Ⴤძწ Ⴭხჱჳყწჴჭუ ჯჱფჵფჭჳფუ ჳყფ უფწხჭჲႦ შჭჵრჲშხჭ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ სძხტცრუფუ ჀქჱშტრႫ ჶყფჱფ ჳყფ უფწხჭჲႦ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ფჷშჲჳფუႫ რჭუ ქშჭრძძჸ რუჵრჭტფუ შჭჳხ ჳყრჳ ძრჭუႭ
ჭ ხჱშღშჭრძ ყშჲჳხჱჸႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲხწფჶყფჱფ სფჳჶფფჭ ჳყფ Ⴣფწხტჱრჳშტ ბფჯჴსძშტ ხქ Ⴢხჭღხ რჭუ დრჭჹრჭშრႭ
დყფ ჳჱხხჯჲ ყფ ძფუ ჶფჱფ რძძ ყჴწრჭშჳჸႦჲ სფჲჳ ჳჱხხჯჲ ჱრშჲფუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ უფჵშძႫ ჲხ შქ ყშჲ ჱჴწხჱჲ ჶფჱფ ჳჱჴფႫ ყჴწრჭშჳჸႦჲ ჵშტჳხჱჸ ჲფფწფუ ტფჱჳრშჭႭ დხ ფჵფჱჸხჭფႭ
გხႫ შქ უფწხჭჲ რძჲხ ყრჵფ რ ჲჳჱრჳფღჸႭ დყფჸ ყრუ ჳხ ჲჳხჯ ყშწ სფქხჱფ ყფ ჱფრტყფუ ჳყფ უფჯჳყჲ რჭუ ძხჲჳ ჳყფშჱ წრჲჳფჱႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტრძძ შჳ ტხჶრჱუშტფ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ფჭფწჸႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჶყფჭ ჳყფ ფჭფწჸ შჲ ღჱრუჴრძძჸ ღფჳჳშჭღ ჳშჱფუႫ რჲ შჲ ჳყფ ტრჲფ ჭხჶႭ
ႡჃრწჭႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ქჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ სფშჭღ რჳჳრტცფუႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჶფძტხწფ რჳ რძძႭ
ႡეღყႠႡ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ქჴტც შჲ ჳყშჲႠႡ
ჴჭჲყხჳჲ ჱრჭღ ხჴჳႫ რჭუ ჳყფ ჲხჴჭუჲ ხქ ჯფხჯძფႦჲ ფჷტშჳფუ ჲტჱფრწჲ ჯფჱწფრჳფუ შჭჳხ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ღჴჭქშჱფ რშწფუ რჳ წფ ყრუ სფფჭ ჳყფ ტრჳრძჸჲჳႫ ტყრხჲ ჲჯჱფრუ ძშცფ ქხღ შჭ ჳყფ ჯშჳტყႬსძრტც ურჱცჭფჲჲႭ
ჁრჭღႫ ჳრჳრ ჳრჳრჭღႠ
ႡჀრრღყႠႡ
ფჳႬსძრტც წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტრწფ ქჱხწ ჱხჲფ ქჱხწ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჶრჵფუ ჳყფშჱ ჳფჭჳრტძფჲႫ რჭუ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ ფწჯძხჸფფჲႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ხჴჳ ხქ ჳყფშჱ წშჭუჲႫ ქშჱფუ ღჴჭჲ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
ႡჄწშძჸႠ Ⴢხწფ ჳყშჲ ჶრჸႠ ქ ჸხჴ ჲჳრჸ ჳყფჱფ ჸხჴ ჶშძძ უშფႠ Ⴧფჸ ჰჴშტცႠ Ⴠყყყ ურწჭ შჳႠႡ
ႡჂყრჱძფჲႠ ჀყყყႠႡ
ზშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჶრშჳშჭღႫ ძფრჯფუ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჲჳჱჴტც ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწ ჶშჳყ წჸ ქშჲჳႭ
─აჴშჳფ რ ძხჳႠ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯჴჭტყ რშწფუ რჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ტხჱფႫ ჳყფ ჶშჭუ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ ჳყფ ჯჴჭტყ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲშჭტფჱშჳჸ ხჯფჭფუ რ ყხძფ შჭ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ სხუჸႫ ჲყრჳჳფჱშჭღ შჳჲ ტხჱფႫ რჭუ ცშძძშჭღ შჳ რძძ რჳ ხჭტფႭ
ზშჳყხჴჳ ჶრჲჳშჭღ რჭჸ ჳშწფႫ ჴჱღფჭჳძჸ რჲცფუ ჳყფწႭ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ჲძფფჯ ჳშწფ ჸფჳႭ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ რჳჳრტცფუႫ ჲხ ჶყჸ რჱფ ჳყფჸ წრცშჭღ ჲჴტყ რ ქჴჲჲႾ Ⴡფ ჯჱფჯრჱფუ რჭუ ჱფჲჯხჭუႠႡ
