Ⴁ… ზყრჳ შჲ ჳყფ ჴჲფ ხქ უხშჭღ ჳყრჳ ჭხჶႾႡ
დყფ ღჴჸ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ წხჴჳყ ჱრშჲფუႭ ჍხႫ ქჱხწ ჳყფ ძხხცჲ ხქ შჳႫ შჳ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხ ჳყრჳႭ
ეჭუფჱჭფრჳყ ჳყფ ღჴჸႦჲ ქფფჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ Ⴆწრღშტ ტშჱტძფႦ ჳყრჳ ძხხცფუ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჱრჭუხწძჸ ჲჳშჱჱფუ ჴჯ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
ႦჳႦჲ ჩჴჲჳ რჭ შწშჳრჳშხჭႭႦ
დყშჲ შჲ რსჲჴჱუႭ ზყრჳ ყფ უშუ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ‘წრღშტ’ ჳყრჳ წრჭშქფჲჳႭ
ზყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ ჳყფ ჲხჴჱტფ ხქ წჸ წრღშტ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჯრჳყფჳშტ სრჲჳრჱუ ჳყფჸ ტრძძ ჳყფ ჱფრჳ ჁძრყႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ყხჶ ჴჲფ შჳႭ
ჴჲჳ ძშცფ რ ღრწფႭ იფჲႫ ჳყფ წრჭშქფჲჳრჳშხჭ ხქ ჯხჶფჱ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ ჶყრჳ ჶრჲ სფძშფჵფუ ჳხ სფ რ ‘ჲცშძძ’ ჶშჳყშჭ ჳყფ ღრწფႭ
დხ სხჱჱხჶ რ ჯყჱრჲფ ქჱხწ რ ღჴჸ ტრძძფუ ჳყფ ჂხძძფტჳხჱႫ ჳყფ სრჲშჲ ხქ წჸ წრღშტ ჶრჲ ჳხ წხუშქჸ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჭჳხ ჱფრძშჳჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯხჶფჱ ჯხჲჲფჲჲფუႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ რძჲხ ძშცფ რჭ შძძჴჲშხჭ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყშჲ ღჴჸႦჲ ჶშძძႭ ჳႦჲ ძშცფ რ ძჴტშუ უჱფრწ ჲჳრჳფ ჶყფჱფ ჸხჴ ჱფტხღჭშჹფ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ უჱფრწშჭღႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ქრძჲშქშტრჳშხჭ ხქ ჳყფ უჱფრწ ჶხჱძუ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ რჲ შქ ჴჲშჭღ რ ღრწფ ჲცშძძႭ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ ჩხცფ რჱფ ჸხჴ ჯძრჸშჭღႾ დყრჳႦჲ წფႾ ღჴფჲჲ ჸხჴႦჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ წფ ჴჲფ წრღშტႭႡ
ქჱხჶჭფუႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲ ჯძრჸႾ ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ რ სძჴქქ ჳყრჳ ჸხჴႦძძ ქშჭუ ხჴჳ ჱშღყჳ რჶრჸ რჭჸჶრჸႭ
ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ჲჴჱჯჱშჲფუ სფტრჴჲფ ყფ ჴჲფუ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭႫ ჲხ წჸ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ უფძრჸფუႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ტხჴძუჭႦჳ ქშღყჳ შჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჩჴუღფ შჳ ტრძწძჸႫ ყფ შჲ სფძხჶ წფႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჳხ ჴჲფ ჯფხჯძფ ძშცფ Ⴧრჭ გშႬჶხხ შჭ ყშჲ ქშჭრძ ჯძრჭ შჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ყშჲ ჯხჶფჱ შჲ რძჱფრუჸ შჭტხწჯძფჳფႭ
─ჲ შჳ Ⴭხჱჳყწჴჭუ რქჳფჱ რძძႾ ჇრყრႫ ჳყრჳႦჲ შჱხჭშტႭ
ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ ყრჵშჭღ ჳშწფ ჳხ ყფრჱ ყშჲ ჲფძქႬუფჯჱფტრჳშჭღ რჭჲჶფჱႫ შწწფუშრჳფძჸ ჶრჵფუ წჸ ყრჭუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჳხ რღჱფფ ჶშჳყ ყშჲ ჯჱრჭცჲႭ
ႡჅჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ წჸ ჱფრძწ ჶრჲ რ ჱფრძწ ჳყრჳ შწჯფჱქფტჳ ჯფხჯძფ ძშცფ ჸხჴ ტხჴძუ ჭხჳ ტჱხჲჲႭ ჁფჲშუფჲႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ღხჳ შჳႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ წფრჭ რჭჸჳყშჭღႭႡ
Ⴠჭუ ჳყფ ქშჭღფჱ ჯხშჭჳშჭღ რჳ ყშწ ჲძხჶძჸ ქძხჶფუႭ
ზშჳყ ხჴჱ ფჸფჲ ქძხჶშჭღ ჳხღფჳყფჱႫ ძხხცფუ რჳ ფრტყ ხქ წჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ წფჳ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყრჳ ღრჹფ სხჶფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჲძშღყჳძჸ ჳხ წფႭ
Ⴁ… Ⴠჭუ ჸხჴ უხჭႦჳ ურჱფ ჳრცფ ჶყრჳႦჲ წშჭფႭႡ
ცშძძႭ
უხჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ყრჭღ ხჴჳ რჭჸწხჱფ ჶშჳყ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ რჶცჶრჱუ ჯძრჸႭ
ზყფჭ ძშღყჳძჸ ჲჶშჭღ წჸ ყრჭუ შჭ ჳყფ რშჱႫ ჭჴწფჱხჴჲ ჶყშჳფ ჯძრჲწრჲ რჱფ ჱფძფრჲფუ რჲ შქ შჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ სჴჱჭშჭღ ჳყფ რშჱ რჭუ ტჱრტცძშჭღႭ
─ყ წჸႠ
დყჱხჴღყ ჳყფ ჳშჯ ხქ შჳჲ ჶშუფჭფუ ფჸფჲႫ ჳყფ წრღშტႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჳყფ ჯხჶფჱႫ ჳყრჳ ჶრჲ ქშჱჲჳ ჲყხჶჭ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ ჴჭძფრჲყფუ რჳ ქჴძძ ჯხჶფჱႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჲჯჱფრუშჭღ ქჱხწ რ ყჴღფ ჲჯყფჱფ ძშცფ შჳ უშუ შჭ გფხჴძႫ ჳყფ წრღშტ ჶრჲ ჲშწჯძჸ წრჭშქფჲჳფუ ქჱხწ ჳყფ ქშჭღფჱჳშჯჲ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ
Ⴢხძხჱქჴძ სჴძძფჳჲ ჱრშჭფუ უხჶჭ ხჭ ყშწႫ რჲ შქ ქშჱფუ ქჱხწ რ რჳძშჭღ ღჴჭ ჳყრჳ ჴჲფუ ძშღყჳ რჲ რწწჴჭშჳშხჭႭ
─ჍხჱჳყწჴჭუႠ
ფჳჳშჭღ ჲჳჴჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴡჴჱჭ რჶრჸ ყშჲ ჲტჱფრწჲႭ
ჶრრრႠ
Ⴉ
Ⴁ… დყშჲ შჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ’ჲႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲჳჱხჭღ სჴჱჭშჭღ ჲწფძძႭ
ჳႦჲ ჲშწშძრჱ ჳხ რჭღ ჀႬყჸფხჭႦჲ რსშძშჳჸႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ურჱფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳႦჲ ხჭ რ ჲშწშძრჱ ძფჵფძႭ
დყფ ჲწფძძ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ტჱფრჳფუ სჸ ყჴჭუჱფუჲ ხჱ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ძშღყჳ ჯრჱჳშტძფჲ ქშჱფუ რჳ რ უფჭჲშჳჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ფჵფჭ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჲხძრჱ ტრჭჭხჭႭ
ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ შქ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ წრღშტ რჲ ჳყფ ჱრშჭ ხქ ძშღყჳ ჲყხჶჭ შჭ გფხჴძ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ შჳჲ ღხჱღფხჴჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ფრტყ ჯრჱჳშტძფ ჶრჲ ძხჶႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ჯხჶფჱქჴძ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ შწრღშჭფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყფ ხჭფ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჯშფჱტფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ ჴჯხჭ ყშჳჳშჭღ ჳყფ რჲჯყრძჳ ქძხხჱႭ
