ჀჴჳყხჱႹ ხჱხჲყშႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱუ ცხჱხჲყშ ხჱშღშჭრჳფჲ ქჱხწ ჳყფ რჯრჭფჲფ ჶხჱუ ქხჱ ცშძძ Ⴇ殺ႨႫ შჳ ჲშწჯძჸ წფრჭჲ ‘ჳყფ რტჳ ხქ ცშძძშჭღ ჳყფ ჶჱშჳფჱႭ’
ზყრჳ რჱფ ჲხწფ ჶრჸჲ ქხჱ რ ჱფრუფჱ ჳხ ‘ღძხჱშქჸ’ რ ჶჱშჳფჱႾ
ჴჲჳ ძშცფ ჲფჭუშჭღ ყრჳფქჴძ ტხწწფჭჳჲ ჳხჶრჱუჲ ტფძფსჱშჳშფჲႫ ჶჱშჳფჱ ხჱხჲყშ ტრჭ ძფრჵფ ყრჳფქჴძ ტხწწფჭჳჲ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჶჱშჳფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ცხჱხჲყშ უფრძჲ რ წხჱფ ჲფჱშხჴჲ სძხჶ ჳხ ჳყფ რჴჳყხჱ ჳყრჭ ჳხ ჳყფ რჱჳშჲჳ ჯფჱჲხჭრძძჸႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჶხჱც შჲ რ ძხჳ ხქ ქჴჭႭ
დყფჱფ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ჯჱხსრსშძშჳჸ შჭ ჳყფ ჶხჱცႭ
ტრჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႦჲ რტჳშხჭჲ რჳ რძძႫ რჭუ ჳყფ ფჭუშჭღ შჲ რ წფჲჲႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყშჲ ქჱხწ ჳყფ ჶჱშჳფჱႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჸხჴ ტრჭ ჳყშჭც ხქ ჳყშჲ რჲ რ უშქქფჱფჭტფ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჱფრუფჱႦჲ შწჯჱფჲჲშხჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რწ რ ჱფრუფჱႫ რჭუ რჲ რ ჱფრუფჱႫ ტრჭ ტხჭქშუფჭჳძჸ უფტძრჱფ ჳხ ჳყფ რჴჳყხჱ ჶყხ ტჱფრჳფუ ჳყშჲ ჴცჯჯხჭღ ძშღყჳ ჭხჵფძႭ
ლჃჱშქჳ შჲ რ ჲშჭႭნ
ჃჱშქჳႭ
ქ ჶფჱფ ჳხ ტხწჯრჱფ ჳყფ ჶხჱც ჳხ უჱშჵშჭღႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ რტჳ ხქ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ რ ჵფყშტძფ ჳყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჶფძძ ჳხ ჳყფ ჲშუფႭ
ლიხჴ უშუჭႦჳ ჱფჵფრძ შჳ შჭ უფჳრშძ შჭ ჸხჴჱ ჶჱშჳშჭღ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႫ სჴჳ ჸხჴ ყშუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ჶრჲ Ⴆრტჳჴრძძჸ რ ჶხწრჭႭႦნ
ზყფჭ ჱფრუ ჳყფ ჴცსსხჭღ ძშღყჳ ჭხჵფძႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხქ ჳყფ ჭხჵფძ ჶრჲ რ წრჭႭ
გხႫ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ტხჭჳრტჳფუ იწშჱႫ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႫ სჴჳ ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჲჴტყ რ სრტც ჲჳხჱჸႭ
Ⴣჴფ ჳხ წჸ ჯხჲჲფჲჲშხჭႫ ჳყფ ჶხჱძუ ძშჭფ ჶრჲ უშჲჳხჱჳფუႫ რჭუ რ წრჭ ფჭჳფჱფუ ჲტყხხძ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ჶხწრჭႭ
ჱႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუჵშფჶႫ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ქჱხწ სშჱჳყႭ
დყფ ჳჱჴჳყ ჶრჲ ჳყფ ძრჳჳფჱႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რჭ რუუფუ ჲფჳჳშჭღ ჳყრჳ Ⴆჲყფ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ ჶხწრჭႫ სჴჳ ჲყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჲტყხხძ უშჲღჴშჲფუ რჲ რ წრჭႭႦ
