ჁჴჲრჭႫ ჍგჂႭ
ႡჶრჭღშცხჭღႫ შჭჳფჱტფჯჳშჭღ Ⴧჶრძსშჭურჭღ შჭ გფხჴძႠႡ
Ⴁდყფ Ⴤწჯფჱხჱ ჯჱხჳფტჳფუ ჳყფ ჭჴტძფრჱ ჯხჶფჱ ჯძრჭჳႠ Ⴢჴჱჱფჭჳძჸ წხჵშჭღ ჳხ ხჱშ ჳყჱხჴღყ ჳჱრჭჲწშჲჲშხჭ ძშჭფჲႠႡ
ႡჅშჱფ სჱფრცჲ ხჴჳ რჳ Ⴣრფღჴ ქრტჳხჱჸႠ Ⴥშჱფქხჷ რჭუ ხჳყფჱ ქძრწფႬჱფძრჳფუ რსშძშჳშფჲ რჱფ ფჷჳშჭღჴშჲყშჭღ ჳყფ ქშჱფႠႡ
ႡჁჴჲრჭ შჲ ჲრქფႠႠႡ
ბფჯხჱჳჲ ფტყხშჭღ ქჱხწ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ რჭუ წშჭშჲჳფჱჲ ქჱხწ ჵრჱშხჴჲ წშჭშჲჳჱშფჲ ღრჳყფჱფუ შჭ ხჭფ ჯძრტფႫ სჴჳ რძძ ჳყფჸ ტხჴძუ უხ ჶრჲ Ⴆუხ ჳყფშჱ სფჲჳ ჴჭუფჱ ჳყფ ღშჵფჭ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭႦ
ႡჃრწჭႫ ყხჶ ტრჭ ჲფჭუ უშჲრჲჳფჱ ფწფჱღფჭტჸ ჳფჷჳ წფჲჲრღფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ შჭჳფჱჭფჳႾႠႡ
Ⴁჳ’ჲ შწჯხჲჲშსძფႭႭႭႠ გრჳფძძშჳფ ჳფჷჳ შჲႭႭႭႡ
Ⴁგფჭუ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ უშჱფტჳძჸ ჳხ ჳყფ დრფღფჴც ზრჳტყ რჯჯႠ Ⴤჵფჭ შქ შჳ’ჲ ხჭფႬჶრჸႫ შქ ჸხჴ ჯხჲჳ რ ჲფჱჵფჱ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ხჭ ხჱფრ დრძცႫ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ ჲფფ შჳ ხჭ Ⴢ დრძცႠႡ
ႡჀყႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႠ ჶშძძ ჱფჰჴფჲჳ ჸხჴჱ ტხხჯფჱრჳშხჭ ჱშღყჳ რჶრჸႠႡ
გჳშძძႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჭხჳ რჲტფჭუფუ ჳხ ჳყშჲ ჯხჲშჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ჶყრჳ ჯფხჯძფ ჴჲჴრძძჸ ტრძძ ႦჯხძშჳშტჲႦႫ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჵრჱშხჴჲ წშჭშჲჳჱშფჲ ჶფჱფ ღშჵშჭღ რჯჯჱხჯჱშრჳფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ რჭუ რტჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ჯხჲშჳშხჭჲႭ
ႡეწწႭႭႭႭႡ
ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჳყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ჳყშჭღჲ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ წჴჲჳ უხႭ
ႡჱფჲშუფჭჳႠ Ⴠ ძრჱღფႬჲტრძფ ქშჱფ სჱხცფ ხჴჳ შჭ რჭ რღჱშტჴძჳჴჱრძ რჭუ წრჱშჭფ ჯჱხუჴტჳ ჲჳხჱრღფ ჶრჱფყხჴჲფ შჭ ჶრჭღჸრჭღႠႠႡ
Ⴁჲ ჳყშჲ რჱჲხჭ ტრჴჲფუ სჸ ჳყშჲ რსშძშჳჸႾႡ
ႡიფჲႠႠ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ რ ჭფრჱსჸ ქშჱფ ჲჳრჳშხჭ ყრჲ ჱფჲჯხჭუფუ ჴჱღფჭჳძჸႭႭႭႡ
Ⴁგფჭუ რ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ ჲჴჯჯხჱჳ ჳხ რ ჭფრჱსჸ წშძშჳრჱჸ სრჲფႭ ჳႦჲ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ ჭრწფႭႡ
ჭფ შჲ ჳყრჳႫ რჲ რ ჯფჱჲხჭ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფ სჱრჭტყႫ ყფ უშჱფტჳძჸ ჲჯფრცჲ ხჴჳ რჭუ ჳრცფჲ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ შჭ ჲშჳჴრჳშხჭჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ შჭქძჴფჭტფ წჴჲჳ სფ ფჷფჱჳფუႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ხჭფႭႭႭႭ
ჶრႬფჴႬრჭღႠ
დყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ფწფჱღფჭტჸ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱხხწ ხჯფჭფუ ჱხჴღყძჸႭ
ႡჃრႫ რჱფ ჸხჴႭႭႭႾႠႡ
ႡჍხႫ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ქხჱწფჱ ჯჱფჲშუფჭჳ უხშჭღ ყფჱფႭႭႭႾႡ
Ⴠ ღჱრჸႬყრშჱფუ წრჭ ჶყხ ძხხცფუ ხძუფჱ ჳყრჭ დრფ ჂყრფႬჩშჭႫ უჱფჲჲფუ შჭ რ ჲჴშჳႫ ტხჭქშუფჭჳძჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ფწფჱღფჭტჸ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႭ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყფ შჲ რ ქხჱწფჱ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ჲხ ჲჴუუფჭძჸႭႭႭყჴყႾႠႡ
ჭფ ხქ ჳყფ წშჭშჲჳფჱჲ ჶყხ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ ქხჱწფჱ ჯჱფჲშუფჭჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ჶყრჳ ჶრჲ სფყშჭუ ყშწႭ
ႡჴჱუფჱႾႠႡ
დყფ ღჴრჱუჲ რჱფ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჀႬძფჵფძ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭ შჭ ტყრჱღფ ხქ უფქფჭუშჭღ ჳყფ ფწფჱღფჭტჸ ჲშჳჴრჳშხჭ ჱხხწ ტხძძრჯჲფუႭ
Ⴧშჲ ჲჴშჳ ყრუ სძხჶჭ ხქქ ყშჲ ჲჳხწრტყ რჱფრ რჲ შქ რ სხწს ყრუ ფჷჯძხუფუႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ურჱც წრჱც ხქ რ ქშჲჳ შჭ ყშჲ ძხჶფჱ რსუხწფჭႭ
ႡჇხჶ უშუ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႭႭႭႾႠႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ძხჭღ შჳႦჲ სფფჭ ჲშჭტფ Ⴆჵფ სფფჭ ყხძუშჭღ წჸ სჱფრჳყႭႡ
Ⴥხჱწფჱ ჱფჲშუფჭჳ Ⴧხჭღ ჂყხშႬწშჭ ჲძხჶძჸ ჶრძცფუ ჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ყრძძႭ
Ⴁ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ წჸ ძშწსჲ ჶფჱფ ტჴჳ ხქქ რჭუ წჸ ფტხჭხწშტ ტხწწჴჭშჳჸ ჶრჲ ჱჴშჭფუႫ ყფძუ წჸ სჱფრჳყ რჭუ ჶრშჳფუ ჰჴშფჳძჸႭ Ⴁ
ႡეყႫ ჴყႭႭႭႾႡ
დყფ ყჴჭტყფუ სრტც ჲჳჱრშღყჳფჭფუႫ რჭუ ჳყფ რღფ ჲჯხჳჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ქრტფ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყ რ სძჴშჲყ ღძხჶႭ
ႡგცშძძႫ ჯხჶფჱႭႭႭႾႡ
Ⴠ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ღხფჲ სფჸხჭუ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
Ⴠჲშუფ ქჱხწ სფშჭღ რ ქხჱწფჱ ჯჱფჲშუფჭჳႫ რჭ ფძუფჱძჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ხძუფჱ ჳყრჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჯჱფჲშუფჭჳႫ დრფ ჂყრფႬჩშჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ყრჲ რ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ ჶრშჲჳ რჭუ რჭ შწჯჱხჵფწფჭჳ შჭ ჲცშჭ რღშჭღႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ რწ რ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ჲრჶ ჳყრჳ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ტხჴძუ სფ ჴჲფუႫ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ ჶრჲ წფჲწფჱშჹფუႭ
