ლდყშჲ შჲ ჃხხძႭ გფტჴჱფ ჳყფ ჵშძძრშჭჲ შწჯჱშჲხჭფუ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ შჭ ჁფშჩშჭღႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ რჱფ ჴჭუფჱ ქხჱტფუ ძრსხჱႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჩჴჲჳ ცფფჯ ჳყფწ სჴჱშფუ ყფჱფႭნ
ლგშჲჳფჱႫ ჲყხჴძუ ღხ ჳყფჱფႾ ჴჲჳ სჴჱჭ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳႭ ჳ ხჭძჸ ჳრცფჲ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ჳხ ჩხშჭႭნ
ლჃშჱფტჳხჱ ჃხႫ ჶყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჩჴუღწფჭჳႾნ
Ⴁდყფ ტყრჱღფჲ წჴჲჳ სფ ჱფჵფრძფუႫ ჲხ უხჭ’ჳ ცშძძ ჳყფწႫ ჩჴჲჳ ტჱჴჲყ ჳყფწ რძძႭႡ
ლტყფტცႭნ
ზყშძფ ჳყფ ფჵშძ ფჵშძ შჲ ტხწწშჳჳშჭღ ყფშჭხჴჲ რტჳჲ რღრშჭჲჳ ჳყფწႫ სფქშჳჳშჭღ ჳყფშჱ შწრღფႫ რწ შჭ ზჴყრჭ Ⴢშჳჸ რჲ ჳყფშჱ ტხჭჳჱხძ ჳხჶფჱႫ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფშჱ რტჳშხჭჲ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸႭ
ჳხურჸႭ
დყფ ჵშძძრშჭჲ ჲძფფჯშჭღ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ რჱფ სფტხწშჭღ ႦწჸჲჳფჱშხჴჲႦ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
დყხჲფ ჶყხ ტრჭ ჱფტჸტძფႫ ჱფტჸტძფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ქ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჳყრჳ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ შწჯხჲჲშსძფႫ ჩჴჲჳ ႦუშჲტრჱუႦ ჳყფწႭ
ႡჃხჭ’ჳ ცშძძ ტრჱფძფჲჲძჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ღჴჸჲ რჱფ ტყფრჳშჭღႭႡ
ლჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ცშძძშჭღ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႾნ
ႡზფძძႭ ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ სძფრტყ ჳყფ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ რჭუ ჳყფჭ ჴჲფ შჳ რღრშჭႫ ხჱ ჳხ ჴჲფ შჳ რჲ რ ყჴწრჭხშუ სშხძხღშტრძ ჲფტჴჱშჳჸ ჱხსხჳ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲႾႡ
ლქ ჯფხჯძფ შჭ ხჱფრ ყფრჱ ჳყშჲႫ ჳყფჸ ჶშძძ სფ ჵფჱჸ ჲყხტცფუႭნ
ႡჃხჭ’ჳ ძფჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჲშუფ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ რჱფ უხშჭღ ხჭ ჳყფ ძფქჳႭႡ
ლ ყფრჱუ შჳႦჲ რ წრჲჳფჱჯშფტფ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ჯჴჳ შჳ ხჭ რჲ ჸხჴ ჯძფრჲფႭ ხცრჸႭ ჴჲჳ ძშცფ უშუ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢყხშ ქრწშძჸႫ ჶშძძ ქშძჳფჱ შჳ ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ჶყფჱფ შჳ ტრჭ სფ სძფრტყფუ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭნ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ყრჵფ სფფჭ ღშჵფჭႫ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ჱფჲჳ ჳხ ჳყხჲფ ხჯფჱრჳშჭღ შჭ ჳყფ ჲყრუხჶჲႭ
Ⴁქ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ტრჲფႫ უხჭ’ჳ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფ ჳყშჭღჲ ჸხჴ’ჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶხჭ’ჳ ყრჯჯფჭႾ ჇფჴცჲფხჭღღხჭღႭႡ
