ხჱჭშჭღႫ ႰႹႰႳ ჀႭ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჶფ ჶხჭ ჳყფ ჲფწშქშჭრძჲႾ
ჱ ჶრჲ შჳ სფტრჴჲფ ჴჭშუფჭჳშქშფუ რჳჳრტცფჱჲ სჱხცფ შჭჳხ ჳყფ ჲჳრუშჴწႾ
ႡჍფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჲჳრჸ ყფჱფ რღრშჭႭႡ
Ⴢყფხჭწრ ფფ იფႬჱჸფხჭღ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ რჳ ყრჵშჭღ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ყშღყფჲჳႬტძრჲჲ ჱხხწ რწხჭღ ჳყფ ქშჵფႬჲჳრჱ ყხჳფძჲ რჭუ ჲჴშჳფჲ ღშჵფჭ ჳხ ყფჱ შჭ ჁჴჲრჭႭ
Ⴁ უფქშჭშჳფძჸ ძშცფ ხჱფრႭႡ
ფფ იფႬჱჸფხჭღ ჳჱრჵფძფუ ჳხ წრჭჸ ჯძრტფჲ შჭ ჂყშჭრႭ
გყფ ჵშჲშჳფუ რძძ ჳყფ წრჩხჱ ტშჳშფჲ შჭ ჂყშჭრႫ ქჱხწ Ⴡფშჩშჭღ ჳხ გყრჭღყრშႫ რჭუ ჶყფჱფჵფჱ ჲყფ ჵშჲშჳფუႫ Ⴢყშჭრ ჯჱხჵშუფუ ყფჱ ჶშჳყ ჳყფ სფჲჳ ყხჳფძჲ რჭუ ქრტშძშჳშფჲ რჭუ ჶფძტხწფუ ყფჱ ჶშჳყ ყხჲჯშჳრძშჳჸႭ
დყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჶრჲ ძრჱღფႭ
იფႬჱჸფხჭღ ფფ ჲრჶ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჲშღყჳჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჲფფჭ შჭ ხჱფრႫ რჭუ ჳჱრჵფძფუ ჳხ ჲხ წრჭჸ ჯძრტფჲ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჲყფ ჲჯფჭჳ წხჱფ ჭშღყჳჲ ჲძფფჯშჭღ შჭ ყხჳფძჲ ჳყრჭ რჳ ყხწფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ ჳყფ ჵშფჶ შჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲჯრტშხჴჲ ჳყფ ჱხხწ შჲႫ რჭუ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ ჳყფ ჱხხწ ჲფჱჵშტფ შჲႭ
Ⴁჲ ჳყშჲ ჳყფ ჲჳრსშძშჳჸ ხქ ყხწფჳხჶჭႾႡ
იფႬჱჸფხჭღ ფფႦჲ ყფრჱჳ ჶრჲ ჳხჴტყფუ სჸ ჳყფ შჭფჷჯძშტრსძფ ჲფჭჲფ ხქ ჲფტჴჱშჳჸ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჲფფ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ ფჸფჲ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ხქ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჲყფ ჶრჲ სხჱჭ რჭუ ჱრშჲფუႭ
ႡႭႭႭჇფყფႫ ჱფრძძჸႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ჶფძძ ჯრჲჳ წშუჭშღყჳႫ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჱფ ჲჳშძძ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ხქ Ⴧრფჴჭურფ რჭუ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჭშღყჳႭ
Ⴡფქხჱფ ძფქჳ ყფჱფႫ ჲრშუ ჳხ წჸჲფძქ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ‘ძფრჲფ უხჭ’ჳ ღფჳ შჭ ჳჱხჴსძფ რჭუ ღხ ჳხ სფუ ფრჱძჸႫ’ სჴჳ ჭხჶႫ ქფფძ ქხჭუ ხქ ჳყრჳ რჭუ წშჲჲ შჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
