დყფ ფჱრ ხქ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴠჲ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ფწფჱღფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ქშფძუჲ ჳყრჳ ჭრჳჴჱრძძჸ სფღშჭ ჳხ უშჲრჯჯფრჱႭ
გჯხჱჳჲ ჶხჱძუႭ
გჯხჱჳჲ ჶხჱძუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყჴწრჭჲ ყხჭფ ჳყფშჱ სხუშფჲႫ ჳყფჸ რჱფ ჭხ ძხჭღფჱ რსძფ ჳხ უფქფრჳ რ ჲშჭღძფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ Ⴢძრჲჲ Ⴤ რსშძშჳშფჲႭ
ქ რ ჯფჱჲხჭ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჲშჭტფ წშუუძფ ჲტყხხძ რჭუ სფტრწფ რჭ რტჳშჵფ სხჷფჱႫ ჳყფ სძხხუႫ ჲჶფრჳႫ რჭუ ჳფრჱჲ ყფ ჲყფუ ჶხჴძუ ტფჱჳრშჭძჸ სფ შჭუფჲტჱშსრსძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ რ ჯფჱჲხჭ ჳჱრშჭჲ ყშჲ ხჱ ყფჱ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ რჭუ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴌგხ ჳყფ ჶხჱძუ’ჲ ჭჴწსფჱ ხჭფ ცშტცსხჷფჱ ტრჭ უფჲჳჱხჸ რ ჳრჭცႾ
ჭფ ყშღყ ჲტყხხძ ღშჱძ ჶშჳყ ჄႬძფჵფძ რსშძშჳშფჲ შჲ ფჰჴშჵრძფჭჳ ჳხ ჳყფ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ ხქ ჳყჱფფ ჳრჭცჲႭ
დყშჲ შჲ რ ႦჱფრძშჳჸႦ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ რძჱფრუჸ ჲფფჭ ჶშჳყ ჳყფშჱ ხჶჭ ფჸფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჴჭჱფჲჳ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ დყრშძრჭუႫ რჭუ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჵფჱშქშფუ ქხჱ ჵრჱშხჴჲ ჱფრჲხჭჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ ჳჱრშჭ ჸხჴჱ სხუჸႫ შჳ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ჴჲფძფჲჲ შჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳ ჯხჶფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჳყფჸ ღრჵფ ჴჯ ფჷფჱტშჲშჭღႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ფჷფჱტშჲფ შჲ ხჭფႦჲ ღხრძႫ უფჲშჱფ ჳხ შწჯჱხჵფႫ რჭუ ჯყჸჲშტრძ ჳჱრშჭშჭღႭ
ფჳ წფ რუუ ხჭფ ჳყშჭღ ჳხ ჳყრჳႭႭႭႭ
ႡჱႭ გფხძყფფႭ ცჭხჶ ჳყრჳႾ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ წხჱფ რჳყძფჳშტ რ წრჭ შჲႫ ჳყფ ყშღყფჱ ყშჲ ტყრჭტფჲ ხქ ღშჵშჭღ სშჱჳყ ჳხ რ ტყშძუ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁჳ შჲ ჳყფ ცშჭღ ხქ რძძ ჳყშჭღჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ძრჴღყფუ რჳ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჭႫ რ ტხძძფღფ ჲჳჴუფჭჳ ქჱხწ ყშღყ ჲტყხხძ Ⴢყფხჭყრჩრჭღჲრ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ყჴჲსრჭუ ხქ ჳყჱფფ ჲშჲჳფჱჲႭ