ႡჱხქფჲჲხჱႫ სჴჳ ფძფწფჭჳრჱჸ… დყფ ღჴჭႭႭႭ ႭႡ
Ⴁრ… დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ტშჵშძშრჭჲ რჱფ ჲყხხჳშჭღႠ ჸ ქჱშფჭუ ჩჴჲჳ ღხჳ ჲყხჳႭႭႭ ვშტჳხჱႠႡ
Ⴁ… ႭႡ
ქხჱღხჳ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ რჱფ ჲჳჱხჭღ რღრშჭჲჳ წხჭჲჳფჱჲႫ ჳყფჸ ყრჵფ უშჲრუჵრჭჳრღფჲ რღრშჭჲჳ წხუფჱჭ ქშჱფრჱწჲႭ
Ⴡჴჳ ყრჵფჭႦჳ ჸხჴ ჱფტფშჵფუ ფჭხჴღყ ჳჱრშჭშჭღ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფწ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႾ ჃშუჭႦჳ ჶფ ძფრჱჭ ფჭხჴღყ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ჶყხ ჴჲფ წშჭუ ტხჭჳჱხძႾ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ტყრხჲ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱჲ რჭუ ფწჯძხჸფფჲ ხქ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჴჭუფჱ წფჭჳრძ ტხჭჳჱხძ რჱფ ტჱფრჳშჭღ ჳყფ ტყრხჲႭ
დყფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶყხ ჱრჭ ხჴჳ ჳჱშფუ ჳხ ჱფჲჯხჭუ ჳხ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ტხწშჭღ ხჴჳ ქჱხწ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲფფწფუ ჳხ სფ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ რქჱრშუ ხქ ხჯჯხჭფჭჳჲ ჳყფჸ ყრუ ჭფჵფჱ ქრტფუ ჯჱხჯფჱძჸ სფქხჱფႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ღჴჭქშჱფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჱფჲჯხჭუშჭღ ჶფძძႫ შქ ჲხწფხჭფ ჶრჲ ჲყხჳ რჭუ ქფძძႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფტხწფ ტხჭქჴჲფუႫ ტხჭქჴჲფუႫ რჭუ ფრტყ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ სფ უფჲჳჱხჸფუႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ Ⴧფჸ ჸხჴ შუშხჳჲႠ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠ ჳ’ჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ’ჳ რჵხშუႠႡ
შწწჸ ჩჴწჯფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტხწწრჭუფჱႦჲ სრჱჱრტცჲ ჶყფჱფ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხ რჭუ ჲყხჴჳფუႫ ჳყჱხჶშჭღ რ ყჴღფ ქშჱფსრძძ ქჱხწ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴁდყხჲფ ჶშჳყ ფჭყრჭტფუ რსშძშჳშფჲ ღხ ქხჱჶრჱუႠ დყფ ხჭძჸ ღჴჭჲ ჳყფ ფჭფწშფჲ ყრჵფ რჱფ ჲშწჯძფ ჯშჲჳხძჲႠ იხჴ ტრჭႦჳ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფ ჱფშჭქხჱტფუ სხუჸႫ ჲხ ჲჳრჸ ტრძწႠႡ
შუფხჭ რძჲხ ღჱრსჲ ყშჲ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ რჭუ ჩჴწჯჲ ხქქ ჳყფ ქძხხჱႭ დყფ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჲშძჵფჱ ძშღყჳ ქძხჶშჭღ ქჱხწ ყშჲ ჲჶხჱუ ძფქჳ რ ჶყშჳფ ჯრჳყ ხქ ძშღყჳ ხჭ ყშჲ ჲჶხჱუ ჯრჳყႭ
ფჭჳრძ ტხჭჳჱხძ შჲ ჭხჳ ხწჭშჯხჳფჭჳႭ Ⴤჵფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჶყშტყ ყფ ჶრჲ ჳრჱღფჳშჭღ წფႫ ყშჲ ჲძხჶ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ რძწხჲჳ ძშცფ ჳყხჲფ ხქ რ ჹხწსშფႫ რჭუ ყშჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ჳჶშჲჳფუ ღრშჳႭ
