დყფ ურჹჹძშჭღ ძშღყჳ ჶრჲ ფრჳშჭღ წფ ჴჯႭ
დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ რძჶრჸჲ ქფფძ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყ რ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭ წრღშტ ტშჱტძფႫ სჴჳ რ ჲტფჭფ ჳყრჳ შჲ რჲჳხჴჭუშჭღ ჳრცფჲ ჯძრტფႭ
დყფ სძშჭუშჭღ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ ფწშჳჳფუ ქჱხწ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ რჳფ წჸ რჱწჲႫ სხუჸႫ რჭუ ჭფტც ძშცფ რ ქშჱფ ჳყრჳ ტძჴჭღ ჳხ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ფჭჵფძხჯფუ შჭ ჳყრჳ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ძშღყჳ რჭუ სჴჱჭშჭღႫ რჭუ ჳყფჭ სჴჱჭშჭღ რღრშჭႫ წჸ ჵშჲშხჭ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ სჱშღყჳფჱ რჭუ ტხჴძუ ყფრჱ ჯფხჯძფႦჲ ჵხშტფჲ რჱხჴჭუ წფႭ
─ზხჶ… ჲ ჳყშჲ ჱფრძႾ ჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ჶხჱძუႾ
─გხწფყხჶႫ შჳ’ჲ რწრჹშჭღႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ შჭ რ ჱფრძ სრჳჳძფქშფძუႭ
Ⴁ ჳყშჭც ტრწფ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳ ჯძრტფႭႡ
წჴჳჳფჱფუႫ ჲყრცშჭღ ხქქ ჳყფ ჭფხჭႬძშცფ ჯრჱჳშტძფჲ ხქ ძშღყჳ ჳყრჳ ჶფჱფ ხჭ წჸ ტძხჳყფჲႭ
Ⴁ… დყშჲ შჲ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ტხწშჭღ ჳხ ჀქჱშტრႭႡ
ჭხუუფუ რჳ რჭღ ჀყႬყჸფხჭ’ჲ წჴჳჳფჱშჭღႭ
დყფ ჲტხჱტყშჭღ ყფრჳ შჭ ჳყფ ჲცჸႫ ჳყფ უჱჸႫ წჴღღჸ ჶშჭუ ჳყრჳ სჱჴჲყფჲ წჸ ჲცშჭႫ რჭუ ჳყფ ქშჭფ ჲრჭუ უჴჲჳ სძხჶშჭღ შჭ ქჱხწ რქრჱ ჱფჵშჵფ წჸ ქშჵფ ჲფჭჲფჲ რჭუ წრცფ წფ ქფფძ ფჵფჭ წხჱფ ტძფრჱႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ყფჱფႾ ჱႭ ჍხჱჳყწჴჭუႭႡ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ რჭ ხქქშტფჱ შჭ რ უჴჲჳႬჲხრცფუ წშძშჳრჱჸ ჴჭშქხჱწ რჯჯჱხრტყფჲ წფ რჭუ რჲცჲ ჳხ ჲყრცფ წჸ ყრჭუႭ
ზფ ყფძუ ყრჭუჲႫ ღჱფფჳფუ ფრტყ ხჳყფჱႫ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჲხწფჶყფჱფ წჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ წჴწსძშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ უფჲტჱშსფუ რჲ რ სშჳ შჭჳშწშურჳშჭღ ხჱ ხჵფჱჶყფძწფუႭ
დყფ ფჰჴშჯწფჭჳ ჯჱფჯრჱფუ ყფჱფ ჶრჲ ჲჳრჳფႬხქႬჳყფႬრჱჳ ფჰჴშჯწფჭჳ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ႡბხსხჳႾႡ
ႡჇრყრႫ შჳ შჲ რ ჱფშჭქხჱტფუ ფჷხჲცფძფჳხჭ ჶხჱჭ სჸ ჲხძუშფჱჲႭ ჳ ჶრჲ ტჱფრჳფუ ჳხ სფ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყშფძუფუ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუ რჭუ რსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳ ურჱც წრჭრ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ჲჳშძძ ფჷჯფჱშწფჭჳრძ ფჰჴშჯწფჭჳႭႡ
