Ⴧფძფჭ ჁჴჱჭჲႭ
იხჴ ტხჴძუ ჲრჸ ყფႦჲ წჸ ტძხჲფ ქჱშფჭუႫ სჴჳ ყფႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ტძხჲფ ჳხ წფႫ შჳႦჲ რ ჲხწფჶყრჳ ჲჴსჳძფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ყრჵფ ყრჯჯფჭფუႫ ყფ შჲ ჲჳშძძ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ყრუ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ შჭქძჴფჭტფ ხჭ წფ ჲშჭტფ ტრწფ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴠჭუ შჳ შჲ რ ჲჳჱხჭღ ჸფჳ ტხწჯძფჷ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჭ ჶყშტყ რწ ჱფჲჯხჭჲშსძფ ქხჱ სფჲჳ ჱფჯჱფჲფჭჳშჭღ წჸ ჶშძძ რჭუ რჭჭხჴჭტშჭღ შჳ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴧფძფჭ Ⴡჴჱჭჲ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჶშჳყ ყფჱ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ ძხჶფჱფუ რჭუ ყფჱ ფჸფჲ ჲჰჴშჭჳფუႭ
Ⴡჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸႫ ყფჱ ფჸფჲ უშუჭႦჳ ჲფფწ რჭღჱჸ რჳ რძძႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ქჱხჶჭშჭღႫ შჳ ღრჵფ ყშწ რ ჲძშღყჳძჸ ჶხჱჱშფუ ქფფძშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რჭღჱჸႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჭფჱჵხჴჲ სფტრჴჲფ ჸხჴ რჱფ ტხწჯფჳშჭღႾႡ
ႡცრჸႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ’ჲ ჳფჭჲშხჭ შჭ ჳყფ ჲფჭჲფ ჳყფ Ⴣფრჭ ჳყშჭცჲႭႡ
ႡჇწწႭႡ
Ⴠსხჴჳ რჭ ყხჴჱႾ ჍხႫ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჳშწფ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
ჳ წრჸ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲრჸ შჳ ჶრჲ ჲყხჱჳႫ სჴჳ უჴჱშჭღ ჳყრჳ ჭხჳႬჲხႬძხჭღ ჳშწფႫ Ⴧფძფჭ Ⴡჴჱჭჲ ჶრჲ სძჴჲყშჭღ რჭუ ჲყხჶშჭღ ჲშღჭჲ ხქ ჱფჲჳძფჲჲჭფჲჲႭ
ჳ ჶრჲ რძჶრჸჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴧხჶ წრჭჸ ტხწჯფჳშჳშხჭჲ ყრჵფ ჳყფჱფ სფფჭ ჲხ ქრჱႾ
გყფႦჲ ღფჳჳშჭღ ჴჲფუ ჳხ შჳ ჭხჶႫ სჴჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ ტხწჯფჳფჲႫ ჲყფ ღფჳჲ ჭფჱჵხჴჲ რჭუ ყფჱ ქრტფ ყრჱუფჭჲ სფტრჴჲფ ჲყფႦჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყშჲ ჳშწფ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჯჱფჵშხჴჲ რჯჯფრჱრჭტფჲႭ
ეჭჳშძ ჱფტფჭჳძჸႫ ყფ ყრუ სფფჭ რტჳშჭღ ჱფჲხძჴჳფႫ სჴჳ ყფ ყრჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ რ ჭფჱჵხჴჲ ჲჳრჳფ რჭუ შჲ ქჱხჶჭშჭღႭ
Ⴁ ცჭხჶ ყხჶ ჶხჱჱშფუ ჸხჴ რჱფ რსხჴჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ რჭ ჴჭრჵხშურსძფ სრჳჳძფႭႡ
ႡიფჲႭ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳხხႭ დყფ Ⴣფრჭ შჲ ჱშღყჳႭ დყშჲ ჶშძძ სფ ჳყფ ქშჭრძ ურჭღფჱႭ Ⴠჭუ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ ხჵფჱტხწფႭႡ
გხႫ ჶრძც უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ხქ ჳყფ წრშჭ სჴშძუშჭღ ჶშჳყ ყფჱ რჭუ ყფრუ ხჴჳ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱႭ
Ⴠ ტხხძ სჱფფჹფ ჳშტცძფჲ წჸ ტყფფცჲႫ რჭუ ჳყფ ურჹჹძშჭღ სჱშღყჳ ჲჴჭძშღყჳ ხსჲტჴჱფჲ წჸ ჵშფჶ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჱფჵფრძშჭღ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ტრწჯჴჲႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ძრჱღფ რტრუფწჸ ჯძრჸღჱხჴჭუ ქშძძჲ წჸ ფჸფჲႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფ შჲ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱႭႡ
გჳჴუფჭჳჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჲტყხხძ ჶფჱფ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ძშჭფჲ ხჭ ჳყფ ჯძრჸღჱხჴჭუႫ ქშძძშჭღ ჳყფ ტრწჯჴჲႭ
‘ჳ’ჲ ჱფრძძჸ ტყრჭღფუ რ ძხჳ ჲშჭტფ ქშჱჲჳ ფჭჱხძძფუႭ Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ სრჱფძჸ ფჭხჴღყ ჳხ ქშძძ ჳყფ რჴუშჳხჱშჴწႭႦ
Ⴠჲ ჶრჲ ფწხჳშხჭრძ ქხჱ რ წხწფჭჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყრჳႫ Ⴧფძფჭ ჭფჷჳ ჳხ წფ ყრჭუფუ წფ ჲფჵფჱრძ ჲყფფჳჲ ხქ ჯრჯფჱ ჲჳრჯძფუ ჳხღფჳყფჱႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჲტჱშჯჳ ქხჱ ჳყფ ჲჯფფტყ რჳ ჳყფ ფჵფჭჳႭ