Ⴁჲ ჳყშჲ ყხწფჲშტცჭფჲჲႾႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ წხუფჱჭ ტშჵშძშჹრჳშხჭ ყრჲ უფჵფძხჯფუ ჲხ წჴტყ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ქძჸ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჶშჳყშჭ რ ურჸ სჸ ჯძრჭფႫ ჳყფ ჲფჭჲფ ხქ ჳყფ ჶხჱუ ႦყხწფჳხჶჭႦ წრუფ ფფ იფႬჱჸფხჭღ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
Ⴁჱ წრჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭႡ
ჸ ქფფძშჭღჲ უფფჯფჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ რჲჲრჲჲშჭჲ ხქ ჳყფ Ⴧჶრძსშჭურჭღ ჱრშუფუ ჳყფ რტტხწწხურჳშხჭ ჳჸჯფ რშჱტჱრქჳ ტრჱჱშფჱ ჲჴჯჯხჱჳფუ სჸ ჳყფ რჴჳყხჱშჳშფჲ რჭუ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
ეჭძშცფ სფქხჱფႫ ჶყფჭ ჲყფ ყრუ ჳხ ტხწფ სრტც ჳხ ჳყფ სფრტყ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჳყფ ღრწფႫ ფჷტფჯჳ ხჭ ღრწფ ურჸჲႫ ჩჴჲჳ ჱფჲჳშჭღ რჳ ჳყფ ყხჳფძ ქშძძფუ ფფ იფႬჱჸფხჭღႦჲ ჶყხძფ სხუჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
დყრჳ ქფფძშჭღ ტრჭჭხჳ სფ უშჲწშჲჲფუ რჲ ჲშწჯძჸ ყხწფჲშტცჭფჲჲႭ
გფჩხჭღ ჲძრჭუႭ
დყფ ჲხჴჱტფ ხქ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭ
ჁჴჲრჭႫ ჳყფ ტძხჲფჲჳ ჯძრტფ ჳხ ჳყფჱფႫ ჳყფ ჳხჯ ხქ რ ყშღყႬჱშჲფ ყხჳფძ ჶშჳყ რ ჯრჭხჱრწშტ ჵშფჶ ხქ ჳყფ ჲფრႭ
დყფ უფჭჲფჲჳ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ქძხჶშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲფრ სჱფფჹფ ჲფფჯფუ შჭჳხ ფფ იფႬჱჸფხჭღႦჲ ძჴჭღჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႫ რჭუ შჳ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ წფძჳშჭღ ჱშღყჳ შჭჳხ ფფ იფႬჱჸფხჭღႦჲ სხუჸ რჲ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რჭ შძძჴჲშხჭႭ
ჂძფრჱძჸႫ ჳყშჲ ქფფძშჭღ შჲ ძშცფ წრჭრ სფშჭღ ჱფჲჳხჱფუႭ
ჭ ჂყშჭრႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჲყფ ჳჱშფუႫ ჲყფ ტხჴძუ ჭხჳ ქფფძ შჳႫ რჭუ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ რძჶრჸჲ სფშჭღ ჲხწფყხჶ ფწჯჳჸ რჭუ ძრტცშჭღ შჲ ჭხჶ რჶრცფჭშჭღ ფფ იფႬჱჸფხჭღ რღრშჭႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჶყჸ ფჵფჱჸხჭფ ტრჭ’ჳ ძფრჵფ ხჱფრႭႭႭႡ
Ⴧფჱხფჲ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ხჵფჱჲფრჲ ცჭხჶ ჳყშჲႭ
