Ⴁ… ზყჸႾႡ
რჲცფუ ყშწ ჶშჳყ ჲშჭტფჱფ უხჴსჳႭ
ტხჴძუჭ’ჳ ჲფფ შ შჸჴრჭ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ტხჱჱფტჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳფძძ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ სფტრჴჲფ ყფ ჲჳშძძ ყრუ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁ’წ ჭხჳ რ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ქრწხჴჲ ჯფჱჲხჭ… Ⴍ ზყრჳ… Ⴣხფჲ ჳყშჲ წფრჭ ჳყრჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყხ ჸხჴ ქშღყჳ ჶშჳყႫ ჸხჴ უხ ჸხჴჱ სფჲჳ ჳხ უფჲჳჱხჸ შჳႾႡ
ჳ ჶრჲ რ სშჳ რსჲჴჱუ ჲხ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღႭ ბრჳყფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳფჭჲშხჭႭ
ეჭჳშძ ჱფტფჭჳძჸႫ ჳხ Ⴧრჭ გფჩჴჭႫ შ შჸჴრჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ტხჭუფჲტფჭუშჭღ რჭუ ჴჭძჴტცჸ ღჴჸႫ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ხჱ ძფჲჲ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
Ⴡჴჳ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ Ⴧრჭ გფჩჴჭႦჲ ჯფჱტფჯჳშხჭ ხქ შ შჸჴრჭ ყრუ ტყრჭღფუ ჳხ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჴჭძჴტცჸႫ სჴჳ რძჲხ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
დყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳფ ხქ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲ ჶრჲ სრჲფუ ხჭ ჳყფ რსჲჴჱუშჳჸ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ტხჭქჱხჭჳშჭღ რ ჱშუშტჴძხჴჲძჸ ჲჳჱრჭღფ ღჴჸႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ Ⴧრჭ გფჩჴჭႫ შ შჸჴრჭ ძშღყჳძჸ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ რჲ შქ ჲჳჱფჳტყშჭღႭ Ⴧშჲ ყრშჱ ჲჶრჸფუ ჲძშღყჳძჸ რჲ ყფ ჳჶშჲჳფუ შჳ ქჱხწ ჲშუფ ჳხ ჲშუფႭ
Ⴁდყფჭ ჲრჸ ყფძძხ ჳხ ჸხჴჱ ჲჯრჱჱშჭღ ჯრჱჳჭფჱႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჲჯხცფႫ ფჵფჱჸხჭფ სხჶფუ ჲძშღყჳძჸႭ Ⴧრჭ გფჩჴჭ სხჶფუ რჭუ ჲშღყფუ ძშღყჳძჸႭ
ჳჱშფუ ჳხ ღხ ფრჲჸႫ სჴჳ ყრჵფჭႦჳ ყრუ რჭჸ ძჴტც ძრჳფძჸႭ
იფრყႫ შჳ ყრჯჯფჭჲ ჲხწფჳშწფჲႫ უხფჲჭႦჳ შჳႾ დყფ ჲჳხჱჸ ღხფჲ ჳყრჳ ჶყფჭ რ ძშხჭ ყჴჭჳჲႫ შჳ რძჶრჸჲ უხფჲ შჳჲ სფჲჳ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ხქ შჳჲ ჯჱფჸႭ
ჭფ ხქ წჸ ყშღყ ჲტყხხძ ქჱშფჭუჲ ყხძუჲ ჲჴტყ სფძშფქჲႭ
ზრჲჭႦჳ ჳყრჳ რ ტჱრქჳჲწრჭ ჶყხ ჲრჵფუ ჴჯ რ ქხჱჳჴჭფ სჸ ჯძრჸშჭღ ქშღყჳშჭღ ღრწფჲ რჳ რ ძხტრძ რჱტრუფ რჭუ ჳყფჭ წრუფ რძძ ჳყფ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ტრწფ ჳხ ჳყფ რჱტრუფ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჳფრჱჲ სჸ ჶშჯშჭღ ხჴჳ ჳყფშჱ ტხშჭჲႾ
დყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭტფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ქფძჳ ძშცფ ჯჴჭტყშჭღ წჸ ქჱშფჭუ შჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ ჳყრჳ ჲტფჭფႭ