Ⴁიხჴ წრჸ ყრჵფ რძჱფრუჸ წფწხჱშჹფუ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ სჴჳ ტყფტც შჳ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფႭ ზყფჭ ჸხჴ რჱფ ჱფრუჸႫ ჸხჴ ტრჭ ღხ ჴჯ ჳხ ჳყფ ტრწჯჴჲ ჯხუშჴწႭႡ
ჳხხც შჳ რჭუ ღძრჭტფუ რჳ შჳႭ
გშჭტფ ყრუ რძჱფრუჸ წფწხჱშჹფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჭჳფჭჳႫ ჱფრუ შჳ ჱხჴღყძჸ რჳ რ ჲჯფფუႬჱფრუშჭღ ძფჵფძႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳყფ ჀႳ ჲყფფჳჲ ჳხ ყფჱႫ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჯხუშჴწႭ
რჸსფ ჳყფჸ ჲრჶ წფ ჶრძცშჭღ ჳხ ჳყფ ჯხუშჴწႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხ ძხჴუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხშჲჸႫ სჴჳ ჲჳშძძ ქფძჳ ჳყფ ჭხშჲფ ყფრჱუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ უშჲრჯჯფრჱშჭღ ქხჱ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ რჲ ჲჳხხუ ხჭ ჳყფ ჯხუშჴწႫ ქფძჳ ჭჴწფჱხჴჲ ფჸფჲ ქხტჴჲფუ ხჭ წფႭ
დყფ ჳხჳრძ ჭჴწსფჱ შჲ რძჱფრუჸ ტძხჲფ ჳხ ႴႯႯႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲჳჴუფჭჳჲ რჳ გფჩხჭღ Ⴠტრუფწჸ შჭ ჳყშჲ ხჱშღშჭრძ ჭხჵფძ შჲ რსხჴჳ ႱႫႯႯႯႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ რჶრცფჭშჭღ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲ შჲ ჲძხჶძჸ შჭტჱფრჲშჭღ ჶხჱძუჶშუფႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ქშჱჲჳႬღფჭფჱრჳშხჭ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲწრძძႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ქფფძჲ ძშცფ შჳႦჲ შჭ ჯფჱქფტჳ სრძრჭტფ ჶშჳყ ჳყფ ჭხჵფძႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფწ ჲძხჶძჸ ჶშჳყხჴჳ ხჯფჭშჭღ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴣფტფწსფჱ ჳყშჲ ჸფრჱ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ყფშღყჳ ხქ ჶშჭჳფჱႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჶრჱწႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სშჳჳფჱ ჲწფძძ ხქ ღჱრჲჲ სძხჶშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჶშჭჳფჱ ჶრჲ შჭ ქჴძძ ჲჶშჭღႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶშჭჳფჱ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჲჯჱშჭღ ქძხჶფჱჲ ჶფჱფ სძხხწშჭღႫ რჭუ რძძ ჳყფ ჲყრძძხჶ ჲჭხჶ ხჭ ჳყფ ჱხრუჲშუფ ჶრჲ წფძჳშჭღ რჶრჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲჴტყ ჶრჱწ ჶფრჳყფჱႭ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჳყრჳ წფჳ წშჭფ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ჶხჱჱჸ რჭუ ჳფჭჲშხჭႭ
დყფჱფ რჱფ რძჲხ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ძხხც ძშცფ ჳყფჸ რჱფ რსხჴჳ ჳხ ტხძძრჯჲფ უჴფ ჳხ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჳფჭჲშხჭ ხქ ჳყფშჱ ქშჱჲჳ ტხწჯფჳშჳშხჭႫ რჲ შქ ჳყფ ღჱხჴჭუ შჲ ჲყრცშჭღ ხჱ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ წხჳშხჭ ჲშტცჭფჲჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჲშძფჭჳძჸႫ სჴჳ ყშჲ ქრტფ ჶრჲ ჲხ ჯრძფ ჳყრჳ ყფ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ რ ჵრწჯშჱფ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ჳყფ ჲჴჭძშღყჳႭ
Ⴁდყფ ქრტფჲ რჱფ უფრუႭ დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴆწ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ უშფႫ ჲხ ჶყჸ რჱფ ჳყფჸ წრცშჭღ ჲჴტყ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႾႡ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ ჇფძფჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ ჯხუშჴწႫ ტყრჭღფუ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ძხხცფუ სრტც რჳ წფ ჴჱღფჭჳძჸႭ
უშუჭႦჳ ჲრჸ შჳ ხჴჳ ძხჴუႫ სჴჳ ფჵფჭ ჲხႫ ჳყფჱფႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხ ხჭფ ყფჱფ ჶყხ უშუჭႦჳ ყფრჱ წფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჳჱრჭჲძრჳშხჭ სრუღფ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ჶფრჱჲ ხჭ ჳყფშჱ ტყფჲჳ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ ჭტფ ჸხჴ ჱფტხღჭშჹფ შჳ რჲ რ ძრჭღჴრღფႫ ჳყფ წფრჭშჭღ შჲ რჴჳხწრჳშტრძძჸ ჳჱრჭჲძრჳფუ რჭუ ტხწფჲ ჳხ წშჭუႭ