ႡႭႭႭიხჴ’ჱფ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჩჴჲჳ ყშჳჲ ჶხწფჭႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ დყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჯხჲჳფუ ხჭ ჳყშჲ ჯჱხქშძფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჶფჱფ ჭხჳ ჩჴჲჳ ხჱუშჭრჱჸ ჲჯხჱჳჲწფჭႭ ჳႦჲ ჱფრძძჸ რ ტხშჭტშუფჭტფ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ სჴჲშჭფჲჲ შჲ რჳ ჲჳრცფႫ სჴჳ ჳყფჸ რჱფ რძძ ღფჭჳძფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჱც ყრჱუ რჳ ჲჯხჱჳჲႭႡ
ფხჯძფ ჶყხ ჯჴჱფძჸ ძხჵფ ფჷფჱტშჲფႭ
დყფჲფ ჯფხჯძფ რჱფ ჳჱჴძჸ ყრჯჯჸ ფჵფჭ შქ ჳყფშჱ ჶშჵფჲ ხჭძჸ ღშჵფ ჳყფწ ჲრძრუ რჭუ სხშძფუ ტყშტცფჭ სჱფრჲჳ ქხჱ სჱფრცქრჲჳႭ
Ⴁდყფ წფჭ ჳყრჳ ჳყფ ყხჴჲფჶშჵფჲ ჯხჲჳფუ ხჭ ჳყფშჱ ჯჱხქშძფჲ რჱფ რძძ წფჭ ქშძჳფჱფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ‘რჴჭჳჲ’Ⴍ დყფჲფ წფჭ ჶფჱფ ტყხჲფჭ ჳყშჭცშჭღ ჳყფჸ ჶფჱფ ტყხხჲშჭღ წჸ ყჴჲსრჭუႭ წფრჭႫ ჳყფჸႦჱფ ჭხჳ ჳყფ ღჴჸჲ ჸხჴ ჲფფ ხჭ ჳყფ ჭფჶჲ ხჱ შჭ შჭჳფჱჭფჳ ტხწწჴჭშჳშფჲႭႡ
გხႬტრძძფუ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳფჲჳႭ
Ⴠჯჳშჳჴუფ ჳფჲჳჲ რჱფ რჭხჳყფჱ წრჳჳფჱႫ სჴჳ ხჭტფ ყჴწრჭშჳჸ შჲ წფჳႫ რჯჳშჳჴუფ შჲ ჳყფ ჭფჷჳ ჯჱხსძფწႭ
ႡႭႭႭჃხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳႾႡႦ
ႡჁფტრჴჲფ ჸხჴ ჲყხჴძუჭ’ჳ ტჱფრჳფ რ უფჵშძ სჸ შჭჳჱხუჴტშჭღ რ ჲჳჱრჭღფ წრჭ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭႡ
ႡႭႭႭჀჱფჭ’ჳ რძძ ჳყჱფფ ხქ ჴჲ სფტხწშჭღ უფჵშძჲ სფტრჴჲფ ჶფ ჶფჱფ ჱრჯფუ შჭ სფუ სჸ ჳყფ ჶხჱძუ’ჲ სფჲჳ წრჭႾ ჴჲჳႭႭႭႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჯძრტფუ ყფჱ ყრჭუჲ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ ქრტფ რჭუ უჱფჶ რ ვ ჲყრჯფႭ
Ⴁ ჶრჲ სფრჳფჭ სჸ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႠ ჱႭႡ
Ⴁზყფჱფ უშუ ჸხჴ ძფრჱჭ ჳყრჳႾႡ
Ⴁჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჶყრჳ შჳ ჲრჸჲ შჭ ჳყფ უხჴჩშჭჲყშ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ რჳ ჳყფ რჯრჭფჲფ Ⴢხწშტ რჱცფჳႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭ რჲცფუ ყშწ ჳხ ძხხც რჳ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ რჭუ ყფ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ რჭ ხჳრცჴႭႡ
Ⴁ’წ ჭხჳ რჭ ხჳრცჴႭ დყრჳႦჲ ჶყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ღხსძშჭჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ჳყშჭც ყფრჱუ ჲხწფჳყშჭღ წხჱფ ჲფჱშხჴჲႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ ႦჯრჳჱშხჳშჹრჳშხჭႦ ხქ ხჵფჱჲფრჲ ჵშძძრშჭჲ შჲ რ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ შჲჲჴფ ჱშღყჳ ჭხჶႫ უფტშუფუ ჳხ ჲცშჯ შჳႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჳყფჭ ჸხჴ რჱფ ძფრჵშჭღ ჳყხჲფ ჳყჱფფ შჭ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ რ ჶხჱძუ ძფრუფჱႾႡ
ႡცრჸႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ შჲ რ ჯჱშჲხჭ ღჴრჱუႫ ყფ ცჭხჶჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶხწფჭ რჱფ ჭხჳ ჵშძძრშჭჲ სჴჳ ხჵფჱჲფრჲ ფჷშძფჲႫ ჲხ შჳ ჶხჭႦჳ სფ რ სშღ უფრძ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ ჳ ჶშძძ სფ ქშჭფႭႡ
ჳ შჲ რ ჶხჱძუძჸ სჴჲშჭფჲჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრჵფ ტყხჲფჭႭ
Ⴧფ შჲ რ წრჭ ჶყხ ღჱრუჴრჳფუ ქჱხწ ყშღყ ჲტყხხძ Ⴢყფხჭყრჩრჭღჲრ შჭ ‘გჲშჱფჴწ’Ⴋ ჶყშტყ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ჲჯხჱჳႫ სჴჳ რ ჳჱრუშჳშხჭრძ ხჱფრჭ ჲჯხჱჳ რჭუ ჳყფ ჲჯხჱჳ ჳყრჳ Ⴧჶრჭ ჄჴშႬჴშ ძხჵფჲ ჳყფ წხჲჳႭ
ႡჂყრჱრტჳფჱ შჲ ჲჴქქშტშფჭჳႫ რსშძშჳჸ შჲ ჲჴქქშტშფჭჳႭ დყფჱფ შჲ ხჭფ ჯრჱჳ ჳყრჳ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ ჵფჱშქშფუႭႭႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴁჳ ჶრჲ რ სჱფფჹფ ხჭ ჳყფ ჲრჭუႫ სჴჳ ჶყრჳ რსხჴჳ ხჭ ჳყფ სფუႾႡ
ႡႭႭႭჃხჭ’ჳ ჳყფ წრჲჳფჱწშჭუჲ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳხხႾႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ რ ჯჱხსძფწႭႡ
ჳႦჲ ჲჴტყ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ
ႡჀტტხჱუშჭღ ჳხ ჶყრჳ ჳყფ წრჲჳფჱწშჭუჲ ქხჴჭუ ხჴჳႫ ჳყშჲ ჶხჱძუ ძფრუფჱႭႭႭႡ
ႡჀყႫ ჭხ ჶრჸႭ იხჴ ჶხჴძუჭ’ჳ ტრძძ ჳყშჲ ჯყჸჲშტრძშჳჸ ‘ჵშჱღშჭ’Ⴋ ჱშღყჳႾႡ
ႡჇფ შჲ რ წრჭ ჶყხ ყრჲ ჳყფ ჲრწფ ტხჭუშჳშხჭჲ რჲ ყშჲ ჶშჵფჲႭႡ
ႡჇხძძჸႭႭႭႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჭ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ უშჲსფძშფქႭ
ႡჀჱფჭ’ჳ რჳყძფჳფჲ ჴჲჴრძძჸ ჳყფ ხჭფჲ ჳხ უხ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳ…ფრჱძჸႾ Ⴤჲჯფტშრძძჸ ქხჱ წრძფ რჳყძფჳფჲႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳრძფჭჳფუ ჶხწფჭ რჱფ წრშჭძჸ ძხხცშჭღ ქხჱ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
დყფჱფ შჲ ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჵფჱჸ ღხხუႭ
ႡჀღრშჭჲჳ Ⴣ ხჱ Ⴢ ძფჵფძ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფႫ ჲჯხჱჳჲ ჯძრჸფჱჲ ხჱ ტფძფსჱშჳშფჲႭႭႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ტრძძფუ ‘Ⴠჱწხჱფუ დრფჩხ’ႭႡ
ჳ შჲ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ შჲ ჯრჳჱშხჳშტႭ
დყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ღხ ჳხ ეძძფჴჭღუხ ჲფჱშხჴჲძჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ რძჲხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲფრჱტყ ქხჱ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ჲფფცშჭღ ტრჲჴრძ ფჭტხჴჭჳფჱჲႭ
Ⴥჱფფ წფფჳშჭღႭ
ჴჲჳ რჲ Ⴠჱწხჱფუ დრფჩხ ჲყხჶფუ ყხჶ შჭტჱფუშსძფ ჳყფ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ რჭ გႬტძრჲჲ წრჭ შჲ რღრშჭჲჳ რ ქხჴჱႬწფწსფჱ შუხძ ღჱხჴჯ შჭ რფჲფხჭღႫ წხჲჳ ხჳყფჱჲ უხ ჳყფ ჲრწფႭ
დრძფჭჳფუ წფჭ წფფჳ ტფძფსჱშჳშფჲႫ შუხძჲႫ ჲშჭღფჱჲႫ წხუფძჲႫ ფჳტႭ