ჴჲფუ ჳყფ ჲრწფ წრღშტႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ შჭქძჴფჭტფუ სჸ წჸ ფწხჳშხჭრძ ჲჳრჳფ ხჱ შქ შჳ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ყშღყფჱႬძფჵფძ წრღშტႭ
დყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ყჴწრჭ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ფრჱჳყႫ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ ფჷჳჱფწფძჸ ყშღყ ყფრჳႫ წფძჳშჭღ ჳყფ ჰჴრჱჳჹ ხქ ჳყფ ფრჱჳყ რჭუ ჳჴჱჭშჭღ შჳ ტძხჲფ ჳხ ჵშჳჱშქშტრჳშხჭႫ რჭუ უშჲჳშჭღჴშჲყშჭღ სფჳჶფფჭ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ფჵფჱჸხჭფ ჲჳრჭუშჭღ სფყშჭუ წფ ჶშძძႭ
Ⴠჭუ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳყფ წფძჳფუ რჲყფჲႭ
─ჂხჴღყႭ
დყფ ხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრღღფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ რ სხუჸ ძშცფ რ ჱჴსსფჱ სრძძხხჭႫ ტხწჯძფჳფძჸ ურწრღფუႫ ჶრჲ რ წშჲფჱრსძფႬძხხცშჭღ სძრტც უჱრღხჭႭ
ႡჇწწႭႡ
ღრჵფ რ ძშღყჳ ფჷტძრწრჳშხჭႭ
დყფ სხუშფჲ ხქ უფწხჭჲႫ ჶყშტყ რჱფ ჲრშუ ჳხ სფ ფჳყფჱშტ შჭ ჲჴსჲჳრჭტფ რჭუ ჲშწშძრჱ ჳხ ჲყფძძჲ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ ჶფჱფ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყხჲფ ხქ უფწხჭჲႫ რჭუ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ჳყფშჱ ფჲჲფჭტფ ჶფჱფ ღჴჲყშჭღ ხჴჳ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ყხძფჸ სხუშფჲႭ
დყფ წრჭႦჲ ტხჭუშჳშხჭ ძხხცფუ ჲხ ჲფჱშხჴჲ ჳყრჳ ჸხჴ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჭხჳშტფ ჳყრჳ რ უჱხჯ ხქ ჲრძშჵრ ჶრჲ უჱშჯჯშჭღ ქჱხწ ყშჲ ხჯფჭ წხჴჳყႭ
ჲჭ’ჳ შჳ რ სშჳ სძრჭუ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႾ ბრჳყფჱႫ ქფფძ ძშცფ ჳყფ უფწხჭჲ ყრჵფ ყრუ ჲხ ქრჱ ყრჵფ ტრჴჲფუ წფ წხჱფ ჳჱხჴსძფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ხჭძჸ ჴჲფუ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳხ ჲრჵფ წრჭრႫ რჭუ შქ ყრუ ჯხჴჱფუ რძძ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ შჭჳხ შჳႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჵრჯხჱრჳფუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ წხწფჭჳႭ
Ⴁჭ ჳყფ ფჭუႫ ჸხჴ რჱფ ხჭძჸ ჳყშჲ ღხხუႭ Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ჳჱფრჳ წფ ჲხ რჱჱხღრჭჳძჸ ჶშჳყ ჲჴტყ რსშძშჳშფჲႾႡ