ჶრჲ ჲწშძშჭღႫ სჴჳ ჇფძფჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
გყფ ძხხცჲ ძშცფ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჭხჶႾ
ზფძძႫ ჳყრჳ ჳხხႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყშჲ შჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ რტჳშხჭ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ შჭ ჳყფ ჲტჱშჯჳႭ Ⴠჭუ შჲჭႦჳ ჳყშჲ რჳ რ ძფჵფძ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ სფ უხჭფႾ
დყშჲ შჲ ჭხჳ რ ხჭფႬხჭႬხჭფ შჭჳფჱჵშფჶ ხჱ ჲშწჯძფ ფჷყხჱჳრჳშხჭႭ ჲჭႦჳ ჳყშჲ რ ჲჯფფტყ რსხჴჳ რ ყჴღფ სრჳჳძფ ჳყრჳ ჶშძძ ჲხხჭ ქხძძხჶႾ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ ჲჴტყ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ წრცფ შჳ ჴჯ რჭუ ჳფძძ შჳႭ
ႦჁჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ჱფრუ ჳყფ ჲტჱშჯჳ რჭუ ფჭუ შჳႭ Ⴆიხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ჱხჴღყძჸ ქხტჴჲ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭႭႦ
Ⴠჲ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ფჸფჲ ქხტჴჲფუ ხჭ წფႫ ტძშტცფუ წჸ ჳხჭღჴფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲრჸ ჶყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჰჴშფჳფჱ ჳხჭფႭ
Ⴁიხჴ ჲფფწ ჶხჱჱშფუႭ გხწფ ჯფხჯძფ წრჸ ჭხჳ რტჳჴრძძჸ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ ზყჸ ჲყხჴძუ ჩხშჭ ჳყფ სრჳჳძფႾ ჳ წრჸ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲჳრჭუ შჭ რ წხჱფ ურჭღფჱხჴჲ ჯძრტფ ჳყრჭ ხჳყფჱჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ რტტშუფჭჳრძძჸ რჶრცფჭფუ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭ დყფჱფ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳყრჳ ყფჱფႭႡ
ქ ტხჴჱჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ რჭჲჶფჱႭ ეჭძფჲჲ ჸხჴ რჱფ ჯხშჭჳშჭღ ჳყფ ქშჭღფჱ რჳ ჲხწფხჭფ რჭუ რჲცშჭღ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ დყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჶრჸ ჳხ რჭჲჶფჱ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
რძჲხ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ რჭჸხჭფ ჳხ რჭჲჶფჱႫ ჲხ ჩჴჲჳ ტყჴტცძფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲჴტტფფუფუ შჭ რჳჳჱრტჳშჭღ რჳჳფჭჳშხჭႫ რჭუ ჰჴფჲჳშხჭჲ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ხჭ ჳყფ ჯძრჸღჱხჴჭუႭ
გჴუუფჭძჸႫ წჸ ფჸფჲ ჯრჲჲფუ სჸ Ⴧფძფჭ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ რჭუ ყფჱ ქრტფ სფტრწფ ჱრჳყფჱ უფრუႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ძშცფ ჳხ შწჯჱხჵშჲფ რძძ წჸ ჲჯფფტყფჲႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ შჳ ჶრჲ რ წრჩხჱ რტტშუფჭჳႭ
Ⴧფჱ ფჸფჲ რჱფ ჱხჴჭუ რჭუ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შჲ რძწხჲჳ რჲჳხჭშჲყფუႫ სჴჳ ჲყფ ცჭხჶჲ ჳყრჳ შჳႦჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ჲჳხჯ წფႫ ჲხ ჲყფ ტრჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴁგხწფხჭფ ფძჲფ წშღყჳ ჳყშჭც Ⴆწ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჯხშჭჳძფჲჲႭ დყფჱფ რჱფ სხჴჭუ ჳხ სფ ჲხწფ ჶყხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ წრცშჭღ რ უშქქშტჴძჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ფჵფჭ წხჱფ უშქქშტჴძჳ სჸ ჴჭჱფრჲხჭრსძჸ ჲჳრჱჳშჭღ რ ჶრჱ ჶყფჭ ჳყფ ჶხჱძუ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ჯჱხჯფჱძჸ ჱფტხჵფჱფუႭႡ
დყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ სფტრწფ ჰჴშფჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