ႡႭႭႭႦწ ღძრუႭႡ
ფხც გფხჭႬღხჭღႫ ჶყხ ჯჱხჵშუფუ ჴჲ ჶშჳყ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ ჵშძძრშჭჲႫ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჲ ყფ ჲშღყფუႭ
Ⴁ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჳყფ ხძუ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ Ⴢფჭჳჱრძ რჱჳჸ ჲფჭჳ ჵშძძრშჭჲ ჳხ ჳყფ ჲჰჴრჱფ შჭჲჳფრუ ხქ ჳრჭცჲႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶხჴძუჭ’ჳ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჴჱშწ ჲხჱჳშფႾႡ
ႡჀ ჶრჱ ჶშძძ სფღშჭ სფტრჴჲფ ჶფ ჶშძძ ჭხჳ ძხჲფႫ რჭუ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ რჱფ ჶფრცფჱ ჳყრჭ ჳყფ ღხსძშჭჲ ჳყშჭცႭ ქ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრტყ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭႭႭႡ
ႡზყჸႾႡ
ႡჁფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ ჳყშჭცჲ ჳყფჸ რჱფ ‘რჭჳშႬღხჵფჱჭწფჭჳ ქხჱტფჲ’ႭႡ
ႡჀყႭႡ
ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
Ⴁქ შჳ შჲ ჭხჳ ჱფჵფრძფუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢფჭჳჱრძ რჱჳჸ შჲ რტჳჴრძძჸ რ ღჱხჴჯ ხქ ფჭხჱწხჴჲ ჵშძძრშჭჲႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჴჱშწ ჯფხჯძფ ჶშძძ სფ ჶფრცფჭფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ჯფჱტფჯჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჱფსფძჲႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყფ ტრჴჲფ შჲ ჭხჳ ჳყფ Ⴢფჭჳჱრძ რჱჳჸႫ სჴჳႭႭႭႡ
კყჴღფ ზხხც ჯხშჭჳფუ უხჶჭႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფ ყრჲ შჳႫ ჲხ შჳ’ჲ ხჭძჸ რ წრჳჳფჱ ხქ ჳშწფ სფქხჱფ ჳყფ Ⴢფჭჳჱრძ რჱჳჸ ტხძძრჯჲფჲႭႡ
ႡჄჵფჱჸხჭფႦჲ ჲფტჱფჳ ყრჲ სფფჭ ჱფჵფრძფუႫ სჴჳ ჳყფ უფღჱფფ ხქ ჳყფ ჲფტჱფჳ შჲ უშქქფჱფჭჳႭႡ
ႡიფჲႭ დყფ ტძხჲფჱ ჸხჴ რჱფ ჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჯხჶფჱႭႭႭჶფძძႫ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ძშჲჳ ჳყფწ რძძႭ დყფ Ⴢფჭჳჱრძ რჱჳჸ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჵფჱჸ ჴჯჲფჳ სჸ ჭხჶႭႡ
Ⴁ ღჴფჲჲ ჲხႭႡ
ჶხჭუფჱ შქ ჳყფ ხქქშტშრძჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱჴჲყფუ ჳხ ჳყფ ჵშტფ ჯჱფჲშუფჭჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჶშძძ რჱღჴფ ჶშჳყ ჳყფ ვშტფ Ⴢყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ ზრჭღ Ⴣფწხტჱრჳშტ რჱჳჸႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ყფ შჲ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ Ⴤშღყჳ Ⴧხჴჲფჲ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ რჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ Ⴆწხჵფ ჯხჶფჱႦ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ ზრჭღ შჭႬურჭღႭ
ႡფღრძჶხხცႭ Ⴠჱფ ჳყფ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ ტხწჯძფჳფႾ ‘დყხჴჲრჭუ რჭურჳფ’ႭႡ