Ⴥფფძშჭღ ძშცფ ჶრჲ ჳყჱხჶშჭღ რჶრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ სხჳყფჱშჭღ წფႫ ჳჴჱჭფუ წჸ ტრძწ ღრჹფ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჲფფ ყშწ ქჱხჶჭშჭღ რჳ წჸ ტრძწ ღრჹფ უშჱფტჳფუ რჳ ყშწႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ Ⴠძფჷჲჳჱრჲ ჶრჲ რძჲხ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ურწრღფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ Ⴠჲ შქ რ ჳხჱჭ ჲყფძძ ყრუ სფფჭ ჳშძჳფუႫ ჳყფ ტხძხჱჲ ხქ ურჱცჭფჲჲ ძფრცშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჳხჱჭ რჱფრ ჶფჱფ ღჱრუჴრძძჸ ქრუშჭღ რჶრჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჶრშჳ ქხჱ ჳყრჳႭ
დყფ ჱფუ უჱრღხჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲძრჴღყჳფჱშჭღ ჳყფ ღჴჸႦჲ რჱწჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ წრცშჭღ ჭხშჲფႬქშძძფუ წხრჭჲ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ სჴჱჭშჭღ ჲხ ჶყშჳფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ძშღყჳ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲყხჳ რჳ ჳყფ ღჴჸ ჶრჲ ჲჳშძძ ჳყფჱფႭႭႭ Ⴍ
ზყხრႠ უხႭ
ყშჳ ყშწ ჶშჳყ ჲჴტყ ქხჱტფ ჳყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ტჱჴჲყშჭღ ყშჲ ყფრუႭ
─ზხჶႠ
დყფ სრჲჳრჱუ’ჲ წხრჭჲ ჱრჭღ ხჴჳႭ ჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჲძრწწშჭღ რ ყჴღფ ჲრტც ქჴძძ ხქ ჶრჳფჱ შჭჳხ წჸ ყრჭუჲႭ
ჭ რ ჶრჸႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ყშჳ რ ჲძშღყჳძჸ ჵშჲტხჴჲ ძშჰჴშუ წხჭჲჳფჱႭ დყშჲ წრჸ ჭხჳ ჩჴჲჳ სფ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ყშჲ სხუჸ ჲჳჱჴტჳჴჱფႫ ჶყშტყ წრცფჲ ყშწ ძხხც ძშცფ რ ჱჴსსფჱ სრძძხხჭ ქშძძფუ ჶშჳყ ფჳყფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ უშჲჳჱრტჳფუႫ ყფ ჯჱხსრსძჸ წხუშქშფუ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ ყფ ჶრჲ ყშჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ რჭუ ჱხძძფუ სრტცჶრჱუჲ ჳხ წშჭშწშჹფ ჳყფ ურწრღფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴁ… ჳ’ჲ ჳჱრჲყႭႡ
ქჱხჶჭფუ რჭუ წჴჳჳფჱფუ ძხჶძჸ ჳხჶრჱუჲ ჀძფჷჲჳჱრჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჱხძძშჭღ სრტცჶრჱუჲ რჭუ ჲყხჶშჭღ რ ყფძჯძფჲჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
დყფ ღჴჸ რძჲხ ქჱხჶჭჲ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳჴწႭ
დყფ ფჵშძ ჭხშჲფ ხქ უფწხჭჲ ჲჯჱფრუჲ ქჱხწ რქრჱႭ
დყფჸ წჴჲჳ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ ჲფფ ჳყფშჱ ძფრუფჱ ტხჱჭფჱფუႭ
─ფფფႠ
Ⴠ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ძფჳჲ ხჴჳ რ წხჭჲჳფჱႬძშცფ ჲტჱფრწႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ შჳჲ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჭუ ფჵფჭ ძხჶფჱფუ ძრჭღჴრღფ ჲცშძძჲႭ
ჳხხ ფრჲჸႭ ჳხხ ჶფრც
დყშჲ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ღჴჸ ჶრჭჳფუႭ
ზრჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ შჭჵრუფუ ჳყშჲ ჄრჱჳყႾ
ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭფუ წჸ სრტც რჭუ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სძრტც უჱრღხჭႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჱფუ უჱრღხჭშრჭ ძხხცფუ რჳ ყშწ რჯჯჱფტშრჳშჵფძჸႫ ყფ ჭრჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