Ⴁიხჴ ჱფრძძჸ უხჭ’ჳ ცჭხჶႾႡ
ႡჇჴყႾႡ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ტძშტცშჭღ ხჭფႦჲ ჳხჭღჴფ ჶრჲ ყფრჱუႭ Ⴧშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრუ ტყრჭღფუႭ
Ⴧშჲ ქრტფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ძშცფ რ ტხჱჯჲფႫ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ შჱჱშჳრჳშხჭႭ ჍხႫ შჳ ჶხჴძუ სფ წჴტყ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱ ჳხ ჲფფ შჳ რჲ უშჲტხწქხჱჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ შჱჱშჳრჳშხჭႭ
გფჩჴჭ ღხჳ რ ძშჳჳძფ ღხხჲფსჴწჯჲ რჭუ ჳჱფწსძფუ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ტყრჭღფ შჭ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡႭ Ⴋ შ შ იჴრჭႫ ჳყფ ქშჱჲჳ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႫ ყრჵფ სფტხწფ რ ჲჯრჱჱშჭღ ჯრჱჳჭფჱ ჶშჳყ ჸხჴႫ რ ჭხსხუჸႭ დყშჲ რძხჭფ შჲ რ სშღ ჯჱხსძფწႭႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჲრჸႾ უშუჭႦჳ უფტშუფ ჳყრჳႭ ქ ჶრჲ უშჲჲრჳშჲქშფუႫ ჶხჴძუ რჱღჴფ ჶშჳყ ჱხქფჲჲხჱ Ⴭხჱჳყწჴჭუ─Ⴁ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჲხწფჳყშჭღ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ გფჩჴჭ’ჲ ყფრუႭ
─Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ქშჱჲჳ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႫ ჳყფ ყფჱხ ხქ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ჭრჳშხჭႫ ყრჲ ჱფტფშჵფუ რჭ ხქქშტშრძ უფტძრჱრჳშხჭ ჳყრჳ ყშჲ ჲცშძძჲ რჱფ ფჰჴრძ ჳხ ჸხჴჱჲႭ
დყშჲ ჶრჲ ჶყრჳ რჭღ ჀყႬყჸფხჭ ჲრშუ ჳხ ყფჱჲფძქႭ
ႦჍხႫ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႾႦ
ზყხ ჶხჴძუ რჳჳრტყ წჴტყ შწჯხჱჳრჭტფ ჳხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ შ შჸჴრჭ ყშწჲფძქ ცჭხჶჲ ჶფძძ ჳყრჳ ჲცშძძ შჲ ჭხჳ ჲშწჯძჸ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ რჭჸჶრჸႭ
Ⴁგხ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტჱჴჲყ ჸხჴႭ იხჴ წრჸ ქფფძ ჴჭქრშჱႫ რჭუ ხქ ტხჴჱჲფ შჳႦჲ ჭხჳ ჸხჴჱ ქრჴძჳႭ Ⴡჴჳ შჳ’ჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ შჲჲჴფ ჳხ წფႭႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჳხხ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ წფრჭშჭღძფჲჲ ჳყშჭღჲ─Ⴁ
ႡგჳხჯႭ ფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჭხჶႭႡ
შ შჸჴრჭ შჭჳფჱჱჴჯჳფუ ყშწ რჲ ყფ ჶრჳტყფუ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ღშჵფ ჳყფ ჱფრუჸ ჲშღჭრძႭ დყფ იხჭღჩხჲჴ სხჸႦჲ ფჸფჲ რჱფ ჲძშღყჳძჸ ჳშჭღფუ ჶშჳყ წრუჭფჲჲႭ
ႡგჳრჱჳႠႡ
დყფ ტყშწფ ჲშღჭრძშჭღ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ ჱრჭღႭ Ⴧრჭ გფჩჴჭ ჳხხც ჲჳფჯჲ რჭუ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
იხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჳშურძ ჶრჳფჱ რჭჸჶრჸႭ Ⴤჵრჲშხჭ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶფ ჯჱრტჳშტფუ რძძ ჶფფცფჭუႫ ჲხ ძფჳႦჲ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ რჵხშუ ყშჲ რჳჳრტცჲ რჭუ რშწ ქხჱ ტხჴჭჳფჱჲႭ
Ⴁჳ’ჲ ფწჯჳჸႠႡ
გჴუუფჭძჸႫ ჲხწფჳყშჭღ ტხწფჲ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ ყშჲ ქრტფႭ
გფჩჴჭ ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲჴუუფჭ რჳჳრტცႭ ჸ ტყფფცႫ ჳხჴტყფუ სჸ ყშჲ ყრჭუႫ ქფფძჲ ყხჳ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ სჴჱჭფუႭ
ႦსძხხუႾႦ
ჱხძძფუ რჶცჶრჱუძჸ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჳხჴტყფუ წჸ სჴჱჭშჭღ ტყფფც ჳხ ქშჭუ ჱფუ ძშჰჴშუ ხჭ წჸ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ ზშჳყხჴჳ რჭჸ ჳშწფ ჳხ ჯრჭშტႫ რ ქშჲჳ შჲ ჲჶჴჭღ რჳ ყშწ ჶყხ ქრძძჲ უხჶჭ ხჭტფ რღრშჭႭ
დყფ ქშჱფ ხქ რჭღყჶრ ძშჭღფჱფუ შჭ ყშჲ ყრჭუჲႫ რჭუ ჶშჳყ ჳყფ ჱფჯჴძჲშჵფ ქხჱტფႫ ყფ ჯჴჲყფუ ხქქ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ ჱრშჲფუ ყშწჲფძქ ჴჯႭ
ზყფჭ ჱრშჲფ წჸ ფჸფჲ რჭუ ძხხც რყფრუႫ ჲფფ შ შჸჴრჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ სხჳყ ხქ ყშჲ რჱწჲ ჶფჱფ ჲჳჱრჭღფძჸ წჴჳრჳფუႭ იფჲႫ ძშცფ რ უჱრღხჭႦჲ ყრჭუႭ
ႡჇფჸႫ ჳყფ ქჴტცႫ რჱფ ჸხჴ უშჲჰჴრძშქშფუ ქხჱ ჳყშჲႾႠႡ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ფჵფჭ ქშჭშჲყ წჸ ჲჳხჱჸႫ ჳხხც რ სჱფრჳყ რჲ ჳყფ რჳჳრტცჲ ტხჭჳშჭჴფუႭ Ⴠჭ რსჲჴჱუძჸ ქრჲჳ რჭუ ჲყრჱჯ ყხჱშჹხჭჳრძ ჲძრჲყ ღჱრჹფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ
ჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭძჸ ჭხ შძძჴჲშხჭ ჳყრჳ ყშჲ რჱწჲ ღძშჭჳფუ შჭ ჳყფ ღჸწ ძშღყჳჲ რჲ ყფ ჲჶჴჭღႭ
შ შჸჴრჭ ჱშუშტჴძფჲ ყშწ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყშწ ყფძჯძფჲჲ ჶშჳყ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
Ⴠჲ ყფ ძხხცჲ რჳ ჳყფ ჲტფჭფႫ გფჩჴჭ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწფჲ რჭღჱჸ რჭუ ჳყჱხჶჲ რ ქშჲჳ რჳ ყშწႭ
─ჁრუფჴცႠ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ყშჳჳშჭღ რ ჱხტც რჳ ჸხჴჱ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ შ შჸჴრჭ ჴჲფუ ყშჲ რჱწ ჳხ სძხტც გფჩჴჭႦჲ ქშჲჳႭ
გფჩჴჭ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჩფრძხჴჲჸ რჳ ჳყრჳ ჵფჱჸ ჱფძრჷფუ ქრტფႭ ჲ შჳ ჭხჳ შჭ ჸხჴჱ წშჭუ ჳხ ძხჲფ ჯხშჭჳჲ სჸ რძძხჶშჭღ ჳყშჲ ცშუ ჳხ რჳჳრტცႾ
ႡჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ქრშძ ჳყფ ჳფჲჳ რჳ რძძႫ ჸხჴ ტჱრჹჸ სრჲჳრჱუႠႡ
