Ⴧჴწრჭჲ ყრჵფ რტტჴწჴძრჳფუ ტხჴჭჳძფჲჲ რწხჴჭჳჲ ხქ ურჳრ ჱფძრჳფუ ჳხ ღფჭფჳშტჲႭ
ჴჲჳ რჲ ჶხძჵფჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჶშძუ რჭშწრძჲ შჭ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲႫ ჶფჱფ სჱფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ წხუფჱჭႬურჸ უხღჲႭ
ჭ წხუფჱჭ ჳშწფჲႫ ღფჭფჳშტრძძჸ წხუშქშფუ ქხხუჲ ჲჴტყ რჲ ქხხუჲ რჱფ ტჱფრჳფუႭ
Ⴌწჯჱხჵფ ჳყფ სჱფფუႫ ძფრჵშჭღ ხჭძჸ ჳყფ ღფჭფჲ ხქ ჳყფ ჲჴჯფჱშხჱ ჲჯფტშფჲႭ
დყშჲ რჯჯძშფჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჳხ რჭშწრძჲ რჭუ ჯძრჭჳჲႫ სჴჳ რძჲხ ჳხ ყჴწრჭჲႭ
ჃშუჭႦჳ ხჭფ ტჱრჹჸ ღჱხჴჯ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჱ შწწფუშრჳფძჸ ჳჱჸ ჳხ უშჵშუფ ჳყფ ღფჭფჲ შჭჳხ უხწშჭრჭჳ რჭუ ჱფტფჲჲშჵფ ღფჭფჲ რჭუ ფჱრჲფ რძძ ჱფტფჲჲშჵფ ღფჭფჲႾ
ჭქფჱშხჱ ღფჭფჲ რჱფ ფძშწშჭრჳფუႫ ძფრჵშჭღ ხჭძჸ ფჷტფძძფჭჳ ღფჭფჲႭ
ჴჲჳ რჲ ღფჭფჳშტ ჳჱრშჳჲ ყრჵფ სფფჭ ტყრჭღფუ ჳხ წრცფ ფჵფჱჸჳყშჭღ წხჱფ ტხჭჵფჭშფჭჳ ქხჱ ყჴწრჭჲႫ ჳყფ ჲრწფ რჳჳფწჯჳ ყრჲ სფფჭ რჯჯძშფუ ჳხ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ
ჍხჶႫ ყჴწრჭშჳჸ ყრჲ სფღჴჭ ჳყფ ჲრწფ ფჷჯფჱშწფჭჳ ხჭ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ
ႬჇხჶ ჳრძფჭჳფუ შჲ ჳყფ ტყშძუ სხჱჭ ჳხ Ⴢძრჲჲ Ⴠ რჭუ Ⴢძრჲჲ ჀႾ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ სხჱჭ შჭ ႱႯႯႯ სფტრწფ რუჴძჳჲ შჭ ჳყფშჱ ႱႯჲႫ ჳყფჸ სფღრჭ ჳხ რჭრძჸჹფ შჭ ფრჱჭფჲჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ხქ ყრჵშჭღ ტყშძუჱფჭ სფჳჶფფჭ ჯფხჯძფ ჶშჳყ უშქქფჱფჭჳ რსშძშჳშფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ტხძძფტჳშჭღ ჳყრჳ ჲჳრჳშჲჳშტრძ ურჳრ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ღხხუႬძხხცშჭღ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႫ შჳ ჶრჲ ყშღყძჸ ჴჭტფჱჳრშჭ ჶყფჳყფჱ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ფჷჯფჱშწფჭჳႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ უშუ ჯრჱჳშტშჯრჳფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳყფჸ ჶხჴძუ რტჳშჵფძჸ ჯჱხჵშუფ ურჳრႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყშჲ ურჳრ ტხჴძუ ჭხჳ სფ რჱჳშქშტშრძძჸ წრჭშჯჴძრჳფუႫ ჲშწშძრჱ ჳხ ხსჲფჱჵშჭღ რჭშწრძჲ ႱႳ ყხჴჱჲ რ ურჸႫ ႲႵႴ ურჸჲ რ ჸფრჱ სჸ შჭჲჳრძძშჭღ რ ტრწფჱრ შჭ რ ჭრჳჴჱფ უხტჴწფჭჳრჱჸႭ
ႬშყჸფხჭႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ჍრწჩფხჭღႾ
Ⴌშწ ჍრწႬჩჴჭღႾ ზფძძႫ ჳყშჭც შჳႦჲ ხცრჸႭ
Ⴌდყფჭ წრჸსფ ჸხჴ რჱფ ჯრჳჱშხჳშტႭႭႭႭ