რჸსფ ყფ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფ ჳხ რჲც ყშწ ჳყრჳႫ სჴჳ ყშჲ ჳხჭფ ჲყხჶფუ ჲხწფ ჩხჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჱფშჭქხჱტფუ ფჷხჲცფძფჳხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძშჭფ ხქ ტძჴჭცჸ ჱხსხჳჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ხქჳფჭ ჲფფ შჭ ჲტშფჭტფ ქშტჳშხჭႫ რჭუ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჯრჲჲშჭღ სჸ ჶფჱფ ყხძუშჭღ ქრწშძშრჱ ქშჱფრჱწჲ შჭ ჳყფშჱ ყრჭუჲႭ
რჭღ დრფჲრჭ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყფ ჭფჶ რჭრ ბშქძფ ჲყხჶფუ ყშწႭ
Ⴁზხჶ… ჀწრჹშჭღႭႡ
Ⴠ ჵხშტფ ხქ რუწშჱრჳშხჭ ქძხჶფუ ქჱხწ Ⴧრჭ გფჩჴჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ სფყშჭუ წფႭ ჲჭ’ჳ ჳყრჳ შწჯხჲჲშსძფႾ
Ⴤჵფჭჳჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ ხტტჴჱ შჭ ჳყფ ჭფრჱ ქჴჳჴჱფ ხქ ႱႯႶႶ რჱფ ჴჭქხძუშჭღ სფქხჱფ ხჴჱ ფჸფჲႭ ქ ჸხჴႦჱფ რ წრჭႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქრძძ შჭ ძხჵფႭ
ႡჃხფჲ ჳყფ ღჴჭ ძხხც ჲჳჱრჭღფႾ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ’ჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ღჴჭႭႡ
ႡჇფყფႭႡ
რჭღ ჀყႬყჸჴჭ ჲწშძფუ ჲხწფჶყრჳ ჯჱხჴუძჸႭ
ჱუშჭრჱჸ ჲხძუშფჱჲ ტრჭჭხჳ ჯჱხჯფჱძჸ ყრჭუძფ წრჭრ ძშცფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ ჲხ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ჴჲფ ჳყფ წრღშტ ღჴჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯფტჳ ქშჱფჯხჶფჱ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ტრჭ ყრჭუძფ წრჭრႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ შჳ ჶშძძ სფ წჴტყ წხჱფ ჯხჶფჱქჴძ რღრშჭჲჳ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჭ ჱშქძფჲ ჳყრჳ ჴჲფ ფჷშჲჳშჭღ ჯყჸჲშტრძ სჴძძფჳჲႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ წრუფ შჳ ყრჯჯფჭ ჶრჲ ჳყშჲ ტყშძუ ჶყხ შჲ ჭხჶ ძფჳჳშჭღ ხჴჳ რ ჲწრძძ ძრჴღყႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ შჲ ჲწშძშჭღ რჳ იხხჭ გშრႭ
ႡჇწწႭႡ
დყფ ხჳყფჱ ტყშძუჱფჭ ჶფჱფ შჭ რ ჲშწშძრჱ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ გფჩჴჭႭ
ბრჳყფჱႫ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ქშღყჳშჭღ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჱფღჴძრჱ ჲხძუშფჱჲႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჲხძხ ჲჳრღფ ქხჱ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქფჶ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყფჸ ტხჴძუ ქშღყჳ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჱფღჴძრჱ ჲხძუშფჱჲႭ
Ⴠჭუ ჳხურჸႫ რჲ ქრტფუ ჳყფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჱრჭცჲ ხქ ჲხძუშფჱჲႫ ქფძჳ ხჵფჱჶყფძწფუ რჭუ ჳჱფწსძფუ სჸ ჳყფ ქხჱტფ ფწრჭრჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჯჱხქფჲჲშხჭრძ ჲხძუშფჱჲႭ
დყრჳ უხფჲჭႦჳ ჶხჱცႭ