ႡბფრძძჸႾ Ⴡჴჳ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჶყრჳ ჸხჴ ჳყშჭცႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ რჱფ ჰჴშფჳႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ დყფ ჱფუ ყრჳჲ ჶყხ რჱფ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ უშჲჰჴრძშქჸ ხჱ სძხტც ქრჳრძ რჳჳრტცჲ რჱფ ჲხ ჰჴშფჳႭ
გფჩჴჭႦჲ ღრჹფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲტრჭჭშჭღ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ ჶშჳყ ჱფჲფჭჳქჴძ ფჸფჲ რჳ ჳყფ ფჷჳჱფწფძჸ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ რჭუ შჱჱრჳშხჭრძ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ფჵფჭჳჴრძძჸ ძშჭღფჱფუ ხჭ შ შჸჴრჭႦჲ რჱწႭ
ႦჶყრჳႭႦ
დყფ ქშჭღფჱჭრშძჲ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ქჱხწ ყშჲ ქშჭღფჱჳშჯჲ ჶფჱფ ჵფჱჸ ჲყხჱჳႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ძხხცფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჲწრძძ ცჭჴტცძფჲႭ დხ ფჷრღღფჱრჳფ რ სშჳႫ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳყფ ძფჭღჳყ ხქ ქშჭღფჱჭრშძჲ ჳყრჳ ჶხწფჭ ღჱხჶႭ
Ⴠჱფ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ ხქ ჳყფ ხჯშჭშხჭ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ რ ქრჳრძ სძხჶႾ Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჲყრჱჯჭფჲჲ შჲ ჱფრძႭ
ႡჍხ… დყფ ტძრჴჲფ ჯჱხყშსშჳშჭღ ჳყფ ჴჲფ ხქ ჶფრჯხჭჲႭႭႭ ႭႡ
ႡხჯჲႭ დყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჶფრჯხჭႫ შჳ შჲ წჸ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸႭ Ⴠჭუ შქ ჸხჴ უფქფჭუ ჶშჳყ ჳყშჲႫ ჸხჴჱ ჯხშჭჳჲ ჶშძძ ჭხჳ სფ უფუჴტჳფუႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶშძძ რძჶრჸჲ სფ რჭ რსშძშჳჸႭႡ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ყშწ ღჱშჭჭშჭღ რჭუ ჲყრცშჭღ ყშჲ ყრჭუჲ ჲჴუუფჭძჸ ჱფწშჭუფუ გფჩჴჭ ხქ რ ჯჲჸტყხჯრჳყႭ
Ⴧრჭ გფႬჩჴჭ ჶრჲ ყხჱჱშქშფუ რჭუ ჶჱრჯჯფუ ყშჲ რჱწჲ რჲ ყფ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ტხჴჭჳშჭღ ჳყფ ქძხხჱჲ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ Ⴤძრურ უხჱწშჳხჱჸ ფჵფჱჸ ჭშღყჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჲშჭტფ ჶფ რჱფ უფრძშჭღ ჶშჳყ წხჭჲჳფჱჲႫ შჳ ხჭძჸ ყრჲ ჳხ ჶხჱც რღრშჭჲჳ წხჭჲჳფჱჲႫ ჱშღყჳႾ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჲშჭტფ ყფ ტრჭ სძხტც რჳჳრტცჲ ქჱხწ წხჭჲჳფჱჲ ჶშჳყ ყშჲ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸႫ Ⴣჱრღხჭ ჁფრჲჳႫ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯფჭრძჳჸ ქხჱ სძხტცშჭღ ხჭფႦჲ ხჶჭ რჳჳრტცჲ ჶშჳყ ჳყრჳ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸႾ
ჭუფფუႫ შქ ჸხჴ ჶფრჱ შჳ ხჭ ჸხჴჱ ფრჱႫ შჳ შჲ რჭ ფრჱჱშჭღႫ რჭუ შქ ჸხჴ ჶფრჱ შჳ ხჭ ჸხჴჱ ჭხჲფႫ შჳ შჲ ძშცფ რ ჭხჲფ ჱშჭღႭ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ ღრწსძშჭღႫ სჴჳ უშუ შ შჸჴრჭ რჲც ჰჴფჲჳშხჭჲ ჳხ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱჲ შჭ რუჵრჭტფ რჭუ ჱფტფშჵფ რჭჲჶფჱჲႾ