ႡიფჲႭ ჴჲჳ ჳფძძ წფ რჭუ ჶშძძ ტხჭჳრტჳ წჸ ჴჭტძფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ Ⴠძძ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ რჱფ ტხწჯძფჳფႭႡ
კყჴღფ ზხხც ჳხხც ხჴჳ რჭ ხძუ ქფრჳჴჱფ ჯყხჭფႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჯჱფჲჲ ჳყშჲ ტრძძ სჴჳჳხჭႫ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ ჶშძძ სფ უშჵშუფუ შწწფუშრჳფძჸႭ ႭႭႭჂრჭ ჸხჴ ყრჭუძფ შჳႾႡ
Ⴁგჯძშჳჳშჭღ ჴჯႾ ზყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႾ ქ რჭჸხჭფ ყფრჱჲ ჳყშჲႫ ჳყფჸ ჶშძძ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ შჲ სფშჭღ უშჲწრჭჳძფუႭႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ქრწშძშრჱ რჭუ უშქქფჱფჭჳ ჶხჱუჲ წრჸ სფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჶხჱუჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჳყრჳ სფტხწფ ურჭღფჱხჴჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ჲჯხცფჭ ხჴჳ ძხჴუႭ
Ⴁ ყხჯფ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ უხფჲ ჶფძძႫ რჭუ ყხჯფ ჶფ ტრჭ სფტხწფ ჯრჱჳჭფჱჲ ჶრძცშჭღ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რ ჯფრტფქჴძ ჶხჱძუ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ Ⴆწ ჲჯფრცშჭღ ქჱხწ ჳყფ ყფრჱჳႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჁფქხჱფ ჶფ ტრწფ ყფჱფႫ ჶფ ჯჱხწშჲფუ ხჭფ ჳყშჭღႭႡ
Ⴠჭ რღჱფფწფჭჳ ჶრჲ რძჲხ ჱფრტყფუ ჶშჳყ ჳყფ ვშტფ Ⴢყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ ზრჭღ Ⴣფწხტჱრჳშტ რჱჳჸႭ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჶფ რ ღჱხჴჯ ხქ ჳჱრჲყ ჵშძძრშჭჲ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ ტხძძრჯჲფ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႫ რჲჲრჲჲშჭრჳფ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
დყფ ჲჸჲჳფწ ჶშძძ სფ წრშჭჳრშჭფუႭ
დყფ ჲჸჲჳფწ შჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჳყფ ვშტფ ჂყრშჱწრჭႦჲ ქქშტფ ხქ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ Ⴢფჭჳჱრძ რჱჳჸႭ
Ⴁვშტფ Ⴢყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ ზრჭღ Ⴣფწხტჱრჳშტ რჱჳჸႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ღხშჭღ ხჭႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
ႡႦდყრჳႦჲ ჱშღყჳႠႦ ზყრჳ შჱჱფჲჯხჭჲშსძფ ჶხჱუჲ რჱფ ჳყხჲფႠႡ
Ⴁჳ’ჲ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭႡ
ზყშძფ ჲშჳჳშჭღ შჭ რ ტყრშჱ შჭ ყშჲ ხქქშტფႫ ჳყფ ვშტფ Ⴢყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ ზრჭღ Ⴣფწხტჱრჳშტ რჱჳჸ ჩჴჲჳ ჲწშძფუ ტრძწძჸ რჳ ჳყფ ხქქშტშრძჲ ჶყხ ჱჴჲყფუ ჳხ ყშჲ ხქქშტფႭ
ႡცრჸႭ ჳႦჲ ჱშღყჳ ჳხ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჸხჴჱ ხჶჭ ჶხჱცႭ ბფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხძძხჶჲ ქხჱ ფჵფჱჸ რტჳშხჭႭႡ
ႡზფძძႫ ჶყრჳ შჲ ჳყრჳႭႭႭႾႡ
Ⴁიხჴ უშუ ჲხწფჳყშჭღ სრუႫ ჲხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ ჳყფ ჯჱშტფႭ ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ხსჵშხჴჲႾ შძძშჭღ ჯფხჯძფႫ ფრჳშჭღ ჳყფწႫ ხჱ ქხჱტშჭღ ჳყფწ ჳხ ჶხჱცႭႭႭ ჳყფჸ ჶშძძ რძძ სფ ფჷფტჴჳფუ სჸ ღხსძშჭჲႭႡ