ႬყႫ რჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾ ზყჸ რწ უხშჭღ ჳყრჳ ჶშჳყ ყშწႾ ფჳ ყშწ სფ ჳყფ სრსჸႦჲ ქრჳყფჱႾ დყრჳ ტრჭႦჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჭხჳ ჳხ ყრჵფ ტყშძუჱფჭႭ
Ⴠჳ წხჲჳႫ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ხჱ ჳყფ ჲჳრჳფ ტხჴძუ უხ ჭხჳყშჭღ სჴჳ ყფძჯႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸႭ
გჳშძძႫ ღხჳ ჳყფ ურჳრႭ
ჳ ყრჲ სფფჭ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჶყფჭ Ⴢძრჲჲ Ⴠ რჭუ Ⴢძრჲჲ Ⴠ ჳჱჴძჸ ქრძძ შჭ ძხჵფ რჭუ ყრჵფ ტყშძუჱფჭႫ ჳყფ ტყშძუჱფჭ რჱფ ჴჲჴრძძჸ Ⴢძრჲჲ Ⴠ ხჱ რჳ ძფრჲჳ Ⴢძრჲჲ Ⴡ ხჱ ჂႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶრჲ ჭხჳ სხჱჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ძხჵფ ყრუ ტხხძფუ ხჱ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჳყფჱ ჱფრჲხჭჲႭ
რჭჸჶრჸႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ შჭუჴტჳშჵფ ჲჳრჳშჲჳშტჲႫ ჳყფ ‘სჱფფუშჭღ ფჷჯფჱშწფჭჳ’ სფჳჶფფჭ შჭუშჵშუჴრძჲ ჶშჳყ უშქქფჱფჭჳ რსშძშჳშფჲ ჶრჲ ჲჴტტფჲჲქჴძႭ
Ⴌდყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ შჲ ხხცშფწრჭႠ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ რუჵრჭტფუ ჲტშფჭჳშქშტ რჭუ ჳფტყჭხძხღშტრძ ჳყფხჱშფჲ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ ქჱხწ ტრჲჴრძ ღრწფჲ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ ყჴწრჭშჳჸ სფღრჭ რ ქჴძძႬქძფუღფუ ღრტყრ ჲყხჶ ქხჱ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ შჳ ჶრჲ ჳყფხჱფჳშტრძძჸ ჯჱხჵფჭႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ ტრძტჴძრჳფ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲႭ
ფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳყფწჲფძჵფჲ ჳხ სფტხწფ ქრტჳხჱშფჲ ქხჱ წრჲჲ ჯჱხუჴტჳშხჭ ხქ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ რჱფ ჳყშჭღჲ ჲრჶ რჭუ ძფრჱჭფუ ჶყშძფ ღჱხჶშჭღ ჴჯႭ
ზყრჳ ტხჴძუ სფ წხჱფ ჳფჱჱშსძფ ჳყრჭ სფშჭღ ქხჱტფუ ჳხ ყრჵფ რ ტყშძუ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ჸხჴ უხჭႦჳ ძხჵფႾ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ წფ ჶხჴძუ ჱრჳყფჱ ურჳფ ჲხწფხჭფ ჳყრჭ ცფფჯ ღფჳჳშჭღ შჭჵხძჵფუ ჶშჳყ ჲხწფხჭფႫ შქ ჸხჴ ფწჯყრჲშჹფ ჯრჳჱშხჳშჲწ რჭუ ქხჱტფ ჲხწფხჭფ ჳხ წრჱჱჸ ჲხწფხჭფႫ ფჵფჭ რჭ გႬტძრჲჲ ჲჴჯფჱჯხჶფჱ ჲხწფჳშწფჲ ღხფჲ სფჱჲფჱცႫ ჳჴჱჭჲ შჭჳხ რ უფჵშძႫ რჭუ ღხფჲ ტჱრჹჸႭ
ფხჯძფ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ რჱფ რძჲხ ყჴწრჭႭ
რჳშჭღ ჶშჳყ ყჴწრჭჲ შჲ უშქქშტჴძჳႭ
