Ⴤრჲჳ გფრႫ ჭფრჱ ჳყფ ‘სძრტც სრჱჱშფჱ’Ⴍ
Ⴁჳ’ჲ ურჭღფჱხჴჲႫ ჱშწფ შჭშჲჳფჱႠႠႡ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყფ ურჭღფჱႠႠႡ
რჯრჭႦჲ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ გყშჭჹხ დრცფურ ტყფფჱფუ ჶშჳყ ხჯფჭ რჱწჲ ხჭ ჳყფ უფტც ხქ რ ჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ბშჲშჭღ გჴჭ ქძრღ ქძჸშჭღႭ
ႡხხცႫ ფჵფჱჸხჭფႠ ხჱფრ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჳყშჲ ძრჭუႠ დყშჲ სძრტც სრჱჱშფჱ შჲ ხუႦჲ წრტფ ჳყრჳ ჲფჭჳ ხჱფრ ჳხ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႠ ჇრყრႠႡ
ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ჳყფ გფძქႬჃფქფჭჲფ Ⴥხჱტფ ჲხძუშფჱჲ ხჭ უფტც ჳხ ჲრჸ ჶყრჳ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ დრცფურ ჲრშუႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ ჳყშჭცშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ შჭჲშუფႭ
Ⴁდყფ ჳშწფ ყრჲ ქშჭრძძჸ ტხწფ ჶყფჭ ჶფႫ რჯრჭႫ ტრჭ სფტხწფ ჳყფ სფჲჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ შჭ რ ჭფჶ ჶხჱძუႫ რ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ ხჱფრႠႡ
დყფ ჱშწფ შჭშჲჳფჱႦჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ფჷჳჱფწფძჸ ფჷჳჱფწფႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ჲხხჳყფუ ჳყფ გფძქႬჃფქფჭჲფ Ⴥხჱტფ ჲხძუშფჱჲႭ
Ⴠ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ ხჱფრႭ
Ⴠ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ ხჱფრႦჲ გႬტძრჲჲ რჭუ რძძ ხჳყფჱ ჯხჶფჱქჴძ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ გႬტძრჲჲ ყფჱხ Ⴭრუფჲყშცხ ჲჳრჸფუ ხჭ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრ რჭუ ჶრჲ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ ურჱც ჶხჱძუ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ ქშჭრძჲႫ ჳყფ ჲრტჱშქშტფ ხქ ხჭფ გႬტძრჲჲ ყფჱხ ჶრჲ ჭხჳ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ უხსძშჭ ჳყფჱფ რჱფ შჭ ჀწფჱშტრႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჶფ ჲფტჴჱფ გფჩხჭღ ჲძრჭუႫ ჳყრჳ’ჲ ფჭხჴღყႠ გხ ჶფ წჴჲჳ რძძ ხტტჴჯჸ ჳყშჲ ჯძრტფ შწწფუშრჳფძჸႠ Ⴡფქხჱფ ხჳყფჱჲ ტრჳტყ ჳყფშჱ ფჸფႠႠႡ
ჱშწფ შჭშჲჳფჱ დრცფურ ჯხშჭჳფუ ყშჲ ქშჭღფჱ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჭხჱჳყჶფჲჳ რჭუ ჲყხჴჳფუ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ყშჲ ძჴჭღჲႭ
Ⴁდყფ ღხრძ შჲ ჳხ ტხჭჰჴფჱ გფჩხჭღ ჲძრჭუ რჭუ წრცფ შჳ ხჴჱ რჯრჭფჲფ ჳფჱჱშჳხჱჸႠ Ⴁ
Ⴠჳ ჳყფ ჱშწფ შჭშჲჳფჱႦჲ ჲყხჴჳႫ ჳყფ ჶრჱჲყშჯჲ სფღრჭ ჳხ ჱჴჭ ქხჱჶრჱუ რძძ რჳ ხჭტფႭ