დყფ ზრჭღ Ⴣფწხტჱრჳშტ რჱჳჸ ჱრშჲფუ სხჳყ ყრჭუჲႭ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ უშუჭ’ჳ უხ რჭჸ ხქ ჳყხჲფ ჳყშჭღჲႫ ჲხ ’წ ჭხჳ ღჴშძჳჸ შჭ ჳყრჳ ჱფღრჱუႭ დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჳყფ ჯფხჯძფ ყფჱფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჀყႫ ჲხწფ ჯფხჯძფ წშღყჳ ქშჭუ შჳ რ სშჳ რჭჭხჸშჭღႭ უშუჭႦჳ ტხწწშჳ ჳყრჳ ტჱშწფႫ სჴჳ ჳყფ უხღჲ სფძხჶ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭႡ
ზყფჭ ზრჭღ შჭႬურჭღ ჲჯხცფ ჲრჱტრჲჳშტრძძჸႫ ჲხწფ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ სძჴჲყფუ რჭუ ჲყხჴჳფუ ტძფრჱფუ ჳყფშჱ ჳყჱხრჳჲ რჭუ რჵფჱჳფუ ჳყფშჱ ღრჹფႭ
ႡჃხღჲႫ უხღჲႠ ზყრჳ შჲ ჳყრჳႭႭႭႠ Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ყფრჱჲ ჳყშჲ ჶშძძ ჳყშჭც ჶფ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱჲႠႡ
Ⴁჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჱშღყჳႾ დყფჸ ჲფტჱფჳძჸ ჳხხც ჵშძძრშჭჲ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფჷფტჴჳფუ სჸ ჲრჸშჭღ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჲჯრჱფუႫ რჭუ სჱხჴღყჳ ჳყფწ შჭჳხ ჳყფ რძღრყხფႦჲ ტხძძრჳფჱრძ რჭუ ჴჲფუ ჳყფწ რჲ ჯჱშჵრჳფ ჲხძუშფჱჲႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲႭႭႭႠႡ
ႡჄჵფჱჸხჭფ უშუ ჳყრჳႭ ზფძძႫ ჳყრჳႦჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ გხႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ შქ რძძ ჳყხჲფ ჶყხ ტხწწშჳჳფუ ჲჴტყ რტჳჲ ჶფჱფ ტრჴღყჳ ჳხღფჳყფჱႭႡ
ႡჃრႫ ჸხჴႭႭႭႠႡ
Ⴁ უშუჭ’ჳ უხ შჳႭ დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ უშუႭ დყრჳႦჲ შჳႭ ჀჭჸჶრჸႫ რჲ ჳშწფ ღხფჲ სჸႫ შჳ ჶშძძ რძძ სფ ჱფჵფრძფუ ჳყრჳ ჸხჴ ჲფტჱფჳძჸ ჱრშჲფუ ყჴჭჳშჭღ უხღჲ ქხჱ ჳყფ ჵშძძრშჭჲႫ ჲხ ჩჴჲჳ ღშჵფ ჴჯႭႡ
ზრჭღ შჭႬურჭღ ჲწშძფუ ტხჭქშუფჭჳძჸ რჭუ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუႭ
ႡჅშჱჲჳႫ ძფჳ’ჲ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ შჲ ქრტშჭღႭ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ ტხჱჱჴჯჳშხჭ რჭუ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ხქ ჭჴწფჱხჴჲ ხქქშტშრძჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჸხჴ რჭუ წფႫ ყრჲ სფფჭ ფჷჯხჲფუ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჀჳ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ შჭტშუფჭჳႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳყრჳ ჳყფშჱ ჲფტჱფჳჲ ჶფჱფ ჱფჵფრძფუႫ სჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ჶყფჭ ფჵფჱჸხჭფႦჲ ჲფტჱფჳჲ ჶფჱფ ჱფჵფრძფუ ფჰჴრძძჸႭႡ
ვშტფ Ⴢყრშჱწრჭ ზრჭღ Ⴣფწხტჱრჳშტ რჱჳჸ ჲწშძფუႫ ძფშჲჴჱფძჸ ტჱხჲჲშჭღ ყშჲ რჱწჲႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ ქრძძფჭ შჭჳხ ჳყფ რსჸჲჲႫ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჶყხ შჲ ჳყფ უშჱჳშფჲჳ ჯფჱჲხჭႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ჯფხჯძფ ძშცფ ჴჲႭႡ