Ⴠჱფჭ’ჳ ჳყფჸ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲყხჴძუ სფ ჳყფ წრშჭ ჯძრჸფჱჲ შჭ ჳყშჲ ხჯფჱრჳშხჭႾ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ძშჲჳფჭႭႡ
ႡიფჲႠ ჱხქფჲჲხჱႠႡ
ႡჃხჭ’ჳ სფ შჭჳშწშურჳფუႭ ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჸხჴ რჱფ ჳყფ წრშჭ ჯფხჯძფ ყფჱფႭ Ⴠჭუ ჳყფ ხჳყფჱჲ ღრჳყფჱფუ ყფჱფ რჱფ ჳყფჱფ ჳხ რჲჲშჲჳ ჸხჴႭ ჃხჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳყრჳ ქრტჳႭႡ
ႡიფჲႠ ცრჸႠႡ
უფძშსფჱრჳფძჸ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყ ჴჲშჭღ გჶრყშძშႫ რ ძრჭღჴრღფ ჳყრჳ ჭხჳ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჴჲფႭ
ჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ძრჭღჴრღფ ჲჯხცფჭ სჸ წფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უჱრღხჭႬჲყრჯფუ ჳჱრჭჲძრჳშხჭ სრუღფ ხჭ ჳყფშჱ ტყფჲჳႫ სჴჳ ჭხჳ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფ ყფჱფႭ
ჭ რ ჶრჸႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჯფხჯძფ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ რძწხჲჳ ძშცფ ჯრჶჭჲ შჭ ტყფჲჲႭ ქ ჸხჴ ყფრჱ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ სფ ჴჲფუ რჲ რ ტყფჲჲ ჯშფტფႫ შჳ ჶხჭႦჳ ყფძჯ ჸხჴჱ წხჱრძფႭ
შჳფჱრძძჸႫ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ უშუჭႦჳ ჯრჸ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ წფ რჭუ ჩჴჲჳ ჰჴშფჳძჸ ჶფჭჳ რსხჴჳ ჳყფშჱ ჶხჱცႭ
ტტრჲშხჭრძძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ ძხხცფუ ჲშუფჶრჸჲ რჳ ჳყშჲ ჯძრტფ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჶყრჳ ჶრჲ ჲრჸშჭღႭ
ჭძჸ ჳყფ ჸხჴჭღ ხქქშტფჱ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჲფფწფუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ წფრჭშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფ რჭუ ძხხცფუ რ ძშჳჳძფ სშჳჳფჱႫ სჴჳ უშუ ჭხჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
Ⴁდხწხჱჱხჶ წხჱჭშჭღႫ ფრტყ ჴჭშჳ ჶშძძ სხრჱუ რ ჳჱრჭჲჯხჱჳ ჵფყშტძფ რჭუ სფღშჭ რუჵრჭტშჭღ შჭჳხ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ხქ ჀქჱშტრႭ იხჴ წრჸ ყრჵფ რძჱფრუჸ ყფრჱუ რჭუ რჱფ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ ჳყფ ფჭჳშჱფ ხჯფჱრჳშხჭ ხჴჳძშჭფ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რჭხჳყფჱ სჱშფქშჭღ ჳყშჲ ფჵფჭშჭღႫ ჲხ ფჵფჱჸხჭფ შჲ ფჭტხჴჱრღფუ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფႭႡ
ႡიფჲႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჱხქფჲჲხჱႠႡ
Ⴭჴწფჱხჴჲ ჵხშტფჲ ჳყრჳ ქშძძფუ ჳყფ ჯძრშჭჲ ხქ გხჴჳყ Ⴠქჱშტრ ჱფჲხჴჭუფუ ძხჴუძჸႭ
Ⴉ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ქჴტც შჲ ღხშჭღ ხჭႾ ჳ ჲჳშძძ უხფჲჭ’ჳ ქფფძ ჱფრძႫ ურწჭ შჳႭႡ
Ⴢხჱჯხჱრძ Ⴢყხშ რფႬჶხხ ჯშტცფუ ჴჯ ყშჲ ღჴჭႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲწხცშჭღ ქჱხწ ჳყფ წჴჹჹძფႫ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ წრღრჹშჭფႭ
Ⴠსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ჱფუ ძშჰჴშუ ჲძხჲყშჭღ რჱხჴჭუ შჭჲშუფ ჳყფ რწწჴჭშჳშხჭ სხჷႫ ჶყშტყ ჶრჲ წრუფ ხქ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ წრჳფჱშრძ ხჭ ხჭფ ჲშუფႫ ჲჳშძძ ჱფწრშჭფუႭ
ჭჲშუფ ჳყფ ძშჰჴშუႫ ჱფუუშჲყ ჲჳხჭფჲ ჶფჱფ ტხძძშუშჭღ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱ რჭუ წრცშჭღ რ ტჱრტცძშჭღ ჲხჴჭუႫ ჲხ რფჶხხ Ⴢყხშ ჶრჲ ქჱშღყჳფჭფუ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ წრღრჹშჭფ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ ჵშსჱრჳშხჭႭ
დყფ Ⴤჭღძშჲყ ძფჳჳფჱჲ დგႬႰႰ ჶფჱფ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ღჴჭ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
Ⴠ წრღშტ ჱშქძფ წრუფ სჸ დრფჲჴჭღႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ყრჲ ხჭძჸ სფფჭ რ ჲყხჱჳ ჳშწფ ჲშჭტფ ჳყფ ჱშქძფ ჶრჲ ქშჱჲჳ შჭჳჱხუჴტფუ ჳხ ჳყფ წშძშჳრჱჸႫ შჳ ჶრჲ ქრწხჴჲ რჲ რ ღჴჭ ქხჱ ცშძძშჭღ ჯფხჯძფႭ
ჃშუჭႦჳ რჭჸხჭფ შჭ ჳყფ ჭფჷჳ ჯძრჳხხჭ ძხჲფ ჳყფშჱ ძშქფ ჱფტფჭჳძჸ ჶყფჭ ჳყშჲ ღჴჭ ფჷჯძხუფუႾ
Ⴁ… ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ უშუჭႦჳ ფჷჯძხუფႭ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ძხჲჳ შჭ ჳყშჲ ურწჭ ჯძრტფႭႡ
ჳ შჲ რჭ შჳფწ ჳყრჳ შჲ ჵფჱჸ ჵჴძჭფჱრსძფ ჳხ ჵშსჱრჳშხჭႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჭრჭხჳყფჱწშჳფ ტხჭჳრშჭფჱႫ რჭუ ფჷჯძხუფჲ ხჭ შჳჲ ხჶჭ ჶყფჭ შწჯრტჳფუႭ
დყფჱფ შჲ ფჵფჭ რ ჲრჸშჭღ რწხჭღ ჲხძუშფჱჲ ჳყრჳ შქ ჳყფჸ ქრშძႫ ჳყფჸ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ჳყჱხჶ ჳყფშჱ ღჴჭჲ რჳ ჳყფ ფჭფწჸႭ
დყფ ჱჴწხჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჲშწჯძჸ ტრჱჱჸშჭღ რ ღჱფჭრუფ ჶშჳყ ჳყფ ჯშჭ ჯჴძძფუ ჶრჲ ჶშუფძჸ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჴჭშჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ჱფრძშჳჸ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სრუႭ
ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ დგႬႰႰ შჲ ჶფრც ჳხ ჲყხტცႫ სჴჳ შქ შჳ ჶფჱფ ჳყრჳ წჴტყ ძშცფ რ ქშჱფტჱრტცფჱႫ შჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ სფფჭ ტხწწფჱტშრძშჹფუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჲ წრჸ ჭხჳ სფ ხქ წჴტყ ტხწქხჱჳ ქჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ რტჳჴრძ ჴჲფჱჲႭ
Ⴠჲ ყფ ჶრჲ ყფრჵშჭღ რ ყჴღფ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႫ ჱშჵრჳფ ფფႫ ყშჲ ჯძრჳხხჭ ჲჴტტფჲჲხჱႫ ჲჯხცფ ჳხ ყშწႭ
ႡჂხჱჯხჱრძ ჂყხშႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
ႡეყႫ შჳ’ჲ ხცრჸႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჳყხჲფ ტყფრჳფჱჲ უხ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ Ⴠძძ ჶფ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ცფფჯ ჳყფ ღჴჭჲ ქჱხწ ღხშჭღ ხქქႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრძ ძშღყჳჭშჭღ ჲჳჱშცფႭ ჶხჭუფჱ შქ Ⴆწ უჱფრწშჭღႭႡ
დყრჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ფჵფჭ უჱფრწ ხქႭ ზყფჱფ უშუ შჳ ღხ ჶჱხჭღႾ
ზრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხსძფწႾ იხჴ ცჭხჶ ჶყრჳႾ ჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ფჵფჱჸ წრჭ ჳყფჲფ ურჸჲ ყრჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႭ
დყშჲ შჲ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ რ ჱხწრჭჳშტ უფჲშჱფ ჳხ ღხ ჳხ ჄძძრურႫ ჱჴჭ სჸ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ყფჱხ Ⴤძწ ჍხჱჳყწჴჭუႫ რჭუ წფფჳ ჳყფ ყფჱხႦჲ უშჲტშჯძფჲ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ უჱფრწ ტრწფ ჳჱჴფ შჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჯხჲჲშსძფ ჶრჸႭ
ხცრჸႭ ბფჴჭშჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჱხწრჭტფ ყრუ შჭ წჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳყფ ჶხჱჲჳႭ
ზყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ტჱრჹჸ ჯჱფჲშუფჭჳ ჶხჴძუ ჲფჭუ ხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ჭრჳშხჭრძ რჱწჸ რჲ რჭ ფჷჯფუშჳშხჭრჱჸ ქხჱტფႾ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ႴႯႤ ტყრჭტფ ჳყრჳ ყფ ღხჳ ტრჴღყჳ შჭ ჳყრჳ ჲძჴჳႭ დყრჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ სრუ ძჴტცႭ
‘გშჽ ყრშჱტჴჳႭ დყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჶყრჳ შჳ წფრჭჳႭ ჲჴჱჵშჵფუ ჳყფ Ⴢხჱჱჴჯჳხჱ შჭტშუფჭჳ რჭუ ჶრჲ უჱრღღფუ ჳხ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲႠႦ
ზყრჳ ყფ წფრჭჳ ჶრჲ ჳყრჳ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ყფ ჱფრძშჹფუ ყშჲ რსშძშჳშფჲ რჭუ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭჱხძძ შჭ Ⴤძძრურ რჭუ სფტხწფ ჳყფშჱ ტხძძფრღჴფჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჲფფშჭღ ჳყფწ შჭ ჳყშჲ ქხჱწ ჭხჶႫ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ჯჱშჵრჳფ ჲხძუშფჱ რჭუ რ ჯჲჸცფჱႭ
Ⴠჭუ ქჱხწ რქრჱႫ ჸხჴ ტრჭ ყფრჱ ჳყფ ტყფფჱჲ ხქ ჳყფ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჸხჴჱ შუხძჲႭ
ႡჇრრრႠႡ
ႡზხჶႠႡ
დყფ ჱხრუ შჭჳხ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ხქ Ⴠქჱშტრ ჶრჲ ჭხჳ ჲწხხჳყႭ
დყშჲ ფჭჳშჱფ რჱფრ ჶრჲ ხჭტფ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ხქ ჳყფ უფჵშძႫ ჲხ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ურჱც ქხღ ყრუ ტძფრჱფუ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჳშძძ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ რწხჴჭჳ ხქ წხჭჲჳფჱჲ ძფქჳႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჱხჳჳფჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ სრჲშტრძძჸႫ ჶყფჭ წხჭჲჳფჱჲ ხქ რ ტფჱჳრშჭ ჲშჹფ ჶფჱფ ტრჯჳჴჱფუႫ ჳყფჸ ქშჱჲჳ რჳჳრტცფუ ჳყფწ ჳყჱხჴღყ სხწსშჭღႫ რჭუ ჳყფჭ ყჴჭჳფუ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ყრუ ფჲტრჯფუ ჳყფ სხწსრჱუწფჭჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რჭჭხჸშჭღႫ შჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყშჲ წრჭრ ჱშქძფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ფქქფტჳშჵფ რღრშჭჲჳ წხჭჲჳფჱჲႭ ჳ შჲ რ ჳჱჴძჸ ჳფჱჱშქჸშჭღ უხჴსძფႬფუღფუ ჲჶხჱუႭ
Ⴁ… Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ჸხჴ ჱფრძძჸ ქშღყჳ ჶფძძႾ Ⴆწ ჲჳშძძ რწრჹფუ ჶყფჭ ჲფფ ჳყრჳႭႡ
ႡჂყფႭႡ
Ⴠ ჱფუႬტხძხჱფუ ჲჶხჱუ ჲჯძშჳ ჳყფ სხუჸ ხქ ხჭფ ხქ ჳყფ ჲძრჲყფჱჲႭ
დყფ ჲძრჲყფჱႫ ტჴჳ ხქქ ძშცფ რ ჯშფტფ ხქ ჲხქჳ ჳხქჴ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ ხჭ შჳႫ ჲტჱფრწჲ რჭუ ქძჴჳჳფჱჲ ჲჳჱშჭღჲ ჳყრჳ ძხხც ძშცფ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲ შჭ რ ტჱხჲჲ ჲფტჳშხჭႫ რჭუ ქძშფჲ შჭჳხ ჳყფ უშჲჳრჭტფ რჭუ ღფჳჲ ჳყჱხჶჭ უხჶჭႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ სძხხუ ჶრჲ ჲჯფჶშჭღ ხჴჳ ქჱხწ ჳყრჳ ტჱხჲჲ ჲფტჳშხჭႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ რსშძშჳჸ ჶყხ ყრუ ჲჯძშჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ჶრჲ ტჴჳჳშჭღ უხჶჭ ჳყფ ჭფჷჳ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ღფჳჳშჭღ ყშჲ ტძხჳყფჲ ჶფჳ ჶშჳყ ჳყფ სძხხუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრუ რ ჵფჱჸ შჭჭხტფჭჳႬძხხცშჭღ ქრტფႫ რჲ ყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ სრჳჳძფႫ ყფ ყრუ რ ჵფჱჸ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჶრჲ წფტყრჭშტრძძჸ ჲძრჴღყჳფჱშჭღ წხჭჲჳფჱჲ რჲ შქ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳყშჭღႭ
ႡჁჴჳ შჲჭ’ჳ ჳყფჱფ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ ჶფ ჶშძძ ჲჴჱჵშჵფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႾ ზფ რჱფ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჳყფ ჳჱხხჯჲ ხქ ჳყხჲფ ქრწხჴჲ ჯფხჯძფႭႡ
ႡიფჲႫ ღჴფჲჲ ჳყრჳ’ჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჳხხႭ ჳ’ჲ რ სშჳ სშჳჳფჱ რჭუ ჲხႭႡ
ႡჀჳ ჳყრჳ ძფჵფძႫ ფჵფჭ შქ რ ყშღყႬძფჵფძ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱჲႫ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ რჭ ფრჲჸ ჶშჭႾ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ წჸ ყფრჱჳ შჲ ჱრტშჭღ რ ძშჳჳძფႭႡ
Ⴁ… Ⴢრჭ ჸხჴ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რქჳფჱ სფშჭღ უჱრქჳფუ რჲ რ წფრჳ ჲყშფძუ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