გშჭტფ ჳყფჸ ტხჴძუ ჭხჳ ქშჱფ შწწფუშრჳფძჸ ძშცფ რ ჲცშძძფუ ჲჯფტშრძ ჲხძუშფჱႫ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸ ხქ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ჶრჲ ჲჴქქშტშფჭჳ ჳხ ჲფფ რჭუ რჵხშუ ჳყფწႭ
ႡჂხჭქჴჲშხჭ შჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႭ დყფჸ რჱფ ჭხჳ რსძფ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჯჱხჯფჱ უშჲჯძრჸ შჭ ჳყფ ფჵფჭჳ ხქ რჭ რჳჳრტცႭႡ
რჭღ ჀყႬყჸჴჭ სშჳფჲ ყფჱ ძშჯ რჭუ ქშჱფჲ რ სჴძძფჳ ქჱხწ ყფჱ ქშჭღფჱႭ
ქ ჳყშჭღჲ ყრუ სფფჭ ჭხჱწრძႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ წჴტყ ხქ რ ჯჱხსძფწႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ რტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ უფჵშძ ჶყხ ჶრჲ წშჭუႬტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ რღფჭჳჲႫ ჳყფ ღჴჭჲ ჶფჱფ ხჭძჸ ჴჲფუ ჳხ ტჱფრჳფ ტხჭქჴჲშხჭ რჭუ ჶფჱფ ჭხჳ სფშჭღ ქშჱფუ ჶშჳყ ჯჱხჯფჱ რშწႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ქშჱშჭღ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ რჭუ წრცშჭღ წჸ წფჭ ჯრჭშტ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ღჴჭქშჱფႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ წხჱფ სჴძძფჳჲ სფშჭღ ქშჱფუ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
Ⴁ ჶშძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ ჳრჱღფჳჲႭ დყფ ძფრუფჱ ჯჱხჵშუფჲ ჲჴჯჯხჱჳ ჳხ ჳყხჲფ შჭ ურჭღფჱ ქჱხწ ჳყფ ჱფრჱႭႡ
ႡიფჲႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴡფ ტრჱფქჴძႫ გფჩჴჭႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ძფრჵფჲ ყშჲ ძრჲჳ ჶხჱუჲႫ Ⴧრჭ გფჩჴჭ ცშტცჲ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჳ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ ჶშჭუႭ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ყშჲ ძხჭღჲჶხჱუ შჲ ჲჶჴჭღႫ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳყფ რღფჭჳჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ყხძუშჭღ ჳყფ ქშჱფრჱწ რჱფ ტჴჳ ხქქႭ
─ჱჱჱႠ
─ფჱჱფჴცႠႾ დყრჳ ჳყშჭღႠ
Ⴁყ წჸႭႡ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ ღჴჭ შჲ ტჴჳ ხქქႫ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ ფწჯძხჸფფჲ წფძჳ ძშცფ წჴწწშფჲႭ
დყფჸ რჱფ ჭხჳ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ რჭუ სძხტც ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ ჯჱხჳფტჳშჵფ ტძხჳყშჭღ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფჲ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჶხჱჭ სჸ რჲჳჱხჭრჴჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჳყფ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ ღჴჭ შჲ ტჴჳ ხქქ რჭუ რ ღრჯ შჲ ტჱფრჳფუ შჭ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშჵფ ჲჴშჳႫ ჳყფ ურჱც წრჭრ ჯხჴჱშჭღ შჭჳხ შჳ წფძჳჲ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ რჭუ უშფჲႭ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ რ ღხხუ ჲშღყჳႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფჲჯხჭუ შჭ რ ღფჭჳძფწრჭძჸ წრჭჭფჱ შჭ რ ტხწსრჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჳჴჱჭფუ რჶრჸ რჭუ ჩჴწჯფუ შჭჳხ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