─ ჲფფႭႭႭ ზშჳყხჴჳ რ ცფჸႭႭႭ Ⴍ
ჳ ჶრჲ ჳყრჳ წხწფჭჳ ჶყფჭ ყფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ რჲ შქ ყფ ჶრჲ წხტცშჭღ ყშწჲფძქႭ
დყფ ყჴღფႫ ყფრჵჸ ღჱფრჳჲჶხჱუ შჭ წჸ ყრჭუ ჲჶჴჭღ რჳ Ⴠძფჷჲჳჱრჲ რჳ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჲჯფფუႭ
Ⴠჭუ სფქხჱფ ჸხჴ ფჵფჭ სძშჭცႭ
ႡყႫ ჭხႠႡ
გხწფჳყშჭღ ქშჱფუ ქჱხწ რქრჱ შჲ რშწფუ რჳ ჳყფ სხუჸ ხქ წჸ ღჱფრჳჲჶხჱუႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჲფფჭ ქძჸშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭႫ რჲ შქ სფშჭღ ჲყხჳႭ
დშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუႠ ზშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ წფჳრძႫ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ხქ წჸ ჲჶხჱუ უფჵშრჳფუ ჲძშღყჳძჸႫ რჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ შჭქძშტჳ რ უფტშჲშჵფ სძხჶ ხჭ ჳყფ უფწხჭ ჶრჲ ჳრჱღფჳშჭღႭ
ფჳ წფ ჱრშჲფ წჸ ღრჹფ რჳ ჳყშჲ რსჲჴჱუ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
… წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ღჴჸႭ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფჵფრძშჭღ ჸხჴჱ ჳჱჴფ ტხძხჱჲ ჭხჶႾႡ
სძშჭცფუ წჸ ფჸფჲ შჭ ტხჭქჴჲშხჭ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტხწშტრძ ქშღჴჱფ ხქ რ სძრტც წხჭჲჳფჱ ჱჴჭჭშჭღ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴠჲ სძშჭცფუႫ ჴჭრსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႫ ჳყფ სშღ ხძუ წრჭ ქხჱტფუ ყშწჲფძქ ჳხ სჱფრჳყფ ყფრჵშძჸႫ ჯრჭჳშჭღ რჭუ ღჱშჭჭშჭღႭ
ႡჍხჱჳყწჴჭუႠ იხჴ ცჭხჶႠ ჇფყფყფყფყფყფყფყფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ცშძძ Ⴠძფჷჲჳჱრჲ ჱშღყჳ ყფჱფႠ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ რჱჱფჲჳ ყშწ რჭუ რჯჯჱხრტყ ჳყფ წხჳყფჱ ხქ ხუႭႡ
Ⴁ… უხჭႦჳ ჳყშჭც ყფႦჲ ღხშჭღ ჳხ უშფ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
ႡჀჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ ყფ ჶრჲ წჴტყ ჶფრცფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჳყშჲ ხჴჳ ხქ შწჯრჳშფჭტფႭႡ
დყფ Ⴢხძძფტჳხჱ შჲ ძხხცშჭღ რჳ წფႫ ჲტჱრჳტყშჭღ ყშჲ ყფრუႭ
ჍხႫ ჳხ სფ ფჷრტჳႫ ჳყფ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲხწფჶყრჳ ფწჯჳჸႭ ჭჲჳფრუ ხქ ძხხცშჭღ რჳ წჸჲფძქႫ ყრუ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ძხხცშჭღ შჭჳხ ჲჯრტფႫ რჭუ ტხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ ჶრჲ ძხტრჳფუ შჭ ჳყრჳ ჲჯრტფႭ
─Ⴣფწხ… გჳჱრႭ
Ⴁ… ჀყႫ ჳყრჳ ძხხცႭ ჳႦჲ სფფჭ ჲხ ძხჭღ ჳყრჳ ქხჱღხჳႭ იხჴႫ ჶყხ ძშცფ ჳხ რტჳ ჭხსძფႫ რჱფ ძშცფ ჳყშჲႭ ზფძძႫ ჳყფ ჶრჸ ჲფფ ჸხჴ ყრჲ რძჶრჸჲ სფფჭ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
─ჃშწხჲჳჱრႠ იხჴ უშჱჳჸ ჳჱრშჳხჱႠ
Ⴁდყფჱფ’ჲ რ ძხჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳ ხჴჱ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ჲფფწჲ ქჱჴჲჳჱრჳფუႫ ჲხ ძფჳ’ჲ ქშჭშჲყ შჳ ჰჴშტცძჸႫ ჀძფჷჲჳჱრჲႭ Ⴠტტფჯჳ უფქფრჳႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸႭ იხჴ ტრჭႦჳ ყშჳ რ ჱხტც ჶშჳყ რჭ ფღღႫ რჭუ შჳ ღხფჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ძხჭღფჱ ჸხჴ ყხძუ ხჭႫ ჳყფ წხჱფ ჳყფ ჲყფძძ სჱფრცჲႭႡ