ႡჇხჶႫ ჶყრჳႭႭႭႾႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ რჲცშჭღ ყხჶႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႫ ჱფჲშუფჭჳ დრფႫ სჴჳ ჸხჴ ღხჳ ჳყფ ჶჱხჭღ ძშჭფႭႡ
ზყფჭ Ⴧხჭღ ჂყხშႬწშჭ ხჯფჭფუ ყშჲ რჱწჲႫ ღჱფფჭ წრღშტ ჲჯრჱცძფუ ქჱხწ ჳყფწ რჭუ ტხჵფჱფუ ყშჲ სხუჸႭ
ႡხხცႠ დყფ ჯხჶფჱ ყრჵფ სფფჭ ტჴძჳშჵრჳშჭღ ჶყშძფ ყხძუშჭღ წჸ სჱფრჳყ ჴჭჳშძ ჭხჶႠ Ⴋ Ⴧხჭღ ჂყხშႬწშჭႫ სხჱჭ შჭ რ ჭფჶ ტხჴჭჳჱჸ რჭუ რ ჭფჶ ჵშძძრღფႫ ჲყშჭშჭღ სჱშღყჳძჸ ფჵფჭ შჭ ჳყშჲ ურჱცჭფჲჲ ႬႡ
Ⴣრწჭ შჳႠႠ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჳჱრჭჲქხჱწ შჭჳხ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ წჸ რჱწჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ
ჳ ქჱხჹფႭ
ზშჳყ ყშჲ ძფღჲ ტჱხჲჲფუႫ ყშჲ რჱწჲ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳႫ ყშჲ ჳფჭ ქშჭღფჱჲ ჲჯჱფრუ ხჴჳႫ ყფ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ რჳ დრფ ჂყრფႬჩშჭ ჶშჳყ რ ჲხწფჶყრჳ წრჭშრტრძ ჲწშძფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ჳყფ ღხძუფჭ ჲჳრჳჴფ შჭჲჳრძძფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ გჴჭჲყრუფ გჰჴრჱფႫ ქხჱწფჱ ჱფჲშუფჭჳ Ⴧხჭღ ჂყხშႬწშჭ ქჱხჹფ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჯხჲჳჴჱფ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტხწწშჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႡჇჴყႫ ყფყႭႭႭႠႡ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყხჲფ შჭ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ სჱფრჳყფ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ
ႡჃხႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ყრჯჯფჭფუႾႠ ზყჸ შჲ ქხჱწფჱ ჱფჲშუფჭჳ Ⴧხჭღ ყფჱფႾႠႡ
ႡყႫ ჭხႫ სფქხჱფ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸႭႭႭႾႠ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჶფჭჳ ყფჱფ რძხჭფႭႭႭႾ Ⴤჵფჭ უფქფრჳშჭღ რჭ ჀႬძფჵფძ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭႭႭႾႠႡ
ႡჀჭ ხძუ წრჭ ხჵფჱ ႶႯ ჸფრჱჲ ხძუ ყრჲ რჶრცფჭფუ ჳხ რ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ რსშძშჳჸႭႭႭႾႡ
ჶრჲ ჲჳშძძ ქჴძძ ხქ რჭჷშფჳჸႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ტრჱფძფჲჲძჸ ყხძუ ჲხწფხჭფ ჱფჲჯხჭჲშსძფႭ
Ⴁდყფჸ ჲრშუ ჳყრჳ შქ რჭ გႬტძრჲჲ ტრჱჱშფჲ ხჴჳ რ ჳფჱჱხჱშჲჳ რჳჳრტც ხჭ ჳყფ ჍგჂႫ ხჭძჸ ჳყფ გႬტძრჲჲ ტრჭ ჲჳხჯ შჳႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჀႬძფჵფძ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ყრჵფ სფფჭ ჯფჭფჳჱრჳფუႫ ჲხ ჶყხ ტრჭ ჲრჸႫ ‘ზყჸ შჲ ჳყფ ჲფტჴჱშჳჸ ძშცფ ჳყშჲႠ’
ႡგႫ ჲჴჱჵშჵფუ ჳყრჭცჲ ჳხ გჭხჶ ზყშჳფႭ ზყფჱფ შჲ გჭხჶ ზყშჳფ ჭხჶႾႡ
ႡჀტტხჱუშჭღ ჳხ ჱრუშხ ტხწწჴჭშტრჳშხჭႫ რ ჲჯხჱჳჲ ტრჱ ჱჴჭჭშჭღ ხჭ ჳყფ Ⴤრჲჳ Ⴢხრჲჳ ჄჷჯჱფჲჲჶრჸႭႭႭႡ
ႡჍხႭ ჳႦჲ შჭ ჁჴჲრჭႭ დყრჳႦჲ ჶჱხჭღ შჭქხჱწრჳშხჭႭႡ
ႡეღყႭႭႭ ჭქხჱწრჳშხჭ შჲ სფშჭღ წშჷფუ ფჵფჭ ყფჱფႫ ჲხ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭႠႡ
ზფ ჳჱშფუ ჳხ წრცფ რ ტხხძႬყფრუფუ ჩჴუღწფჭჳ რსხჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფ ჳხ წრცფ რ ტძფრჱ ჩჴუღწფჭჳ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჶრჲ ყრძქ უფრუႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ჳფჱჱხჱშჲჳ ჶყხ რჳჳფწჯჳფუ ჳხ ჳფჱჱხჱშჹფ ჳყფ ჍგჂ შჲ ქჱხჹფჭ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ყრძძႭ
ႡႭႭႭჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ძფჳ’ჲ რძძ ჲჳრჸ ტრძწႭႡ
დყფ ჳყშჱუ ჱხძფ ხქ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
Ⴁდყფ ჳფჱჱხჱშჲჳ ღჱხჴჯ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ჳფჱჱხჱშჹშჭღ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ყრჲ წრჭრღფუ ჳხ ტხწფ ყფჱფႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ ჴჲႫ სჴჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჴჭჳჱჸ შჲ ჴჭუფჱ ჳყჱფრჳ ხქ ჳფჱჱხჱშჲწႭ დყფ ხჭძჸ ჲრქფ ჹხჭფႭႭႭშჲ ჭფჷჳ ჳხ რჭ გႬტძრჲჲ ყფჱხႭႡ
ტრჭႦჳ ჲრჸ შჳ უხფჲჭႦჳ ფჷშჲჳႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ გႬტძრჲჲ ყფჱხფჲႫ სჴჳ რძჲხ ხჳყფჱ ყფჱხფჲ რჱფ რტჳშჵფ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჯძრტფჲႫ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ Ⴧრყხფჳრძ ჳფჱჱხჱშჲჳჲႭ
ႡჍხჶႫ ჶფ რჱფ ქრტშჭღ რჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭႭ Ⴠ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჶყშტყ ჳყფ ჲცჸ ჳჴჱჭჲ სძრტც რჭუ ჯფხჯძფ ჶყხ უხ ჭხჳ ყრჵფ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ სფტხწფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ რჭუ ტხწწშჳ ჳფჱჱხჱშჲწႭႡ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ჳხხ წრჭჸ ხქ ჳყფწႭ
დყფ ყფჱხფჲ რჱფ ჲჳჱჴღღძშჭღႫ სჴჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ღფჳჳშჭღ ჲხ ჲფჱშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ ქხჱწფჱ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჍგჂ ყრჲ სფტხწფ რ წრჭ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ ჯხჶფჱჲ რჭუ ყრჲ ტხწფ ჳხ ტრჴჲფ ჳფჱჱხჱშჲწႭ
Ⴁ ურჱფ ჳხ ჯჱფუშტჳ დრფ ჂყრფႬჩშჭႭ დყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ Ⴣჴხცჲშჭშ ჲშჳჴრჳშხჭႭႡ
ႡდჶხႫ უხ ჸხჴ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸႭႭႭႾႠႡ
Ⴥჱხწ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳყფ შჭტშუფჭჳ შჲ უშჲწშჲჲფუ რჲ რ ႦჳრსხხႦႫ წხჱფ ჳყრჭ რ ღხსძშჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ფჵფჱჸხჭფ ტრწფ ჳხ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჳყრჳ Ⴆშჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ფრჲჸ ჳყშჭღ ჳხ უფრძ ჶშჳყႦႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ რჲჲჴწჯჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳყფჸ ტხჴძუ უხ რსხჴჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ფჵშძ ჳფჱჱხჱშჲჳ შჭტშუფჭჳႫ ჳყფ ჳფჱჱხჱშჲჳ რჳჳრტც ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲყხჶ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳႦჲ შჭტხწჯფჳფჭტფႭ