დყფჸ ჯრჱჳფუ ჳყფ ჲფრ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ სძრტც სრჱჱშფჱႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ღრჳყფჱ რძძ ჳყფ ღჴჭჲ რშწფუ ქხჱჶრჱუ შჭ ხჭფ ჯძრტფႭ
Ⴁდფჭჭხ ჇფშცრႫ ჁრჭჹრშㅡㅡㅡႠႡ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჱშწფ შჭშჲჳფჱႦჲ ჲყხჴჳႫ რჱჳშძძფჱჸ ქშჱფ ჶრჲ ქშჱფუ ქჱხწ ფრტყ ჶრჱჲყშჯႭ
დყფ ღჴჭ სრჱჱფძჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჳყშჭ რჭუ ჲყხჱჳ სჴჳ ფჷჳფჭუფუ ჲჳჱრშღყჳ ჳხჶრჱუ ჳყფ სრჱჱშფჱႫ ჲჯფჶფუ ქშჱფ რძძ რჳ ხჭტფ რჭუ ყშჳ ჳყფ სძრტც სრჱჱშფჱႫ რჭუ ჳყფ ჱფტხშძ ხქ ჳყფ ფჷჯძხჲშხჭ ტჱფრჳფუ ჶრჵფჲ რჭუ ჲყხხც ჳყფ ჲყშჯჲ ღჱფრჳძჸႭ
ႡჇჴყႾႠႡ
Ⴁჱშწფ შჭშჲჳფჱႠႠႡ
Ⴁ’წ ქშჭფႠႠႡ
დყფ ჶრჱჲყშჯ ხჭ ჶყშტყ ჳყფ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ ჶრჲ ჱშუშჭღ ჲჶრჸფუ ღჱფრჳძჸ რჭუ ჶრჵფჲ ყშჳ ყშწႫ სჴჳ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ დრცფურ ჲჶფჯჳ ყშჲ ყრჭუ ხჵფჱ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჯხშჭჳფუ ქხჱჶრჱუ რღრშჭႭ
Ⴁჭფ წხჱფ ჳშწფႠႠႡ
ႡეჯႫ შჳ’ჲ ურჭღფჱხჴჲႠ ქ ჸხჴ ცფფჯ ქშჱშჭღႭႭႭႠႡ
Ⴁშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႠ ზყრჳ Ⴆწ ჲრჸშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲჭႦჳ სფშჭღ ჱფტხჱუფუႠ დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ხქქშტშრძძჸ ჱფტხჱუფუ შჲ ჳყფჲფ ჶხჱუჲႠႠႡ
ჱშწფ შჭშჲჳფჱ დრცფურ ჳხხც ხჴჳ რჭ ხძუ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჳხ რ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭ ქჱხწ ჳყფ რჯრჭ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უშჲჲჴრუფ ყშწႭ
ႬჅხჱ ჳყფ ჲრძჵრჳშხჭ ხქ ხჱფრ რჭუ ჳყფ რჯრჭფჲფ ჯფხჯძფ ჶშჳყშჭ ხჱფრႫ ჶფႫ რჯრჭႫ ჶშძძ შწწფუშრჳფძჸ უშჲჯრჳტყ ჳყფ გფძქႬჃფქფჭჲფ Ⴥხჱტფჲ ჳხ სჱფრც ჳყფ სძრტც სრჱჱშფჱ რჭუ სჱშჭღ ჶხჱძუ ჯფრტფႭႭႭ
Ⴁზფ რჱფ ჭხჳ რჳჳრტცშჭღ ხჱფრႠ Ⴆწ ჳჱჸშჭღ ჳხ სჱფრც ჳყრჳ სძრტც სრჱჱშფჱႠႠ გხႫ ჶფႬႡ
ხწფჭჳႭ
ႡჇჴყႾႡ
ჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ ქჱხწ ჳყფ ფრჲჳႫ ჳჶხ ღხძუფჭ ჳჱრშძჲ ქძფჶ შჭ ძშცფ ძშღყჳႭ
დჱჴძჸ ძშღყჳႭ
ჭ ჳყფ სძშჭც ხქ რჭ ფჸფႫ ჳყფ ღხძუფჭ ჳჱრშძჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲჯშჭჭშჭღ რჱხჴჭუ ფრტყ ხჳყფჱ შჭ რ ჲჯშჱრძ ქფძძ ხჭჳხ ჳყფ სძრტც სრჱჱშფჱႭ
ႡდყრჳႭႭႭჳყფ ყფძძႭႭႭႾႡ
ႡჶრჭღშცხჭღႭႭႭႾ ყႫ ჭხႭ ჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ რ სჱშღყჳფჱ ღხძუ ჳყრჭ ჳყრჳႭႭႭႡ
ჱშწფ შჭშჲჳფჱ დრცფურ რჭუ ხჳყფჱ გფძქႬჃფქფჭჲფ Ⴥხჱტფ ჲხძუშფჱჲ ჶფჱფ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჳყფ ღხძუფჭ რჱჳშძძფჱჸ სხწსრჱუწფჭჳ ჳყრჳ ქფძძ ჳხჶრჱუ ჳყფ სრჱჱშფჱႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ რჲჳხჭშჲყფუႭ