ზყჸ ტრჭႦჳ ხჱფრჭ ყფჱხფჲ ჩჴჲჳ ღხ ხჴჳჲშუფႾ
ქ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴ რჱფ ქჴძძ ხქ უჴჲჳ რჭუ ჲჳჴქქჸ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ სჱფრჳყფႫ შჭ ხჱფრ ჸხჴ ქფფძ რ ჲფჭჲფ ხქ ქჴძძჭფჲჲ ჳყრჳ რჶრცფჭჲ რძძ ჸხჴჱ ჲფჭჲფჲႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჳყშჲ ქფფძშჭღ რჭუ ძფრჵფ ხჱფრႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჸხჴჱ ჱშღყჳ ჳხ სჱფრჳყფ ტძფრჭძჸ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
Ⴌ ხჲფ ფჵფჭ რ ჳყხჴჲრჭუ ㅡㅡႠႠ
დყფ ჲყხჴჳჲ ხქ რ უჱჴჭცფჭ წშუუძფႬრღფუ წრჭ ცჭხტც ხჭ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
ჳ წრჸ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ჲრშუ ცჭხჶშჭღძჸႫ სჴჳ რჲ შჳ ყრჯჯფჭფუႫ ფფ იფႬჱჸფხჭღ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲყხჴჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ჶრჭჳ ჳხ სფ შჭჳხჷშტრჳფუ სჸ ჳყფ წრღშტ შჭ ჳყფ რშჱႫ სჴჳ უხჭ’ჳ ქფფძ ძშცფ ღფჳჳშჭღ უჱჴჭცႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ წხჵფუ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲრჶ ხჱ ყფრჱუ ჯფხჯძფႦჲ ფჸფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ყრჳჱფუႫ ჱფჲფჭჳწფჭჳႫ ტხჭჳფწჯჳႫ რჭუ რჭღფჱ უჴფ ჳხ წჸ ტყხშტფႭ
ႡჄჵფჭ ჳყხჴღყ უხჭ’ჳ ცჭხჶ წჴტყႭႡ
ფხჯძფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ უხ ჳყრჳႭ
ჶრჲ ჲხ რჭღჱჸ ჳყრჳ ჶფჭჳ ჳხ Ⴧფჱხ ზშცშ რჭუ ჶფჭჳ უშჱფტჳძჸ ჳხ ჳყფ ჯრღფ ტრძძფუ ‘ფფ იფႬჱჸფხჭღႮჂხჭჳჱხჵფჱჲჸႮდჱრშჳხჱ Ⴤჷშძფ’ ჳხ ტხწჯძრშჭ რსხჴჳ წჸ ჴჭქრშჱჭფჲჲႭႭႭ
ႬიფჲႫ Ⴢყშჭფჲფ Ⴍ Ⴡძხტცჽ
Ⴌშჭ შႬჸხჴჭღ ჶფჭჳ შჭჳხ ფჷშძფ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ქხჱტფუ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ ჳႦჲ ჭხჭჲფჭჲფႫ ჱშღყჳႾ ჴცწხႫ ჳყფ წხჳყფჱ ხქ გႬტძრჲჲ ჳჶშჭჲႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ჲჴფუႾ
ႬლჍხჳშტფნ დყშჲ შჲ რ ჱფჲჳჱშტჳფუ რტტხჴჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყრჳ ჶრჲ უფძფჳფუ ძშცფ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ სფქხჱფ წრჭჸ ჯფხჯძფ ფჵფჭ ჲრჶ შჳႫ ჶშჳყხჴჳ რჭჸხჭფ სფძშფჵშჭღ შჳႭ