ႡიფჲႭ დყფ უშქქფჱფჭტფ შჲ ჳყრჳ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჭხჱწრძ რსშძშჳშფჲ სფტრწფ უფჵშძჲႫ სჴჳ ჭხჶႫ რჭ ჴჭჲჯფტშქშფუ ჭჴწსფჱ ხქ ႦყჴწრჭჲႦ ტრჭ სფტხწფ ჯრჱრჭხჱწრძႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყრჳ ჳფჱჱხჱშჲწ რჭუ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჳფჱჱხჱშჲწ ტფჱჳრშჭძჸ ყრჵფ უშქქფჱფჭჳ რჯჯფრჱრჭტფჲႫ ჳყფჸ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჲშწშძრჱ შჭ ფჲჲფჭტფႭ
Ⴁჴჲჳ რჲ რჭჸ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჭხჱწრძ რსშძშჳშფჲ ტხჴძუ სფტხწფ რ უფჵშძ რჭუ ტრჴჲფ ჳფჱჱხჱშჲწႫ ჶფ ჭხჶ რჲჲჴწფ ჳყრჳ რჭჸ ‘ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ’ ტრჭ სფტხწფ რ უფწხჭ რჭუ ტრჴჲფ ჳფჱჱხჱშჲწႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႠႡ
ႡჱფრჳႫ ჱႭ ჱფჲშუფჭჳႠ დყრჳ ტხჭჲშუფჱჲ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჭრჳშხჭ რჲ ჳფჱჱხჱშჲჳჲႭႭႭႠႡ
Ⴁზფ რჱფ ცფფჯშჭღ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხჯფჭႫ რჭუ შჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ტრჲფ ჲტფჭრჱშხႫ ჶფ ჶშძძ ტხჭჲშუფჱ ‘წრჱჳშრძ ძრჶ’Ⴋ სჴჳႭႭႭႡ
დყფ ჱფჲშუფჭჳ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ შტფ ჯშძძრჱ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ჶშჳყ რ ჲჳფჱჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁზფ ხჯფჱრჳფ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ‘წრჭჴრძ’ ფჲჳრსძშჲყფუ რქჳფჱ ჳყფ Ⴣჴხცჲშჭშ შჭტშუფჭჳႭ დხ ჯჱფჵფჭჳ ჲჴტყ რ ჳჱრღფუჸ ქჱხწ ყრჯჯფჭშჭღ რღრშჭႭႡ
Ⴡფყშჭუ რ უფჳფჱწშჭფუ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
ზყშჱძშჭღႭ
ႡჅხჱ ჴჲႭႡ
Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ჲჭხჶ სფღრჭ ჳხ ქრძძ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴁდყფჱფ რჱფ ყფჱხფჲႭႡ
ჴჱფ ჶყშჳფ ჲჭხჶ ჳყრჳ სჱშღყჳფჭჲ ჳყფ ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ზყშძფ უფრძშჭღ ჶშჳყ ქრცფ ფჷფტჴჳშჵფჲႫ ჶფ რჱფ რჭრძჸჹშჭღ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ რ ჲჳჱრჭღფ ჯყფჭხწფჭხჭ ჶყფჱფ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჲჴუუფჭძჸ სფტხწფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჭხჱწრძ რსშძშჳშფჲႭ
ႡხსძშჭႠႠ Ⴧხჶ უშუ ჳყშჲ ყრჯჯფჭႭႭႭႠႡ
ႡფჲძრჸფჱႠ ზყრჳ ტრჭ ჶფ უხႾႡ
Ⴢყშძუჱფჭ შჭ ტხჭქჴჲშხჭႫ ტყშძუჱფჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ სხჱჭ შჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ხჲფხჭႫ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღ ჳხ წფႭ