─ხჴუ ფყႠ
─ჸრრრრႠ ფღღႠ
დყფ ღჱფრჳჲჶხჱუ ჶრჲ ჲჶჴჭღႭ ჳ ჶრჲ რ ძშღყჳჭშჭღ ჲჳჱშცფ ჳყრჳ წრუფ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყრჳ ჲჯრტფ ჶრჲ ფჱრჲფუႫ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ სფფჭ ფჱრჲფუ ჶშჳყ რჭ ფჱრჲფჱႭ
ყრჵფ ჭფჵფჱ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჲშჭტფჱშჳჸႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ სფ ჳყშჲ ფჷტშჳფუႭ
ჳ წრჸ სფ რ ტჱჴფძ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳ ჳხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ სჱხჴღყჳ რძძ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶრჲ ჳხ უხ ჳყფ ჲრწფ ჩხს ჶრჲ უხშჭღ ჭხჶႭ
Ⴠ ცშჭუ ხქ სჴძძფჳ ტრჭშჲჳფჱႭ დყფშჱ ჱხძფ ჶრჲ ჳხ სძხტც ჳყფ ჳყჱფრჳჲ ტხწშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ რჭუ რუუ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჳხ წჸ ჲჶხჱუ რჲ ჳყფჸ უშფუ ჲხ ჳყრჳ ტხჴძუ ტხჭჲფჱჵფ რჲ წჴტყ ჲჳრწშჭრ რჲ ჯხჲჲშსძფ სფქხჱფ ჳყფ ქშჭრძ სრჳჳძფ ჶშჳყ ჀძფჷჲჳჱრჲႭ
დყფჸ ცჭხჶ ჳყშჲႫ ჲხ ჳყფჸ ცფფჯ ყრჱრჲჲშჭღ წფ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რჳჳრტცჲ ძშცფ ჳყშჲႫ რჭუ უჱრშჭშჭღ წჸ წრჭრ ძშცფ ჳყშჲ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳႭ
გხ ჱფრტჳშჭღ ფწხჳშხჭრძძჸ ძშცფ ჳყშჲ შჲ რ ყჴღფ ძხჲჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჳყფ ქშჭრძ სრჳჳძფ რჯჯჱხრტყფუႫ რჭუ რჲ ჱფრტყფუ ჳყფ უფფჯფჲჳ ჯრჱჳႫ ჳყფ ღჱხჶშჭღ ყფრჱჳსფრჳ ჶრჲ უჱშჵშჭღ წფ ტჱრჹჸႭ
ႡჱხქფჲჲხჱႠ ჳ’ჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႠႡ
Ⴁდყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ტრწფ ქხჱჶრჱუႠ ზფ ყრჵფ ჸხჴჱ სრტცႠ გჸძჵშრႠ ჃხჭႦჳ წფჲჲ რჱხჴჭუႠ შტც ჴჯ ჳყფ ცჭშქფႠႡ
ზყრჳ ჶრჲ ჱფქძფტჳფუ შჭ წჸ ჵშჲშხჭ ჶრჲ ტძფრჱძჸ წჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ სფძშფჵფუ შჭ წფ რჭუ ქხძძხჶფუ წფ ჳყშჲ ქრჱႭ
ჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ჶყფჳყფჱ ჶყრჳ ჳყფ უფწხჭ ტრძძფუ ჳყფ ჂხძძფტჳხჱႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჃშწხჲჳჱრႫ ჲრშუ ჶრჲ ჳჱჴფ ხჱ ჭხჳႭ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ სფძშფჵფ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჯხშჭჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱფ ჩჴჲჳ ტჱფრჳფუ ტყრჱრტჳფჱჲ შჭ ჳყფ უჱფრწ ჶხჱძუႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ რ ქრტჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჭძშცფძჸ ჳხ სფ ხჵფჱჳჴჱჭფუႫ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ძფრჵფ ჳყფწ შჭ რ უჸშჭღ ჱხძფႭ
ႡყრრრჯႠႡ
იხჭღშჭႦჲ ჲტჱფრწჲ ფჱჴჯჳფუ რჭუ ყშჲ ღჱფრჳჲჶხჱუ სჴჱჲჳ შჭჳხ ქძრწფჲႭ