დრძფჭჳფუ ჶხწფჭ წფფჳ ტფძფსჱშჳშფჲႫ ჲჯხჱჳჲ ჯძრჸფჱჲႫ ტრჯშჳრძშჲჳჲႫ ფჳტႭ
დყფ ჱფრჲხჭ უხჭႦჳ წფფჳ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ რსშძშჳშფჲ შჲ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ႦჲფძქႬწრჭრღფწფჭჳႦ ჯრჱჳႭ
ზყშძფ ტფძფსჱშჳშფჲ რჭუ ჲჯხჱჳჲ ჯძრჸფჱჲ ჳრცფ ჳყხჱხჴღყ ტრჱფ ხქ ჳყფწჲფძჵფჲႫ ჯფხჯძფ ჶშჳყ რსშძშჳშფჲ სფძხჶ ძფჵფძ Ⴢ ხქჳფჭ უხ ჭხჳ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფშჱ სხუშფჲႫ სფძშფჵშჭღ ხჭძჸ შჭ წშჭშწრძ ტხჱჱფტჳშხჭ ჳყჱხჴღყ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რძჳყხჴღყ ჳყფჸ ყრჵფ რჯჯფრჱრჭტფჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყხჲფ ხქ ყრძქႬსრცფუ ტფძფსჱშჳშფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ ტფჱჳრშჭძჸ ჯფხჯძფ რწხჭღ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ რჯჯფრჱრჭტფჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲႭ
ჳყჴჲႭ
Ⴁ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ ჶყხ ყრჲ ჳყფ ღყხჲჳ ხქ შჱ შჭ ყფჱ ყფრუႫ ჶხჴძუ ჳყშჭც ჳყრჳ რძძ რჳყძფჳფჲ ჶხჴძუ უხ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ რჳ რჭ ფრჱძჸ რღფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ შჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
Ⴁგხ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყშჲ ჯჱხქშძფ შჲ ჯჴჱფႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳႭႡ
ბრჳყფჱႫ შჳ შჲ ჱრჳყფჱ ჲწრძძႭ
ჲჭႦჳ ჳყშჲ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ხქ სფშჭღ რ ჲხႬტრძძფუ ႦჯშტცჴჯႦ ჳრჱღფჳ შჭ რ წხსშძფ ღრტყრ ღრწფႾ
Ⴁიხჴ’ჱფ ძჴტცჸႭႡ
ჴჳ ხქ რძძ ჳყფჲფ რჳყძფჳშტ წფჭႫ ჳყფ ხჭფ ჳყრჳ რძძ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ ტყხჲფ რჳ ხჭტფ ჶრჲ ჃხჭღႬხჭღႬღჴჭႫ ჳყფ სფჲჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴁ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ ჯყჸჲშჰჴფ ყშუუფჭ ჴჭუფჱ ჳყფ ძხშჭტძხჳყ ჶრჲ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ჶხჱძუ ტყრწჯშხჭႫ სჴჳ შჭ ჯჱრტჳშტფႭႭႭ ყწწႾႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ქფძჳ რ ტყშძძ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფ ჶყფჭ ჲრჶ ყშჲ ჯჱხქშძფႭ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴢხჴძუ ჳყშჲ სფႭႭႭႾႡ
ႡზყჸႾႡ
ႡႭႭႭფჳ წფ წრცფ რ ჯყხჭფ ტრძძႭႡ
Ⴠქჳფჱ რჲცშჭღ ქხჱ Ⴡრფც გფხძႬყფფ’ჲ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ ტრძძფუ რ ჭჴწსფჱ ცჭფჶႭ
ლყ წჸႫ რჭრღფჱ ჃხႭ შჵფ წფ რ ტრძძ ძშცფ ჳყშჲႭ ზყხ რჱფ ჸხჴ ტხწშჭღ ჶშჳყ ჳყშჲ ჳშწფႾნ
Ⴠ ქრწშძშრჱႫ ცშჭუႫ რჭუ უფჲჯფჱრჳფ ტხძძრსხჱრჳხჱ ჶყხ ტრჭ ტხწწჴჭშტრჳფ უშჱფტჳძჸ ჶშჳყ წფႭ
Ⴁჱფჲშუფჭჳ რჭღႭ ქ ჸხჴ ცჭხჶ რჭჸხჭფႭႭႭႡ
