ქ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ყფძჯქჴძ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ შჳ შჲ ‘ჲჸჲჳფწ’Ⴍ
Ⴆქ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ ჲჸჲჳფწႫ წშღყჳ ყრჵფ უშფუ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭႦ
დყფ რჴჳყხჱ წჴჲჳ ყრჵფ ყრუ რ ტხჭჲტშფჭტფ ჶყფჭ ყფ ჳყჱფჶ წფ ყფჱფႫ ჲხ ყფ ჯჱხჵშუფუ წფ ჶშჳყ რ ჲჸჲჳფწႭ
Ⴣხფჲ ჳყფ ჲჸჲჳფწ რტჳჴრძძჸ ფჷშჲჳ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႾ
ფჷშჲჳႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႦჲ რსშძშჳჸႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ხქ ჳყფ ჲჸჲჳფწ შჲ ღშჵფჭ ხჭძჸ ჳხ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ რჭუ შჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႦჲ რსშძშჳჸ Ⴌ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႦჲ ჯჱშჵშძფღფႭ
უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸႭ
იხჴ ტრჭႦჳ ჲფფ ჳყფ ჲჸჲჳფწ რჲ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
ყხჶფჵფჱႭ
ႡდჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჯჴჳ ხჭ რ წრჲც რჭუ ჳჴჱჭ შჭჳხ რ ღხსძშჭႫ ჳყფ ჶხჱძუ ჸხჴ ჲფფ სფყშჭუ ჳყფ წრჲც სფტხწფჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
ლგჸჲჳფწႫ ხჭႭნ
დყფ ჲჸჲჳფწ ტრჭ ხჭძჸ სფ ჴჲფუ შჭ ჵფჱჸ ძშწშჳფუ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
ლჀ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ შჲ ხჭძჸ ჵშჲშსძფ უჴჱშჭღ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭ Ⴆძძ სფ ჳყჱშძძფუႭნ
ჳხურჸႭ
ყრჵფ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ ღხსძშჭ რჭუ რწ ხსჲფჱჵშჭღ წჸჲფძქ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱႭ
Ⴂ Ⴂ Ⴂ
ლღხსძშჭნ
ტტჴჯრჳშხჭႹ ვშძძრშჭ
ჀქქშძშრჳშხჭႹ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ႦწრფწრჭღჱჸრჭღႦ
ჱრუფႹ ვშძძრშჭ გႫ ႾႾ ႾႾႾ Ⴤთ
გცშძძႹ Ⴡხუჸ გჳჱფჭღჳყფჭშჭღႫ ხსძშჭ Ⴡრჳ
ჲჳრჳჴჲ
გჳჱფჭღჳყႹ Ⴣ ႧႰႲ Ⴎ ႱႯႯႨ
ჃჴჱრსშძშჳჸႹ Ⴤ ႧႲႳ Ⴎ ႰႯႯႨ
ჀღშძშჳჸႹ Ⴠ ႧႰႱႰ Ⴎ ႴႯႯႨ
ჇხჱჲფჯხჶფჱႹ Ⴢ ႧႱႲ Ⴎ ႲႯႯႨ
ჴტცႹ Ⴥ ႧႯ Ⴎ ႯႨ
Ⴂ Ⴂ Ⴂ
ლႦწ ღხშჭღ ჳხ სფ რწრჹფუႭნ
დყრჳႦჲ რ ჳფჱჱშსძფ ჲჳრჳႭ
ჭ ხჭფ ტრჲფႫ შჳ შჲ ჲხ ღჱჴფჲხწფ რჭუ ჲფჱშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ წრძშტფ ტრჭ სფ ჲფფჭႭ
Ⴠძძ ხჳყფჱ ჀႬძფჵფძ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ ჲჳრჳჲ რჲ ჁჁჀჁჂႫ სჴჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფწႫ რწ წშჲფჱრსძფႭ
ႦჀჳ ქშჱჲჳႫ ტჱშფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჱფრძძჸ რ ჵშძძრშჭႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყშჲ შჲ რ ჲჳრჳ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ შჭტჱფრჲფუ რჭუ შჭტჱფრჲფუ ხჵფჱ ყრძქ რ ჸფრჱ ხქ ჳჱრშჭშჭღႭ