ႡხხცႠ დყრჳႦჲ Ⴧრჭ გფჩჴჭႫ ჳყფ ქრწხჴჲ Ⴧრჭ გფჩჴჭႠ Ⴠჭუ ხჵფჱ ჳყფჱფ შჲ რჭღ ჀყႬყჸფხჭႭ დყრჳ უჱრღხჭ ძრუჸ ხჵფჱ ჳყფჱფႠ Ⴠჭუ შჳ რძჲხ ყრჲ ჳყრჳ ჲყრუხჶ რსშძშჳჸ რჭუ სრჱჱშფჱႠ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყშჭც ტრწფ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳ ჯძრტფႭႡ
Ⴁ… Ⴢჱრჹჸ ღჴჸႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ Ⴢყხშ რფႬჶხხ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რუწშჳ ჳყრჳ რ ჲწრძძ ქძრწფ ჶრჲ სჴჱჭშჭღ შჭ ყშჲ ყფრჱჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჸ ყრჵფ ჳყშჲ წრღშტ ჱშქძფႫ ჳყფჸ ჶშძძ ყრჵფ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჳჱხჴსძფ უფრძშჭღ ჶშჳყ ყშღყႬძფჵფძ წხჭჲჳფჱჲႫ ხჱ ფჵფჭ წშუႬძფჵფძ წხჭჲჳფჱჲႭ
დყფჸ წრჸ სფ რსძფ ჳხ უფქფრჳ გძრჲყფჱჲႫ დხრუჲႫ ფჳტႭႫ სჴჳ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფჸ რჱფ ხჭძჸ ღხხუ რჳ ჳყრჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჯფხჯძფ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ჶფ ყრუ ჲფფჭ ხჭ შჭჳფჱჭფჳ ჵშუფხ ჯძრჳქხჱწჲႭ ბრჳყფჱႫ ჳყფ ჵშუფხ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ტრჯჳჴჱფ ყრძქ ხქ ჳყფშჱ ჲცშძძჲႭ
ჯჴჱჯძფႭ დყრჳ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჲყხჱჳ სჱხჶჭ ყრშჱ ჶყხ ფწშჳჲ სძშჭუშჭღ ძრჲფჱ სფრწჲႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ წხჭჲჳფჱჲ ჯშფჱტფუ სჸ შჳ ჳჴჱჭშჭღ შჭჳხ რჲყფჲ რჭუ უშჲრჯჯფრჱშჭღႠ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶშჳყ ძხჭღ სძრტც ყრშჱ რჭუ ყხჱჭჲ ჲჯჱხჴჳშჭღ ქჱხწ ყფჱ ყფრუ ჶრჲ ჶშფძუშჭღ რ ყჴღფ ჲჶხჱუ რჲ ჳრძძ რჲ ყფჱჲფძქႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჯრჳყ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ შჲ ტჱჴჲყფუ რჭუ უშჲრჯჯფრჱჲႫ ძშცფ ქშჲყ შჭ რ ღჱშჭუფჱႭ
Ⴧფჱ ძხჭღ სძრტც ყრშჱ ქძხჶშჭღ რძხჭღ ჶშჳყ ყფჱ ძრჱღფ წხჵფწფჭჳჲ ღშჵფჲ ყფჱ რ უჱფრწჸ სფრჴჳჸ ჳყრჳ წრცფჲ ყფჱ ძხხც რჲ შქ ჲყფ შჲ ჭხჳ ქჱხწ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴠ სძრტც ჲყრუხჶ ფჷჳფჭუშჭღ ქჱხწ ჳყფ ძფღ ხქ რ სრუႬძხხცშჭღ ჶხწრჭ ყხძუშჭღ რ ჲჯფრჱ სფტხწფჲ რ ჳყხჴჲრჭუ სძრუფჲ რჭუ ტჴჳჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲႭ
დყფ ძშღყჳ ღჱფფჭ სრჱჱშფჱ ჭხჳ ხჭძჸ სძხტცჲ რჳჳრტცჲႫ სჴჳ რძჲხ ტჱჴჲყფჲ წხჭჲჳფჱჲႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ტხჴძუ უფჭჸ ჶყჸ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲ შჲ რ სფშჭღ ჳყრჳ ჯჱხჳფტჳჲ ჳყშჲ ჶხჱძუ ქჱხწ წხჭჲჳფჱჲ ჶყფჭ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ შჳ ქჱხწ რ ჲჯფტშრძ ჲფრჳ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ცცშჳხჴჲფჭႫ ჶყრჳ შჲႾ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႠ ფფჯ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუႠ Ⴠჲჲშჲჳ ჳყფ ჯჲჸცფჱჲႠႡ