გხ ყხჶ რსხჴჳ ტყრჭღშჭღ ჳყფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ რძჳხღფჳყფჱႾ
ზყრჳ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶყფჱფႫ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ხქ სშჱჳყ ჴჭჳშძ რუჴძჳყხხუႫ შჳ ჶრჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჱშღყჳ რჭუ ჩჴჲჳ რტჳშხჭ ქხჱ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჳხ ყრჵფ ტყშძუჱფჭ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ სფტრწფ რუჴძჳჲ რჭუ ჳხ ღშჵფ სშჱჳყ ჳხ ჯფხჯძფ ჶშჳყ რსშძშჳშფჲ ფჰჴრძ ჳხ ჳყფშჱ ძფჵფძႾ
ႬჇფჸႫ უხ ჶფ ყრჵფ ჳხ ყრჵფ ტყშძუჱფჭ რჲ ჲხხჭ რჲ ჶფ სფტხწფ რუჴძჳჲႾ
ႬდყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რ ჯრჱჳჭფჱ ჸხჴ ძშცფႾ
ႬზფძძႫ უხჭႦჳ ყრჵფ რ ჯრჱჳჭფჱႫ სჴჳ შქ ჳყრჳႦჲ წჸ უჴჳჸႫ ჳყფჭ ხქ ტხჴჱჲფ ყრჵფ ჳხ ყრჵფ ხჭფႠ
ႬდყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ დყრჳႦჲ ყხჶ შჳ ჲყხჴძუ სფႫ ჳყრჳႦჲ ყხჶ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ხქ ხჴჱ ხჲფხჭ Ⴣჸჭრჲჳჸ სფტხწფႠ
Ⴠძძ რუჴძჳჲ ჲრჸ ჳყრჳ ‘ჯრჳჱშხჳშჲწ შჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႫ’ რჭუ ყრჵშჭღ ტყშძუჱფჭ შჲ რ ჲყხჱჳტჴჳ ჳხ შწჯჱხჵშჭღ ჭრჳშხჭრძ ჯხჶფჱႫ ჱრშჲშჭღ ჭრჳშხჭრძ ჯჱფჲჳშღფႫ რჭუ ტხჭჳჱშსჴჳშჭღ ჳხ ჶხჱძუ ჯფრტფႭ
Ⴌრჳჱშხჳშჲწ შჲ ჩჴჲჳშტფႠ ფჳႦჲ ჲშჭღ შჳ ჳხღფჳყფჱႫ რყႫ ჴჭუფჱ ჳყფ ღჴშურჭტფ ხქ ხჴჱ ღჱფრჳ ძფრუფჱႫ ჶფ ჶშძძ რძძ სფ ჯრჳჱშხჳშტႠ
Ⴌ Ⴡფ ჯრჳჱშხჳშტႠႠႠ
ქ ჶფ ძფრჱჭ ჳყშჲ ქჱხწ რ ჸხჴჭღ რღფႫ ჶყრჳ შქ ჶფ სჱფფუ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶყხ ყრჵფ ჭფჵფჱ რტტფჲჲფუ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ რჭუ ხჭძჸ ძფრჱჭფუ რსხჴჳ ჳყფ ჶხჱძუ ქჱხწ სხხცჲ ღშჵფჭ სჸ რუჴძჳჲႾ
დყხჲფ ჶყხ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴჳ შჳ შჭჳხ ჯჱრტჳშტფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ძხხც რჳ ჶყრჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყხჴღყჳႭ
ქ ჲჴტყ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶფჱფ ტჱფრჳფუႫ ჯფხჯძფ ჶშჳყ გႬტძრჲჲ რსშძშჳშფჲ ჶხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფშჱ ფჸფჲ რჭუ ჱჴჲყ შჭႫ რჭუ შქ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ჯშფტფ ხქ ჱფძრჳფუ ურჳრ ჶრჲ ჯრჲჲფუ ხჭ რჲ ფძფტჳჱხჭშტ ურჳრႫ ჲხწფხჭფ ჶხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ ტყფტც ჳყფ ურჳრ ჳყჱხჴღყ ყრტცშჭღ რჭუ ჱფჵფრძ შჳჲ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴧფძძ ხჲფხჭ ყრჲ სფფჭ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ შჳჲ ჶხჱც რწშუჲჳ რძძ ჳყფ უშქქშტჴძჳ ხჲფხჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸხჭფ ცჭხჶშჭღႭ