Ⴡჴჳ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჲხ ტრჱფძფჲჲძჸႾ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჴჲფუ ყშჲ ფჷშძფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჳხჱწფჭჳფუ ყშწ სხჳყ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ რძშჵფ რჭუ რქჳფჱ ყშჲ უფრჳყႫ რჭუ ჳყრჳ ჳფჱჱშსძფ წფწხჱჸ ყრჲ ჱფწრშჭფუ რჭ შჱჱფჵფჱჲშსძფ ჶხჴჭუ ჳხ ფფ იფႬჱჸფხჭღ ფჵფჭ ჳხ ჳყშჲ ურჸႭ
ზხჴძუ ჳყრჳ ჶხწრჭႦჲ ურჴღყჳფჱႫ Ⴡრჱშუფღშ დრფშჱშჭႦჲ ჱფტხჵფჱჸ რსშძშჳჸႫ სფ რსძფ ჳხ ჱფჲჳხჱფ ყფჱ სხუჸႾ
ჶფძძႭ
შჱრტჴძხჴჲძჸႫ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ ჶხჴჭუჲ წრჸ სფ რსძფ ჳხ ჱფტხჵფჱ ხჱ ჱფღფჭფჱრჳფႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶშძძ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ყფრძ ჳყფ ჭშღყჳწრჱშჲყ წფწხჱშფჲ ჳყრჳ ჲჳშძძ წრცფ ფფ იფႬჱჸფხჭღ ჶრცფ ჴჯ შჭ ყფჱ ჲძფფჯႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჶრჸ ჳხ ტჴჱფ შჳႭ
ႡႭႭႭჴჲჳ ძრჴჭუჱჸႭႡ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყხჲფ შჭ ჳყფ წრფწრჭღჱჸრჭღ ღჱხჴჯႫ ჳყფჸ ჳჱრჭჲქხჱწ ჳყფწჲფძჵფჲ შჭჳხ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჭფჶ სფშჭღႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჸ რჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყფჸ ‘უშფუ’ რჭუ ტრწფ სრტც ჳხ ძშქფႫ სჴჳ შჲჭ’ჳ ჶყრჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყშჭცჲ შწჯხჱჳრჭჳႾ
ჍხჶႫ რწ ჲჳშძძ ჱფტფშჵშჭღ რძძ ცშჭუჲ ხქ უხჴსძფ შჭჲჴძჳჲ ქხჱ სფშჭღ რ ჳჱრშჳხჱ რჭუ სფშჭღ რ ძშღყჳ ჸფრჱ ქხჱ ურჱშჭღ ჳხ სფრჳ რ ხჱფრჭ ყფჱხ შჭ ჳყფ ჲფწშქშჭრძჲ რჭუ სფრჳშჭღ რ ქხჱწფჱ ყხჳ ღჴჸ ჶშჳყ წფჱტშძფჲჲ ჯჴჭტყფჲ Ⴌ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ ჳყრჳ ღჴჸ ჶრჲ რ ღხხუ ღჴჸ ჳხხႭႡ
ქ ჲყფ ყფრჱჲ ჳყრჳ ჵხშტფႫ ხჭძჸ ჳყფჭ ჶშძძ იფႬჱჸფხჭღ ფფ სფ რსძფ ჳხ ტძხჲფ ყფჱ ფჸფჲ შჭ ჯფრტფႭ
ႡႭႭႭჍხႫ სჴჳႭႡ
ფფ იფႬჱჸფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ სჱფრჳყშჭღ ტრძწძჸ რჭუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯ ჶყშძფ შჭჳხჷშტრჳფუ ჶშჳყ წრჭრႫ ჲჴუუფჭძჸ ჶხცფ ჴჯႭ
ႡზყხႦჲ რ ჭშტფ ღჴჸႫ რ ჭშტფ ღჴჸႭ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ძშცფუ ქშღყჳშჭღ ღხუჲႫ რჭუ უხჭႦჳ ძშცფ ჳყფწ ფშჳყფჱႭႡ
ფფ იფႬჱჸფხჭღ უშუ ჭხჳ ძშცფ ჳხ ტხწწშჳ ჲჴშტშუფႭ
ფფ იფႬჱჸფხჭღ უხფჲ ჭხჳ ძშცფ ჳხ ტხწწშჳ ჲჴშტშუფႭ