ლႭႭႭყႫ ჳყრჳ ღჴჸႾ ზფძძႫ ჴწႫ ჳყრჳႭნ
ჱფჲშუფჭჳ რჭღႫ ჳყფ წრჭრღფჱ ხქ ჳყფ ეძძფჴჭღუხ ფჭჲშხჭႫ ჲჳჴჳჳფჱფუႭ
ლზფძძႫ უშუჭ’ჳ ჳფძძ ჸხჴ რ ჲჳხჱჸ ხჭტფ ჶყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႾ ღხჳ წრჱჱშფუ ჶშჳყ წჸ ჲფტხჭუ ტყშძუႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲႭႭႭ ყრყრყრႠნ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ლჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ შჭ წჸ ჳშწფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ ძხჵფ რჭუ ძხჸრძჳჸ ჳხ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႫ ჳყფ ძრჶ შჲ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭ Ⴡჴჳ Ⴢყშფქ Ⴣხ ჶხჴძუ სფ ჭშტფႭ დყფ ძრჶჲ შჭ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ რჱფ რძძ სფშჭღ ტყრჭღფუ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჯჱხჵშჭტშრძ ტყშფქჲႭ ეყႬყჴყႭნ
Ⴁ’წ ძფჳჳშჭღ ჸხჴ ცჭხჶ შჭ რუჵრჭტფ სფტრჴჲფ ჳყშჭც ’ძძ სფ ღფჳჳშჭღ ჳყჱფფ Ⴢყშჭფჲფ ჯფხჯძფ რჲ წჸ ურჴღყჳფჱჲႬშჭႬძრჶႭႡ
ლყჴყႾ ჱფჲჯფტჳႾ ჲ ჳყფჱფ რ ჶხწრჭ ჭფჷჳ ჳხ წფႾნ
ႡიფჲႭႡ
ლრყრႭ ჸფჲႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ჯხძშჳფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჶხწფჭႭნ
ყფძუ ხჭ ჳხ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ ჶყხ ჶრჲ ჯხცშჭღ წჸ ჶრშჲჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ჶშჳყ წჸ ყრჭუ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ ჱფჲშუფჭჳ რჭღႭ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႭႭႭႭႡ
ლჇჴყႭႭႭ რწ სფშჭღ ჳრცფჭ რუჵრჭჳრღფ ხქႾნ
ჱფჲშუფჭჳ რჭღ ხჯფჭძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ ყშჲ უშჲტხწქხჱჳ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳრძცშჭღ ჳხ წფ ხჵფჱ ჳყფ ჯყხჭფ ჳყრჳ ყშჲ ტყშძუႧႾႨ ჶრჲ სფშჭღ ჴჲფუ სჸ ჳყჱფფ ჶხწფჭႫ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუ სფ ცშძძფუ შჭ ჳყრჳ ჶრჸႭ
ლდყფჭ ღჴფჲჲ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ძფრჵფ ეძძფჴჭღუხ ჲხხჭႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჲრჸ შჳ ჶრჲ შჭ ირჭღჸრჭღႾ ხჱ ჭხჳႭႭႭႭნ
ႡႦწ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ წხჵფ შჭჳხ რჭ რჯრჱჳწფჭჳ ჶშჳყ რ ჵშფჶ ხქ ჳႭ ფჴწღრჭღ ჲხხჭႫ სჴჳ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ ჳჶხ ჶფფცჲႭႭႭ ჇფჸႫ გფხძყფფႭ იხჴ ცფფჯ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႭႭႭႡ
ႡჁხჲჲႫ შჲ ჳყფ ჱხხწ ფწჯჳჸႾႡ
ლჀყႫ ქხჱ Ⴡრფც გფხძႬყფფ’ჲ ჲრცფႫ ჲყხჴძუ რძჲხ ტრჭტფძ წჸ ჱფჲფჱჵრჳშხჭႠ ჴჲჳ ცშუუშჭღႭ უხფჲჭႦჳ ფჷშჲჳႭ Ⴍ იხჴ ტრჭ ტხწფ რჭჸჳშწფႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჭ ჸხჴႦძძ ტხწფႫ ჲხ Ⴆწ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჱფჲფჱჵრჳშხჭ ფწჯჳჸႭნ