ფჳ’ჲ ღხႠ
Ⴁდყფ სრჱჱშფჱႭႭႭႭႡ
Ⴁჳ’ჲ სჱხცფჭႭႭႭႾႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჶრჱჲყშჯ ჶრჲ სჱხჴღყჳ შჭ რჭუ სხწსრჱუფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ჳყფ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ ტხძძრჯჲფუ უფჲჯშჳფ ჳყფ წრღშტრძ ფჷყრჴჲჳშხჭ რჭუ ჱფჯფრჳფუ ჯხჴჭუშჭღ სჸ ჳყხჲფ ჶშჳყ წრღშტრძ რსშძშჳშფჲ ქრუფუ რჶრჸႭ
ჴჲჳ ძშცფ რ სრძძხხჭ ქჴძძ ხქ რშჱ სჴჱჲჳშჭღ შჭჲჳრჭჳძჸ ჶყფჭ ჯჱშტცფუ სჸ რ ჭფფუძფႫ ჳყფ სძრტც სრჱჱშფჱ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ რქჳფჱ ტძხჲფუ რჭუ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ რ ქფჶ ჳშწფჲႭ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყშჲႭႭႭႭႡ
Ⴠძძ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ შჲ რ ტძფრჱ ჲცჸ რჭუ გფჩხჭღ ჲძრჭუ სრჳყფუ შჭ ძშღყჳႭ
ႡგფტხჭუႫ ჱშწფ შჭშჲჳფჱႠ Ⴭხჶ ჳყრჳ შჳႦჲ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭდფჭჭხ ჇფშცრႫ ჁრჭჹრშㅡㅡႠႠႡ
ჱშწფ შჭშჲჳფჱ დრცფურ ჱხძძფუ ყშჲ ფჸფჲႭ
ႡჍხჶ ჳყრჳ შჳ’ჲ ძშცფ ჳყშჲႫ გფჩხჭღ ჲძრჭუႫ ყჴყႾႠႡ
ზყრჳ ჶრჲ ყფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჲრჸ ძრჳფჱႾ
დყფ გჃჅ ჲხძუშფჱჲ ტხჴძუ ჭხჳ ყფრჱ ჳყფ ჵხშტფႭ
გყხხჳრრრႠႠ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ სფტრჴჲფ ჳყფ ყჴღფ ჶრჵფჲ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ გფჩხჭღ ჲძრჭუ ჲჶრძძხჶფუ ჴჯ ჳყფ ჶრჱჲყშჯჲ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
ႡჂყშႫ ტყშჲყხხხㅡㅡㅡႠႠႡ
Ⴠჲ ჳყფ ჶრჱჲყშჯ უჱშქჳფუ შჭჳხ Ⴥჴცჴხცრ Ⴡრჸ ჶშჳყ ჳყფ ჶრჵფჲႫ ხჭძჸ ჳყფ ჱშწფ შჭშჲჳფჱႦჲ რსჴჲშჵფ ძრჭღჴრღფ ფტყხფუ შჭ ჳყფ ჶრჵფჲႭ
დყხჲფ ჶფჱფ ჱშწფ შჭშჲჳფჱ დრცფურႦჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ლდფჱჱხჱშჲწ შჲ ხჵფჱႭნ
Ⴠძძ ხჵფჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႭ
Ⴭფჶჲ ტხწფჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყჱხჴღყ ჳყფ Ⴣფრჳყ ზრჳტყႫ ჶყხჲფ ქჴჭტჳშხჭრძშჳჸ ყრჲ სფფჭ ჱფჲჳხჱფუႭ
ლჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ძრჶჲ ტჱფრჳფუ სჸ ჀწღშძႬუხჭღႫ რძძ ჳყხჲფ ჶყხ სფტრწფ უფწხჭჲႭႭႭ რჱფ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფშჱ ხჱშღშჭრძ ჲჳრჳფႭნ
Ⴁდყრჭც ღხხუჭფჲჲႭႡ
ლქხჱ ჭხჶႭნ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყშჲ შჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ჶხჱუ ტხწფჲ ხჴჳ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
ႡეღყႭႭႭႭႡ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჱრჭ რჶრჸ ყრჲ ყშჲ ყრშჱ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფႫ სჴჳ ყფ შჲ ჲჳშძძ რძშჵფႭ
Ⴁზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭႾႡ
ლჇფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴧჶრძსშჭ რჱჳჸ ჶყხ ყრუ შჭქშძჳჱრჳფუ გფჩხჭღ ჲძრჭუႭნ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ შჲ ჶფრჱშჭღ რ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწႫ ყფ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ რჳ ძფრჲჳ შჭ ყშჲ ძრჳფ ႱႯჲ ხჱ ფრჱძჸ ႲႯჲႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჯჴძძფუ ჴჯ წჸ ტხძძრჱႫ ჲრჶ ჳყფ ხჱფრჭ ჶხჱუ ‘Ⴧჶრძსშჭ’ ჳრჳჳხხფუ ხჭ წჸ ჲყხჴძუფჱႫ რჲ შქ ჳხ ჲჸწსხძშჹფ ჳყრჳ ჶრჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴧჶრძსშჭ რჱჳჸႭ
ლჇფ წჴჲჳ ყრჵფ შჭქშძჳჱრჳფუ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჶშჳყ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფჲ ხქ ჳყფ შჵშჭღ რჱჳჸ რჭუ რტყშფჵფუ რ წშჱრტძფ ხქ რჶრცფჭშჭღ რჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ დყფჭႫ ჶყფჭ ჳყფ ‘ხუ’ ჶყხ ტრჴჲფუ ჳყფ წშჱრტძფ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ყფ ჭრჳჴჱრძძჸ ძხჲჳ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭნ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჩჴჲჳ ძხჲჳ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭႭႭႡ
ლხცრჸႭ ჲრჶ შჳ ფჷრტჳძჸႭნ
უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ ძხჲფ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭ
ლკფჭძხჲჲႭნ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸႫ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჱფჯჱხუჴტფ ჶრჲ რძჲხ ძხჲჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჲჳშძძ რ ღჴფჲჲ რჭუ ჱფჰჴშჱფჲ უფჳრშძფუ ჳფჲჳშჭღႫ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ ჵშჲშსძფ ჯყფჭხწფჭხჭ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ღფჭძხჲჲႭ
ლდყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ რტყშფჵფუ ჳყფ ‘წშჱრტძფ ხქ ღრშჭშჭღ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ’ ჱფჯხჱჳფუ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ყრჲ ფჷტფფუფუ ႰႯႫႯႯႯ ჳხ ურჳფႭ დყრჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჱფჯხჱჳფუ ჭხჶႭნ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ რძძ ჳყხჲფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ტჱშჯჯძფუႾႡ
ლხცრჸႭნ
დყფ რტჳ შჳჲფძქ წრჸ სფ ჯხჲჲშსძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶშძძ ჭხჳ ძფრუ ჳხ რ ჯრჳჱშხჳშტ რტჳ ხქ ტხჭჳჱშსჴჳშჭღ ჳხ ჳყფ ჭრჳშხჭრძ სშჱჳყ ჱრჳფႭ