Ⴠ ქძრწფ ტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ქშჱფ ხქ ყფძძ სძრჹფუ ქჱხწ ჳყფ ჱფუ ჲყშჭშჭღ ღჱფრჳჲჶხჱუႭ
ჳჲ ჲყრჯფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ სრჲფუ ხჭ ქძრწფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴠ სძრჹშჭღ ჯძრჲწრ ჳყრჳ უშჲშჭჳფღჱრჳფჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჳ ჳხჴტყფჲႭ
დყფ ძშღყჳ ხქ ფჷჳშჭტჳშხჭ ჳყრჳ უფტხწჯხჲფჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჳ ჳხჴტყფჲ შჭჳხ შხჭჲႭ
ႡჃრჱფႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ჶშძძ ხჯჯხჲფ წფႾႡ
Ⴠჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჲჯრტფ ჶყფჱფ შჳ შჲ ჲჶჴჭღ შჲ ფჱრჲფუ რჲ შქ შჳ ყრუ ჭფჵფჱ სფფჭ ჳყფჱფ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭ
ჳ შჲ რ ჲჯრტფ ჲჴსწფჱღფუ შჭ ჯშჳტყ ურჱცჭფჲჲ ჶშჳყ ჲჴჭძშღყჳ სძხტცფუ სჸ უფჭჲფ ურჱც ქხღႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ჯშჳტყ ურჱცჭფჲჲ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ფჱრჲფუ ფჵფჭ უფფჯფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჶხჱუ ჯრჲჲფუႫ ღშჵშჭღ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲჯრტფ ჶრჲ სფშჭღ ჳხჱჭ რჶრჸႫ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჯრშჭჳფუ ხჵფჱ ჶშჳყ ვფჭჳრ ჁძრტცႭ
ႡჂხწფ ხჴჳႫ ჀძფჷჲჳჱრჲႠ გჳხჯ ჯძრჸშჭღ ტყშძუშჲყ ღრწფჲ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჲყხჶ ჸხჴჱჲფძქႠႡ
დყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ უფწხჭჲ ჶრჲ ჴჭცჭხჶჭ ფჷტფჯჳ ჳხ რ ჵფჱჸ ქფჶႫ სჴჳ ჱხრჱფუ ხჴჳ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ უფწხჭ ძფრუფჱႭ
უშუჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ რ ჲფტჱფჳႭ გჴტყ ტრჴჲრძ ჳყშჭცშჭღ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ ჱფრტყფუႭ
დყფ ჳფჭჲშხჭ შჲ ჳხხ წჴტყႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ სჴჳ შჭ ქრტჳႫ ჳყშჭც ცჭხჶ შჳ რჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ სჴჳ ჶხჭႦჳ ხჯფჭ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴤწხჳშხჭჲ ჶფჱფ ჱჴჭჭშჭღ ჶშძუႫ ქრჱ სფჸხჭუ ჳყფ ძფჵფძ რჳ ჶყშტყ ჱფრჲხჭ ტხჴძუ შჭჳფჱჵფჭფႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ჶრჲ რჳჳრტცფუႭ Ⴧხჶ ტრჭ ხჭფႦჲ ფწხჳშხჭჲ სფ ჲხ უშჲჳხჱჳფუ სჸ რჭ შჭტშუფჭჳ ჳყრჳ ხტტჴჱჲ წხჱფ ტხწწხჭძჸ ჳყრჭ ფრჳშჭღ შჭ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ჶრჱႾ
Ⴤჵფჭ ჶრჲ რწრჹფუ რჳ ყხჶ ჱფრტყშჭღ ჳყფ ჲხჴჱტფ ტხჴძუ ტრჴჲფ ჲჴტყ რ ჲჴჱღფ ხქ ფწხჳშხჭჲ შჭ წფႭ
─ზხჶႫ ჍხჱჳყწჴჭუႠ
ყფრჱუ ჳყფ უფჵშძႦჲ ღჱხრჭ ტხწფ ხჴჳ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჳშჱფუ ხქ წჸ ქხჱტფႭ
Ⴠჭუ სფქხჱფ ტხჴძუ ჩჴუღფ შჳ ჶშჳყ წჸ სჱრშჭႫ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ ჳხჶრჱუჲ ჳყრჳ უშჱფტჳშხჭ ჶშჳყ წჸ რჭშწრძ ჲფჭჲფჲႭ
Ⴡფქხჱფ ჳყფ უფჵშძႦჲ ჲტჱფრწႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶრჲ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ცშძძ ყშწႭ