Ⴁდყრჳ’ჲႭႭႭႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ ჶყხ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჯყხჭფ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ყრჱუფჭფუ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳყფ წრშჭ ჯრჱჳ ჭხჶႾ ჳ’ჲ სფქხჱფ ჳყფ ზხჱძუ ჂჴჯႭႡ
ლჁფტრჴჲფ შჳ შჲ სფქხჱფ ჳყფ ზხჱძუ ჂჴჯႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ ძფრჵფ წხჱფ ჲჯრტფႭ ეწႭႭႭ ჀტჳჴრძძჸႫ ჸხჴ ჳხძუ წფ ჳხ ცფფჯ შჳ რ ჲფტჱფჳႫ სჴჳ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ რჲც ჸხჴ უშჱფტჳძჸ ქხჱ ჳყფ უფჳრშძჲႭნ
ႡჃშჱფტჳძჸႭႭႭႾႡ
ლჸფჲႭ Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრშუႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴჭ ყრჲ ძფქჳ ეძძფჴჭღუხႫ ჳყფჸ რჱფ სჴჸშჭღ ჱფრძ ფჲჳრჳფ შჭ ფრჱჭფჲჳႭნ
ႡჀყႭႡ
ბფრძშჹფუႭ
ႡჁხჲჲႭ Ⴆძძ ტრძძ ჸხჴ სრტც ჲხხჭႭႡ
ლ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ზრშჳშჭღႭႭႭႭნ
ხჯႭ
დყფ ჯყხჭფ ჶრჲ უშჲტხჭჭფტჳფუႭ
უშუჭႦჳ ყრჭღ ჴჯ ხჭ ყშწ ქშჱჲჳႫ სჴჳ ჱფჲშუფჭჳ რჭღ ყჴჭღ ჴჯ ხჭ წფ ქშჱჲჳႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჲჳშძძ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყშჲႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ დყრჳ ჶხწრჭ შჲ ჭხჳ რ ჲჴჭჲყრუფ ჯფჱჲხჭႭႡ
ႡႭႭႭზხწრჭႾႡ
ႡეყႭ ქფწრძფႭ ႭႭႭუხჭႦჳ ჯშჭტყႭ ჴჲჳ სფტრჴჲფ ცჭხჶႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უხშჭღ რჭჸჳყშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ყრჭუჲხწფ ღჴჸ რღრშჭႭႡ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႭ
Ⴁ Ⴢძრშჱჵხჸრჭტფ შჲ ჯჴჱფ ძხჵფႭ დყფჱფ შჲ რ წრჭ ყრჵფ ძხჵფუ ჲშჭტფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭႡ
დყფ ტძრშჱჵხჸრჭჳ შჲ რ ჶხწრჭ რჭუ ყხჯფჲ ჳხ ყრჵფ რ ჲფჱშხჴჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჲხწფხჭფႭ
Ⴆდყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ შჳ უხფჲჭႦჳ ჲრჸ ჶყხ ჳყრჳ წრჭ შჲႭႦ
ჳ ჶრჲ უფჲშღჭფუ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ სჴჳ სფქხჱფ ჳყრჳႫ რ წფჳფხჱშჳფ ქფძძ რჭუ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუႭ
გხႫ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ‘ტძრშჱჵხჸრჭჳ’ შჲ რ ჶხწრჭႫ რჭუ ცჭხჶ ჳყრჳ ჲყფ ძხჵფჲ ჲხწფხჭფႫ სჴჳ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყხ ჳყრჳ შჲႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჳყშჲ შჲ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ შჲ ჯრჳჱშხჳშტႭ დყფჱფ ჶშძძ სფ წხჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჯრჳჱშხჳშტ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ დყფ ფრტყ გშჲჳფჱჲႦ რჳჳფწჯჳ ჳხ ჱჴშჭ ჳყფ ზხჱძუ Ⴢჴჯ ჶრჲ რძძ უხჭფ ჳხ Ⴆშჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ჯრჳჱშხჳშჲწႭႦႡ
ႡႭႭႭჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჲჴუუფჭძჸ სფტრწფ ჳჱშჵშრძ ჸფჳ ყხძჸႭႡ
Ⴢხჴჭჳჱშფჲ ჶყფჱფ ზხჱძუ Ⴢჴჯ წრჳტყფჲ რჱფ ჲტყფუჴძფუ ჳხ სფ ყფძუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶშძძ ტხწფ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴠჭუ ხქ ტხჴჱჲფႫ რწხჭღ ჳყფწ რჱფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ
ვშძძრშჭჲ ძშცფ ჳყფ ფრტყ გშჲჳფჱჲ წრჸ ტხწფႫ ხჱ ჩჴჲჳ ხჱუშჭრჱჸ ყფჱხფჲ წრჸ ტხწფႭ
Ⴁრჭჸ ჲჯხჱჳჲ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ შჭ ხჱფრ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ჯჱხწხჳფ ჭრჳშხჭრძ ჯჱფჲჳშღფ სჸ ჲფუჴტშჭღ ქხჱფშღჭ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფႫ რჭუ ქხჱფშღჭ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ჲფჳ უხჶჭ ჱხხჳჲ შჭ ხჱფრ სჸ წრჱჱჸშჭღ ხჱფრჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႭ ႭႭႭჍხჳ ჩჴჲჳ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ფჵფჱჸხჭფႭႡ
ძრჭფჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუ რჱფ რძჱფრუჸ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრႭ
ჭფ ტხჴჭჳჱჸ ფჵფჭ ჲრშუ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჲფჭუ რ ტჱჴშჲფ ჲყშჯ რჭუ უხტც შჳ რჳ დხჭღჸფხჭღ ხჱჳ ჳხ ჴჲფ შჳ რჲ რტტხწწხურჳშხჭႭ
ႡჃჴჱშჭღ ჳყფ ზხჱძუ ჂჴჯႫ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ ჶშძძ სფტხწფ რ ჯრჳჱშხჳშტ ჵშძძრღფႭႡ
ჳ შჲ რძჲხ ჯრჳჱშხჳშტ ქხჱ ჳყჱფფ გႬტძრჲჲ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჳხ სფ ტჱჴჲყფუ სჸ რ ჶხჱძუ ძფრუფჱႭ
ჳ შჲ რძჲხ ჯრჳჱშხჳშტ ქხჱ რჭ შუხძ ღჱხჴჯ ჳხ ურჭტფ ჳხღფჳყფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ Ⴠჱწხჱფუ შჭღ დრფჩხႭ
ჳ შჲ რძჲხ ჯრჳჱშხჳშტ ქხჱ ჳყფ ჯრჳჱშხჳშტ ღფჭფჱრძ Ⴣხ შႬყჶრჭ ჳხ ჲჳრჸ ხჭ ეძძფჴჭღუხ ჶშჳყ Ⴡრფც გფხძႬყფფ რჭუ ხჳყფჱ ჯრჳჱშხჳშტ ჯრჱჳჭფჱჲႭ
ჍხჶႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჯჱფძშწშჭრჱჸ ჶხჱც ჳხ ჯჱხწხჳფ ჭრჳშხჭრძ ჯჱფჲჳშღფ ჳხ ფჭჲჴჱფ რ ყფრძჳყჸ რჭუ ჲრქფ ზხჱძუ ჂჴჯႭ
Ⴠჭუ ეძძფჴჭღუხ ჶშძძ სფტხწფ რჭ ხჴჳჯხჲჳ ქხჱ ყხჲჳშჭღ ჳყფ ზხჱძუ Ⴢჴჯ შჭ ხჱფრ რჭუ ქხჱ ჶშჭჭშჭღ ჳყფ ტყრწჯშხჭჲყშჯႭ
ჄჷრტჳძჸႭႭႭႭ
ႡჱႭ გფხძყფფႭ რტც ჸხჴჱ სრღჲႭ Ⴠჭუ ჲჯფრცშჭღ ხქ ჲფძქႬშწწხძრჳშხჭႫ ჳყშჭც ჲყხჴძუ ძფრჵფ შჳ ყფჱფ შჭ Ⴡჴჲრჭ ჶშჳყ წჸ სფძძჸ ჲძშღყჳძჸ ჯჱხჳჱჴუშჭღႭႡ
ႡႭႭႭზყჸႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲჳრჸ ხჭ ეძძფჴჭღუხ ჶშჳყ წფႭ დხ ჳყფ შჲძრჭუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჯრჳჱშხჳშტ ღფჭფჱრძႭႡ
ზხჱძუჶშუფႭ
Ⴠძძ ჲჯხჱჳჲ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ რჱფ ჳრჱღფჳშჭღ Ⴣხ შႬყჶრჭႭ