─ხჶႠ
ზშჳყ რ ჲხჴჭუ ძშცფ რჭ ფჷჯძხუშჭღ ჱჴსსფჱ სრძძႫ გფჩჴჭႦჲ სხუჸ რტტფძფჱრჳფჲ რჭუ ყშჲ ქფფჳ ტხჵფჱფუ შჭ ქძრწფჲ ქძჸ ჳხჶრჱუჲ შ შჸჴრჭႭ
Ⴡჴჳ ყშჲ რჳჳრტც შჲ შწწფუშრჳფძჸ სძხტცფუ სჸ ყშჲ რჱწႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ცშტცშჭღ რ ჱხტცႫ შწწფუშრჳფძჸ ცშტცფუ ყშჲ რჱწ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ ჱფჯჴძჲშხჭ ჳხ ჲჯჱფრუ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რღრშჭႭ
Ⴆ ჳხძუ ჸხჴ ჭხჳ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ყფძჯ შჳႭႦ
Ⴧშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ სჴჱჲჳჲ შჭჳხ ქძრწფჲ რჭუ ყშჲ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ რსშძშჳშფჲ რჯჯფრჱႭ შ შჸჴრჭ ძხხცფუ ჲჴჱჯჱშჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ ჳყფ ჲშღყჳႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ რ სრჲჳრჱუႠႡ
ჳ ჲტჱფრწჲ რჭუ ჩჴწჯჲ ჱშღყჳ შჭႭ დყფ ჲჶშჭღშჭღ ჭრშძჲ ჲჯჱშჭცძფ ჲშძჵფჱ ძშღყჳႭ
ႦჂრჭ სძხტც ჳყფ რჳჳრტცჲ ხქ წხჭჲჳფჱჲ ჶშჳყ წჸ სხუჸ ჶყფჱფ წჸ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ რსშძშჳშფჲ რჱფ ფჷჯჱფჲჲფუႾႦ
დყრჳ ჶხჭႦჳ ჶხჱცႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ ჲჴჱჱხჴჭუ ჸხჴჱ ქხჱფრჱწ ჶშჳყ ჱფუ ფჭფჱღჸ რჭუ ჲჳჱფჭღჳყფჭ შჳႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ სძხტც ჳყფ ჲძრჲყფჱႦჲ ტძრჶჲႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჳ ჶხჴძუ რძჲხ სფ რჭ ფჱჱხჱ ჳხ უფქფჭუ რღრშჭჲჳ შ შჸჴრჭႦჲ რჳჳრტცႭ ხშჭჳჲ ჶშძძ სფ უფუჴტჳფუႭ
ქ ჸხჴ ჴჲფ ჲყრძძხჶ უფქფჭჲფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სძხტც რ წხჭჲჳფჱႦჲ რჳჳრტცႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႦჲ ჯფჭ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ წხჵფႭ
Ⴧრჭ გფჩჴჭ ჰჴშტცძჸ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႭ შ შ იჴრჭႦჲ ჲჶჴჭღ ტძრჶჲ ჯრჲჲფუ ჩჴჲჳ რ ჲჳხჭფႦჲ ჳყჱხჶ რჶრჸ ქჱხწ ყშწႭ
Ⴠ ქფჶ ჲჳჱრჭუჲ ხქ ყრშჱ ჶფჱფ ტჴჳ ხქქ რჭუ სძხჶჭ რჶრჸ სჸ ჳყფ ჶშჭუ ყფ ტჱფრჳფუႭ
Ⴆდყფჭ შჳ შჲ რჭ რჳჳრტცႭ ფჳႦჲ ჲფფ შქ ჭხ ყრჱწ ჶშძძ ტხწფ ჳხ ჸხჴႭႦ
გფჩჴჭႦჲ ქშჲჳႫ ტხჵფჱფუ შჭ ჲყშწწფჱშჭღ ჱფუ ფჭფჱღჸႫ სფღრჭ ყშჳჳშჭღ შ შჸჴრჭႦჲ რჱწႭ დყჴწჯႠ დყჴწჯႠ დყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ყრწწფჱ სფშჭღ ჲჶჴჭღ ქშძძფუ ჳყფ ღჸწႭ
─დყრჳ ღჴჸ… ზყრჳ ჶრჲ ჸხჴჱ ჭრწფႾ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶႫ ბხსფჱჳႾ
─Ⴧრ… ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ჇრჭႫ რჭუ ჳყშჭც ჲყფ ჶრჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყრჳ ჶხწრჭႦჲ ტძშჰჴფႭ
─Ⴠწრჹშჭღ… ჳႦჲ ძშცფ ბრწშჱფჹႭ