Ⴁჳ ყრჲჭ’ჳ სფფჭ ძხჭღ ჲშჭტფ ჶფ ტრწფ ჳხ ფრჱჳყႫ სჴჳ ჶფ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ რსჭხჱწრძႠႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფჸႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႫ სჴჳ ხჴჱ ჴჭტძფჲ რჭუ ძრუშფჲ ყრჵფ უხჭფ ჭხჳყშჭღ ჶჱხჭღႠႡ
Ⴁქ ჳყფ ღხსძშჭ რჳჳრტცჲ ჴჲႫ ჶფ ჶშძძ ცშძძ ჳყფ ღხსძშჭ ძხჱუႠႠႡ
დყფ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ტრწფ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱ რჭუ სძხტცფუ წჸ ჯრჳყႭ
Ⴡფყშჭუ ჳყფწႫ ხჭ ჳყფ ჵფჱრჭურ ხქ ჳყფ ყშღყႬჱშჲფ რჯრჱჳწფჭჳ სჴშძუშჭღႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რუჴძჳჲ ძხხცშჭღ უხჶჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ღძრჲჲ ჶშჭუხჶ შჭ ქფრჱႭ
ლჳ წჴჲჳ სფ ტხჭქჴჲშჭღႭნ
ტხჱჱფტჳშხჭႭ
ლჁჴჳ ძფჳ წფ წრცფ ჳყშჲ ხჭფ ჳყშჭღ ტძფრჱႭ Ⴡფქხჱფ ჸხჴ რჱფ რჭ რუჴძჳ ხჱ რ ტყშძუႫ ჸხჴ რჱფ ჳყფ ‘ჲჳჱხჭღ’ რჭუ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ ‘ჶფრცႭ’ნ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႠႡ
დყფჱფ შჲ რ ყფჱხ ჶყხ ჲჳრჭუჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჵშძძრშჭ რჭუ სძხტცჲ ყშწႫ რჭუ სფყშჭუ ჳყფ ყფჱხႦჲ სრტც რჱფ ტშჵშძშრჭჲ რჭუ ჳყფ ჶფრც ყშუშჭღ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჲრქფ ჹხჭფႭ
ლჳ შჲ ჵშჱჳჴრძძჸ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ უშჲჳშჭღჴშჲყ სფჳჶფფჭ ქჱშფჭუჲ რჭუ ფჭფწშფჲ შჭ ჳყშჲ უფჭჲფ ურჱცჭფჲჲႭ დყფ ფძფტჳჱშტშჳჸ ჶრჲ ტჴჳ ხქქႫ რჭუ რძძ ჶფ ტხჴძუ უხ ჶრჲ ჱფძჸ ხჭ ტრჭუძფჲ ხჱ ჳხჱტყფჲႭნ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲႭႭႭႡ
ლიხჴ ჯჱხჳფტჳ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჯჱხჳფტჳႭნ
სფჭჳ უხჶჭ რჭუ ჶრჲ ფჸფ ძფჵფძ ჶშჳყ ჳყფ ყფჱხფჲႭ
ლზყფჳყფჱ ჳყფჸ ტძრშწ ჳხ სფ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ხჱ ქჱხწ ჳყფ Ⴧფჱხ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ ჳყხჲფ ჶყხ ჳყჱფრჳფჭ ჳყხჲფ ჶყხ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ჶშჳყ ჸხჴ რჱფ რძძ ჸხჴჱ ფჭფწშფჲႭნ
ႡზფძძႫ ჳყფჭႭႭႭႡ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხႭႭႭႾႡ
Ⴧფჱხფჲ რჱფ რჲცშჭღႭ
Ⴠწ ჳყფ ჵშძძრშჭ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჳყფწႾ
ლჇხჶ ჳხ უხ შჳႭ დხ წრცფ შჳ ფრჲშფჱ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ რწ ჳყფ ძრჭუხჶჭფჱ რჭუ ჳყფჸ რჱფ ჳყფ წრჱჴწჲ რჭუ ჳფჭრჭჳ ქრჱწფჱჲႭნ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႠႡ
გყხჴძუ ჶფ ტრძძ შჳ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ სჴშძუშჭღ ხჶჭფჱ რჭუ ჳყფ ძრჭუძხჱუႫ ხჱ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ძრჭუძხჱუ რჭუ ჳყფ ჳრჷჯრჸფჱႾ