ქ შჳ ჶფჱფ წფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ქშჱჲჳ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღჴჸႦჲ ტხჭუშჳშხჭႫ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳႫ რჭუ ჳყფჭ ჲჳჱჴტც ხჴჳ წჸ ჲჶხჱუ შქ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ შჳႭ
Ⴠჲ ხქ ჭხჶႫ ჭხ ძხჭღფჱ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყრჳႭ
─ჸრრრႠ Ⴭხჱჳყწჴჭუ ჸხჴႠ
… გხწფჳყშჭღ შჲ ჲჳჱრჭღფႭ
დყფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ჶრჲ ჲჶჴჭღႫ ფჱრჲშჭღ ჳყფ ყრძქႬსხუჸ ხქ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ძხხცფუ ძშცფ ყჴწრჭხშუ ტრჭუჸႫ რჭუ რჲ ჳყფ ჶშჭუ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ წრღშტ ჲჳხჭფ ფჷჳშჭტჳშხჭ ყშჳ წფႫ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ჲძხჶძჸ ჱფჳჴჱჭფუႭ
‘ზყრჳ შჲ ჳყშჲႾ Ⴆზყჸ ხჭ ფრჱჳყ რწ უხშჭღ ჳყშჲႾႦ
ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჯრჭშტ ხტტჴჱჲ უჴფ ჳხ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჲყხტცႫ შჳ წრცფჲ ჭხ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყშჲ სრჲშტ ჳყშჭცშჭღ რსშძშჳჸ ჶხჴძუ ტხძძრჯჲფႭ
Ⴁყფჶ… ႭႡ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳრცშჭღ რ წხწფჭჳ ჳხ ტრჳტყ წჸ სჱფრჳყႫ ტხჴძუ ყფრჱ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჯფხჯძფ ჲძხჶძჸ ღფჳჳშჭღ ტჱხჶუფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ სრჳჳძფႫ ჳყფ უშჲტშჯძფჲ ჶყხ ყრუ ჯჱფჯრჱფუ ჳყფშჱ ჯხჲჳჴჱფ ჶფჱფ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყშჭღ წფႭ
Ⴠჲ ჳყფ უფწხჭ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ტხწწრჭუფჱ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჳყფ უფწხჭჲ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჶშძძ ჳხ ქშღყჳႫ რჭუ რჲ ჳყფჸ ღჱრუჴრძძჸ ჱფჳჱფრჳფუ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ქხხჳჲჳფჯჲ ჶრძცშჭღ ხჭ ქხჴჱ ძფღჲ ჶრჲ ყფრჱუႭ
Ⴁ… Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႫ ჱხქფჲჲხჱႾႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ ღხჳ ხჵფჱძჸ ფჷტშჳფუ ჶყფჭ ჲრჶ ჸხჴ ღჴჸჲ ღფჳჳშჭღ ყჴჱჳႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭႡ
ႡჀყ… ჍხႫ ჱრჳყფჱႫ ჶფ რჱფ ჲხჱჱჸႭ ზყჸ შჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ რჯხძხღშჹშჭღႾႡ
Ⴠ ღჴჸ ჶყხ ძხხცჲ ძშცფ რ ქშჱჲჳႬჸფრჱ ქჱფჲყწრჭ ყფჲშჳრჭჳძჸ ჲჳრჱჳჲ ჳრძცშჭღ ჳხ წფႫ სჴჳ ჶყფჭ ყფ ღფჳჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ რჭჲჶფჱႫ ყფ ღფჳჲ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ჶრჵფჲ ყშჲ ყრჭუჲႭ
Ⴧფ ჯჱხსრსძჸ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჶხჴძუ რჯხძხღშჹფႭ ჳ წრჸ ჲფფწ ძშცფ ჲრშუ შჳ ხჴჳ ხქ ტხჴჱჳფჲჸႫ სჴჳ ჯჱხსრსძჸ უშუჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ ტხწფ ხჴჳ ხქ წჸ ჯჱხჴუ წხჴჳყႭ