Ⴠჲ უფჲშჱფჲ რჭუ შჭჳფჱფჲჳჲ შჭჳფჱჳჶშჭფუႫ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶფჱფ ტჱფრჳფუႫ რჭუ ჳყხჲფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჳხხც შჳ ქხჱ ღჱრჭჳფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ღშჵფ სშჱჳყ ჳხ ტყშძუჱფჭ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ სფტრწფ რუჴძჳჲ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭჳ ქჴჳჴჱფႭ
გხႫ ჳხ ჯჴჳ შჳ სჱშფქძჸ Ⴌ
ႡჴჸჲႫ ჶშძძ სფ ყრჯჯჸ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჯჱფღჭრჭტჸ ჶრჱჱრჭჳ ტხწფჲ ხჴჳႭႡ
Ⴧფჱფ შჭ Ⴧფძძ ხჲფხჭႫ ჶხწფჭ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ რსშძშჳშფჲ ჳრცფ ღშჵშჭღ სშჱჳყ ჳხ ტყშძუჱფჭ ქხჱ ღჱრჭჳფუႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ სფტხწფ რჭ რუჴძჳႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႠ დყრჳႦჲ ხჴჱ ყხჭხჱრსძფႭႭႭეღყႠႡ
ႡჇრႭ Ⴆწ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭႡ
ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჳყფ ყშღყ ჲტყხხძ ღშჱძ შჭ ჳყფ სძრტც ჴჭშქხჱწ ჶფ ჲჴსუჴფუ Ⴌ ჳყფ ჳრძფჭჳფუ ღშჱძ ქჱხწ Ⴧფძძ ხჲფხჭ Ⴌ ტხჭჲშუფჱჲ შჳ რჭ ყხჭხჱ ჳხ ჱფტფშჵფ რ ჯჱფღჭრჭტჸ ჶრჱჱრჭჳ შჲჲჴფუ სჸ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჸხჴ ღჴჸჲ ტხწფ ქჱხწႫ სჴჳ ღშჵშჭღ სშჱჳყ ჳხ რ ტყშძუ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲ შჲ რ ჩხჸႠ ზფ ‘Ⴭშჭფჲ’ႭႭႭႠႡ
ლდყრჳ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღ შჲ ტრძძფუ ‘ხჸქჴძ ხჸ’ ხჴჳჲშუფႭნ
ႡႭႭႭႭႭႭႾႡ
ლიხჴ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფ ჶხჱუ შჳჲფძქႭ Ⴢხჭჵფჱჲრჳშხჭ შჲ ჭხჳ ჶხჱცშჭღႭნ
ჶრႬრჭღႠ
ჭტფ რღრშჭႫ ყფ ჲჳჱჴტც ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუ ხქ რ ყშღყ ჲტყხხძ ღშჱძ შჭ რ სძრტც ჴჭშქხჱწႫ ცჭხტცშჭღ ყფჱ ხჴჳႭ
ლჇხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჱფ ჳყფჱფ ჶშჳყ ჳყშჲႾნ
Ⴁ ჳყშჭც ჳყფჱფ რჱფ რძწხჲჳ ႱႯ ჯფხჯძფႭ ჀყႫ ჱფრძძჸႭ Ⴤჵფჱჸხჭფ წფფჳ შჲ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ გშღყႭ Ⴣხჭ’ჳ ჶფ ყრჵფ ჳხ ჲჳრჱჳ ხჵფჱ ჶშჳყ ფძფწფჭჳრჱჸ ფუჴტრჳშხჭ რძძ ხჵფჱ რღრშჭႾႡ
ლიხჴ წრჸ ფჷჯფჱშფჭტფ ტჴძჳჴჱფ ჲყხტც რჭუ სფტხწფ რ უფჵშძ უჴფ ჳხ ჲყხტცႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭႭႭ სჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ ჳშფ უხჶჭ კფჭძხჲჲ ჲფტჴჱფძჸႭნ