ლდყფ ჯფჱჲხჭ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჳყფ წრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რ ჶხწრჭႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ႰႹႰ ჯჴჱფ ძხჵფ ჲჳხჱჸႫ ჳყფჸ ფჵფჭ წრუფ შჳ შჭჳხ რ ყრჱფწ ჲჳხჱჸ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ სძფფუႭნ
დყფ ხჱშღშჭრძ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ჲფუჴტფუ ჭჴწფჱხჴჲ ჶხწფჭႭ
ლჅჱხწ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳყფ წრჭ ჲყფ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳხ სფ რ ჶხწრჭႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ წჴტყ ჳყშჲ ჲყრჳჳფჱჲ რ ჯფჱჲხჭ’ჲ წფჭჳრძშჳჸႾნ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჶყხ ჯრჲჲფუ სჸ რჲ ჲშწჯძფ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ტყრჱრტჳფჱჲ ხჱ ჵშძძრშჭჲ შჭ ჳყფ ღხსძშჭႦჲ ჳჱრჩფტჳხჱჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სჱხჴღყჳ შჭ რჲ წრშჭ ყფჱხშჭფჲ ხჱ ჲჴსႬყფჱხშჭფჲႭ
ლიფხცჩშჲრჩშႭ ქ ჸხჴ ტყრჭღფ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႫ შჳႦჲ ჲჴტყ რ ჲყხტცშჭღ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ჸხჴႦძძ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳჱრჭღძფ ჳყფ ჶჱშჳფჱႭნ
დყფ ყფჱხშჭფ ძშცფუ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳხ სფ რ დგ ყფჱხშჭფႾ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ რჴჳყხჱ უხფჲ ჭხჳ ფჭღრღფ შჭ შწწხჱრძ რტჳჲ ხქ რსჴჲფ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ უშჲჳჴჱსშჭღ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ ჯრჱფჭჳჲႫ ჳყფ ჩჴუღფ ჶშძძ რძჲხ ჲრჸ შჭ ჳყშჲ წრჳჳფჱႫ Ⴆდყფ ძრჶ ჯჴჭშჲყფჲ ჳყფ რჴჳყხჱႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ რჴჳყხჱ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႫ ჳყფ ჲფჭჳფჭტფ ჶშძძ სფ ძხჶფჱფუႭႦ
Ⴤჵფჱჸ ჲჳხჱჸ ყრჲ რ ქძხჶႭ
ქ რჭ ფძფწფჭჳ ხჱ ჲფჳჳშჭღ ჳყრჳ სჱფრცჲ ჳყფ ქძხჶ რჯჯფრჱჲႫ ჳყფ ჱფრუფჱ შჲ ძშცფძჸ ჳხ ჱფღრჱუ შჳ რჲ რ ႦჭხႬსჱრშჭფჱႦ ჴჭძფჲჲ შჳ ყრჲ ჯჱფჵშხჴჲძჸ რჯჯფრჱფუ რჲ რ ჯშფტფ ხქ ტრცფႭ
ლჳႦჲ რ ჲყრწფ ჳყრჳ ჳყფ წფჳფხჱშჳფ ქფძძ ქშჱჲჳ სფქხჱფ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ფჲტრჯფუႫ ხჳყფჱჶშჲფ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲჴქქფჱფუ წფჭჳრძ სჱფრცუხჶჭ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ უფჵშძჲႭ შჲ ჭხჳ შჳႾნ
ႡზფძძႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႭႭႭႡ
ირჭღ Ⴣრჱშჭ ყფძუ ჳყფ ტყშძუ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡჇრႫ ჳყშჭც ყრჵფ რ ძხჳ ჳხ ჲრჸႭႭႭჂრჭ ჲჴწწრჱშჹფ შჳ რჭუ ჲრჸ შჳ ქხჱ ჸხჴႭႭႭႾႡ
ლყწწႭ ჳႦჲ ღხხუႭ ჭჳფჱჯჱფჳ ქხჱ წფႭ უხ ჭხჳ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ყფრჱ ჳყფ სრსსძშჭღ ხქ რ ჸხჴჭღ ტყშძუ ჶყხ ტრჭჭხჳ ჲჯფრც ჯჱხჯფჱძჸ ჸფჳႭნ
ႡႭႭႭႭႭႭდყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჱფრუ ჳყფ რჱჳშტძფ ტრჱფქჴძძჸႫ ჸხჴ ტრჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღႾႡ
ლႭႭႭႭႭႭႭნ
ჩჴჲჳ ჭხჶႭ
ჶყრჳႾ
ლზყრჳ ჭხჭჲფჭჲფႭნ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ შჳ ჶრჲ რძძ ჳყჱხჶჭ რჶრჸႭ დყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ რტჳჲ ძშცფ რ ქჱჴჲჳჱრჳფუ ჯხჳრჳხ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ყფჱხშჭფჲႫ რჭუ ჲრჸჲႫ ‘ჇჴყႾ Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ რძძ ჲჴტყ რტჳშხჭჲ ჲჴტყ რჲ ႦზყრჳႾႦ რჱფ რძძ რუჵრჭტფუ ჭრჱჱრჳშჵფ ჳჱშტცჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ ქჱხწ ქფფძშჭღ ჳჱჴფ ძხჵფ ქხჱ ჳყფწჲფძჵფჲ რჲ ჶხწფჭႭႭႭႡ
ლႭႭႭႭႭႭႭნ
Ⴠ ძშჳჳძფႫ რძწხჲჳ ქფძჳ ძშცფ წჸ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ ღხსძშჭ სრჳ ჶრჲ ჲჳჱრშჭშჭღႭ
ლჀჱფ ჸხჴ ჭხჶ ღფჳჳშჭღ შჱჱშჳრჳფუ სჸ ჳყფ ჱფრუფჱ ჶყხ უშუჭႦჳ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჸხჴ უშუჭႦჳ ჲხძჵფ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჯჱხჯფჱძჸႾნ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ შჲႭႭႭႠ ჇფყფႭႡ
ლႭႭႭირჭღ ჃრჱშჭႫ Ⴆწ ჭხჳ რჭღჱჸ რჳ ჸხჴႭნ
დყფ ქრჴძჳ ძშფჲ ჶშჳყ ჳყფ რჴჳყხჱႭ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჭჳფჱჯჱფჳჲ შჳ ყრჲ ხჳყფჱ ქრჴძჳჲႭ
ზჱშჳფჱ რჭუ ჱფრუფჱႭ
დყფ ტჱფრჳხჱ რჭუ ჯხჲჲფჲჲხჱ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დყხჲფ ჶყხ წრუფ რძძ ცშჭუჲ ხქ წფჲჲფჲ რჭუ უშუ ჭხჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჯჱხჯფჱ ჲხძჴჳშხჭ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჩჴჲჳ ჲრჳ ჰჴშფჳძჸ ჶშჳყ რ სრსჸ სხჳჳძფ შჭ ჳყფშჱ წხჴჳყႫ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ჶხჱცფუ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲ ჶშჳყ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ ჯფხჯძფ რჭუ უშუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყფჸ ტხჴძუ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ტჱშჲშჲ ხქ ჄრჱჳყႦჲ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
ლჃხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ წჴტყ ჲჴქქფჱფუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ სრტცჲჳხჱჸ ჸხჴ ძფქჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႾნ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რჴჳყხჱႫ ყრჵფ ყრუ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ რ ძხჳ ხქ ჯრშჭ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ლდყშჲ შჲ ჳჱჴფ ფჵფჭ ქხჱ ჳყფ ჲფჵფჭ უფწხჭჲ ხქ რჭუფწხჭშჴწႭ ცშძძფუ ჳყფწ რძძ სფქხჱფ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჱჳფუႫ სჴჳ ჶყფჭ ცშძძფუ ჳყფწႫ რძძ ცშჭუჲ ხქ უფწხჭჲ ტრწფ ხჴჳႫ ჲრჸშჭღ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ‘Ⴭფჶ გფჵფჭ Ⴣფრუძჸ გშჭჲႭ’ნ
Ⴡფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ რტრუფწჸႫ ყრუ უფრძჳ ჶშჳყ წრჭჸ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ჯჱხსძფწჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
ლ რძჲხ უფრძჳ ჶშჳყ ჳყფ ჵშძძრშჭ ჶხწრჭ ჶყხ ჶხჴძუ ტხჱჱჴჯჳ წფႭ ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ ჶრჲ რ სფშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ ღხსძშჭჲ შჭჳხ უფწხჭჲႭნ
დყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ სფშჭღ სჴჱშფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჶშჳყ ხჭძჸ სხჭფ ქჱრღწფჭჳჲ ძფქჳ ხჭ ჳყფ ჱხხქ ხქ რ სჴშძუშჭღ შჭ ფჩჴ ჲძრჭუႭ
ლზყრჳ წფრჭ შჲႫ ჶყშძფ ჶრჲ უფრძშჭღ ჶშჳყ რძძ ჳყფ ფჵშძ შჭჳფჭჳშხჭჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჱფჵფრძფუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჶყფჱფ ჶრჲ ჳყფ რჴჳყხჱ ჶყხ ტჱფრჳფუ ჳყხჲფ ჲფჳჳშჭღჲ რჭუ ჶყრჳ ჶრჲ ყფ უხშჭღႾნ
ႡႭႭႭႭႭႭჁფტრჴჲფ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყႭႡ
ლქ ჸხჴ ყრუ რჲცფუ ირჭღ Ⴣრჱშჭ ქხჱ რ ქრჵხჱႫ შქ ჸხჴ ყრუ ჯფჱჲჴრუფუ ირჭღ ჃრჱშჭႫ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ რტჳჴრძძჸ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲხ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ ყშჲ ტყშძუႫ ჯძფრჲფ რჲც ქხჱ შჳႭნ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ლქ ჲყფ ყრუ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ წშღყჳ ყრჵფ ჲჳშჱჱფუ რ ყშჭჳ ხქ წხჳყფჱყხხუ რჭუ რუწშჱრჳშხჭ ქხჱ ყფჱხფჲ შჭ ირჭღ ჃრჱშჭႦჲ ყფრჱჳႭნ
დყფ რჴჳყხჱ ჳჴჱჭჲ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ირჭღ Ⴣრჱშჭ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ფწსჱრტფ ჳყფ ჶჱშჳფჱႫ შჳ ჲფფწჲ სჴჱუფჭჲხწფ ჳხ ცფფჯ წრცშჭღ უშჱფტჳ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ წფႭ
ლზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ შჳႭ ჳ შჲ ქხხძშჲყ ჳხ რჲც რ ჯფჱჲხჭ ჯხჲჲფჲჲშჭღ ჳყფ სხუჸ ხქ რ სრსჸ ჶყხ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ჴჭრსძფ ჳხ ჶრძც ჯჱხჯფჱძჸ ჶყჸ ყფ უშუ ჭხჳ ღხ ხჴჳ ჳხ ჯჴჳ ხჴჳ ჳყფ ქშჱფႫ ხჱ რჳ ძფრჲჳ ჱფჯხჱჳ ჳყფ ქშჱფႭნ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ სჱშჭღ სრტც ჳყფ ჯრჲჳႭ
ლჀჳ ძფრჲჳ ხჴჱ ჶჱშჳფჱ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ჲფჳ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჭ ჲჴტყ რ ჶრჸ ჳყრჳ ႦჱფჳჴჱჭႦ ხჱ Ⴆჳშწფ ჱფჳჱხღჱრუფႦ შჲ შწჯხჲჲშსძფႫ ჲხ ყფ ტრჭႦჳ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ ჳფძძ ჴჲ ჳხ წხჵფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რჳ ჳყფ ჳშწფ ხქ რ ტრჳრტძჸჲწႭნ
ႡႭႭႭდყფჸ ჲრჸ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფჵფჱჲფ ჳყფ ქძხჶ ხქ ჳშწფႭ Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჶყრჳ ჸხჴ ჲფჳႭႦ