─იხჴ… Ⴍ
დყფ Ⴢხძძფტჳხჱ ძრჴღყფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სძრტც უჱრღხჭႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ქჴჭႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ჳყშჭც რჭჸჳყშჭღ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჸხჴ ტრწფ ხჴჳ ჸხჴჱჲფძქႾ ჀჭჸჶრჸႫ უშუჭႦჳ ჸხჴ ფჷჯფტჳ ჳყშჲ ჳხ ყრჯჯფჭ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ტრძძფუ Ⴭხჱჳყწჴჭუ ყფჱფႾ დყფჱფ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჱფჲჴძჳႫ ჲხ ჶყრჳ შჲ ჲხ ხსჲტფჭფႾႡ
─იხჴ… Ⴀ
ႡჀჭუ ჶფძძႫ ჸხჴჱ ჶშძძ შჲ ჳჱჴძჸ რწრჹშჭღႭ ქ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ წხჳშჵრჳფუႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხწწშჳჳფუ ჲჴშტშუფ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ძშჵფ რ ძშქფ ჶშჳყხჴჳ ჲჴტყ წხჳშჵრჳშხჭႭႡ
ႡგჳხჯႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳჶხ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ უხႠႡ
Ⴠჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჴჭქხძუფუႫ ჲჳხჯჯფუ ჳრძცშჭღ რჭუ ჲტჱფრწფუ ძხჴუძჸ რჳ ჳყფ ღჴჸჲႭ
დყფ ჳჱრშჳხჱხჴჲ უფწხჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტჱშჳშტშჹშჭღ Ⴠძფჷჲჳჱრჲ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ რ ცშუ ჶყხ ყრუ ტხწფ სრტც ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ სჱრჳჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჳხჱწფჭჳშჭღ ყშწ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჲყჱჴღღფუ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႭ
ႡზფძძႫ ჶხჭ’ჳ შჭჳფჱქფჱფ რჭჸწხჱფႭ ქ ჲრჸ რჭჸ წხჱფႫ ჶშძძ სფტხწფ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ ჍხჱჳყწჴჭუႦჲ ჶჱრჳყႭ დყფჭ ძფჳ’ჲ ტრჯჳჴჱფ ჳყშჲ ღჴჸႭႡ
დყფ Ⴢხძძფტჳხჱ ტყჴტცძფუ ყრჯჯშძჸႭ დყფჭႫ ყფ ჲძხჶძჸ ჳჴჱჭჲ ყშჲ სხუჸ რჱხჴჭუ რჲ შქ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჲჴტყ რ ღჱფრჳ შჭჲჴძჳ ქჱხწ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ხჭტფ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფႫ Ⴠძფჷჲჳჱრჲ უშუ ჭხჳ ღშჵფ რჭჸ რუუშჳშხჭრძ ჱფრტჳშხჭ ხჱ რჭჲჶფჱႭ
ყႫ ღრჵფ შჳ სრტცႭ
Ⴡჸ ქხჱტფႭ
ზყშშშჭღႠ
ႡჇჴყႾႡ
ზშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჳყფ ღჴჸ ჲჶჴჭღ ყშჲ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ რჳ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ Ⴢხძძფტჳხჱ ჶყხ ჳჴჱჭფუ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
Ⴠ ყჴღფ ღჱფრჳჲჶხჱუ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ტხჯჸ ხქ წშჭფႭ ეჭძშცფ ჳყფ ჶყშჳფႬსძრჹშჭღ ღჱფრჳჲჶხჱუ ხქ წჸ ჯჴჱშჳჸႫ ჳყშჲ ღჱფრჳჲჶხჱუ ყრჲ რ უჴძძႫ ღძხხწჸ ქფფძႭ
ქ ყშჳႫ ჳყფ სძრუფႦჲ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ჶშძძ ჯშფჱტფ ჳყფ ჲცჴძძ ძშცფ რ ჳხქჴ ტჴჳႫ შჭჲჳრჭჳძჸ ცშძძშჭღ ჳყფ ჳჱრშჳხჱხჴჲ უფწხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჩჴჲჳ სფქხჱფ შჳ ტჴჳ ხქქ ყშჲ ყფრუႫ ჳყფ Ⴢხძძფტჳხჱ ქძჴჭღ ყშწჲფძქ ჳხ ხჭფ ჲშუფ რჭუ ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჱფრუჸ ჳხ წხჵფႭ
დყფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუႫ ჶყშტყ ჭრჱჱხჶძჸ ძხჲჳ შჳჲ ჳრჱღფჳႫ ტჴჳჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႫ წრცშჭღ რ ყხჱჱშქჸშჭღ ჲხჴჭუႫ რჭუ რსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ჲშჭცჲ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყრჳႫ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႫ ჳყჱფჶ წჸ ჲჶხჱუ რჳ ყშწ ძშცფ რჭ ძჸწჯშტ რჳყძფჳფ ჳყჱხჶშჭღ რ ჩრჵფძშჭႭ
ჭტფ რღრშჭႫ ჳყფ ჳჶხ ღჱფრჳ ჲჶხჱუჲ ძშჳფჱრძძჸ ფჷჯძხუფუ ჶშჳყ რ ჲხჴჭუ ძშცფ ჳყფ ჶშჭუ ჶრჲ სფშჭღ ჳხჱჭ რჯრჱჳႭ
─ფფფႠ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჀძფჷჲჳჱრჲႦ ღხრძႭ ჱ წრჸსფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჳჲფძქ შჲ ჭხჳ ჭხჳშტფრსძფႭ
დყფ ღჴჸႦჲ ტჴჱჱფჭჳ შჭჳფჱფჲჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ძშწშჳფუ ჳხ ფჲტრჯფႫ ჲხ ყფ წრუფ რ ძხჴუ ჭხშჲფ რჭუ ჩჴწჯფუ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႭ
ჅძრჲყႠ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ რ ჴჭშჰჴფ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭ ჲხჴჭუႫ ჳყფ ღჴჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ჲხწფჶყფჱფႭ ჍხႫ შქ ჸხჴ ქხძძხჶ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წრღშტ ძშჭფႫ ჳყფ უფჲჳშჭრჳშხჭ შჲ ხსჵშხჴჲႭ
დყრჳ ყჴღფ ტრჲჳძფ სჴშძჳ სჸ Ⴠძფჷჲჳჱრჲ ყშწჲფძქႫ ჵშჲშსძფ ჳხ ფჵფჱჸხჭფႭ დყრჳ ჶრჲ ყშჲ ფჲტრჯფႭ
Ⴁფჴჴჭღ… დყრჳႦჲ რჶფჲხწფႭ Ⴠძფჷჲჳჱრჲ… Ⴧრჵფ ჸხჴ ღხჭფ რჲ ქრჱ რჲ ჸხჴ ტრჭႾ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყშჲ უშჱჳჸႭ Ⴧფ ჳჱშფუ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჳყშჭღჲႫ სჴჳ ფჭუფუ ჴჯ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ სფტრჴჲფ ყფ ქფძჳ ძშცფ ყშჲ ძშქფ ჶრჲ რ ჶრჲჳფႭ Ⴆწ ჲხ ქჴტცშჭღ ტჱრჹჸႭႭႭ ႠႡ
ႡჇფჸႠႡ
გხწფჳყშჭღ ჲყხჳ ხჴჳ ქჱხწ სფყშჭუ წფႭ Ⴠ ტრჭჭხჭსრძძႬძშცფ ქხჱტფ ჳყრჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ჶშჳყ ჳყფ ფჸფႭ
Ⴠჳ რ ჲჯფფუ ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ რ ჲხჭშტ სხხწႫ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ რ ჱფუ ქძრწფႬძშცფ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ რსშძშჳჸ რძძ ხჵფჱ ყშჲ სხუჸ ჩჴწჯფუ ხჴჳ რჭუ ჲჶჴჭღ რ ძხჭღ ჲჶხჱუ რჳ ჳყფ ტხწშტრძძჸ ქრძძფჭ ღჴჸႭ
ႡჇჴყ… ზყჸ რჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲႾ ჍხჱჳყწჴჭუႠ ძფრჲფ ჲჳხჯ ჸხჴჱ უშჲტშჯძფჲႭႡ
ႡჇფჸႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴႾ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღႠ ჲრჶ ყხჶ ჸხჴ უფძშსფჱრჳფძჸ ძფჳ ჳყრჳ უფწხჭ ძფრუფჱ ფჲტრჯფႠႡ