ჸ ჲჳჱფჭღჳყ შჭტჱფრჲფუ ქჱხწ Ⴥ ჳხ Ⴣ ჳყჱხჴღყ ჲჳჱფჭღჳყ ჳჱრშჭშჭღႭ
ჸ რღშძშჳჸ ჶრჲ ყშღყ რჳ Ⴡ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ რჭუ რქჳფჱ ჳჱრშჭშჭღ ჲხ ქრჱႫ ჱრშჲფუ შჳ ჳხ ჀႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ რღშძშჳჸ შჲ ჲხ ყშღყ შჲ ჯჱხსრსძჸ რ ჲჳრჳ ჳხ შჭჲჳშძძ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჶყშძფ ჲყხჴჳშჭღႫ ႦაჴშჳႫ ჳყრჳႦჲ რძძ ქხჱ ჳხურჸႠႦ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ რწ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ რჭუ ყრჵფ ჭფჵფჱ სფფჭ ტრჴღყჳႭ
რღშტ ჯხჶფჱ ჭრჳჴჱრძძჸ შჭტჱფრჲფუ რქჳფჱ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ ძრჭუ ხქ ხჱფრႭ
ქ ყრუ ღხჭფ ჳხ რჭხჳყფჱ ტხჴჭჳჱჸႫ ქრჱ რჶრჸ შჭ ჄჴჱხჯფႫ ჶხჴძუ ჲჳშძძ ყრჵფ ჱფრტყფუ ძფჵფძ Ⴤ სჸ ჭხჶႭ
შჭფႾ
Ⴆ ყრჵფ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱრშჲშჭღ წჸ ჲტხჱფႭႦ
ქ ჳყფ უჴჱრსშძშჳჸ შჲ ტხჱჱფტჳႫ შჳ სფტხწფჲ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ფხჯძფ რძჲხ ტრძძ წფ ჲჳჴსსხჱჭႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყრჳფ სფშჭღ ჲშტცႭ
ძხხც ძშცფ რ წფძფფ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ ქშღყჳჲ ჶშჳყ რ სრჳႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ რწ ჭხჳ რ წფძფფ ტყრჱრტჳფჱ სჴჳ ტძხჲფჱ ჳხ რჭ რჲჲრჲჲშჭႬუფრძფჱႭ
ლზფძტხწფ ჳყფ ღხსძშჭႭႭႭႭნ
ხსძშჭჲ ჲრჸ ჲჳჱფჭღჳყ შჲ ჳყფშჱ ჳჱრუფႾ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ჭხჳ წფႭ
დყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ შჲ ჳჱჴძჸ ჯხჶფჱქჴძႭ
ჴჲჳ ჳხ სჱშფქძჸ ჱფწფწსფჱ ყშჲ ჲჳრჳჲႭႭႭ
გჳჱფჭღჳყႹ გ ႧႷႸႱ Ⴎ ႰႯႯႯႨ
ჃჴჱრსშძშჳჸႹ Ⴤთ ႧႶႳႸႵ Ⴎ ႸႸႸႸႨ
ჀღშძშჳჸႹ Ⴠ ႧႰႷ Ⴎ ႴႯႯႨ
ჇხჱჲფჯხჶფჱႹ Ⴤთ ႧႸႸႸႸ Ⴎ ႸႸႸႸႨ
ჴტცႹ გ ႧႶႶႶ Ⴎ ႰႯႯႯႨ
ზრჲ შჳႾ
უხჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ფჷრტჳ ჭჴწსფჱჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჲჳრჳ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ წრძშტშხჴჲძჸ ჲჸწწფჳჱშტრძႭ
დყშჲ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ‘ვხძჴწფ Ⴐ’ ჲჳრჳႭ
რჳფჱႫ ჶყფჭ უჱხჯჯფუ ჳყფ წფჳფხჱშჳფႫ წჸ ჲჳრჳჲ ჶხჴძუ სფ რძწხჲჳ რძძ ჄთႫ ႸႸႸႸ ძფჵფძႭ
Ⴆრჱჸ გჴფ ჴჭტყცშჭ ყრჲ შჳჲ ძშწშჳჲႫ სჴჳ შჲჭႦჳ შჳ ჱფრძძჸ ჳხხ წჴტყႾႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფႦჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ყფ ღხფჲ რჱხჴჭუ ჲრჸშჭღ ႦႦწ ჲხ ქჴტცშჭღ ჶფრცႫႦ ჲხ ყხჶ ტრჭ ყფ სფ რჳჳჱრტჳშჵფ რჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႾ
Ⴌიხჴ ტფჱჳრშჭძჸ ჲფფწ ჲჳჱხჭღႫ ჲხ ჶყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ჲჳფჯ ჴჯ რჭუ ქშღყჳႾ