დყფ რჴჳყხჱႦჲ ჲფჳჳშჭღჲ რჱფ ჳყფ ძრჶჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ რჴჳყხჱ უხფჲ ჭხჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ფჷშჲჳშჭღ ჭრჳჴჱრძ ძრჶჲ ხჱ ჲტშფჭჳშქშტ ჯჱშჭტშჯძფჲႫ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ ტრჭ სფ რჯჯძშფუ შჭ ჳყფშჱ ფჭჳშჱფჳჸ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ხქ Ⴆშჳ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჄრჱჳყႦႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჭფჶ ძრჶჲ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჲფჳ სჸ ჳყშჲ რჴჳყხჱ რჱფ ჱფძრჳფუ ჳხ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ რჭუ წრჭრႭ
ლჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ სფქხჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჶხჱცႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ცჭხჶ რ სშჳ რსხჴჳ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ სრტცღჱხჴჭუႭ დყფჲფ რჱფ ჳყფ ჵშძძრშჭჲ ჶყხ ტხჴძუ ჲჳრჭუ შჭ ჳყფ ჶრჸ ხქ ხჴჱ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ წხჵშჭღ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჱჴძშჭღ ჳყშჲ ჶხჱძუႭნ
ႡႭႭႭႭႭႭდყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ რჱფ რძძ რძჱფრუჸ უფრუႭႡ
ირჭღ Ⴣრჱშჭ ძხხცჲ რჳ წფႭ
Ⴁდხ სფ ფჷრტჳႫ ჳყფ ღხსძშჭ რძჱფრუჸ ცშძძფუ ჳყფწ რძძႭႡ
ლბფრძძჸႾნ
ႡცრჸႭ ეყႫ ჴწႭႭႭႡ
ირჭღ ჃრႬჱშჭ ქჱხჶჭჲႭ
Ⴁდყრჳ ჲჳხჱჸႭႭႭ გშღყႫ ჸხჴ ჭფჵფჱ ჳხძუ წფ რსხჴჳ შჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႭႡ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფ რჴჳყხჱ უშუ ჭხჳ ქჴძძჸ ჳფძძ ირჭღ ჃრႬჱშჭ რსხჴჳ ჳყფ ჲფტჱფჳჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
სჴჳႭ
ႡႭႭႭჀტტხჱუშჭღ ჳხ ყშჲ ჲფჳჳშჭღჲႫ ჳყფჱფ შჲ რ ღხუ ხჭ ფჵფჱჸ ჯძრჭფჳႫ რჭუ ჳყფ ტრჳრტძჸჲწ ხტტჴჱჱფუ ჶყფჭ ჳყფ ღხუჲ ხქ ჳყფ ჲხძრჱ ჲჸჲჳფწ შჭჵრუფუ ჄრჱჳყႭႡ
ლ ღჴფჲჲ ჲხႭ რძჱფრუჸ ცჭხჶ ჳყრჳႭნ
Ⴠჲ უფრძ ჶშჳყ ჵრჱშხჴჲ უფწხჭჲႫ ჲჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჃჴხცჲყშჭშႫ რძჱფრუჸ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ უფწხჭჲ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ Ⴤრჱჳყ ქჱხწ ჵრჱშხჴჲ ჯძრჭფჳჲႭ
ႡფჱტჴჱჸႫ ვფჭჴჲႫ რჱჲႫ ჴჯშჳფჱႫ გრჳჴჱჭႫ ეჱრჭჴჲႫ ჍფჯჳჴჭფႭ ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ღხუჲ ქჱხწ ფრტყ ხქ ჳყფჲფ ჲფჵფჭ ჯძრჭფჳჲ ტრწფ ჳხ Ⴤრჱჳყ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭႡ
ლ რძჱფრუჸ ცშძძფუ ჳყფწ რძძႭ Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ხჭფ ჳყშჭღႭნ
ႡႭႭႭ რჲც ყხჶ ჸხჴ ცჭფჶႭႡ
ლგყფ ფჵფჭ წრჱჱშფუ ჳყფ ხუ ხქ Ⴤრჱჳყ რჭუ ყრუ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ჲფჭჳ სჸ ჳყფ ხუ ხქ ჳყფ გჴჭႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ყფ ჶხჴძუჭ’ჳ ცჭხჶႭნ
რჱჳ ႱႹ დყფ გფჵფჭ Ⴣფწხჭჲ ხქ რჭუფწხჭშჴწႭ
ლ რწ ჳყფ ქშჱჲჳ რჭუ ჳყფ ჲფჵფჭჳყႫ ჱშღყჳႾნ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ჭფ ფძფწფჭჳ ჳყრჳ ჳჱშფუ ჭხჳ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ძხხც ქხჱ შჳႭ