შ შჸჴრჭ ჶრჲ სჴჲჸ უფქფჭუშჭღ რღრშჭჲჳ ყშჲ ჱფჯფრჳფუ ჲჳჱშცფჲ ჶყშძფ ჲჶჴჭღ რჱხჴჭუ შჭ ქძრწფჲႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ Ⴧრჭ გფჩჴჭ ჲფფწფუ ჳხ უხწშჭრჳფ შ შჸჴრჭႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႭ
Ⴆჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႭႦ
Ⴧშჲ რჱწჲ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ჲჳჱხჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჱფტცძფჲჲძჸ სძხტც ჸხჴჱ ხჶჭ რჳჳრტცႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯფჭრძჳჸႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ტხჴძუ ფრჲშძჸ უფქფჭუ რღრშჭჲჳ რჳჳრტცჲ ქჱხწ ჱფრძ წხჭჲჳფჱჲႭ
დყფ ქძხჶ ხქ ჳყფ ჳჶხ ტყრჭღფუႫ რჭუ ჳყშჲ ჳშწფ შ შჸჴრჭ ჳხხც ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ რჳჳრტცႭ
Ⴥშჲჳჲ რჱფ ჳყჱხჶჭ რჭუ რჱწჲ რჱფ ჶრჵფუႭ დყფ ჭრშძჲ ფწშჳ ჲშძჵფჱ ძშღყჳ რჭუ ტჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴁიხჴ ჱრჳႠႡ
გფჩჴჭ ჶრჲ უხუღშჭღ შ შჸჴრჭႦჲ რჱწ სჸ ხჭფ ჲჳფჯႭ დყფ ყფწ ხქ ყშჲ ტძხჳყფჲ ღხჳ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ ყშჲ ქშჭღფჱჭრშძჲႫ რჭუ ყშჲ ღჸწ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ შჭ ჳრჳჳფჱჲႫ სჴჳ ყფ ყრუ უხუღფუ რძძ ჳყფ ქრჳრძ სძხჶჲႭ
გყფ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუ რშწშჭღ ქხჱ ყშჲ ქრტფႫ სჴჳ შ შჸჴრჭႦჲ ქშჭღფჱჳშჯჲ ყრუ ჭხ ჲფჭჲფ ხქ ჯშფჱტშჭღ ჳყფ ჲხქჳ ქძფჲყႭ
─დჴჯႠ
Ⴠ ჲხჴჭუ ჱრჭღ ხჴჳ ჳყფჱფ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶშჳყ ყშჲ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ დყფ ჲხჴჭუ წრუფ ჶყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჲხქჳ ჶჱრჯჲ რჱხჴჭუ ჲხწფჳყშჭღ ყრჱუႭ
შ შჸჴრჭႫ ჶყხ ჶრჲ წხსშძშჹშჭღ ყფჱ სჱრშჭ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ ყფჱ სხუჸ სფშჭღ ჯჴძძფუ ქხჱჶრჱუႭ
შ შჸჴრჭႦჲ ყფრუ ჶრჲ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ რჭღფჱ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ გფჩჴჭ ჲწშძშჭღ რჲ ყფ ჯრჲჲფუ ყფჱ სჸႭ
გფჩჴჭ Ⴧრჭ ღჱრსსფუ შ შჸჴრჭ’ჲ ყრჭუ რჭუ ჯჴძძფუ ყფჱ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ გფჩჴჭ ჳყფჭ ცშტცფუ ყშჲ ქფფჳ რჭუ ჳჴჱჭფუ სფყშჭუ ყშწႫ ყშჳჳშჭღ ყშწ ყრჱუ ხჭ ჳყფ სრტც ჶშჳყ ყშჲ ჯრძწႭ
ႡაჴႠ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყშჲ წჴტყႠႡ
შ შჸჴრჭ ჲჶჴჭღ ყშჲ ფძსხჶ რჭუ რჳჳფწჯჳფუ ჳხ ჱფწხჵფ ყშჲ ყრჭუ ქჱხწ ყშჲ სრტცႭ
Ⴡჴჳ─
Ⴁზყრჳ… ႾႡ
ჸ სხუჸ უშუჭႦჳ წხჵფႭ ჱႫ ჳხ სფ წხჱფ ჯჱფტშჲფႫ ჳყფ სხუჸ ჶრჲ წხჵშჭღႫ სჴჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჱფჲჳჱრშჭშჭღ შ შჸჴრჭႦჲ სხუჸႭ