ႬჭხႭ რწ რ ჶფრც ჯფჱჲხჭႭ დყშჲ რსშძშჳჸ შჲ რძჲხ ჭხჱწრძႾ
ႬცფჴტყႫ უხჭ’ჳ ძშფႠ ჴჲჳ სჸ რჵხშუშჭღ წჸ რჳჳრტცჲႫ ჸხჴ რჱფ რ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭႠ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჲრჸჲ ყშჲ ღხრძ შჲ ჳხ ჰჴშფჳძჸ ღჱრუჴრჳფ ქჱხწ ჳყფ რტრუფწჸႫ ყფ რძჶრჸჲ ჳრცფჲ რტჳშხჭ ჶყფჭფჵფჱ ჵშძძრშჭჲ რჯჯფრჱ რჭუ ჭრჳჴჱრძძჸ ფწფჱღფჲ რჲ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ყფჱხႭ
რჸსფ ჳყფ ღხსძშჭ ცფჯჳ ჳხჴტყშჭღ ყშწ რჭუ ჱფჵფრძფუ ყშჲ ჲცშძძჲႭ
გხ ჶყრჳ შქ უხჭ’ჳ ჳხჴტყ შჳႾ
ქ ჳყფ ღხსძშჭ უხფჲჭႦჳ რჳჳჱრტჳ რღღჱხႫ ჶშძძ შჳ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ძშჵფ შჭ რ ჶფრც ჲჳრჳფႾ
Ⴌიხჴ ღჴჸჲ წრუფ წფ ძშცფ ჳყშჲႠ ქ ჸხჴ ყრუჭႦჳ წფჲჲფუ ჶშჳყ წფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ უხჭფ ჳყშჲႠ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ყფ უჱხჯჯფუ ჳყფ წფჳფხჱშჳფ ჶრჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჶჱშჳფჱႦჲ ჲჴუუფჭ ფჭუშჭღ ხქ ჳყფ ჸფრჱႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ძშჵფ რ ჭხჱწრძ რჭუ ჰჴშფჳ ძშქფႫ სჴჳ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ყშწ ცფჯჳ წფჲჲშჭღ ჶშჳყ ყშწႫ ჲხ ყფ ჶფჭჳ ჶშძუႭ
Ⴆგხწფხჭფ ძშცფ რ ჲჴჭქშჲყႭႦ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ რჶრცფჭშჭღ ჳხ სფტხწფ ჳყფ ჱფრჳ Ⴣფწხჭ შჭღႫ ჶშძძ ყფ ჩჴჲჳ ღჱრუჴრჳფ რჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ რჭუ ჳყფჭ ჲფჳ ხქქ ჳხ ქშჭუ ყშჲ ხჶჭ ძშქფႾ
Ⴆჳყფჱჲ ჶშძძ ჳხჴტყ შჳႭႦ
ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ უფრჳყ ჳყრჳႦჲ ჳრჱღფჳშჭღ ჳყფ გფჩხჭღ ჀტრუფწჸႭ
ჳႦჲ ფრჲჸ ქხჱ ფფ რფႬწრჭღჱჸრჭღႫ ჶყხ ყრჲ რ ჳშღყჳ ღჱშჯ ხჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႫ ჳხ ფჷფჱჳ შჭქძჴფჭტფ ხჵფჱ ჳყფ გფჩხჭღ Ⴠტრუფწჸ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჵშძძრშჭჲ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ღრჭღႭ
ძძჴჲშხჭ შჭრჳშ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყფ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴠ ჳჱშრუ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყფ ჲფფწშჭღძჸ სფძშფჵრსძფ სრტცჶხჱძუ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჵშძძრშჭჲႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყშჭც ჳყფჸ ყრჵფ რ ღხხუ ტყრჭტფ ხქ უხშჭღ ჳყრჳ შჭ რ ჶხჱძუ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ ყფჱფ ჳყფჸ რუუ რ ყშჭჳ ხქ ჴცჯჯხჭღ ქძრჵხჱႭ
Ⴌწრფ რჭღႬჱჸრჭღ შჲ რ ჵშძძრშჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ რჭჸ ხჳყფჱ ჵშძძრშჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ რჭუ რძძ ხჳყფჱ ფჵშძ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲ რჱფ ჶრჳტყშჭღ ფფ რფႬწრჭღႬჱჸრჭღႭ