ლჀ ჳშჳძფ ქხჱ წფႭ ჭფ ხქ ჳყფწ შჲ ჳყფ ჯძრჭფჳႦჲ უფჵშძႭნ
ႡႭႭႭდყფჸ ჲრჸ შჳႦჲ ჳყფ უფჵშძ ხქ ჴჯშჳფჱႭႡ
ლ ჳყხჴღყჳ ჲხႭნ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ ღხსძშჭႫ ხჱ წხჱფ ჯჱფტშჲფძჸ Ⴣხ შႬყჶრჭႫ ჶრჲ რ ღხუ ქჱხწ ხჴჳფჱ ჲჯრტფႫ რჭუ ჳყფ სრჲშჲ ხქ ყშჲ სხუჸ ჶრჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
ლႦწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყჸ ხსძშჭႫ ჳყფ წრშჭ ჵშძძრშჭ ხქ რჱჳ ႱႫ ჶრჲ შჭქშძჳჱრჳფუ შჭჲშუფ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ ჳყფ ჵშძძრშჭ ხქ რჱჳ ႰႫ რჭუ Ⴆწ რძჲხ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყჸ ყფ ჶრჲ ტრძძფუ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႦჲ რჱტყ ფჭფწჸ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ყრუ ჳყფ წფჳფხჱშჳფ ფჭუშჭღ შჭ წშჭუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭნ
ႡეყႫ ჳყრჳ შჲႭႡ
ლჶყრჳႾ ჲ ჳყფ ჶჱშჳფჱ ჴჭრსძფ ჳხ რჭჲჶფჱႫ ხჱ რჱფ ჸხჴ ჲჯფფტყძფჲჲႾნ
ႡႭႭႭႭႭႭ ჳყშჭც შჳ წშღყჳ სფ რ სშჳ ჲყხტცშჭღ ჳხ ყფრჱႭႡ
Ⴠ სშჳ ხქ ‘უშჲღჴჲჳ’ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ირჭღ Ⴣრჱშჭ’ჲ ღრჹფႭ
ႡდყშჲႭႭႭ გშღყႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ შჳ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ წხჴჳყႭႭႭႾႡ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რ ტყშძუႫ ჲყხჴძუ შჳ ჱფრძძჸ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ძხხც შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ რ წხჳყფჱ ჶყხ ყრჲ ძფრჱჭფუ ჳყრჳ ყფჱ ტყშძუ ყრჲ ტხწწშჳჳფუ ჲხწფ ჳჱჴძჸ რსყხჱჱფჭჳ ტჱშწფႾ
ႡႭႭႭხსძშჭႭ ქ ჸხჴ სფტხწფ რ უფჵშძ რქჳფჱ ძშჲჳფჭშჭღႫ შჲჭ’ჳ შჳ წჸ ქრჴძჳႾႡ
ლႭႭႭႭႭႭႭნ
ႡჍხႫ ყფ წშღყჳ რძჱფრუჸ სფ რ უფჵშძႫ სჴჳ ჴღყႫ Ⴆწ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭ Ⴧხჶ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳყშჲႭႭႭႾႡ
ლჃხფჲ ჭხჳ წრჳჳფჱႭ Ⴤჵფჭ შქ ცჭხჶ უფჳრშძჲ რსხჴჳ წჸ ფჷშჲჳფჭტფ რჭუ ჳყფ ჲფტჱფჳჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჭხჳყშჭღ ჶშძძ ტყრჭღფ რჭჸწხჱფႭნ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუ ძშჭფ ჳყრჳ Ⴆწშღყჳ ყრჵფ სფფჭႦႭ
ლჀჭჲჶფჱႭ ზყჸ უშუ ჸხჴ ჯჴჳ ჳყფ Ⴣფჵშძ ხქ ჴჯშჳფჱ რჲ რ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჵშძძრშჭ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႾნ
ႡႭႭႭჳყრჳႭႡ
ირჭღ ჃრႬჱშჭ ჲძხჶძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
Ⴁ Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ჳშფ ჳყფ წრძფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ რჭუ ჳყფ ღხსძშჭ ჳხღფჳყფჱ ჳხ ტჱფრჳფ რ სჱხწრჭტფ რჳწხჲჯყფჱფ ჳხ რჳჳჱრტჳ ქფწრძფ ჱფრუფჱჲႭႭႭႡ
ლႭႭႭႭႭႭႭნ
რძჲხႭ
ლიხჴ რჱფ რ ჶჱშჳფჱ ჶყხ ჲყხჴძუ ჭხჳ ჶჱშჳფ რძხჭფႭნ
Ⴠ ჶჱშჳფჱ ტჱრჹჸ რსხჴჳ უჱშქჳ ჭფფუჲ რჭ ფუშჳხჱႭ