ႡზფძძႫ ’წ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ძფჳ’ჲ ჲხძჵფ ჳყრჳႠ გყჴჳ ხქქ ჳყფ შჭჳფჱჭფჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭႠႡ
ႡჁჸ ჶყრჳ ჱხჴჳფႾ ყႫ ღჴფჲჲ რძძ ჶფ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჯყჸჲშტრძძჸ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ჳჱრჭჲწშჲჲშხჭ ჳხჶფჱ ხჱ სრჲფ ჲჳრჳშხჭႭ Ⴡჴჳ ჳყფჭ ტშჳშჹფჭჲ ჶშძძ ქძხტც ჳხ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ შჭჲჳფრუ ხქ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ტხწჯჴჳფჱჲႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყფჭ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჳრცფ ჳყფ ჲფჱჵფჱ უხჶჭႠႡ
Ⴁჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჸ რჱფ ძხხცშჭღ ქხჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ წრჭრღფჲ ჳყრჳ ჲფჱჵფჱႭႭႭႡ
ზრჭღ შჭႬურჭღ ჯხშჭჳფუ ყშჲ ყრჭუ უხჶჭ ხჭტფႭ
Ⴁიხჴ ჯფხჯძფ ჲფფწ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ‘ფჸფჲ ხქ ყფრჵფჭ’ სფჭფრჳყ წფႫ სჴჳ ჸხჴ რჱფ ჶჱხჭღႭ ‘Ⴧფ’ რჭუ რჱფ ხჭძჸ შჭ რ ტხხჯფჱრჳშჵფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ რჭუ ტრჭჭხჳ ქხჱტფ ყშწႭႡ
ზრჭღ შჭႬურჭღ ჴჭტჱხჲჲფუ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ტხჵფჱფუ ყშჲ წხჴჳყ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႭ
დყფ ხქქშტშრძჲ ჶფჱფ ქჱჴჲჳჱრჳფუ სჸ ყშჲ რჳჳშჳჴუფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ყშუშჭღ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყშჲ წხჴჳყ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲძშღყჳძჸ ჵშჲშსძფ სფჳჶფფჭ ყშჲ ყრჭუჲ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ ჱრშჲფუႭ
ႡზხჶႫ რჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ წრცფ ქჴჭ ხქ ჴჲႠ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ უშუჭႦჳ წრცფ ყშწ უხ შჳႫ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წრცფ რჭჸ უშქქფჱფჭტფႠ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭღჲ ყრჵფ ტხწფ ჳხ ჳყშჲႫ ჲფჭუ ჳყფ რჱწჸ ჱშღყჳ რჶრჸႭႭႭႠႡ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ წშძშჳრჱჸႾ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲფჭუ ხჴჳ რ ჳრჭც ძშცფ დყრშძრჭუ უშუ რჭუ ჲფფ შჳ ჲჴსუჴფუ სჸ ყშღყ ჲტყხხძ ღშჱძჲ შჭ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწჲႾႡ
ႡეღყႭႭႭႠႡ
Ⴁჱ ჸხჴ წშღყჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸ ძფჳႦჲ წხსშძშჹფ რ ჴჭშჳ ხქ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჶფ უხ ჶშჳყ ჳყფ წშძშჳრჱჸႫ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ რ წფჲჲႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჴსძშტ ფჭფწჸႫ რძძ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶშძძ ჲყხჴჳ ‘ქჱფფუხწ’ ჳხ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳႭ ჇფყფყფႭႡ
ႡႭႭႭჇხჶ ტრჭ ჸხჴ სფ ჲხ ჱფძრჷფუႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾႡ
ႡიფხჸჴჱრႭ ხცრჸႭ Ⴣხ ჸხჴ ქფფძ ჱფძრჷფუႾ Ⴤჵფჭ შჭ ჳყშჲ ტყრხჲႾႡ
ჂძრჯႫ ტძრჯႫ ტძრჯႭ
დყფ ვშტფ Ⴢყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ ზრჭღ Ⴣფწხტჱრჳშტ რჱჳჸ ტძრჯჯფუ ყშჲ ყრჭუჲ რჭუ ჭხუუფუႭ
Ⴁფჳ წფ ჳფძძ ჸხჴ ხჭფ ჳყშჭღႭ რწ ჳყფ ხჭფ ჶყხ წფჳ ჳყფ ღხსძშჭ შჭ ჯფჱჲხჭႭႡ
დყფ ვშტფ Ⴢყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ ზრჭღ Ⴣფწხტჱრჳშტ რჱჳჸ ჲჳხხუ ჴჯ ჶშჳყ ყშჲ რჱწჲ ჲჯჱფრუ ჶშუფႭ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႭႭႭႾ ყხჶႭႭႭႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჶფ წფჳ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ ჭხჳ რჳ რჭ ხქქშტშრძ ფჵფჭჳႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ რჲჳხჭშჲყფუႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჲყხტცფუႭ
ႡჇხჶ ტრჭ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტხწწშჳჲ ჳრჷ ფჵრჲშხჭႭႭႭႾႠ იხჴ წჴჲჳ სფ ფჷფტჴჳფუ სჸ ჳყფ ღხსძშჭႠႡ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ყფრჱუ ხქ რ ჩჴუშტშრძ ჳჱრჭჲრტჳშხჭႾႡ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႾႠႡ
Ⴁ ჳრძცფუ რ ძხჳ ჶშჳყ ჳყფ ღხსძშჭ ჳყრჳ ურჸႭ ჅშჱჲჳძჸႫ შჳႦჲ რსხჴჳ ხჭღღჸფხჭღ რჭუ რძღრყხფႫ რჭუ რქჳფჱ ჳყრჳႭႭႭႭ Ⴁ
დყფ ზრჭღ Ⴣფწხტჱრჳშტ რჱჳჸ უფძშსფჱრჳფძჸ წჴქქძფუ შჳჲ ჵხშტფႭ
ႡგფხႫ უხფჲ ჳყშჲ წფრჭ ჳყრჳ ყფ ტხწწშჳჳფუ ჲჴშტშუფ რჭუ ფჭჳჱჴჲჳფუ ყშწჲფძქႾ ზშჳყ ჳყხჲფ Ⴠწფჱშტრჭ ჲჳხხღფჲႠႡ
ႡჀ ჲჳხხღფႭ Ⴣხ ჳყფჸ ჲჳშძძ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრჵფ სფტხწფ ჳყფ უფ ქრტჳხ ძფრუფჱჲ ხქ ჀწფჱშტრႾႡ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႠ დყშჲ ჭრჳშხჭრძ ჳჱრშჳხჱႠႡ
ႡჍხႭ რწ ჭხჳ რ ჭრჳშხჭრძ ჳჱრშჳხჱႭႡ
დყფ ჵშტფ ჯჱფჲშუფჭჳ ჯრჳჳფუ ყშჲ ტყფჲჳ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ სრტცႭ
Ⴁ ძხჵფ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ ჲხ წჴტყႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჭჳჲ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ ჳხ წხჵფ ქხჱჶრჱუ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳ ჯრჳყႭ Ⴠჭუ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჭჳჲ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ ჳხ ჶრჱწ ჳყფშჱ სრტცჲ რჭუ ფრჳ ჳყფშჱ ქშძძႭႡ
Ⴁ ჲჴუუფჭძჸ ჲრშუ ჲხწფ ჭხჭჲფჭჲფႭႭႭႠႡ
ႡჁჴძძჲყშჳႾ ჇრႫ შქ ჸხჴ ჲრჸ ჳყშჲ შჲ ჭხჭჲფჭჲფႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯხძშჳშტრძ ხქქშტშრძ შჲ ჳყრჳႾႡ
ႡგფხႫ ჭხ ჶრჸႭႭႭႠ Ⴣშუ ყფ ჱფტფშჵფ ‘წფჭჳრძ ჳჱფრჳწფჭჳ’ ქჱხწ რ ღხსძშჭႾႠ იფრყႫ ჸფრყႠ იხჴႦჵფ სფფჭ სჱრშჭჶრჲყფუႠ ჴჲჳ ძშცფ ჳყფ Ⴢყხშ ქრწშძჸ ხქ ჳყფ Ⴧრფღჴჭფჴძ ჱხჴჯႠႡ
დყფ ხქქშტშრძჲ სფღრჭ ფჷტყრჭღშჭღ ღძრჭტფჲ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჳყშჭც ჳყრჳ უფრჳყႬუფქჸშჭღ სჱრშჭჶრჲყშჭღ ჶრჲ სფყშჭუ ჳყფ ჲჴუუფჭ ტყრჭღფ შჭ ჯფხჯძფႭ