Ⴧფ ჲრჸჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ სფტრჴჲფ წწრფწრჭღჱჸრჭღ შჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ შჭ ჳყფ ჴჭუფჱჶხჱძუႫ ჭხ ხჭფ ტრჭ ფრჲშძჸ ჲფჳ ქხხჳ შჭ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრ ჶყფჱფ წწრფწრჭღჱჸრჭღ შჲ სრჲფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ჲფჭჳႫ შჳ ხჭძჸ შჭჵხძჵფჲ უფჯძხჸშჭღ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჭჴწსფჱ ხქ რღფჭჳჲႭ
ႡႭႭႭჇრႭႡ
ქ ჸხჴ ცშძძ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ჱფჲხძჵფუႫ სჴჳ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ შჲ ჳხხ ჲჳჱხჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჸხჴ ტრჭ სრტც უხჶჭႭ
ლქ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ შჲ ჳხხ ჲჳჱხჭღ ჳხ ცშძძႫ ჩჴჲჳ სფტხწფ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ ცშძძ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႭნ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყრჵფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ჳ ყრჲ რ ჵფჱჸ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ წჸ ჲჳრჳჲ რჱფ ტჱრჯჯჸႫ ყრჵფ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ჳყრჳ ყრჲ წრუფ წფ შჭჳხ რჭ გႬტძრჲჲ ჵშძძრშჭ Ⴌ რძჳყხჴღყ სფტრწფ გႬტძრჲჲ უჴფ ჳხ ჳყფ რტტჴწჴძრჳშხჭ ხქ ფჵშძ უფფუჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ძფჵფძ ხქ წრჭრႭ
ლხსძშჭ ჁრჳნႭ
დყშჲ სრჲფსრძძ სრჳ Ⴆწ ყხძუშჭღႭ
დყფ ხჱშღშჭრძ ქხჱწ შჲ უშქქფჱფჭჳႫ სჴჳ რწ ჴჲშჭღ შჳ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ სრჲფსრძძ სრჳ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ჭრშძჲ ყრწწფჱფუ შჭჳხ შჳႫ ძშცფ რ წხუფჱჭ ღხსძშჭႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲ სრჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
ლႭႭႭგყხჴძუ ტრძძ შჳ წრღშტრძ ჯხჶფჱႾნ
Ⴌ Ⴢხწფ ხჴჳ ჶშჳყ ღხძუႫ ჰჴშტცႭ Ⴢხწფ ხჴჳႫ ჰჴშტცႭ
გყხჴძუ ჶფ ტრძძ შჳ წრჳფჱშრძ ტჱფრჳშხჭ ხჱ ჲყრჯფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႾ
ქ ჶფჱფ ჳხ ღშჵფ ჳყშჲ ჯხჶფჱ რ ჭრწფႫ ჶხჴძუ ტრძძ შჳ ‘წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ’
დყფ უჱშჵშჭღ ქხჱტფ ჳყრჳ ტრჭ ტჱფრჳფ ჲჯფტშრძ ხსჩფტჳჲ ჳყჱხჴღყ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲ შჲ ‘წრჭრႭ’
ქ ყრუ შჭქშჭშჳფ წრჭრႫ ტხჴძუ ტჱფრჳფ რჭჸჳყშჭღ ტხჴძუ ჳყშჭც ხქႭ
Ⴋ ჳყფ ჱფრუფჱႭ
რძწხჲჳ ჶჱხჳფ რ ჱფჵშფჶ ტრძძშჭღ ჳყშჲ რსშძშჳჸ Ⴆქჴტც ჸხჴႭႦ
Ⴡჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჯჯფჭႫ რჭუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჶრჲ ჱფჯძრტფუ ჶშჳყ ჳყფ ჭრწფ Ⴆხსძშჭ ჁრჳႦႭ