გფფშჭღ შ შჸჴრჭ ჱხძძშჭღ ყფჱ ფჸფჲ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყშჲ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ Ⴧრჭ გფჩჴჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ ჳხხ ძშჳჳძფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႫ შ შჸჴრჭႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
ႡჃშუჭ’ჳ ჸხჴ ჱფჲფრჱტყ წჸ რსშძშჳშფჲႾ Ⴆწ უშჲრჯჯხშჭჳფუႭႡ
ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ იხჴჱ რსშძშჳჸ შჲ ჳხ ჱფძფრჲფ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ დყფ რსშძშჳჸ ჳხ ფწშჳ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ქჱხწ ჳყფ სხუჸ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ხჭფჲფძქႫ ხჳყფჱჲႫ ხჱ ხსჩფტჳჲႭႭႭ Ⴍ
დყფჲფ ჳყხჴღყჳჲ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ღხშჭღ ჳყჱხჴღყ ყშჲ ყფრუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ Ⴠჭუ რჲ შქ ჱფრძშჹფუ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ
Ⴁ… ႠႡ
შ შჸჴრჭ ჴჱღფჭჳძჸ ძხჶფჱფუ ყშჲ ღრჹფ ჳხ ყშჲ ხჶჭ სხუჸႭ გხ ჴჱღფჭჳძჸႭ Ⴠჲ შქ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რჭ რჭჲჶფჱ ჳხ ხჭფႦჲ ტჴჱშხჲშჳჸ რჳ ჳყფ ფჭუႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ყშჲ ღრჹფႫ ყფ ჲრჶ რ ქშფჱჸ ჱფუ ფჭფჱღჸ ქძხჶშჭღ ქჱხწ ყშჲ ღჸწ ტძხჳყფჲႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ხჭფႦჲ ღჸწ ტძხჳყფჲ სფშჭღ ხჭ ქშჱფႭႭႭ Ⴍ
Ⴁიხჴ ტხჶრჱუႠႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჭხჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ შჳ ჸხჴჱჲფძქႾ Ⴠქჳფჱ რძძႫ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭႭႭ ႭႡ
Ⴧრჭ გფჩჴჭႫ ჳყფ ტხჱჭფჱ ხქ ყშჲ წხჴჳყ ჱშჲშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲცჸႫ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
იფჲႭ Ⴧრჭ გფჩჴჭ ღრჵფ ყშჲ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ ჳხ შ შჸჴრჭႦჲ ღჸწ ჴჭშქხჱწႭ
Ⴧშჲ რსშძშჳჸ ღშჵფჲ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ჳრჱღფჳ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ ჲჳფფძႭ
დყრჳ შჲ ჶყჸ შ შ იჴრჭ ყრჲ ჭხჶ სფტხწფ რ ჲჳრჳჴფ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ღჸწႫ ჶშჳყ ყშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ტხჭქშჭფუ სჸ რ ჲჳფფძ ჲჳჱრშჳჩრტცფჳႭ
Ⴁიხჴ ჲხჭ ხქ რ სშჳტყႠ იხჴ უშჱჳჸ სრჲჳრჱუႠ Ⴧხჶ ურჱფ წფႠ ჀრრრყႠႡ
გფჩჴჭႭႭႭ Ⴍ
─ზყხრႠ
ႡეჴჴყყყႠႡ
Ⴧშჲ ქშჲჳჲ წრუფ ყშწ ჯრჸ ქხჱ ყშჲ ჯჱშუფႭ
Ⴧშჲ ქშჲჳ ფჷჯძხუფუႫ რჭუ შ შჸჴრჭ ჲჯჴჭ რჱხჴჭუ რჭუ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱႫ სძფფუშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჭხჲფႭ
ეღყႬႬ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყႫ ჳყფ ტყშწფ ქხჱ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ წრჳტყ ჱრჭღႭ