Ⴢყხშ რფႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჴჭჱფრძშჲჳშტ ჲტფჭფႫ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ ჶყფჭ ყფ ყფრჱუ ჳყფ ქრწშძშრჱ ჵხშტფ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ტხწწრჭუფჱ ტხწშჭღ ქჱხწ სფყშჭუ ყშწႭ
ზყფჭ ჰჴშფჳძჸ ძხხც სრტცႫ ჲფფ რ ყფძწფჳ ჶშჳყ ჳყჱფფ უშრწხჭუჲ ხჭ შჳႫ ჶყშტყ წრცფჲ შჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲფფ ჯჱხჯფჱძჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ყშღყ სრჱ შჲ ჯჴჲყფუ ქხჱჶრჱუ წხჱფ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ძხჲჳ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჲ ყშწჲფძქႭ Ⴠჭუ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ტხწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ რჭუ შჲ რტჳშჭღ ხჴჳ ხქ ჲყრწფႭ
Ⴁგჳრჸ რჶრჸ ქჱხწ ჯჲჸცფჱჲႠ ხჵფ ქხჱჶრჱუႠႡ
ႡიფჲႠ ჀუჵრჭტფႠ Ⴣხჭ’ჳ ღფჳ ქრჱ რჶრჸ ქჱხწ ჸხჴჱ ფჲტხჱჳჲႠႡ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჭჴწფჱხჴჲ ჱჴჭჭშჭღ ჲჳფჯჲ შჲ ყფრჱუ რჭუ რ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ უჴჲჳ ჱშჲფჲႭ
Ⴆიფრყ ქჴტცႠ ზყფჱფ შჲ ჳყშჲ ტხწჯრჭშხჭ ჴჭშჳ რჲჲშღჭფუ ჳხႾ ქ ყრუ სფფჭ უფჯძხჸფუ რჲ რ ძფრუშჭღ ჴჭშჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱფრძძჸ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႠႦ
დყრჳ შჲ ჳყფ ღხრძ ხქ ჳყშჲ ხჯფჱრჳშხჭႭ დყფ ღხრძ შჲ ჳხ წხჵფ ჄძრურႦჲ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყფ Ⴣრჱც Ⴥხღ შჭ ტფჭჳჱრძ Ⴠქჱშტრ ჲჳშძძ ჱფჲშუფჲ ჶშჳყხჴჳ ძხჲშჭღ რჭჸ ჳჱხხჯჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ ძფრუშჭღ ტხწსრჳ ჴჭშჳ ქშღყჳჲ რღრშჭჲჳ წხჭჲჳფჱჲ რჭუ ტძფრჱჲ ჳყფ ჶრჸႫ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲ ჳყფჸ ღჴრჱუ ქხძძხჶ ჳყფწႭ
დყფ ძფრუ ჴჭშჳ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ სფ შჭ უშჱფ ჲჳჱრშჳჲႭ ჲჭႦჳ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ რ ყჴღფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ უჸშჭღႾ
ႦჀძძ ჶფ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ ჳყრჳ ჳყფ ძფრუ ჴჭშჳ წშჲჲფუ რჭუ წხჵფ ქხჱჶრჱუႭ ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ შჲ ჳყშჲ რძჲხ ძჴტცႾႦ
ხჲჳ ხქ ჳყფ Ⴠქჱშტრჭ Ⴤჷჯფუშჳშხჭრჱჸ Ⴥხჱტფ ჶრჲ უფჯძხჸფუ ჳხ ჳყშჲ ძფრუ ჴჭშჳႫ ჲხ შჭ ჲხწფ ჶრჸჲ შჳ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ძჴტცႫ რჲ ყშჲ ჲჴტტფჲჲხჱ ჲრშუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ძხჲჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ძხჳჳფჱჸႫ შჳ ჶრჲ ჲჳშძძ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჶშჭჭშჭღ შჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ძხჳჳფჱჸႭ
Ⴢყხშ რფႬჶხხ ყფძუ ყშჲ სჱფრჳყ ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲტჱფრწჲ ხქ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