დხ სფ ფჷრტჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ სფტრწფ ჰჴშფჳႫ სჴჳ ჳყრჳ შჳ ყრჯჯფჭფუ სფტრჴჲფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ჲჯფრცშჭღ რძხჭფ ჲჳხჯჯფუ ჳრძცშჭღ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ქჱხწ ჳყფ ჯხუშჴწႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ღხხუ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ ჭხჶႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႾ
ႡჁჴჳ ჶყრჳ უხფჲ რ ტხძძფრღჴფ წფრჭ ჳხ ჳყფწႾ ზყრჳ შჲ რ ქჱშფჭუႾ ქ ჸხჴ ღხ სფჸხჭუ ჳყფ ჲშწჯძფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ხქ ჩჴჲჳ რჭ რტჰჴრშჭჳრჭტფ ხჱ რ ტძხჲფ ჯფჱჲხჭႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴჱ ტხძძფრღჴფჲႾႡ
Ⴁ… ႭႡ
ႡჃხფჲ “ტხწჯრჭშხჭ” ჲშწჯძჸ ჱფქფჱ ჳხ წფწსფჱჲ ხქ რ ქრტჳშხჭ ღჱხჴჯ ჳყრჳ შჲ ტძხჲფ ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႾ Ⴣხფჲ ჳყშჲ წფრჭ რ ღჱხჴჯ ჳყრჳ ღრჳყფჱჲ ხჭძჸ ქხჱ ჯფჱჲხჭრძ ღრშჭႾ ჲ ჳყრჳ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲ ჳხ სფ რ ტხძძფრღჴფႾႡ
ႡჍხႭႡ
Ⴠჭ რჭჲჶფჱ ტრწფ ქჱხწ ჲფჵფჱრძ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ჯძრჸღჱხჴჭუႭ
ჭხუ წჸ ყფრუ რჭუ ჲჳრჱჳ ჳრძცშჭღ რღრშჭႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ეჭძფჲჲ ჸხჴ რჱფ ფწხჳშხჭრძძჸ უჱჸ ხჱ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ტხჭტფჯჳ შჳჲფძქႭ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჶყრჳ ჸხჴჱ ქჱშფჭუჲ რჭუ ტხძძფრღჴფჲ რჱფ ძშცფႾ ჲჭႦჳ ჳყფ ღფჭფჱრძ ტხჭტფჯჳ ხქ რ ტხძძფრღჴფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჳყფჱფ ქხჱ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႫ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჳხ სფ სხჳყფჱფუႫ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳჱხჴსძფႫ ჳყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჲჳრჸ ჲრქფ რჭუ ჲწშძფ რჳ ჸხჴႾႡ
Ⴁიფჲ შჳ შჲႠႡ
ჭხუუფუ რჭუ ჲწშძფუ რჳ ჲფჵფჱრძ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჯჱხჯფჱძჸ ჲფჳჳშჭღ ჳყფ წხხუႭ
ზყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფწႫ წხჲჳ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ქშჱჲჳ ღფჭფჱრჳშხჭ ჲჳჴუფჭჳჲ რჭუ წხჲჳ ხქ ჳყფწ ყრუ რძჱფრუჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ყრჱუჲყშჯჲ სფქხჱფ სშჱჳყႭ
ტხჭჳშჭჴფუ ჰჴშტცძჸ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ შჳ წშღყჳ სფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყრუ ჯძრჭჳფუ რ ჶშჭუ ტრჳტყფჱႭ
ႡჀჭუ ჭხჶႫ ჳყფ ჱშღყჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ყრჲ ტხწფ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყრჳ ქრტჳႭ რჭჸ ჯფხჯძფ ჲრჸ ჭხႫ სჴჳ ჭხჶ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ტყრჭტფႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ტყრჭტფ ჳხ ფჭუ ჳყფ ქშღყჳ სფჳჶფფჭ ყჴწრჭჲ რჭუ წხჭჲჳფჱჲႭႡ
Ⴁ… ႭႡ
Ⴁიხჴ ღჴჸჲ ყრჵფ რ წხჳშჵფႭ Ⴡფტრჴჲფ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ღხ სფჸხჭუ ჳყფ ჵრღჴფ ჭხჳშხჭ ხქ ყჴწრჭ ჶფძძႬსფშჭღ რჭუ ფჭჲჴჱფ ჳყფ ჲრქფჳჸ ხქ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲႫ ქრწშძჸႫ რჭუ ქჱშფჭუჲႭ ჭტფ ჳყშჲ ქშჭრძ სრჳჳძფ შჲ ხჵფჱ შჳ ჶშძძ სფ ტხჭქშჱწფუ რჲ ქრტჳႭႡ
Ⴁ… ႭႡ
Ⴁგხ ჶფ ქშღყჳ ქხჱ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ჴჲႭ Ⴥხჱ ხჴჱ ძრჭუႫ ხჴჱ ტხწჱრუფჲႫ რჭუ ხჴჱ ქჴჳჴჱფႭ დყშჲ ქშღყჳ წჴჲჳ სფ სჱხჴღყჳ ჳხ რჭ ფჭუ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჸხჴჱ უფჲტფჭურჭჳჲ ჶყხ ჶშძძ ხჭფ ურჸ სფ სხჱჭႭ გხ ძფჳႦჲ ჲყხჶ ჸხჴჱ ტხჴჱრღფႭႡ
Ⴁ… ႠႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ყხჶ ძხჭღ ჳყფ ქშღყჳ ჶშძძ სფႭ Ⴠჭუ შჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ღხშჭღ ჳხ სფ უშქქშტჴძჳႭ Ⴡჴჳ ქშღყჳႭ ჱხჵფ ჳხურჸ ჳყრჳ ჸხჴჱ ჶშძძ ჶშძძ ჭხჳ სფ სჱხცფჭ სჸ წხჭჲჳფჱჲ ხჱ ჳყფ ძშცფႭ ჱხჵფ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴჱ ქრწშძჸ რჭუ ქჱშფჭუჲႠႡ
ႡიფჲႠ ჱხქფჲჲხჱႠႡ
ႡცრჸႫ ჃფრჭႠႡ
ႡცრჸႫ ძფჳ’ჲ ჳჱჸ შჳႠ იხჴ ყრჵფ ჳხ ჳჱჸ შჳ ჳხ ქშჭუ ხჴჳႠႡ
უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ რ ჲჯფფტყ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ ჸხჴჱ სძხხუ სხშძႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ უშუჭႦჳ ღფჳ ჳყრჳ ჳჸჯფ ხქ ძშჭფ ფშჳყფჱႭ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ყფ ხქჳფჭ ღრჵფ შჭქძრწწრჳხჱჸ ჲჯფფტყფჲ ჳყრჳ უჱფჶ ხჴჳ ფწხჳშხჭრძ ჲხჴჱტფჲ სჸ ხჭძჸ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რსჲჳჱრტჳ ყჴწრჭშჳჸႫ ქშჭრძ ჵშტჳხჱჸႫ რჭუ ღძხჱჸႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ დყრჳ ცშჭუ ხქ ძშჭფ ჭხ ძხჭღფჱ ტხწფჲ ხჴჳႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႫ ჳყფ ჲჯფფტყ ჶფჭჳ ჶფძძ რჭუ რწ ღძრუ ჳყრჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ სჴშძუ ჴჯ ჳყფ ტრუფჳჲႦ ქშღყჳშჭღ ჲჯშჱშჳႭ
… დხ ჶყრჳ ფჷჳფჭჳ ყრჵფ სფტხწფ უჴძძႾ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳჱრჭჲტჱშჯჳ ხქ ჳყფ ჲჯფფტყ ყრჵფ ჲჳხჱფუ შჭ წჸ ყფრუ რჭუ სფღშჭ ჳხ ჲტრჭ ქხჱ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჭრჳჴჱრძძჸ ტხჭჳშჭჴფუ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭ
Ⴠჭუ ჲხ ჳყფ ჲჯფფტყ ტხჭჳშჭჴფუႭ
წრშჭჳრშჭფუ რ ჭრჳჴჱრძძჸ ყფრჳფუ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ უფძშჵფჱ რ ჯრჲჲშხჭრჳფ ჲჯფფტყႫ სჴჳ წჸ წშჭუ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ტხწჯძშტრჳფუႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჳჴჱჭ წჸ ღრჹფ რჭუ ჲფფ ჳჶხ ჶხწფჭႭ
Ⴠ ჯშტჳჴჱფ ხქ რჭღ ჀႬყჸფხჭ ხჭ ჳყფ ქრჱ ძფქჳႭ Ⴠჭუ ჳყფ ქშღჴჱფ ხქ იხხჭ გშრ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ძშჭფ სფყშჭუ ყშწႭ
Ⴧრჲ ჳყფშჱ ჯჱფჲფჭტფ წრუფ წფ უჴძძႾ ჍხႫ შჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყშჲ ყრჲ სფტხწფ უჴძძႾ
Ⴆ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲხႭႦ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჲჯხჭჳრჭფხჴჲძჸ ჳხძუ ფრჱძშფჱ ჶრჲႫ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ ჲშჭტფჱფ ჳხ წფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფწႭ Ⴡფტრჴჲფ ჱფრძძჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჲხ ჯჱფტშხჴჲ ჳხ წფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჳხ ჱფწრშჭ ჴჭსჱხცფჭ რჭუ ქხჱ ჳყფწ ჳხ ძშჵფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႭ
Ⴆგხ ჶფ წჴჲჳ ჯჴჭშჲყ ჳყრჳ უფწხჭႭႦ
ზყშძფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႫ რძწხჲჳ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳჱხჭღ რჭუ შჭჳშწშურჳშჭღ Ⴭხჱჳყწჴჭუ ყრჲ ჲჴტყ ჲხქჳ ჳყხჴღყჳჲ შჭ ყშჲ ყფრჱჳႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჱშღყჳ ჭხჶႫ რწ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ტჱჴჲყფჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶშჳყ ჳყრჳ ტყრჱშჲწრႫ ჳყფ წფ ჶყხ რწრჹფჲ ფჵფჱჸხჭფ ჩჴჲჳ სჸ წრცშჭღ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
Ⴭხ ხჭფ ჶხჴძუ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფჲფ წფჭრტშჭღძჸ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲ ტხჭჳრშჭფუ ჲჴტყ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴁ… გხ ჶფ ჶშძძ ჶშჭႭ დყშჲ შჲ რ ტძფრჱ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴋ Ⴤძწ ჍხჱჳყწჴჭუႫ რჭუ ჸხჴ ჶშძძ რტყშფჵფႭႡ
ႡიფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႠႡ
Ⴁზშჳყ ხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყႠ ზშჳყ ჸხჴჱ წრჭრ ჶფრჯხჭჲႠ ზშჳყ ჸხჴჱ რსშძშჳშფჲႠ ჶშჯფ ხჴჳ რძძ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲႭ დყფჭ ძფჳ’ჲ ღხႫ ღჴჸჲႠႡ
ႡხხხႠႡ
ႡზხჶႠ ძფჳႦჲ ღხႠ ფჳ’ჲ ღხႠႡ
ზყფჭ ქშჭრძძჸ ქშჭშჲყფუ წრცშჭღ ჳყფ ჳფჷჳ ყრუ წფწხჱშჹფუ შჭჳხ ჲხჴჭუ ჳყჱხჴღყ წჸ წხჴჳყႫ რ ჳყჴჭუფჱხჴჲ ჱხრჱ ფჱჴჯჳფუႭ
ჳ უფქშჭშჳფძჸ ჶხჱცფუႭ ზრჲჭႦჳ ჳყშჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჲჯფფტყ ჳყრჳ Ⴧფძფჭ რჭუ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ხქქშტშრძჲ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხ ტჱფრჳფ ხჵფჱ რ ძხჭღ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ ჯფხჯძფ სხშძႾ
