳჴჱფ უშუ ჭხჳ ჲფფწ შწჯხჲჲშსძფႭ
გხ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴ ყრჵფ სფფჭ რჶრჱფ ხქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ႰႲ ჸფრჱჲ რღხႾ
ჍხႫ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ რჶრჱფ ხქ ჳყფ ჴჯტხწშჭღ შჭჵრჲშხჭ ხქ ჳყფ ჳხჶფჱႾ დყფჭ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ ჲშძფჭჳႾ ჲ ჳყფჱფ რ ჱფრჲხჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ჲშძფჭჳႾ
“Ⴣხ ჸხჴ წშჭუ შქ ფჷჯძრშჭႾႡ
ლჯძფრჲფნ
“ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴤჷტჴჲფ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ წჸ ჯფჱწშჲჲშხჭႫ რჷჶფძძ ჱფრტყფუ შჭჳხ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱფტჳრჭღჴძრჱ ტრჱუ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჯრძწႫ ჶშჳყ ღხძუ უფტხჱრჳშხჭჲ ფჭღჱრჵფუ ხჭ რ სძრტც სრტცღჱხჴჭუႭ დყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჲჶრჸშჭღ რსხჵფ შჳ შჲ ჰჴშჳფ ქხჱფშღჭႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ჴჭჴჲჴრძ შჳფწ ჳხ ქფფძႭ
ლდყშჲႾნ
“ჳ შჲ რ ჳჸჯფ ხქ ტფჱჳშქშტრჳშხჭႭ”
Ⴧფ ყრჭუფუ წფ რ ტრჱუႭ
რტტფჯჳფუ შჳ ჶშჳყ ჯჴჹჹძფწფჭჳႫ რჭუ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ ტფჱჳშქშტრჳფ ტხჭჳშჭჴფუႭ
“გშწჯძჸ ჯჴჳႫ შჳ შჲ რჭ შუფჭჳშქშტრჳშხჭ ტრჱუ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ სჸ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ რჭუ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჯჱშხჱშჳჸ რჴჳყხჱშჳჸႭ”
ლჃშჱფტჳშხჭ რჴჳყხჱშჳჸႾნ
ლზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾნ
“ჴჲჳ რჲ შჳ წფრჭჲႫ შჳ შჲ რ ტფჱჳშქშტრჳფ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ წხჵფ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ჯფჱჲხჭჭფძႭ Ⴥხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ ჳყფ შჲჲჴფჱჲ რჱფ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ”
ႦႾႦ
ჸ ქშჭღფჱჲ ჲჳშქქფჭფუ ჶყშძფ ჱჴსსშჭღ ჳყფ ტრჱუႭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႫ სჴჳ ჶყრჳ ყფრჱუ უშუჭႦჳ ტყრჭღფႭ
Ⴣშჱფტჳშჵფ რჴჳყხჱშჳჸ ჳხ წხჵფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯფჱჲხჭჭფძႭ
ჳ შჲ რძჲხ რ ‘ყშღყფჲჳ ჯჱშხჱშჳჸ’ რჴჳყხჱშჳჸ შჲჲჴფუ უშჱფტჳძჸ სჸ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
ქ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ღშჵფ ჶშჳყ ჳყშჲ ტრჱუ ჶშძძ სფ ჳჱფრჳფუ რჲ ჯჱშხჱშჳჸ ხჵფჱ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ღშჵფჭ სჸ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ წფწსფჱჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ ყრჲ ჲშწშძრჱ რჴჳყხჱშჳჸ ჳხ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რჭ რსჲჴჱუ ჳყშჭღႭ