ფფ იფႬჱჸფხჭღ ჶხჴძუ ჭხჳ ძშცფ ჳხ ტხწწშჳ ჲჴშტშუფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ფძფწფჭჳ ხქ ფფ ჴჭႬჸხჴჭღႫ ჶყხ შჲ უფჵხჳფუ ჳხ ჳყფ ჯრჲჳႫ ჯჱფჲფჭჳႫ რჭუ ქჴჳჴჱფႫ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჱრჳშხჭრძძჸ ტრძძფუ რჳჳჱრტჳშჵფႫ ჲხ ყხჶ ტრჭ ჳყფჱფ სფ ჱხწრჭტფႾ
ჱრჳყფჱႬ
ႡႭႭႭႭႭႭგჲფჴႬფჴჯႭႡ
ფფ იფႬჱჸფხჭღ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ ჵშღხჱხჴჲძჸ ჳხ ქხჱღფჳ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ჳყრჳ ყრუ რჯჯფრჱფუ შჭ ყშჲ წშჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႡყႫ ჱფრძძჸ უხႭ რჸსფ ჸხჴ ძშცფ სრუ ღჴჸჲႭႭႭႾႡ
ႡზყრჳႾႡ
ႡႭႭႭႾႠႠႾႡ
Ⴠ ჶხწრჭႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ სფყშჭუႭ
Ⴧფრჱშჭღ ჳყფ ქრწშძშრჱ ჸფჳ ტჴჳფ ჵხშტფႫ ფფ იფႬჱჸფხჭღ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ჴჭძფრჲყფუ ყშჲ წრღშტႭ
ႡჃრႫ რჱფ ჸხჴႭႭႭႾႠႡ
Ⴁხჭღ ჳშწფ ჭხ ჲფფႭႡ
დყფ სრტც ხქ ჳყფ ჱფტძშჭფჱ ჲხქრ ჶყფჱფ ფფ იფႬჱჸფხჭღ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღႭ
Ⴁ ჲფჭჳ რ ჲფჯრჱრჳფ ტძხჭფ ჳხ ჳრძცႫ სჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ტრწფ შჭႫ ჲრჶ რ ქხჷ ჳჱჸშჭღ ჳხ წრცფ ძხჵფ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ წრჭႭႡ
Ⴠ ჶყშჳფႬყრშჱფუ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რ სძრტც ხჭფႬჯშფტფ ყრჭსხც ჶრჲ ღძრჱშჭღ რჳ ფფ იფႬჱჸფხჭღ ჶშჳყ ყფჱ ფჸფჲ ყრძქ ტძხჲფუႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჶყრჳႾ Ⴣხ ჸხჴ ძშცფ სრუ წფჭႾႡ
ႡႭႭႭჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფႫ ჲშჲჳფჱႭ ჁჴჳႫ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
ფფ იფႬჱჸფხჭღ ჯხშჭჳფუ რჳ ჳყფ ჶყშჳფႬყრშჱფუ ჶხწრჭႫ ჲჯფტშქშტრძძჸ რჳ ყფჱ ტყფჲჳႫ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲ ქრტფႭ
Ⴁზყფჱფ უშუ ჳყფ სრსჸ სხჳჳძფ ჳყრჳ ჶშძძ სფ ჴჲფუ ჳხ ქფფუ ჳყფ სრსჸ ჳხ სფ სხჱჭ ძრჳფჱ უშჲრჯჯფრჱႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჳშჯ ხქ ფფ იფႬჱჸფხჭღႦჲ ქშჭღფჱႫ ჳყფ ჶყშჳფႬყრშჱფუ ჶხწრჭႦჲ ტყფჲჳႫ ჶრჲ რჲ ქძრჳ რჲ ჳყფ ყხჳფძႦჲ ფჷჳფჱშხჱ ჶრძძႭ
ႡიხჴႭႭႭႭႡ
Ⴁჲ ჳყშჲ ჸხჴႾ ფჱყრჯჲ რ ტძხჭფ ჯჱფჯრჱფუ სჸ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႾ Ⴣშუ ჳყრჳ ღჴჸ ფჵფჭ ტჱფრჳფ რ ტძხჭფ ხქ ჸხჴႾ რჱც ႰႹႱႫ ხჱ ფჵფჭ წხჱფႾ ყ წჸ ღხუႭႡ
ႡჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ შჳႦჲ ႰႹႱႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რ ტძხჭფႫ შჳႦჲ რჭ რძჳფჱ ფღხႭႡ
ႡႭႭႭდყრჳႦჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲყხტცშჭღႭႡ
ფფ იფႬჱჸფხჭღ ჱჴსსფუ ყფჱ ტყფჲჳ ჶშჳყ რ ჲხჴჱ ქრტფ რჭუ ჲძშღყჳძჸ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუႭ
ႡႭႭႭჍშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႭ გფხძყფფ ჴჭჭშႭႡ
ႡიფჲႭ ხცრჸႭ ’წ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჭხჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ღჱფფჳ ჸხჴ ჯჱხჯფჱძჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჯფხჯძფႭႡ
Ⴁზყრჳ ’ჵფ ტხწფ ჳხ ჭხჶ შჲႭႭႭႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ქრჲჳფჲჳ ჳხ ყფრჱ ქჱხწ ჸხჴ რსხჴჳ ჶყრჳ შჲ ყრჯჯფჭშჭღ შჭ ჂყშჭრႭႡ
ႡႭႭႭჃშუჭ’ჳ ჸხჴ ყფრჱ ჳყფ ჲჳხჱჸႾႡ
Ⴁდყფჸ ჲრშუ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ ყფჱ რძჳფჱ ფღხႫ ჲჶფჯჳ ყფჱ ყრჭუ რტჱხჲჲ ყფჱ რსუხწფჭႭ
ႡჁჴჳ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ძშჵფ ჸხჴჱ ჶყხძფ ძშქფ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღႭ ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჱშღყჳႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ დყფ ჱფრჲხჭ ყფ ჲრშუ ჳყრჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წფ რჭუ ჳყფ ტყშძუႭ Ⴣშუ ჸხჴ უშჲტხჭჭფტჳ ქჱხწ ჸხჴჱ რძჳფჱ ფღხႾ ბშღყჳ ჭხჶႫ ყრჵფ ჲხწფ ჲხჱჳ ხქ ჱფჲშუჴრძ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ ჲხ შქ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ყფრჱ შჳႫ ტრჭ ჩჴჲჳ ჲფჳ წჸჲფძქ ხჭ ქშჱფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭზყრჳ რ ტხჭჵფჭშფჭტფႭ ჍხႫ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႫ სჴჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ ტრჳტყშჭღ ყშჲ სჱფრჳყႫ ფფ იფႬჱჸფხჭღ ჲჳხხუ ქრტფ ჳხ ქრტფ ჶშჳყ Ⴡრფც გფხძႬყფფႭ
Ⴁჳ’ჲ ჱფრძძჸ ხცრჸႫ ჱშღყჳႾ იხჴ უხჭႦჳ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ რქქფტჳ ჳყფ სხუჸႫ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ ჳჴჱჭ შჭჳხ რ უფჵშძ უჴფ ჳხ წფჭჳრძ ჲყხტცႫ ხჱ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ ყრჵფ რ ჭფღრჳშჵფ შწჯრტჳ ხჭ ჳყფ ტყშძუႫ ჱშღყჳႾ დყფჭ ჸხჴ ჶშძძ სფ ცშძძფუ სჸ ჳყრჳ ღხსძშჭႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ ბშღყჳ ჭხჶႫ ჳყფ წრშჭ სხუჸ შჲ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ რ ძჴძძრსჸ ჲჴჭღ სჸ რ ღხსძშჭ რჲ ჯჱფჭრჳრძ წჴჲშტႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႾႡ
Ⴁ’წ ჲძფფჯშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ႲႬწშჭჴჳფ ტხჭჳშჭჴხჴჲ ჯძრჸსრტც ხჭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ფფ იფႬჱჸფხჭღ შწწფუშრჳფძჸ ფჱრჲფუ ჳყფ შწრღფ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
ႡყფჶႭ რძძ ჱშღყჳႭ ზფძძႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳხ ჲჳრჱჳ ფჷჯძრშჭშჭღ შჳႫ სჴჳ ძფჳ წფ ფჷჯძრშჭ შჳ სჱშფქძჸႭႡ
გჱფჴცႭ
Ⴁჭ შჭძრჭუ ჂყშჭრႫ ჳყფ შძძფღშჳშწრჳფ ჲხჭ ხქ რ Ⴭხჱჳყ ხჱფრჭ ძფრუფჱ ტჱფრჳფუ ჳყფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ხჲფხჭ Ⴤწჯშჱფ ჶშჳყ ყშჲ გႬტძრჲჲ ჯჲჸტყშტ ტყშძუႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჀჭუ ჳყფჱფႫ ჳყფჸ ცშუჭრჯ ხჱფრჭჲႫ ღშჵფ სშჱჳყ ჳხ ხჱფრჭჲႫ რჭუ ჯჱხუჴტფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶყშძფ სფშჭღ ტჴჳ ხქქ ქჱხწ ტშჵშძშჹრჳშხჭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁდყფ ჱჴძშჭღ ტძრჲჲ შჲ ‘ჯჴჱფႬსძხხუფუ’ ხჱფრჭჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჯფხჯძფ სხჱჭ ჳყფჱფႫ ჲჴტყ რჲ ჲყფფჯ ხჱ ძხჶფჱ ტძრჲჲ ჯფხჯძფႫ ჶფჱფ ‘წშჷფუ ჱრტფ’ႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფႦჲ რძჱფრუჸ ჶყშჳფ ჲცშჭ სფღრჭ ჳხ ღჱრუჴრძძჸ სფტხწფ ჶყშჳფჱ რჭუ ჯრძფჱႭ
Ⴁხჲფხჭ ეჭშხჭႫ ხჲფხჭ ჄწჯშჱფႭ დყფჸ ჳჱშფუ ჳხ წრცფ წფ ჳყფშჱ ჰჴფფჭႭ გხ ჳყრჳ ხჭძჸ ჯჴჱფႬსძხხუფუ ხჱფრჭჲ ტრჭ ძშჵფ რჲ ‘ჱხჸრძჳჸ’ႭႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ხ შჭჲშუფႭ
ცფფჯ ჱჴჭჭშჭღ რჭუ ჱჴჭჭშჭღႫ რჭუ ღფჳ შჭჲშუფ ჶშჳყ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
ႡზყრჳႭႭႭႾႠ Ⴤწფჱღფჭტჸ შჭ რჱფრჲ Ⴐ რჭუ ႲႠႠ ჭჳჱჴუფჱჲႭႭႭჀრრრყႠႡ
ლჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳყრჳ რუჵრჭტფუ Ⴭშჭფჲ რჱფ ჲძხჶძჸ რჯჯფრჱშჭღ ჭხჶႾნ
Ⴁქ ჳყშჲ ყრჯჯფჭჲႫ ჲფძქႬუფჲჳჱჴტჳႭႭႭႠႡ
ლდყრჳ’ჲ ჭხ ჴჲფ ფშჳყფჱႭ დყფჱფ რჱფ რძჱფრუჸ ႳႯ ჯფხჯძფ ჶყხ რტჳ ძშცფ ჸხჴႭნ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჯფხჯძფ სძხტცშჭღ ხჴჱ ჯრჳყႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ჲჴტტფფუფუ შჭ რძფჱჳშჭღ ჴჲ ჳხ ჳყფ ფწფჱღფჭტჸ ხჱ ქხჱტშსძჸ უფჳხჭრჳშჭღ ჳყფ სხწს ტხძძრჱႭ
ლჁჴჳ ჸხჴႭႭႭნ
ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ეჯჯფჱ Ⴭშჭფ ძჸშჭღ უხჶჭ სფძხჶႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ შჲ რ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭႫ ჲყფ შჲ რ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲფფწჲ ჳხ სფ რჳ Ⴡ ძფჵფძႫ ჲხ ხქ ტხჴჱჲფ ჲყფ შჲ რ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ხჱფრჭႭႭႭ
ႡირრრრႠႠႡ
ႡჇჴყႾႡ
ზყშძფ ჳყფ ფჷფტჴჳშჵფჲ ჶფჱფ უშჲრჱწშჭღ ჳყფ სხწს ტხძძრჱႫ რ ႳႬჸფრჱႬხძუ ტყშძუ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ ყხძუშჭღ რ ჯშტცრჷფႭ
Ⴁფჳ ღხ ხქ წჸ წხწႠႠ Ⴭშჳჲტყჯრძფწრ ㅡㅡႠႡ
ლႭႭႭႭႭႭႭნ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ შჲ რ ႳႬჸფრჱႬხძუ ტყშძუႫ ჵშძძრშჭჲ უხ ჭხჳ უშჲტჱშწშჭრჳფ სფჳჶფფჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ხქ რძძ რღფჲႭ
ლფჭჱხჲსფრწႭნ
ႡეღყႾႠႡ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ შქ ჸხჴ რჱფ რ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭႭ
ႡხსძშჭႫ ჸხჴႭႭႭႭႡ
ლბფჲჳ რჲჲჴჱფუႭ ჳ ჶრჲ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ჳშფუ ჴჯႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რ ჃႬძფჵფძ რსშძშჳჸႫ ფჵფჭ რ ტყშძუႫ ტრჭ უხ კფჭძხჲჲ ძშცფ ჳყშჲ ფჵფჭ ჱფწხჳფძჸႭႭႭნ
ჳჴჱჭფუ წჸ ფჸფჲ ჳხ Ⴭშჭფ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ლდყფ ქჴჱჳყფჱ ჶფ ღხ შჭჲშუფႫ ჳყფ წხჱფ ჳყფ ხჴჳძშჭფ სფტხწფჲ ტძფრჱႭ იხჴ ჶფჱფ ჭხჳ სხჱჭ ყფჱფႭნ
რშწფუ ჳყფ ღხსძშჭ სრჳ რჳ ჳყფ სრტც ხქ Ⴭშჭფ’ჲ ყფრუႫ ჶყხ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ ღრტყრფႭ
ლჇფ შჲ ჯჱხსრსძჸ რ ႱႴႬჸფრჱႬხძუႫ ხჱ რჳ ძფრჲჳ რ ႱႳႬჸფრჱႬხძუ ‘Ⴢყშჭფჲფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ’ნ
ႡეღყႭႭႭႠႡ
ლჀჭჲჶფჱ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႭ ჸხჴ ღჴჸჲႭႭႭႭნ
Ⴡრჲფუ ხჭ ჶყრჳ ჱფრძშჹფუ ქჱხწ ჲფფშჭღ ჳყფ ჱფრძშჳჸ ხქ ჳყხჲფ ტრჴღყჳ შჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ძრსხჱ ტრწჯჲႫ ხჱႫ რჲ ჳყფჸ ჳფჱწფუ ჳყფწႫ ‘ჴჭჳხჴტყრსძფჲ’Ⴍ
ლჭ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႫ ჳყფ ხჱფრჭ ეჭშხჭႫ ჳყხჲფ სხჱჭ ჶშჳყ Ⴢყშჭფჲფ სძხხუ რჱფ ტხწწხჭფჱჲ ხჱ ჯრჱშრყჲႭ Ⴠწ ჱშღყჳႾნ
ႡႭႭႭგყჴჳ ჴჯႭႡ
Ⴭშჭფ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭჳფჭჲფ რჭღფჱ რჳ წფႭ
Ⴁზფ რჱფ ხჱფრჭჲႭႭႭႠႡ
ქ Ⴧფძძ ხჲფხჭႫ ჶშჳყ ჭრჳშხჭრძშჳჸႭ