ႡრჹფხႭႡ
Ⴣხტყფხძ ჯძრტფჲ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ რ ქრშჭჳფუ ყშღყ ჲტყხხძ ღშჱძ რჭუ ტჱფრჳფჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ზხჶႭ
ზშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ სფშჭღ ჲჳჱხჭღძჸ ჳშფუ ჲხწფჶყფჱფႫ ჳყფ ყშღყ ჲტყხხძ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲ ჯშჭჭფუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ძხჲფ ყფჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ყფჱ ყრშჱ სფღრჭ ჳხ ჳჴჱჭ ღჱრჸႭ
ႡყႫ ჭხႭႭႭႠ ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჸხჴჱ ტყშძუႭႭႭႠႡ
ლႦწ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭ Ⴥჱხწ ხჲფხჭ ჳხ ჍშჭფႭ ლჇფ’ჲ ღხჳ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ჱშღყჳ რჭუ შჲ რტჳშჭღ ძშცფ რ უხღႭნ
Ⴠქჳფჱ ტრჳტყშჭღ ჴჯ ჶშჳყ რსხჴჳ ႱႯ ‘Ⴭშჭფ’ ჯფხჯძფႫ ტრწფ ჳხ რჭ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳႭ
ლშწ ხႬჲფხჭႫ ყფ შჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ სჱფფუ ტყშძუჱფჭ სხჱჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶშჳყ ყშჲ ჲხჭႭ შცფ ჳყფ შჭღ რჭუ Ⴭშჭფ ხქ ხჲფხჭႭნ
ႡჀჭუ შქ ჸხჴ ღშჵფ სშჱჳყ ჳხ რ ტძრჲჲ Ⴠ ტყშძუႫ ჸხჴ ჶშძძ შწწფუშრჳფძჸ სფტხწფ რ ტხჭტჴსშჭფႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ ღშჵფ სშჱჳყ ჳხ რჭ გႬტძრჲჲ ტყშძუႫ ჸხჴ ჶშძძ სფტხწფ ჰჴფფჭႭ ჇრႫ ჱფრძძჸႭႭႭႡ
Ⴠძძ ფჷფტჴჳშჵფჲ რჱფ ტძფრჱძჸ ჲყხჶშჭღ ჳყფშჱ უშჲღჴჲჳႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ ჳხ ჲჴქქფჱ უფრჳყ უჴფ ჳხ ჲჴტყ რ ჯჱხსძფწႫ შჳ ჶრჲ ფჵშუფჭჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ღხ შჭ შწწფუშრჳფძჸ რჭუ სძხჶ ხქქ ჳყფ ყფრუ ხქ შწ ხႬჲჴჭႫ ჶყხ ტჱფრჳფუ ჳყშჲ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႭ
ႡჇფჸႭ ჍშჭფႭ ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჭრწფႾႡ
ႡეღყႫ ’წ რჱც რძႬჲხხჭႠႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ წჸ ჭრწფႠႠ ჳ შჲ ჳყფ ქხჴჱჳყ წხჲჳ ტხწწხჭ ჭრწფ შჭ ხჴჱ ჯჱხჴუ ხჲფხჭ ჃჸჭრჲჳჸႠ ჳ’ჲ რ ჭრწფ ჱფტფშჵფუ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ ხჴჱ ღჱფრჳ ძფრუფჱႫ Ⴧშჲ რჩფჲჳჸ შჭღ დრფჲრჭღႠႡ
ლრჱც რძႬჲხხჭ ჳხ Ⴢძრჲჲ ჀႭ შწ ხႬჲფხჭႫ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႬნ
ႡჃხჭ’ჳ ჳრცფ ჳყფ ჭრწფ ხქ ხჴჱ ღჱფრჳ ძფრუფჱ შჭ ჵრშჭႠႠ ჀყყႠႠႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ კფჭჱხჳყფუ რჭუ ჲჴჯჯჱფჲჲფუႫ Ⴧფძძ ხჲფხჭႦჲ Ⴭშჭფ ჲყხჶფუ სძშჭუ ქრშჳყ რჭუ ჳჱჴჲჳ შჭ შწ ხჲფხჭႭ
ႡႭႭႭႦწ ღხშჭღ ტჱრჹჸႫ ჱფრძძჸႭ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ ჱფრძძჸ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ შწრღშჭფႭႡ
ႡჂყრშჱწრჭႭႭႭუშუ ჸხჴ ცჭხჶႾ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႫ ღხსძშჭႾႡ
ლქ ყრუ ცჭხჶჭႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფრჱძჸ ჳყშჲ ჸფრჱႭႭႭ ჲხ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რქჳფჱ ჂყჱშჲჳწრჲႭნ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ რქჳფჱ წფფჳშჭღ წფ ქრტფႬჳხႬქრტფ ჳყრჳ ჳყფ ჂჄ ძფრჱჭფუ ჳყშჭღჲ ყფ ჲყხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ცჭხჶჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ლჍხჳყშჭღ ჳხ ჳყშჭც ჲჳჱრჭღფႭ ჴჲჳ რჲ ჶფ ჲწრჲყფუ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფ რქჳფჱ ჲფჵფჱრძ წხჭჳყჲ ხქ ჯჱფჯრჱრჳშხჭႫ ჶფ ყრჵფ ხჭძჸ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ‘ფრჱძშფჲჳ ჳშწშჭღ’Ⴍნ
ႡႭႭႭდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴠ ყფჱხ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ყრჵფ ყჴჭღ ყშჲ ყფრუ ყფჱფ შჭ ჲხჱჱხჶႭ
ქ ჶფ ყრუ ტხწფ რ ძშჳჳძფ ჲხხჭფჱႫ ჶხჴძუ ქფფძ ღჴშძჳჸ რჭუ უფჯჱფჲჲფუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
ჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჶშჳყ ჴჲႭ
Ⴧრჵშჭღ ჲჴტყ ჳყხჴღყჳჲႫ ქფფძშჭღ ჯშჳჸ რჭუ ქფფძშჭღ ჲხჱჱჸႫ შჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ტხწფჲ ქჱხწ სფშჭღ რ ყჴწრჭ სფშჭღ რჭუ ყრჵშჭღ რ ჯშჭტყ ხქ ტხჭჲტშფჭტფ შჭ ხჭფႦჲ ყფრჱჳႭ
ႡდყფჭႫ ყრჵფ ჳხ ღხ ჰჴშტცძჸႭ Ⴭშჭფჲ შჭ ხჳყფჱ რჱფრჲ წრჸ ყრჵფ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴭშჭფჲ ჶფ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ წხჵშჭღႭႡ
Ⴡჴჳ შჭჲჳფრუ ხქ ქფფძშჭღ უფჯჱფჲჲფუ რჭუ ქჱჴჲჳჱრჳფუႫ ჶფ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ტყხხჲფ ჳხ წხჵფ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱ ჶყფჭ ჶფ ყრჵფ ჳშწფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
Ⴠჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ტჱფრჳფუ სჸ ჂყფხჭწრႭ
Ⴢყფხჭწრ უშჲტხჵფჱფუ ჳყფ ფჷრტჳ ძხტრჳშხჭ ხქ Ⴧფძძ ხჲფხჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ წრჭრღფჲ ჳყფ ძრჭუ ხქ Ⴧფძძ ხჲფხჭ შჭ ჳყშჲ შჭძრჭუ ჂყშჭრႭ