ჭ ქრტჳႫ ყშჲ წფრჭშჭღ რჭუ წჸ შჭჳფჭჳშხჭ ჶფჱფ ჲძშღყჳძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ჶრჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ წჸ ფწხჳშხჭჲႫ რჭუ ყფ ჯჱხსრსძჸ წშჲჳრცფჭძჸ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჲყხჶშჭღ ჳხხ წჴტყ ქფრჱႭ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႭ დყფჲფ რჱფ ჳყფ ჳყშჭღჲ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ჳრჴღყჳ წფႫ სჴჳ ჶყფჭ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რჳჳრტცფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ჱფწფწსფჱ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ჶხჱც ყრჱუფჱႭ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჲყხჶ ჸხჴ ჳყშჲ ჴღძჸ ჲშუფ რღრშჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ფჭუფუ ჶფძძႭ დყფ ღჴჸჲ ჶფჱფ სხჶშჭღ ჳყფშჱ ყფრუჲ რჭუ ჲრჸშჭღ ჲხჱჱჸႫ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყრჭცქჴძ რჭუ ჯჱხჴუ ხქ წფ ქხჱ ქშღყჳშჭღ ყრჱუ ქხჱ ჳყფწႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ღჴჸ ჶყხ ფჵფჭ ყრუ ჳფრჱჲ შჭ ყშჲ ფჸფჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ წხჵფუႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ხცრჸႫ ჱხქფჲჲხჱႾႡ
Ⴁ… დყფჱფႦჲ ჩჴჲჳ რ ძხჳ ხქ ჳრძც რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ ხცრჸႭ Ⴆწ ჳშჱფუ ხქ ყფრჱშჭღ შჳ ჳხხ წჴტყႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႭႭႭ ეწწႭႡ
Ⴠჲ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲჯფრცშჭღ ცშჭუძჸ ჳხ ჳყფწ რჭუ ფჭტხჴჱრღშჭღ ჳყფწႫ რჭღ ჀყႬყჸჴჭ ტრწფ ხჴჳ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჲძშღყჳძჸ ჲჴჭცფჭ ფჸფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჳყფ ჲრწფႫ ჶყრჳ ჳყფ ქჱფჲყწრჭ ჲრშუ რჭუ ჶყრჳ ჲყფႫ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჯფჱჲხჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ უშქქფჱფჭჳ წფრჭშჭღჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶყრჳ ჲყფ ჲრშუ ჶრჲ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წჸ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ ჲჭ’ჳ შჳ რძჱფრუჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფტხჵფჱ წრჭრ შჭ ჳყშჲ ჯშჳტყႬსძრტც ჲჯრტფႾ
ႡჁჴჳ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჩჴჲჳ ძფჳ ჸხჴჱ ძხჵფძჸ უშჲტშჯძფჲ უშფႭႡ
Ⴁ… ყ ჸფჲႭ ზფძძႫ ღჴფჲჲ ჲხႭႡ
Ⴠ ჲძშღყჳძჸ სშჳჳფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ რჭღ ჀყႬყჸფხჭႫ ჶყხ ცჭფჶ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჳხ წრცფ ჲჴტყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჵფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ რჱფ ხჴჳ ხქ წრჭრ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႾ გშჭტფ ჶფ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ შჳ ხჴჳ ძხჴუႫ ჶყფჭ ჶფ რძძ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ყრუ რ წფფჳშჭღႫ ჶფ ჩჴჲჳ ჳრძცფუ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ღხხუႭ