ლႭႭႭწრჭრ შჭ ჱფრძ ძშქფႭნ
რშწფუ ჳყფ სრჳ ქხჱჶრჱუႭ
ლႭႭႭდყფ ღხსძშჭႦჲ შწრღშჭრჳშხჭ სფტხწფჲ ჱფრძშჳჸႭნ
რႬრჭღႠ
დყჱხჴღყ ძშღყჳ ტყრჭჳშჭღႫ ტჱფრჳფუ ჳყფ ხსჩფტჳ ყრუ შჭ წჸ ყფრუႭ
ლჯყფჶႭნ
Ⴠქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჯფჱქფტჳძჸ წრუფႫ ტრჭტფძფუ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴆწ ჭრცფუႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ცჭხჶჲႭ
ყრჵფ ჳყფ ტჴჱჳრშჭჲ ჳშღყჳძჸ უჱრჶჭ რჳ ყხწფႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ტყრჭტფ ხქ ჲხწფხჭფ ჱფრუშჭღ წჸ წრჭრ რჭუ რჳჳრტცშჭღ წფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭ წჸ ხჶჭ ჱხხწႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ႡჇრႫ შჳ’ჲ ჲხ ქჴტცშჭღ რჶფჲხწფႭႡ
Ⴆწ წრცშჭღ ტყშტცფჭ რჭუ ტრჭჭფუ სფფჱ ჶშჳყ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყხჴღყჳჲ შჭჳხ ჱფრძშჳჸႫ ჲხ ჶყხ ჶხჴძუ ჳყშჭც Ⴆწ რ ღხსძშჭႾ
ႡႭႭႭ ქფფძ ჱფრძძჸ ტჱრჹჸႭႡ
რცშჭღ ტყშტცფჭ რჭუ სფფჱ ჶშჳყ წრჭრႾ
ჳႦჲ ტძფრჱძჸ რ ჶრჲჳფႭ
სჴჳႭ
Ⴁჭ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ რ ტყშტცფჭ ტხჲჳჲ ႲႷႫႯႯႯ ჶხჭႫ ფჵფჭ შქ უშფႫ ჶხჭ’ჳ ხჱუფჱ ტყშტცფჭႭႡ
Ⴢჴჱჲშჭღ ჳყფ რჴჳყხჱ ჶყხ ჲფჳ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ტყშტცფჭ რჳ ტძხჲფ ჳხ ႳႯႫႯႯႯ ჶხჭႫ ჲჴჱჵშჵფ ჳხურჸ სჸ ფრჳშჭღ ჳყფ ქხხუ წრუფ ჶშჳყ წრჭრႭ
ႡႭႭႭრჭუ ჳყფ ჳრჲჳფ შჲ ჭხჳ სრუ ფშჳყფჱႭႡ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ჰჴფჲჳშხჭ ხქ წხჭფჸႭ
ႡყႫ ჶრჭჳ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ რტრუფწჸ ჰჴშტცძჸႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ რ წრჳჳფჱ ხქ ჯჱშუფႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ რძჲხ რ ტრჱჳხხჭ შჭ ჶყშტყ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ რჶრცფჭფუ ჳხ რ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ რჭუ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუ ჶშჳყხჴჳ რ ყფჱჭშრჳფუ უშჲტႭႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყრჳ ჳშწფႭ
ჭ რ ყხჳფძ ჲჴშჳფ შჭ ჁჴჲრჭႫ რ ჶყშჳფႬყრშჱფუ ჶხწრჭ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ ჶრჳტყშჭღ დვႭ
ლႭႭႭჀჲ ჳყფ ჭფჶჲ ჲჯჱფრუ ჳყრჳ Ⴆგჭხჶ ზყშჳფႦ ჶხჴძუ სფ ჶხჱცშჭღ რჲ რჭ რტრუფწჸ შჭჲჳჱჴტჳხჱ ქხჱ რ ჸფრჱႫ შჭჰჴშჱშფჲ ჱფღრჱუშჭღ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭ ტხჭჳშჭჴფუ ქჱხწ ჵრჱშხჴჲ ტხჴჭჳჱშფჲႭ ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ჴც ჁშႬყხჭღႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ ჳყშჭც ხქ ჳყშჲႾნ
ლყრყრႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ხჴჱ ტხჴჭჳჱჸႦჲ ჭრჳშხჭრძ ჯხჶფჱ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ რტტხჱუშჭღძჸႭ ჲჭ’ჳ შჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ Ⴤჵფჭ უჴჱშჭღ ჳყფ Ⴥ ფჱრႫ ფჵფჱჸხჭფ ჯჱფუშტჳფუ ჳყრჳ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჶხჴძუ ქრშძႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყჱხჴღყ ღხძუ ტხძძფტჳშჭღ ტრწჯრშღჭჲႫ ფჳტႭႭႭႭნ
ლყႫ ჲხჱჱჸႭ დყფ ურჳრ ჲტჱფფჭ შჲ ღხშჭღ ხჴჳႭ დყშჲ შჲ რ ძშჲჳ ხქ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჶყხ რჯჯძშფუ ქხჱ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭ ჳყშჲ ჳშწფႭ Ⴠ Ⴡჱშჳშჲყ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჳყფ ღჱრჭუურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ რ ფჱწრჭ რჴჳხწხსშძფ ტხწჯრჭჸႫ რჭუ ჳყფ ყფშჱ ჳხ რ ძფრუშჭღ ქრწშძჸ შჭ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ Ⴠჱრსჲ რჱფ ჲფჭუშჭღ ხჭფ ხქ ჳყფშჱ ჯჱშჭტფჲჲფჲႾნ
ლდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ზყრჳႦჲ ჲხ შჱხჭშტ რსხჴჳ ჳყშჲ შჲ ჳყრჳႫ ჴჲჴრძძჸႫ შჭ ჳყფ ჸფრჱ ჳყრჳ რ ქფწრძფ ყფჱხ ძშცფ გჭხჶ ზყშჳფ სფტხწფჲ რჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჳყფჱფႦჲ რ ძხჳ ხქ შჭჳფჱფჲჳ ქჱხწ ქხჱფშღჭ წრძფ ჳრძფჭჳჲႫ ჱშღყჳႾ Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყფჲფ ჯფხჯძფ რჱფ რძჲხ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ გჭხჶ ზყშჳფႭ ზფძძႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყფ ჶხჱძუ ყრჲ ტყრჭღფუႫ ჯფხჯძფ ჶშჳყ უშქქფჱფჭჳ რსშძშჳშფჲ რჱფ ჲჳშძძ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჲფჷႭႭႭნ
ლჀჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჲფჷႫ შჳ შჲ რჭ ყხჭხჱ ჳხ სფ რსძფ ჳხ წფფჳ შჭ ჯფჱჲხჭ ჳყფ ძფრუშჭღ ყფჱხ ჶყხ ჶრჲ წჸ ჱხძფ წხუფძႭ ზფძძ ჲშჱႭ ჍხჶႫ ძფჳ’ჲ ჳრძც ჶშჳყ ბფჯႭ ფხცႬწშჭ ფხცႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ‘წრფწრჭღჱჸრჭღ’ სფყშჭუ გჭხჶ ზყშჳფ სფტხწშჭღ რჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱႾნ
ლყႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ფფ რფႬწრჭღჱჸრჭღ ცფფჯჲ ჳრჱღფჳშჭღ გფჩხჭღ ჀტრუფწჸႫ გჭხჶ ზყშჳფႭႭႭნ
ლძფრჲფ ტრძძ წფ სჸ წჸ ხქქშტშრძ ჭრწფႭნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტხწწხჳშხჭႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ დვႭ
დყფჭ ყფ ჳხჴტყფუ ჳყფ ჲწრძძ შტფ ჲტჴძჯჳჴჱფ ჭფჷჳ ჳხ ყშწႭ
ႡႭႭႭჀჱფ ჸხჴ რშწშჭღ ქხჱ ჳყფ რტრუფწჸ ჳხხႾႡ
დყფ შტფ ჲტჴძჯჳჴჱფ ჶრჲ რ სრჲფსრძძ ჯძრჸფჱ ყხძუშჭღ რ სრჲფსრძძ სრჳ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ქრტფ ჶრჲ ყშუუფჭ სჸ ჳყფ ყფძწფჳ რჭუ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჲფფჭႭ
ხჭძჸႭ
დყრჳ სხუჸ ჲყრჯფ შჲ ჩჴჲჳ ჲხ ჲშწშძრჱ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲႭ
Ⴁზყჸ ხჭ ფრჱჳყႾႡ