ლჀწ ქხჱჳჴჭრჳფ რწხჭღ წშჲქხჱჳჴჭფჲႾ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჭხჭფ ხქ ჳყფ ტხჴჱჳ ძრუშფჲ რჭუ ტხჴჱჳ ძრუშფჲ სხჱჭ ყფჱფ ყრჵფ ჸფჳ სფტხწფ ‘რუჴძჳჲ’Ⴍნ
ქ ყფ ყრუ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ სფქხჱფ ყფ ტრწფ ხქ რღფႫ ჳყფ ჶშძძ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶხჴძუ ყრჵფ ძფუ ჳხ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სფშჭღ ჱფჵფრძფუ ჱშღყჳ ყფჱფႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჲშჭტფ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღ ყრჲ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ქრჱႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჯძრტფ ჶრჲ ჭხჳ ჱფჵფრძფუ ჳხ ჳყფ ხჴჳჲშუფ რჭუ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ხქ ႦჇჶრჭႦჲ ჶშძძႦႭႭႭ
Ⴆდყრჳ სძფჲჲშჭღ შჲ ჭხჶ ხჵფჱႭႦ
ჇჶრჭႦჲ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ყშუშჭღ Ⴧფძძ ხჲფხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ლჅჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჶფ ჳჱშფუ ჳხ ჳრცფ Ⴢყფხჭწრ რჲ ჰჴფფჭႫ რჭუ ქჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ‘ჯფხჯძფ’ ხქ Ⴧფძძ ხჲფხჭ სფღრჭ ჳხ ტყრჭღფႫ ჶფ ყრუ რ ტრჴჲფႭნ
დყფ Ⴧფრჵფჭძჸ Ⴣფწხჭ ჲრჶ შჳႭ
დყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყშჲ Ⴧფძძ ხჲფხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ჶრჲ ႦხსჲფჱჵფუႦႫ ჇჶრჭႦჲ ჶშძძ ღრჵფ ჴჯ ყშუშჭღ ხჲფხჭ ჇფძძႭ
ლჄჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჲჯხცფ ხჱფრჭ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ ჶხჱფ ხჲფხჭ ტძხჳყფჲႫ რჭუ ძშჵფუ შჭ ხჲფხჭ ტჴძჳჴჱფႫ ჳყფშჱ ჳყხჴღყჳჲ რჭუ სფძშფქჲ შჭ ჳყფშჱ ყფრჱჳჲ ჶფჱფ ჳყფ სფჲჳႭნ
დყფ ჯფხჯძფ ჳყრჳ ჇჶრჭႦჲ ჶშძძ ჳრცფჲ ტრჱფ ხქ რჱფ ჳყფ Ⴧრჭ ჯფხჯძფႫ ჭხჳ ჳყფ Ⴧრჭ ჯფხჯძფႭ
ლႭႭႭდყფჸ წშჷ ხჱფრჭ სძხხუ ჳხ ღშჵფ სშჱჳყ ჳხ წშჷფუႬჱრტფ ტყშძუჱფჭႫ რჭუ ძრჳფჱ ტხჭჰჴფჱ ჳყფ ჶხჱძუ რჭუ სფტხწფ ხჱფრႭნ
დყფჸ ფჵფჭ ტრძძ ჳყფწჲფძჵფჲ ხჲფხჭ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ფძშწშჭრჳფ ჳყფ ჱფრძ ხჲფხჭႭ
ლიხჴ’ჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრჱჱჸ ხჴჳ ჳყფ Ⴭხჱჳყფრჲჳ ჱხჩფტჳ ხჭ რ ჭრჳშხჭრძ ძფჵფძႭნ
Ⴧფძძ ხჲფხჭ ჲრჸჲႹ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ხჲფხჭႭ
დყფ სძხხუ რჭუ ჲჯშჱშჳ ქძხჶშჭღ შჭ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲრჸჲ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ხჲფხჭႫ სჴჳ ჶფრჱშჭღ ჳყფ წრჲც ხქ ხჲფხჭႬ
ႡჩრჭღႭႡ