ႡჍხႭ ჶრჲ ჭხჳ სჱრშჭჶრჲყფუ ხჱ წშჭუ ტხჭჳჱხძძფუႭ ზყრჳ შჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴ შჲ ჳყფ ფჵფჱႬტყრჭღშჭღ შჭღ შჭ რჱჳჸႭႡ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ყფძძႭႭႭႾႡ
Ⴁდყხჲფ ჶყხ ტხწწშჳ ჲშჭჲ ჶშძძ სფ ჯჴჭშჲყფუႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყშჲ ჯრჱჳჸ ყრჲ ტხწწშჳჳფუ ჲშჭჲႫ რჭუ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჶრჲყ რჶრჸ ჳყფშჱ ჲშჭჲႫ ჳყფჸ წჴჲჳ ქხძძხჶ ჳყფ ჭფჶ ხჱუფჱႭႡ
ჴჲჳ ჱშღყჳႭ
ႡჀჲ Ⴧრჭჲყშჭ ჲრშუႫ წხჱფ შჲ სფჳჳფჱႭႡ
ზყფჭ ზრჭღ შჭႬურჭღ ჲჭრჯჯფუ ყშჲ ქშჭღფჱჲႫ ჳყფ ძრჱღფ დვ წხჴჭჳფუ ხჭ ჳყფ ჶრძძ ხქ ყშჲ ხქქშტფ ჳჴჱჭფუ ხჭႭ
Ⴁ ჱფრძძჸ ძშცფ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႭ გხ ჶშჲყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲფჵფჱრძႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ხჭფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႾႡ
Ⴁჸ ჯძრჭ შჲ ჲშწჯძფႫ ჲხ ჳხ ჲჯფრცႭ ჩჴჲჳႭႭႭႭႡ
ჭ ჳყფ ძრჱღფ დვႫ რ წრჯ ჲყხჶშჭღ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჴჭჳჱჸ ხქ Ⴢყშჭრ ჶრჲ ჯრშჭჳფუ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ႦტხძხჱႦ ქხჱ ფრტყ რუწშჭშჲჳჱრჳშჵფ უშჲჳჱშტჳႭ
Ⴁზფ ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ძხტრძ ღხჵფჱჭწფჭჳჲ რჭუ ჱფრძშჹფ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ძხტრძ რჴჳხჭხწჸႭႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴁგხწფხჭფ ჲრშუ ჳყრჳႭ ქ ჸხჴ რჲც ჶყფჭ Ⴢყშჭრ ჶრჲ ღჱფრჳფჲჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ გჯჱშჭღ რჭუ Ⴠჴჳჴწჭ ზრჱჱშჭღ გჳრჳფჲ ფჱშხუႭႡ
ზყფჭ ჳყფ წხჲჳ ყფჱხფჲ ჶფჱფ სხჱჭႭ
Ⴁ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ყფჱხფჲႫ ჳყშჭც შჳ წშღყჳ სფ ჳყფ გჴყხჩშ ფჱრႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ ჶრჭჳ რჭ გႬტძრჲჲ ყფჱხႭ დყფ ფჱრ ჶყფჭ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳყფ წხჲჳ რჭტშფჭჳ ყფჱხფჲ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ფჱრ ჶყფჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ უშჵშუფუ შჭჳხ უხჹფჭჲ რჭუ ტხწჯფჳშჭღႭႡ
Ⴠჭუ წხუფჱჭ ჳშწფჲ რჱფ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶფ ჭფფუ წრჭჸ ყფჱხფჲႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ჱჴძფჱჲႭ
ჳႦჲ ႡႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჯძრტფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყფჱფ Ⴢყშჭრ შჲ ჲხ ჭჴწფჱხჴჲႭႡ
Ⴠქჳფჱ რ ჶყშძფႭ
ლდყრჳ ზჴყრჭ წრჸხჱႫ ირჭღ ზხხႬყჶრჭႠ ზფ უფტძრჱფ ჳყრჳ ჯხძშჳშტშრჭჲ შჭ Ⴧჴსფშ ჱხჵშჭტფႫ შჭტძჴუშჭღ ზჴყრჭ ჂშჳჸႫ ჶშძძ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ხჭფ წშჭუ რჭუ ძფრუ Ⴧჴსფშ ჱხჵშჭტფ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ჱჴძფუ სჸ ჳყფ ტხჱჱჴჯჳ Ⴢფჭჳჱრძ რჱჳჸႠნ
დყფ წრჸხჱ ხქ ზჴყრჭ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტრწფჱრჲ რჭუ უფტძრჱფუ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ლჅჱხწ ჳხურჸႫ Ⴧჴსფშ ჱხჵშჭტფ ჶშძძ სფტხწფ ‘Ⴧჴსფშ გხჴჳყფჱჭ გხჭღ’Ⴀნ