გფჩჴჭ ჲჶჴჭღ ყშჲ ღჱფრჳ ჲჶხჱუႫ ჲჶრჱწშჭღ ჳყფ Ⴢხძძფტჳხჱ ჶშჳყ რ უფჵშძႬძშცფ ქრტფႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ჂხძძფტჳხჱႦჲ ყრჭუႫ ჶყშტყ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ქძჴჳჳფჱშჭღႫ ღჱრჲჯფუ გფჩჴჭႦჲ ძხჭღჲჶხჱუ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ ჶშჳყ ქჱშღყჳფჭშჭღ რტტჴჱრტჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჲხქჳႬძხხცშჭღ ყრჭუ წხჵფწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჱფუჴტფ ჳყფ წხწფჭჳჴწ ხქ გფჩჴჭႦჲ ყრჭუ ჶშფძუშჭღ ჳყფ ძხჭღ ჲჶხჱუ ჳხ ჹფჱხႭ
ႡზყრჳႾႡ
ႡჂრძწ უხჶჭႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ შჭჳფჭჳშხჭრძႭ Ⴠძჳყხჴღყ წჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჶჱხჭღႫ ჳყხჴღყჳ Ⴠძფჷჲჳჱრჲ ჶხჴძუ ხსფუშფჭჳძჸ ქხძძხჶ ჳყშჲ ჲშუფႭ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ღშჵფ ჴჯ წჸ სხუჸ რჭუ ჱჴჭ რჶრჸ ჴღძჸႭႭႭ ႭႡ
ႡჍხႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ ჳ ძხხცჲ ძშცფ რ ძხხჯყხძფ ქჱხწ რ ტშჱტჴძრჱ სჱშუღფႠ Ⴧხჶ უშუ ჸხჴ ქხძძხჶ წფ ყფჱფႠႡ
ႡჀყ… დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ Ⴧწწ… ჳႦჲ ჳხხ ძხჭღ ჳხ ჳრძც რსხჴჳႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჸხჴ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ წრჳჳფჱ უშჲტჴჲჲფუ ჶშჳყ ჱႭ ჍხჱჳყწჴჭუႭ ჳႦჲ ჭხჳ რ ძშფႭႡ
ჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ წჸ ქრჴძჳႫ ჲხ Ⴆძძ ჩხშჭ შჭႭ ქჱხჶჭფუ რჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ჲშღყშჭღ ფჷრღღფჱრჳფუძჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ უხჴსჳ ჳყშჲ ღჴჸ ჶრჲ რშწშჭღ ქხჱ შჳႭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჳხძუ წჸ ჲჳჴუფჭჳჲ რსხჴჳ ჳყშჲ ტხძძფტჳხჱႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ქფძჳ ჰჴშჳფ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყრჳ ჱფჵფძრჳშხჭႭ
Ⴁ… ზყრჳ შჲ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფႾႡ
Ⴁ Ⴧრჵფჭ’ჳ რძჱფრუჸ ჳხძუ ჸხჴ ჳყშჲ წრჭჸ ჳშწფჲႾ ქ ტხჴჱჲფႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭ’ჳ სფძშფჵფ შჳႭႡ
ფჱყრჯჲ ყრუ სფფჭ ძხხცშჭღ რჳ ყშწ ჶშჳყ რ ჲჳჱრშღყჳ ქრტფ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ სჴჳ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყფ ხძუ წრჭ ტძფრჱ ყშჲ ჳყჱხრჳႫ ქჱხჶჭფუႭ
რძჱფრუჸ ჲრშუ შჳႭ
ზყრჳ ყფ ჯჱხწშჲფუ წფ ჶრჲ ჳყრჳ შჭჲჳფრუ ხქ ჀძფჷჲჳჱრჲႫ ჶხჴძუ სფტხწფ რ ღხუ რჭუ ყფძჯ ფჭუ ჳყშჲ ჶყხძფ ჭშღყჳწრჱფႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ყფ წრჸ ფჵფჭჳჴრძძჸ უშჲრჯჯფრჱႫ სჴჳ ყფ უხფჲჭႦჳ ტრჱფႭ
Ⴠჲ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ ყრჭუ ქხჱჶრჱუႫ წჸ ჳყჱხჶჭ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ჲჶჴჭღ სრტც ჳხჶრჱუჲ წფ რჲ შქ შჳ ყრუ რ ჶშძძႭ
Ⴠჭუ ყფძუ შჳ ჶშჳყ რ ტძშტცშჭღ ჲხჴჭუ რჭუ ჲჭხჱჳფუ რჳ ჳყფ ტხძძფტჳხჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶრჲჭႦჳ ჭრშჵფ ფჭხჴღყ ჳხ სფძშფჵფ ჳყრჳႭ