Ⴁ უშუჭ’ჳ ყშჳ შჳ ჳყრჳ ყრჱუႭ უშუჭႦჳ ფჵფჭ რტჳშჵრჳფ წჸ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ რსშძშჳჸႭႡ
გფჩჴჭ წჴჳჳფჱფუ ჲხქჳძჸ რჲ ყფ ჶრჳტყფუ ყშწ ჶჱშჳყშჭღ ძშცფ რ ტრჳფჱჯშძძრჱ შჭ რ ჲჳჱრჭღფ ჯხჲშჳშხჭႫ ჲჯჱრჶძფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჯჱხსრსძჸ ძხჲჳ შჭ ყშჲ უფქფრჳႭ
დყრჳ წხწფჭჳႭ
─ხხხႠ
─ჀწრჹშჭღႠ ჇრჭႫ ჸხჴ რჱფ რწრჹშჭღႠႠႠ
─იხჴ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუ შ შჸჴრჭႠႠႠႠ
─ჳ’ჲ რ წრჭႭ შჭჩრ შჲ რ ჱფრძ წრჭႠ ჀჶფჲხწფႠ
დყფ ღჸწ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ტყფფჱჲႭ ზრჲჭႦჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჩჴჲჳ ჭხჶ რ ღჱფრჳ ჱფჵფჱჲრძ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ყფრჱჳ ჯხჴჭუႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ქრტჳშხჭ ხჱ ხჳყფჱ ჯხძშჳშტრძ ჱფრჲხჭჲႾ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ რ ღჱხჴჯ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხჲფ ქრტფჲ ჶფჱფ ჱხჳჳშჭღႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ტყრჭჳშჭღ გფჩჴჭႦჲ ჭრწფ რჲ ხჭფ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႭ
Ⴠჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ჲჯხცფ ჳხ ყშწ რჲ ყფ ჲტჱრჳტყფუ ყშჲ ტყფფც შჭ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ რწრჹშჭღႭ ჳႦჲ რ ჵფჱჸ ჰჴშტც რტყშფჵფწფჭჳႭႡ
ႡჀყႫ ჳყრჭც ჸხჴႭႡ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჸხჴ რჱფ ჳრძფჭჳფუႭႡ
ႡდრძფჭჳႾ Ⴠყრყრ… დყრჭც ჸხჴႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ყრუ რ სშჳ ხქ ძჴტცႭ ჇრყრႭႡ
გფჩჴჭ ჲწშძფჲ რჶცჶრჱუძჸႫ ღჱფფჳჲ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ რჭუ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ყშჲ ჲფრჳႭ Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႦჲ ღრჹფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ წფႭ
ႦჍხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႫ Ⴆწ ჭხჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჯფჱჲხჭႭႦ
ყრუ რ წხწფჭჳ ხქ უხჴსჳႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ფჭფჱღჸ ჳხ ტრჱფႭ Ⴧფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ წშჭუ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ტყრჭჳფუ ქხჱ ყშწႭ
დყფშჱ ღჱხჴჯ ჶრჲ ჶრჵშჭღ ჳყფშჱ ყრჭუჲ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ჴჱშფძ ტყფფჱფუ ჶშჳყ რ ღჱშჭ რჭუ ჶრჵფუ სხჳყ ყრჭუჲ ჶშუფძჸႫ რჭუ დრჭშრ ჲწშძფუ რჭუ ჭხუუფუႭ
Ⴠჭუ ფჵფჭ Ⴭრცრჩშწრ ჲწშძფჲ რჭუ რჯჯძრჴუჲ ყშწჲფძქႭ
გფჩჴჭ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ყშჲ ჲფრჳ ჶშჳყ რ სშღ ჲწშძფ ხჭ ყშჲ ქრტფ რჲ ყფ ჲრჶ ყშჲ ღჱხჴჯ ტყფფჱშჭღ ქხჱ ყშწႫ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჱფრძძჸ ყრჯჯჸႭ