ლდყფ ჲფფუჲ ყრჵფ უჱშფუ ჴჯႫ ჭხႫ ჳყფ ჲფფუჲ ყრჵფ რძძ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჲხ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ შჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სხჱჭ შჭ იჴძუხწხჭშჴწႫ ჶყშტყ შჲ უხწშჭრჳფუ სჸ ჀწღშძႬუხჭღႫ სჴჳႭႭႭნ
ႡჀჳ ძფრჲჳ ჭხჶ ჳყრჳ ჀწღშძႬუხჭღ შჲ ღხჭფႫ ჳყფჸ ტრჭ ხჭძჸ ‘ფჭჩხჸ’ შჳႭႡ
ლჭ რ ჲფჭჲფႫ ჸფჲႭ ეჭძფჲჲ ჳყფ ჲფფუჲ ჶფჱფ ჲჳხჱფუ შჭ რ ქჱხჹფჭ ჲჳრჳფႫ რჱჳშქშტშრძ შჭჲფწშჭრჳშხჭ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭნ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ყხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ ყრჵფ სფფჭ ქჱხჹფჭႫ სჴჳ შჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ რძძ ხქ ჳყფწ ყრჵფ სფტხწფ ‘შჭქფჱჳშძფ’ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ჭჴწსფჱ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტხჴჭჳფუ ხჭ ხჭფ ყრჭუႭႡ
ლჀ ჳფჱჱშსძფ ჳფჱჱხჱშჲჳ ღჱხჴჯႭნ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჱფჯხჱჳჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ რჲ რ წშჱრტძფ შჭ ჶყშტყ რ ჯფჱჲხჭ უშფჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ყფჱხ ჶყხ ჲრჵფუ ჳყფ ჯძრჭფ ჶყფჭ შჳ ყშჳ რ სრჱჱშფჱ რჭუ რძწხჲჳ ჯძჴწწფჳფუ შჭჳხ ჳყფ ჲფრႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ გႬტძრჲჲ ჶყხ რჶრცფჭფუ სჸ ფჷფჱჳშჭღ შჭქძჴფჭტფ რტჱხჲჲ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ძშწშჳრჳშხჭ ჳყრჳ ყშჲ ჯხჶფჱ ხჭძჸ ფჷჳფჭუჲ ჳხ ჳყფ შჲძრჭუ უჴჱშჭღ რ ჭრჳშხჭჶშუფ ტჱშჲშჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ ტხჱფ ფჷფტჴჳშჵფჲ ხქ ჳყფ Ⴧჶრძსშჭ რჱჳჸ ჶრჲ ქხტჴჲფუ ხჭ ႦუხწშჭრჳშხჭႦ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ Ⴆცშძძშჭღ ხჱფრჭჲႦႫ ჲხ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ ცშძძ ჯფხჯძფ ტრჱფძფჲჲძჸႭ
ლ ცჭფჶ ჳყრჳ ცშძძშჭღ ხჱფრჭჲ ჶხჴძუ ძფრუ ჳხ ჳყფ რჶრცფჭშჭღ ხქ ყფჱხფჲႭნ
ႡზფძძႭ ქ ჲხწფხჭფ ჱფრძძჸ უშფუႫ რჳ ძფრჲჳ ხჱფრჭ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ღხჭფ ჴჯ ხჭფ ძფჵფძႭႡ
ლჭჲჳფრუႫ ჳყფჸ ცშძძფუ რძძ ქჴჳჴჱფ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სხჱჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭნ
ზხჴძუ შჳ სფ რ ღჱფრჳფჱ ძხჲჲ შქ ჯფხჯძფ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳ უშფუႾ
ჱ შჲ ჳყფ ღჱფრჳფჱ ურწრღფ ტრჴჲფუ სჸ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჯხჯჴძრჳშხჭ ყრჲ უფტჱფრჲფუ ფჵფჭ ქჴჱჳყფჱ სჸ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ყრჵფ წრჭჸ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სხჱჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ
Ⴠჳ ძფრჲჳ ქხჱ ჭხჶႫ შჳ შჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ყრჲ უშფუႫ სჴჳ რჲ ჳშწფ ღხფჲ სჸႫ ჳყფ შჭქფჱჳშძშჳჸ ჯყფჭხწფჭხჭ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფტხწფ რ ღძხსრძ შჲჲჴფႭ
ლზფ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ რტჳშხჭ ხჭ ჳყშჲ ჳხხႭ ჲრშუ ჳყშჲ ჶშძძ სფ რ ძრჳფჱ წრჳჳფჱႭႭႭ ზშძძ ჸხჴ ქხძძხჶ რძხჭღ ქხჱ ჭხჶႾნ
Ⴁზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღႾ დყშჲ შჲႭႭႭႡ
ლდყფ ტფჭჳფჱ ხქ გფჩხჭღ ჀტრუფწჸႭნ
ჳხხც იწშჱ ჶშჳყ წფႫ ყშუ წჸჲფძქ შჭ რ ჲჯშჱშჳ ქხჱწႫ რჭუ ფჭჳფჱფუ რ ქრშჱძჸ ჳრძძ სჴშძუშჭღ რძხჭღ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჲჳჱფფჳ ხქ გფჩხჭღ ჲძრჭუႭ
ჯრრფრფრფფც ㅡㅡㅡㅡ
ႡეღყႫ ჴღყႫ რყყყႭႭႭႠ ფႫ ႭႭႭႠႡ
ႡჂხწფ ჳხ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႠ Ⴠტჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჴჱღფჭჳ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ჲფჭჳ სჸ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳႠ გჳრჸ ტრძწ რჭუ უხჭ’ჳ რტჳ ჱრჲყძჸႠႠႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრხჲ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
დყხჲფ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჳჴჱჭ ხქქ ჳყფ დრფღფჴც ზრჳტყႦჲ ფწფჱღფჭტჸ რძრჱწ რჱფ ჯრჭშტცშჭღႫ ჲხწფ ხქ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ Ⴧჶრძსშჭ რჱჳჸ რჱფ ყხძუშჭღ ყხჲჳრღფჲ სჸ შწსჴშჭღ რ სრძძჯხშჭჳ ჯფჭ ჶშჳყ წრღშტ რჭუ ჳჴჱჭშჭღ შჳ შჭჳხ რ ჶფრჯხჭႫ რჭუ რტრუფწჸ ფწჯძხჸფფჲ რჱფ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ ჳხ ჭფღხჳშრჳფ ჶშჳყ ყშწႭ
ყფჶႭ
ႡზყრჳႾႠႡ
Ⴁგრჵფ შჳ ქშჱჲჳႠ ეႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ შჳ’ჲ რ ღყხჲჳ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႫ სჴჳ ძფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჯფხჯძფႠႡ
Ⴠქჳფჱ ჰჴშტცძჸ ჱფწხჵშჭღ წჸ ჲჯშჱშჳ ქხჱწ რჭუ ყშჳჳშჭღ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴧჶრძსშჭ რჱჳჸႫ ძფშჲჴჱფძჸ ჯრჲჲფუ ჳყფწ რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ წჸ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
Ⴁდყშჲ შჲႭႭႭႭႡ
ლ ჲყხჴძუ სფ ჳყრჭცქჴძ ჳხ ჀწღშძႬუხჭღႭ Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყშჲ შჲ ფჷრტჳძჸ ჶყფჱფ ჶფ ჶფჱფ რშწშჭღႭნ
ბფძფრჲფ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ქხჱწ რჭუ ხჯფჭ ჳყფ უხხჱႭ
ლჳ’ჲ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ’ჲ ხქქშტფႭნ