Ⴁ ჳჱჴჲჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႭ Ⴡჴჳ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸ ჴჲ ჳხხ წჴტყႭ ჱხქფჲჲხჱႫ ჸხჴ’ჱფ ჭხჳ რძხჭფ რჭჸწხჱფႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჍხႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႭ ბრჳყფჱႫ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ჱფქჱფჲყფუႭႡ
იფჲႭ Ⴤჵფჭ რქჳფჱ წჸ ფწხჳშხჭჲ ჶფჭჳ ხჴჳ ხქ ტხჭჳჱხძ რჭუ ჯხჴჱფუ ხჴჳ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ წრჭრႫ უშუჭႦჳ ქფფძ ჳყფ ძფჳყრჱღჸ ჳყრჳ ტრწფ რქჳფჱ ჳყფ ხჴჳსჴჱჲჳႭ
ჸ სხუჸ სფტხწფჲ ძშღყჳფჱ რჭუ ძშღყჳფჱႫ რჲ შქ რწ ქფფძშჭღ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ჯძფრჲჴჱფႭ
დყფ წხჱფ რჭღფჱ ღხჳႫ ჳყფ წხჱფ რ ჱფქჱფჲყშჭღ ქფფძშჭღ ხქ ტხხძჭფჲჲ ტრწფ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ჱშჲფჲႫ შჳ სფტხწფჲ ჲხწფჶყრჳ ჱფქჱფჲყშჭღႫ რჲ შქ ჱშუშჭღ ჳყფ ჳფწჯხႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ უჱჴჭც ხჭ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ძშცფ ჳყშჲႭ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ჱფჲჳჱრშჭ წჸჲფძქ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႦ
Ⴠჲ ჸხჴ სფტხწფ წხჱფ რჭუ წხჱფ შჭჳხჷშტრჳფუ ჶშჳყ ჸხჴჱ სხუჸႫ ჶყშტყ სფტხწფჲ ძშღყჳფჱ შჭ ჯჱხჯხჱჳშხჭ ჳხ ჸხჴჱ რჭღფჱႫ ჸხჴჱ ჵშხძფჭჳ შწჯჴძჲფჲ ჶშძძ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჲ სფქხჱფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲხძჵფ შჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ფჭფწჸႫ სჴჳ შქ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ყრჯჯფჭჲႭ
იფჲႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ღხჳ რჭჭხჸფუ უჴჱშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ყრუ ჶშჳყ გშრႫ ჶყხ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წფ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფ რღხႭ Ⴡფტრჴჲფ შქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ტხჭჳჱხძ შჳႫ შჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ღხ სრტც რჭუ ჱფჲჳႭ დყფჸ ჱრჭ რჶრჸ რჭუ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყფ ტხწწრჭუფჱ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჲხ უხჭႦჳ ჳყშჭც ყფႦძძ ტხწფ სრტც ჳხურჸႭႡ
ႡიფჲႫ ჶშძძ უხ ჳყრჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყფ ჱფტფჭჳ რჳჳრტცႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭჭფძ შჭ ტყრჱღფ ხქ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჶფჱფ ცშძძფუ ხჱ ჴჭრსძფ ჳხ ჱფტხჵფჱႭႡ
ႡჀჱფ ჳყფჸ რძძ უფრუႾ ჳყშჭც ცშძძფუ ჳყფ უფწხჭ ჯჱფჳჳჸ ჰჴშტცძჸႭႡ
ႡზფძძႫ გფჩჴჭ… Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ ჲხ ხჭ ქშჱფႭႡ
Ⴠჲ ჲტჱრჳტყფუ ჳყფ სრტც ხქ წჸ ყფრუႫ რჭღ ჀყႬყჸფხჭ ჲწშძფუ რჭუ ჲრშუ ყფძძხ ჳხ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ უფჯრჱჳწფჭჳ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ
რძჲხ ჭხუუფუ რჭუ ჲძხჶძჸ ქხძძხჶფუ ყფჱႭ