Ⴠჲ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყფ ძშჭღფჱშჭღ ფწხჳშხჭ ხქ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჲჳრქქ სფღრჭ ჳხ ღჴშუფ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
დყფ უფჲჳშჭრჳშხჭ ჳყფჸ რჱფ ყფრუშჭღ ჳხ შჲ ჳყფ ჳფძფჯხჱჳ ჱხხწ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ხქ ჳყფ წრშჭ სჴშძუშჭღႭ Ⴥჱხწ ჳყფჱფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჳრცფჭ ჳხ Ⴠქჱშტრ ჵშრ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ტხწშჭღ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჯხუშჴწ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ წჸ ჲჯფფტყႫ Ⴧფძფჭ ტრწფ ჴჯ ჳხ წფ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႫ ჃფრჭႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႭ ჁჴჱჭჲႫ შჳႦჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჲტჱშჯჳ ჸხჴ წრუფႭႡ
ႡჇფყფႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ყრძქ ხქ ჳყრჳ ჲტჱშჯჳ ჶრჲ ჴჲფძფჲჲႭႡ
ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႫ ჲხ ჯრჳჳფუ ყფჱ ხჭ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶრძცშჭღ ჲძხჶძჸ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ტრუფჳჲႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ჲცჸ შჲ ჲხ ურწჭ ტძფრჱႭ ჳ ჲჭხჶფუ ფრჱძჸ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ რჭუ შჳ ყრჲ რძჱფრუჸ ტძფრჱფუ ჴჯ ჲხ ტძფრჱႭ
Ⴁჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭშტფ შქ შჳ ყრუ ჲჭხჶფუ რჳ ძფრჲჳႭႡ
ႡგჭხჶႾႡ
ႡიფჲႫ სფტრჴჲფ ჳყფ Ⴣფრჭ ჲფფწჲ ჳხ ძშცფ ჲჭხჶჸ ურჸჲႭႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჇფძფჭႦჲ ჳფჭჲშხჭ შჲ ჲჳშძძ რ ძშჳჳძფ უხჶჭႭ
ჳ ქფძჳ რ სშჳ ჴჭჯჱხქფჲჲშხჭრძႫ სჴჳ რჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ Ⴧფძფჭ ქფძჳ ჲჳჱხჭღძჸ ჭხჳ რჲ რ ჯჱხქფჲჲხჱ ხჱ ჲჳჴუფჭჳႫ სჴჳ რჲ რ ჯრჱფჭჳ რჭუ რ ტყშძუ ძფრჵშჭღ ჳხ უხ რ ურჭღფჱხჴჲ ჩხსႭ
დხ ჯჴჳ შჳ შჭ რ ღხხუ ჶრჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჲშჭტფჱფ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ტრუფჳჲႫ სჴჳ შჭ რ სრუ ჶრჸႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ყფ ჶრჲ შჭჳფჱქფჱშჭღ ჳხხ წჴტყ ქხჱ რ ჯჱხქფჲჲხჱႭ
ႡჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႫ ჁჴჱჭჲႭ ჶშძძ უხ წჸ სფჲჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႭ ჶშძძ წრცფ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ქრძძჲ ჳხ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲႭႡ
Ⴁ… ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႾႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႾ Ⴆწ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ჯშჳჸ ჳყრჳ ჸხჴ რძჶრჸჲ ქფფძ რჭჷშხჴჲႭႡ
Ⴁ… დყრჳ ჲრშუႫ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყფ უფრჭ ჳყშჲ ჳშწფႭႡ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ ჳხ ძხხც რჳ ყფჱ რჳ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჶხჱუჲႫ ჲრჶ Ⴧფძფჭ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ ჲხწფჶყრჳ ჲრუ ფჸფჲ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
ჸ ფჸფჲ ჶფჱფ ხჴჳ ხქ ქხტჴჲႭ Ⴡჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ყფ ჶრჲ შჭ რ ურჹფႭ ჳ ფჵფჭ ჲფფწფუ ძშცფ ყშჲ ჯჴჯშძჲ ჶფჱფ ჳჱფწსძშჭღ რ ძშჳჳძფႭ
ჴჳ ხქ ტჴჱშხჲშჳჸႫ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ტრჱფქჴძძჸ რჭუ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჱფრჲხჭ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ წფႾ რწ შჭჵშჭტშსძფ შჭ რჭჸ ჲშჳჴრჳშხჭႭ Ⴠჲ ჸხჴ ცჭხჶႭႡ
ႡიფჲႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ფშჳყფჱႭ Ⴡჴჳ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჭრძ სრჳჳძფႫ ღხჳ რ ძშჳჳძფ ჶხჱჱშფუႭ ჭხ… ჍხႫ Ⴆწ ჱფრძძჸ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჭფღრჳშჵშჳჸႭ იფჲႫ ყრჵფ რ ჭშტფ ჳჱშჯႭ იხჴ წჴჲჳ რჱჱშჵფ ჲრქფძჸႫ ჃფრჭႭႡ