ლზყჸ ჳყშჲႾნ
რჲცფუႫ ჳჱჸშჭღ წჸ სფჲჳ ჳხ ტხჭჳჱხძ წჸ ჳჱფწსძშჭღ ქრტფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ რჭ შჭჲჳჱჴტჳშხჭ ქჱხწ ႰႲ ჸფრჱჲ რღხႭ“
Ⴢხჭჳშჭჴშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ რჭჲჶფჱႭ
ქ ჳყფ შძძჴჲშხჭ შჲ უშჲტხჵფჱფუႫ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ ქხძძხჶ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ სფძხჶႭ
ჭფ ხქ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ სფძხჶ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჳჱრჭჲქფჱ ხქ რჴჳყხჱშჳჸႭ
ႦႭႭႭზყრჳ შჲ ჳყშჲႾႦ
ჶრჲჭႦჳ ჳხხ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წფფჳშჭღ ჶშჳყ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯფჱჲხჭჭფძႭ
დყფ ჯჴჱჯხჲფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶრჲ რ წფფჳშჭღ ჳხ ჲფფც ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ გშქჭრყრ შჭტშუფჭჳႭ
გშჭტფ წრუფ რ ჭხჳრსძფ რტყშფჵფწფჭჳႫ ჱფტფშჵფუ ხჭფ ხჱ ჳჶხ რჱჳშქრტჳჲ ხჶჭფუ სჸ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႫ რჭუ წფჳ ჳხ რჲც ქხჱ რ ქფჶ ქრჵხჱჲႭႭႭ
ჲჴუუფჭძჸ ჱფტფშჵფუ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ჳხ უშჱფტჳ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭႭႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჲხწფყხჶ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴠჭუ რჲცფუ რჷჶფძძ რ ქფჶ ჰჴფჲჳშხჭჲႫ სჴჳ ჭხ ჲრჳშჲქრტჳხჱჸ რჭჲჶფჱჲ ტრწფ ხჴჳႭ
რჷჶფძძ რძჲხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳჲ რჱფ ჲშძფჭჳႭ
ლდყფჭ წრჸ რჲც ჸხჴ რ ქფჶ ქრჵხჱჲႾნ
“იფჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႭႡ
ლძფრჲფ ტჱფრჳფ რ ქფჶ შუფჭჳშჳშფჲნ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ძფქჳ ჳყფ ტრქფ რჲ შქ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႭ Ⴡფქხჱფ ჳყრჳႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ რჲც ჸხჴ რსხჴჳ ჳყფ ჲტყფუჴძფ ქხჱ რჶრჱუშჭღ ტხწჯფჭჲრჳშხჭ ჳხ სფ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ რჭუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ხქ გფხჸჴძ რჭუ Ⴍ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ წფფჳშჭღ ჶრჲ რტყშფჵფუႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ღრშჭფუ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ წჸ ყფრუ ფჷჯძხუფუႫ სჴჳႭႭႭ
ჳ ჶრჲ ფრჱძჸ ფჵფჭშჭღႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჸფჳ ურჱცႫ სჴჳ ჳყფ ჳშწფ შჲ ჳშჭღფუ ჶშჳყ რჭ ხჱრჭღფ ჲჴჭჲფჳႭ
ჳჱჴუღფუ სრტც ჳხ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸႫ უჱრღღშჭღ წჸ ქფფჳႭ