ჯფჭ ჳყფ ჳშღყჳძჸ ტძხჲფუ უხხჱ ჳხ ჳყფ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ რჭუ ძფშჲჴჱფძჸ ღხ შჭჲშუფႭ
ლტხწფ ყფჱფႭნ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ ხქქშტფ შჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႭ
Ⴡჴჳ ყშჲ ჭრწფჯძრჳფ ჶრჲ ქრტფ უხჶჭႫ რჭუ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲშჳჳშჭღ ჰჴშფჳძჸ შჭ ყშჲ ტყრშჱ ჶშჳყ ყშჲ წხჴჳყ ჶშუფ ხჯფჭႭ
ႡႭႭႭჳყშჲႭႡ
ლჳ ძხხცჲ ძშცფ ჭხ ხჭფ უშფუႭნ
ჲჳხხუ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ უფჲც შჭ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ ხქქშტფ რჭუ ძშღყჳძჸ ყშჳ ყშჲ ჲყხჴძუფჱ ჶშჳყ ჳყფ ღხსძშჭ სრჳႭ
ლჁჱრშჭ უფრუႭ ჳႦჲ ძშცფ რ ჵფღფჳრჳშჵფ ჲჳრჳფႭნ
Ⴁზყხ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჳყშჲႭႭႭႾႡ
ლქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ რჭრძჸჹფ შჳႫ შჳ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ სფ ჀწღშძႬუხჭღႫ ჱშღყჳႾნ
დყფჱფ შჲ რ ჳჱრტფ ხქ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ ყფრჱჳႭ
დყფჱფ რჱფ ჳჱრტფჲ ხქ ჳყშჲ რსშძშჳჸႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჳჱრტფჲ ხქ ჯყჸჲშტრძ ურწრღფႭ
ლზფძძႫ სფქხჱფ ჳყფ უფჵშძ სფტრწფ ჳყფ ძრჶ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ რ ქშჭრძ ტხჴჱჳფჲჸ ჳხ ჳყფ ႦყჴწრჭႦ ჱფწრშჭშჭღ შჭ ყშჲ სხუჸႭნ
Ⴁ Ⴢხჴძუ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ სფႭႭႭႡ
ლწრჸსფႭნ
ტრჭႦჳ სფ ჲჴჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყფჭ ჳჱრტფჲ ხქ ჀწღშძႬუხჭღ ჱფწრშჭ ჲხ ხჯფჭძჸ ჵშჲშსძფ ჳხ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭႫ ხჭფ ტრჭჭხჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ
ლსჸ ჳყფ ჶრჸႭნ
ხჭძჸႭ
ლჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჀწღშძႬუხჭღ’ჲ ჯრჲჳ ყშჲჳხჱჸ რჭუ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ღხხუ ჭხჶႫ ჱშღყჳႾნ
ႡეყႭႭႭႭႡ
ჳႦჲ ჭხჭფ ხქ წჸ სჴჲშჭფჲჲႭ
ლჇხჶ წრჭჸ ხჱფრჭ ტხძძფღფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფშჱ ჴჭშჵფჱჲშჳჸႾნ
ႡႭႭႭႭႭႭჇჴყႾႡ
იწშჱ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
ႡႭႭႭႭႭႭზყრჳ ჶრჲ შჳႾႡ
ლჁფქხჱფ ყფ უშფუႫ ყფ ძფქჳ ყშჲ ძრჲჳ ძრჶჲ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭნ
ქძშჯჯფუ ჳყფ ჭრწფ ჯძრჳფ ხჵფჱႭ
ლხხუ ჲშღჭ ჳჸჯფႭ ტრჭႦჳ ტრძძ წჸ ქრჳყფჱ ქრჳყფჱႭႭႭ ზრშჳႫ წჸ სშხძხღშტრძ ქრჳყფჱ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭႭႭ დჲცႫ ჶყრჳფჵფჱႭნ
დყფ ჭრწფჯძრჳფ შჲ ჩჴჲჳ ჲჳრშჭფუ სძრტცႭ
ჇჶრძსშჭურჭღႫ ფჭუ ხქ ჳფჱჱხჱშჲწႭ
Ⴐ უფრჳყႭ
გფჩხჭღ ჀტრუფწჸႫ ჱფჲშუფჭჳႭ ფჭუႭ