Ⴁ… იფჲႫ ჯძფრჲფ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჶყშძფ რწ რჶრჸႭ ჁჴჱჭჲႭႡ
ჭხუუფუႫ სხჶფუ ჳხ ყფჱႫ რჭუ ჶრძცფუ ჰჴშტცძჸ შჭჳხ ჳყფ წრშჭ სჴშძუშჭღႭ
ჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჲჴტყ რ ჳყშჭღ რჲ რ ჶხწრჭ’ჲ ჲფჭჲფჲႾ
Ⴡხჳყ გშრ რჭუ Ⴧფძფჭ ჲფფწ ჳხ სფ ქფფძშჭღ ჴჭფრჲჸႭ
რჭღ ჀႬყჸფხჭ უშუჭႦჳ ჲრჸ შჳ ხჴჳ ძხჴუ რჲ ჳხ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ჶრჲ სფშჭღ ტხჭჲშუფჱრჳფ ხქ წფႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ქფფძშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸႭ
Ⴣხ ჶხწფჭႦჲ შჭჳჴშჳშხჭ ყრჵფ ხტტჴძჳ ჳფჭუფჭტშფჲႫ ჩჴჲჳ ძშცფ წჸ ქშღყჳშჭღ ჲფჭჲფႾ ჱ შჲ შჳ სფტრჴჲფ შჳ შჲ რ ჶხჱძუ შჭ რ ჭხჵფძႾ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჲჴტყ ჴჭტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ჳყხჴღყჳჲႫ რ ჲჶფფჳ ქჱჴშჳჸ ჲტფჭჳ სფღრჭ ჳხ ჶრქჳ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფႭ
შჷფუ ჶშჳყ ჳყფ ქრწშძშრჱ ქჱჴშჳჸ ჲტფჭჳ ხქ ძრჳფ ჲჴწწფჱႫ რ უშქქფჱფჭჳ ჲწფძძ ტხწფჲ რძხჭღႭ
გყხჴძუ ჲრჸ შჳ შჲ ტძფრჭႫ ხჱ ჲყხჴძუ ჲრჸ შჳ შჲ ტძფრჱႾ
შჷფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲჶფფჳ რჭუ ჳყშტც ჲტფჭჳ ჳყრჳ ტძჴჭღ ჳხ ჳყფ უფჯჳყჲ ხქ წჸ ძჴჭღჲႫ რძჲხ ქფძჳ რ ჱფქჱფჲყშჭღ რჭუ ჲძშღყჳძჸ ჱფქჱფჲყშჭღ ტშჳჱჴჲ ჲტფჭჳႭ
ႡჇფძძხႫ ჱხქფჲჲხჱႭ ჳႦჲ ქშჭრძძჸ ჳშწფ ჳხ ტხწჯფჳფႭႡ
ႡჇფძძხ Ⴤძწ… ჍხႫ ჱხქფჲჲხჱႭႡ
დყფჸ ჶფჱფ რჭღ ჀႬყჸფხჭ რჭუ იხხჭ გშრႭ
გშრႦჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჰჴშჳფ შჭჳფჭჳშხჭრძႭ ჳ ჶრჲ რჭ რტჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ შჭჳფჭუფუ ჳხ ღრშჭ ჳყფ ჴჯჯფჱ ყრჭუ შჭ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ რ ჱხწრჭჳშტ ფჭფწჸႭ
ჳ რძჲხ ყრუ შჳჲ ხჶჭ ფქქფტჳႫ წრცშჭღ რჭღ ჀყႬყჸფხჭ ქჱხჶჭႭ
გჳშძძႫ რჭღ ჀყႬყჸჴჭ შჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ხჭფ ქრტჳშხჭႭ ჍხႫ ჭხჶ ყფ შჲ ჳყფ ჴჭშჳ ტხწწრჭუფჱ ჶყხ ტხწწრჭუჲ წხჱფ ჳყრჭ ႲႯႤ ხქ ჳყფ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფჸ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲყხჶ რ ჱფჲხძჴჳფ რჯჯფრჱრჭტფ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ რქქფტჳ ჳყფ ჯფხჯძფ ქხძძხჶშჭღ ჳყფწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ხჱშღშჭრძ წფწსფჱჲ ტძხჲფჲჳ ჳხ ყფჱ ყრუ რძჱფრუჸ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴁ… ႭႡ
Ⴁ… ႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჲრჸ შჳ ხჴჳ ძხჴუႫ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ რ ძფჵფძ ხქ ყხჲჳშძშჳჸ ჳყრჳ ტრჭ სფ ქფძჳႭ ჍხႫ ჳყშჭც შჳႦჲ რჭჭხჸრჭტფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ყხჲჳშძშჳჸႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ Ⴧრჭ გფႬჩჴჭ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ იხხჭ გშႬრყ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ სძრჳრჭჳძჸ უჴწსქხჴჭუფუႭ
ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ Ⴧრჭ გფႬჩჴჭႫ იხხჭ გყშႬრყ წრჸ სფ ჲფფჭ რჲ რ ტჱრჹჸ ჶხწრჭ ჶყხ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ რჭჳრღხჭშჹფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶრჲ ურჳშჭღ წფ ჭხჳ ძხჭღ რღხႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ფჵფჭჳჴრძძჸ ღრჵფ წფ ჴჯ ჳხ რჭღ ჀႬყჸფხჭႭ
დყფ ჳჱჴჳყ შჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႫ სჴჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
ჳ ჶრჲ რ სშჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ყფႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ ღფჭჳძფ სხჸႫ ჲყხჶფუ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ყხჲჳშძშჳჸႭ
Ⴁცრჸ ჳყფჭႫ ძფჳ’ჲ ღხႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ რძძ ხქ შუფხჭႦჲ ჳჱხხჯჲ ყრჵფ ჳფძფჯხჱჳფუ რჶრჸႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ წხჲჳ ხქ ბრწშჱფჹႦჲ ჴჭშჳჲ რჱფ ხჵფჱႫ ჲხ ჭხჶ შჳႦჲ ჸხჴჱ ჳჴჱჭႫ რჭღ ჀႬყჸჴჭႭႡ