ლჂრუფჳ ფფ ჇრႬჱჸჴძႫ ტფჱჳშქშფუნ
დყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ხჯფჭჲ ჶყფჭ ჳყფ ყხძხღჱრწ ჯჱხჩფტჳხჱ შჲ სჱხჴღყჳ ჳხ ჳყფ უხხჱႭ
ჴჲჳ სფქხჱფ ჳრცშჭღ ხქქ წჸ ჲყხფჲ რჭუ ფჭჳფჱშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ჯხჴჱშჭღ რ ძხჳ ხქ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ წრღშტ ხჭჳხ წჸ სხუჸႫ ჲჳფჯჯფუ შჭჲშუფႭ
“Ⴧრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჳყფჱფႾ”
დყფჭႫ ჄძშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწ ჲხქრႫ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ წფ რჳ რ ჲძხჶ ჯრტფႭ
გფხჸჴძႫ ჶყხ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ შჭ ყფჱ რჱწჲႫ ჶრჲ რძჲხ ჳყფჱფႭ
“იხჴ’ჱფ ძრჳფჱ ჳყრჭ ჸხჴ ჲრშუႭႭႭ ჲფფႭ”
Ⴤძშრ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯჱხრტყფუ რჭუ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴧშჲ ჸფძძხჶ ფჸფჲ ჲფფწფუ ჳხ სძშჭცႫ რჭუ ყფ ჱფრტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჲჳჱხცფუ წჸ ტყფფც ჶშჳყ რ ძხხც ხქ ტხჭტფჱჭႭ
“ჇრჸჴძႫ ჸხჴჱ ტხწჯძფჷშხჭ შჲ ჱფრძძჸ სრუႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჯრშჭ რჭჸჶყფჱფႾ”
ლჭხნ
ლ’წ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ უშჹჹჸნ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ წფჭჳრძძჸ ფჷყრჴჲჳფუႭ დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲხწფ ქრტჳჲ ყრჵფ სფფჭ ჱფჵფრძფუ ჳყშჲ ჳშწფႫ წჸ ქფფძშჭღჲ რჱფ ტხწჯძშტრჳფუ სფტრჴჲფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ყრჵფ რძჲხ შჭტჱფრჲფუႭ
“ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ღხ ჳხ სფუ ფრჱძჸ ჳხურჸႭ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ ჱფჲჯხჭჲფႫ Ⴤძშრ ჯჴჲყფუ წფ შჭჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ ჲრჸშჭღ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ღხ ჳხ სფუ ფრჱძჸ ჳხურჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრჲყშჭღ ჴჯ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჶრჲ ჯჴჲყფუ სრტც ხჭჳხ ჳყფ სფუ რღრშჭႭ
ლქხჱ რ წხწფჭჳႭႭႭნ
“ზყრჳ შჲ რ წხწფჭჳႾ Ⴥხჱ ჳყფ ჯრჲჳ ქფჶ ურჸჲႫ ჸხჴ ყრჵფჭႦჳ ჲძფჯჳ სფტრჴჲფ გფხჸჴძ შჲ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ ჸხჴႫ ჱშღყჳႾ დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴆწ ჲხ ჳშჱფუႭ”
ლ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ გფხჸჴძႭႭႭნ
გხ ქრჱႫ ყრჵფჭႦჳ ტხწჯძრშჭფუ წჴტყ ძშცფ რჭ რჭღფძႫ სჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭ წშღყჳ ყრჯჯფჭ ჶყშძფ Ⴆწ ჲძფფჯშჭღႭႭႭ
“ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ Ⴧრჸჴძ ჶყშძფ ყფ ჲძფფჯჲႫ ჲხ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ რჭუ ჲძფფჯႭ”
Ⴤძშრ შწწფუშრჳფძჸ უშჲწშჲჲფუ წჸ ტხჭტფჱჭჲ რჭუ ჯჴჲყფუ წფ ხჭჳხ ჳყფ სფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ტყრჭღფუ გფხჸჴძ შჭჳხ ჯრჩრწრჲ რჭუ ძრშუ ყფჱ უხჶჭ შჭ ჳყფ ტჱრუძფ სჱხჴღყჳ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴠჭუ შჲჭႦჳ Ⴤძშრ ყფჱჲფძქ ღხშჭღ ჳხ ძშფ უხჶჭ ჭფჷჳ ჳხ წფႾ
დყფ სფუ შჳჲფძქ ჶრჲ რ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჯჱხუჴტჳ რჭუ ჶრჲ ყჴღფႫ ჲხ ჳყფ ჲჯრტფ ხჭ ჳყფ სფუ ჶრჲ ჲჯრტშხჴჲႭ
“ცრჸႫ ჳყშჲ შჲ ფჭხჴღყႫ ჱშღყჳႾ Ⴤჵფჭ შქ Ⴧრჸჴძ ქრძძჲ რჲძფფჯႫ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჱფჲჳ რჲჲჴჱფუ რჭუ ღხ ჳხ ჲძფფჯ ჰჴშტცძჸႭ”
ღრჯფუ რჳ ჄძშრႦჲ ჶხჱუჲႭ
ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ხქქ შჭ ჶყრჳ ჲყფ ჲრშუႫ სჴჳ წჸ წშჭუ ჶრჲ ჲხ სძრჭც ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
Ⴠ ძრჱღფ სძრჭცფჳ ჶრჲ ტხჵფჱფუ ხჵფჱ ჳყფ სხუჸႭ დყფ შჭჲშუფ ჶრჲ ჶრჱწფუ სჸ ყჴწრჭ სხუჸ ჳფწჯფჱრჳჴჱფႭ Ⴠჲ ჳყფ ჶრჱწ ფჭფჱღჸ ჲფფჯფუ შჭჳხ წჸ სხუჸႫ წჸ ჳყხჴღყჳჲ სფტრწფ ფჵფჭ წხჱფ უფჯჱფჲჲფუႭ
ႦგძფფჯჸႭႭႭႦ
Ⴠჲ წჸ სხუჸ ჶრჱწფუ ჴჯႫ ჳყფ სფრჲჳჲ ტრწფ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ ჭჲჳშჭტჳშჵფძჸႫ ცჭფჶ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჭშღყჳწრჱფჲ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ႦႭႭႭ ღჴფჲჲ შჳႦძძ სფ ხცრჸႭႭႭႦ
გფხჸჴძ შჲ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႫ რჭუ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ხსჲფჱჵრჳშხჭ ჳყრჳ ჱჴჭჲ ႱႳ ყხჴჱჲ რ ურჸ ჶშძძ რჶრცფჭ ჸხჴჱ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
ჀძჲხႫ ჲშჭტფ ყრჵფ Ⴤძშრ ჭფჷჳ ჳხ წფႭႭႭ ღჴფჲჲ შჳႦძძ სფ ხცრჸႭ
ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჲჳჱშჭღჲ ხქ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხႭ
Ⴢხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ღჱრუჴრძძჸ ჲჴსჲშუფუႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ რ ჯრჳ ხჭ ყშჲ სხუჸ წრუფ ყშწ რტტფძფჱრჳფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ლძრჸფჱ Ⴢხჱჱფტჳშხჭ გჸჲჳფწႹ Ⴥრჵხჱრსშძშჳჸნ
ფფ ჇრႬჸჴძ → Ⴤძშრ დყჱფშუ
●●●●●●●○○○ႧႶႵ▷ႶႶႮႰႯႯႨ
｢შცფ｣ ｢ჱრჳშჳჴუფ｣ ｢Ⴢყშტც｣ ｢გხჱჱჸ｣
ႭႭႭ
ლძრჸფჱ Ⴢხწჯფჭჲრჳშხჭ გჸჲჳფწႹ შხჭფფჱშჭღნ
ლაჴფჲჳ ｢დჱრჭჲქფჱ ხქ Ⴠჴჳყხჱშჳჸ｣ Ⴠტტხწჯძშჲყფუნ
ႭႭႭ
ლხშჭჳჲ რჱფ რტტჴწჴძრჳფუნ
ႭႭႭ
ლეჲფ ჯხშჭჳჲნ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴌ დშჱშჭღႾ დშჱშჭღႾ დშჱშჭღႾ
ლდხჯ ხჶჭფჱ ხქ ჳჴჭშჭღႭႭႭ ႭႭႭ ႭႭႭႾნ
Ⴍ Ⴍ Ⴍ
Ⴍ Ⴍ
Ⴍ
ლჶყრჳႾნ
ლႥრწჯႺႾ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳ ႥრწჯႺდრფტყრჭღႾნ
ლჴჭრჱ Ⴭფჶ იფრჱႩ დშწფႣ ႿზფფცႥრწჯႺ შჱძႢႣႾნ
ლფფႥრწჯႺ წშႢნ
ႭႭႭ