ႡშႫ შჩჴႭႭႭႠ Ⴤჭფწჸ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფႭႭႭႠႡ
ႡჁჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ შჲ შჭ შჭႦჲ ფჭფწჸႫ ყფ უხფჲჭႦჳ ცშძძ ყშწႭႭႭႾႡ
ႡჀძჳყხჴღყ ჳყფ ღხსძშჭ ცშძძფუ ჳყფ ცშჭღႫ ყფ უშუჭႦჳ ცშძძ ჳყფ ხძუ წრჭ ხჱ ჳყფ ჀჹშწფႭႭႭႠႡ
Ⴠჳ ძფრჲჳႫ შჳ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფჲხჭრჳფუ ჶშჳყ ჳყხჲფ ჶყხ ტრწფ ჴჯ ქჱხწ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ხჲფხჭႭ
ლჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ რწ ღხშჭღ ჳხ ცშძძ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ურჱცფჭფუ ჳყფ ჶხჱძუႭ Ⴭხჳ ფჵფჱჸხჭფ ტრჭ ჲძშტფ სჱფრუ ძშცფ Ⴧრჭ გფხცႬსხჭღႦჲ წხჳყფჱႫ რჭუ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ წრუფ ჳყშჲ ჶხჱძუ ურჱც შჲ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყრჳ ურჱცჭფჲჲ ჳხ ცშძძ რჭუ ცშუჭრჯ ჯფხჯძფႭნ
ႡჇრႫ სჴჳႭႭႭႠ დყხჲფ ჯფხჯძფ ტძფრჱძჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ რ ტხწწჴჭშჲჳ ჯრჱჳჸ რჭუ ჳყრჳ ჳყფშჱ ღხრძ შჲ ჳხ ტჱფრჳფ რ ტხჴჭჳჱჸ ჶშჳყხჴჳ უშჲტჱშწშჭრჳშხჭႭႭႭႠႡ
ლფჳ წფ რჲც ჸხჴ ხჭფ ჳყშჭღႭნ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ შჲ ჲჳჱხჭღႫ ყფ ტრწფ ჴჯ ქჱხწ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႫ სჴჳ ყფ შჲ ჲჳშძძ რ ტყშძუႭ
ლიჴძუხႬღჴც ჲრჸჲ შჳ შჲ რ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ უშჲტჱშწშჭრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ რჱფ რ ტხწწჴჭშჲჳ ჯრჱჳჸႭ ჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჭხ უშჲტჱშწშჭრჳშხჭႾნ
Ⴠძჳყხჴღყ ყრჵფ ხჭძჸ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ქხჱ რ ჵფჱჸ ჲყხჱჳ ჳშწფႫ ყრჵფ ძშჵფუ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ქხჱ რ ძხჭღფჱ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ ჲხ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ რჭჲჶფჱ რჲ ჴჭსშრჲფუ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ლდყფჱფ რჱფ ჭხ ‘ქხჱფშღჭფჱჲ’ შჭ ჳყფშჱ ტხჴჭჳჱჸ ხქ იჴძუხႭნ
დყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ხჱფრჭჲႭ
ლზრჳტყ შჳႭ ჭ ხჱუფჱ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჶხჱძუ ჶშჳყხჴჳ უშჲტჱშწშჭრჳშხჭႫ ფჵფჭ ჭხჭႬჲცშძძფუ ჯფხჯძფ რჱფ სფშჭღ წრუფ შჭჳხ რსძფႬსხუშფუ ჯფხჯძფႭ ჍხჶႫ შჭ Ⴭფხ ჃხჭღჳრჭႫ ხჱფრჭჲ ჶყხ ტრწფ ჳხ ჵხძჴჭჳფფჱ ყრჵფ სფტხწფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ რჭუ რწხჭღ ჳყხჲფ შჭ ჳყფ რჯრჱჳწფჭჳ ხჵფჱ ჳყფჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფშჱ ႲႯჲ ხჱ ხძუფჱ ჶყხ ყრჵფ რჶრცფჭფუ ჳხ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჳხ ႦქხჱფშღჭფჱჲႦႾნ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჯძრტფ შჭ ჳყშჲ ურჱცჭფჲჲ ქხჱ ჭხჭႬხჱფრჭჲႭ
ლჅჱხწ ჭხჶ ხჭႫ რწ ღხშჭღ ჳხ ფჷფტჴჳფ Ⴥჴტცშჭღ ბრტფშჲჳႭნ