ႡიფჲႫ ჯჱხქფჲჲხჱႭ დყფ ჯჱხქფჲჲხჱ შჲ ღხშჭღ ჳხხႭႡ
Ⴁ ღჴფჲჲ ჲხႭ დყფჭ ძფჳ’ჲ ღხ შჭႭႡ
რჭღ ჀႬყჸფხჭ ძხხცჲ სრტც რჭუ რჲცჲ ყფჱ ქხძძხჶფჱჲ ჳხ წხჵფ ჳხ ფრტყ ჳფძფჯხჱჳ ჱხხწႫ ႲႯ ჯფხჯძფ რჳ რ ჳშწფႠ შჵფ ჳყფ ტხწწრჭუႹ
დყფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ შჭ ჲწრძძ ღჱხჴჯჲ უშჲრჯჯფრჱ შჭჳხ ჳყფ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭ ჱხხწႫ რჭუ ჲხხჭ შჳ შჲ ხჴჱ ჳჴჱჭႭ
ႡჀ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭ წრღშტ ტშჱტძფ ჶრჲ ტჱფრჳფუ შჭ რუჵრჭტფ ხჭ ჳყფ გხჴჳყ Ⴠქჱშტრჭ ჲშუფႭ დყშჲ წრღშტ ტშჱტძფ შჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყრჳ ჯძრტფႭႡ
ႡჇფყႫ ჶფ’ძძ სფ შჭ Ⴠქჱშტრ შჭ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფႭ ჳႦჲ ქშჭრძძჸ ჱფრძ ძშქფႭႡ
იხხჭ გშႬრყ ყხძუჲ ყფჱ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ რჭუ ტხჭჳშჭჴფჲ ჲჯფრცშჭღ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ფჷჯფტჳრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ფჭღჱრჵფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲყრჯფ ხქ რ უჱრღხჭႭ გყფ ჴჲფუ რ ძხჭღ ჲჶხჱუ ძშცფ Ⴧრჭ გფႬჩჴჭ სფქხჱფႫ სჴჳ შჳ ყრჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჲყფ ტყრჭღფუ ყფჱ ჶფრჯხჭ რჲ ყფჱ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ ფჵხძჵფუ რჭუ ტხჱჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ყფჱ შწწფჭჲფ ჲჳჱფჭღჳყႭ
გშჭტფ ფჷშჲჳშჭღ ჲჶხჱუჲ ტრჭჭხჳ ჶშჳყჲჳრჭუ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჲყფ ჴჲფჲ რ ტჴჲჳხწ ღჱფრჳჲჶხჱუ ჲჯფტშრძძჸ წრუფ ხქ ჲჯფტშრძ ჲჳფფძႭႭႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ცჭხჶჭ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ უშქქფჱფჭჳ ღჱფრჳჲჶხჱუ ჳყრჳ ყრჭუფუ ხჵფჱႭ
Ⴆგფფშჭღ შჳ ძშცფ ჳყშჲ სჱშჭღჲ სრტც ჲხწფ წფწხჱშფჲႭႦ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჶფრჯხჭ ჴჲფუ ჶყფჭ ჶრჲ რჭ შჭჳფჱწფუშრჳფ ძფჵფძ ჯძრჸფჱႭ ჭფ ჶრჸ ხჱ რჭხჳყფჱႫ შჳ ფჭუფუ ჴჯ შჭ ყფჱ ყრჭუჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რჭ რჱჳშქრტჳႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ღჱფრჳჲჶხჱუ ჳყრჳ შჲ ტყრჱრტჳფჱშჹფუ სჸ შჭტჱფუშსძჸ ჲჳჱხჭღ უჴჱრსშძშჳჸႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ჯჴჱფ ღჱფრჳჲჶხჱუ ძშცფႭ
ႦჄჷშჲჳშჭღ წფჳრძჲ ტრჭჭხჳ ჶშჳყჲჳრჭუ ყფჱ ჯხჶფჱႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჯჱხტფჲჲშჭღ ჶრჲ უხჭფႫ რქჳფჱ ჲჶშჭღშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ რ ქფჶ ჳშწფჲႫ ჳყფ ფუღფ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ ტხწფ ხჴჳႭ
Ⴠ ჭხჱწრძ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ წრღშტრძ რსშძშჳშფჲ ჶხჴძუ ტხჵფჱ ყფჱ ჶფრჯხჭ ჶშჳყ წრღშტ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჶფრჯხჭ შჳჲფძქႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ უშქქშტჴძჳ რჯჯძშტრჳშხჭ ქხჱ ყფჱ ჶშჳყ ძშჳჳძფ წრჭრ ჳრძფჭჳ ჳხ ჯჴძძ ხქქႭ
ფჱყრჯჲ ჳყრჳ შჲ ჶყჸ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱჲ შჭ 『შჲჲ გშფღფ გფჭჲფ』 ფჭუ ჴჯ ყხძუშჭღ ჶფრჯხჭჲ შჭ 『ჱრჭუშჲ გრღრ』Ⴍ
Ⴠჭუ რჭღ ჀყႬყჸჴჭႫ ჶყხ ცჭხჶჲ ჳყრჳ ქრტჳႫ ძხხცჲ რჳ გშრ ჶყხ შჲ ჲწშძშჭღ რჭუ ჱხძძჲ ყფჱ ფჸფჲ რ ძშჳჳძფႭ
ႦჀჱფ ჳყფჸ ღხშჭღ ჳხ სფ ხცრჸႾႦ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ წრუფ ყრჲჳშძჸ ხჴჳ ხქ ჭფტფჲჲშჳჸႫ რჭღ ჀყႬყჸფხჭ ტრძძფუ ყფჱ რ ႦტხძძფრღჴფႦ რჭჸჶრჸႭ ზყფჭ ჲყფ რჲცფუ იხხჭ გშრႫ ჲყფ რძჲხ რტცჭხჶძფუღფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რ ტხძძფრღჴფႭ
Ⴢხძძფრღჴფჲ ჶყხ ჲფფწფუ რ სშჳ ჯჱფტრჱშხჴჲႫ სჴჳ ჲჳშძძ ჱფტხღჭშჹფუ ფრტყ ხჳყფჱႭ ჩჴჲჳ ყხჯფ ჭხჳყშჭღ სრუ ყრჯჯფჭჲႭ
Ⴁდფძფჯხჱჳ წრღშტ ტშჱტძფ რტჳშჵრჳფუႭ ႰႯႫ ႸႫ Ⴗ… ႲႫ ႱႫ ႰႭ ფჳ’ჲ ღხႠႡ
ზშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რ ტხჴჭჳუხჶჭႫ ხჴჱ ჵშჲშხჭ ჶრჲ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ ძშღყჳ ფჷჳფჭუშჭღ ქჱხწ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფႭ