გჴჯჯჱფჲჲფჲ ფჵშძ ჳყჱხჴღყ წხჳყფჱყხხუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ უფჲტჱშსფუ შჳ რჲ წფჳრႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶყრჳ წრჳჳფჱჲ შჲ ძხჵფႭ
დყფ ჯჱხტფჲჲ შჲ ჲშწჯძფႭ
ႰႭ ჵფჱჯხჶფჱ ჳყფ ქფწრძფ ჵშძძრშჭႭ
ႱႭ Ⴠქჳფჱ რჱჱფჲჳႫ ჳყფჸ რჱფ წრუფ ‘ჴჭრსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲ’ რჭუ ცშუჭრჯჯფუ რჭუ შწჯჱშჲხჭფუႭ
ႲႭ რცფ ჳყფ ჵშძძრშჭ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ წრჭრღფჲ შჳႭ
ႳႭ ႭႭႭႭ
ႴႭ Ⴠ ჸფრჱ ძრჳფჱႫ ჳყფ ჵშძძრშჭ ღშჵფჲ სშჱჳყ ჳხ რ ტყშძუ ჶყხ ძხხცჲ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ყშწ რჭუ ჲრჸჲႫ Ⴆ ჶშძძ უხ წჸ სფჲჳ ქხჱ ჳყშჲ ტყშძუ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭႦ
ჲჭႦჳ შჳ ჵფჱჸ ჲშწჯძფႾ
Ⴠძძ ჶფ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ სფტხწფ ჳყფ Ⴢჴჯშუ ჶყხ ჶშძძ სჱშუღფ ჳყფ წშჲქხჱჳჴჭფ ხქ ძხჵფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ წრჸ ჳრცფ ჳშწფ ქხჱ რ ჯფჱჲხჭ ჳხ სფ ცშუჭრჯჯფუႫ ტხჭქშჭფუႫ რჭუ რჱჱფჲჳფუႫ ჳხ ჱფჯფჭჳ რჭუ ჱფჯფჭჳ ქხჱ ჳყფ ფჵშძ შჭყფჱფჭჳ შჭ ჳყფშჱ ყფრჱჳႫ ჲჴტყ ფჵშძ ტრჭ სფ ჯჴჱშქშფუ ჳყჱხჴღყ ‘ძხჵფႭ’
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ ძხჵფჲ რ წრჭ ჲხ წჴტყ ჶშძძ ფჵფჭ ტყრჭღფ ყფჱ ხჶჭ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჲყფ ტრჭჭხჳ ტყრჭღფ შჳ ტხწჯძფჳფძჸႫ ჲყფ ჶშძძ ჲყხჶ ხქქ რჭუ სჴჱჸ შჳ უფფჯ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႭ
გხ ჶყხ შჲ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ ჳყრჳ ტხჶრჱუშტფႾ
დყრჳ ჯჱხტფჲჲ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჳჱჴფ ‘ძხჳჳხ’Ⴍ
ლფჳ წფ შჭჳჱხუჴტფႭ დყშჲ ჯძრტფ შჲ ტრძძფუ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ ხჳყფჱჲ’ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ გფხჴძ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႭნ
უფჳრშჭფუ რჭუ შწჯჱშჲხჭფუ ჳყფ ჳყჱფფ ჵშძძრშჭჲႫ ჳყფ Ⴆფრტყ გშჲჳფჱჲႦႫ შჭ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦჲ ჲფტჱფჳ სჴჭცფჱ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ შჭ რჭ ჴჭწრჭჭფუ წხჳფძ ჭფრჱ ეშჩფხჭღსჴႫ რჭუ ჳყფჭ ჳხხც ჳყფ ჳჶხ ყფჱხფჲ შჭჳხ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ წრჭრღფუ სჸ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
Ⴁდყშჲ შჲႭႭႭႾႡ
ႡჀჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ რჭ შჭჲჴჱრჭტფ ტხწჯრჭჸ ხქქშტფႭႡ
ლჳ’ჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ყხჴჲფჶშჵფჲ ღრჳყფჱ რჭუ ჶხჱცႭ ვრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႭნ
Ⴣხჹფჭჲ ხქ ტჴსშტძფ ხქქშტფ უფჲცჲ რჱფ ჲჯჱფრუ ხჴჳ შჭ ჳყფ ჲჯრტშხჴჲ სჴშძუშჭღႫ რჭუ შჭ ფრტყ ხქქშტფႫ ყხჴჲფჶშჵფჲ ჶფრჱშჭღ ყრჭსხც ჲშჳႭ
ლდყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჶფ უხ ყფჱფႫ სჴჳ ჳხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ შჳ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ ჶყრჳ ძფფტყფჲ უხႭ დყფ ჯჴჱჯხჲფ რჭუ ჱფჲჴძჳჲ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭნ
Ⴁჲ ჳყშჲ რ ტხწწფჭჳ ჴჭშჳႭႭႭႾႡ
ლჭხႭ დყფ ტხწწფჭჳშჭღ ჴჭშჳ წხჵფჲ შჭ რჭ ხჱღრჭშჹფუ წრჭჭფჱႫ სჴჳ ჶყრჳ ჳყფჸ უხ შჲ ჲშწჯძჸ ტხწწჴჭშჳჸ ჯყშძრჭჳყჱხჯჸႭ დყფჱფ შჲ რ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჳყრჳ ჸხჴ ხჭძჸ ჱფტფშჵფ რ ჲრძრჱჸႭნ
დყფჱფ შჲ რ სშღ უშქქფჱფჭტფႭ
ლდყფ ძფფტყფჲ ჲჶრჱწფუ შჭჳხ რ ჲჯფტშქშტ ჲშჳფ ქხძძხჶშჭღ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ რჭუ წრჭშჯჴძრჳფუ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭႭ ზყფჭ რ ჯფჱჲხჭ ჯხჲჳჲ რ ჯხჲჳႫ ჶფ ჱფტხწწფჭუ ჳყფ ჯხჲჳႫ ჲფჭუ შჳ ჳხ ჳყფ სფჲჳ ჯხჲჳჲႫ რჭუ ჱფჯხჱჳ ხჱ უფძფჳფ ტხწწფჭჳჲ ჳყრჳ უხ ჭხჳ რღჱფფ ჶშჳყ ჳყფ ჳყხჴღყჳჲ შჭ ჳყფ ჯხჲჳႭ დჸჯშტრძ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭ წრჭშჯჴძრჳშხჭႫ ჱშღყჳႾნ
ႡიფჲႭ დყფ ძფფტყფჲ უშუ შჳ ქხჱ წხჭფჸႭႡ
ლზყრჳ ჳყფჸ უხ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ ჴჲჳ ღხ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჸხჴ ჶრჭჳ რჭუ ძხხც რჳ ჯჴსძშტ ხჯშჭშხჭ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႫ რჭუ სფტხწფ რჲ წჴტყ ხქ რჭ ‘ჭჳფჱჭფჳ ჲტყხძრჱ’ რჲ ჯხჲჲშსძფႭნ
Ⴧფ შჲ რ წრჭ ხქ ჶხჱუჲႫ რჭუ შჲ რტჳჴრძძჸ რ ცფჸსხრჱუ ჶრჱჱშხჱႭ
ლდყფჱფ რჱფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲ ძშცფ ჳყშჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႫ რჭუ ჳყფჸ ღხ რჱხჴჭუ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ რჭუ ქშჭუ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶჱშჳფ ჲჳჱრჭღფ ჭხჭჲფჭჲფ რჭუ ჱფჯხჱჳ ჳყფწႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჳრცფ რ ძხხცႾნ
Ⴠქჳფჱ რჲცშჭღ ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ ჳყფ წხჳყფჱႬშჭႬძრჶ ჴჲშჭღ Ⴣფრჳყ ზრჳტყႫ ჯხშჭჳფუ ჳხ ყფჱ წხჭშჳხჱႭ
ლგხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭნ
Ⴌ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳჱხცფ ჳყფ ღხსძშჭ სრჳ┌Ⴇ┌ოხოႨ┐
დყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჳყრჳ ხხႬწხ შჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ შჲ რჭ შჭჳფჱჭფჳ ტრქფႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჲჴჲჯშტშხჴჲძჸ ჱფუ ჱხჲფჲ შჭ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუႭ
ლქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჱფჯხჱჳ შჳ შწწფუშრჳფძჸ რჭუ ყრჵფ შჳ უფძფჳფუႭნ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჭხჳ ჱფჯხჱჳშჭღ შჳႾႡ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ცჭხტცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭႭ Ⴁ
Ⴌდყფ რჳჳრტც ხქ ჶრჭღშცხჭღ ჲჳჱხცშჭღ ჳყფ ღხსძშჭ სრჳႭႭႭ ეღყႭႭႭႭ
ႬႽ Ⴠ ღხსძშჭ შჲ რ სფრჲჳႫ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ყრჯჯფჭႾ ხსძშჭ შჲ რ ჲჳჱხჭღ ქშღყჳფჱ ოო
ႬႽ ყႫ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფႭ ეღყႫ უშჱჳჸ ჃხჲჴურჭႭ Ⴡძხტც ㅡㅡ
ლႭႭႭზფძძႫ ჳყრჳႦჲ ყხჶ ჸხჴ ღფჳ ჳყფ ჃჅ ჶყშძფ უხშჭღ ცფჸჲჳჱხცფჲႭნ
Ⴠძძ ურჳრ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ შჲ ჲჳხჱფუ ხჭ ჲფჱჵფჱჲႫ რჭუ ურჳრ ჲჳხჱფუ ჳყფჱფშჭ შჲ უფძფჳფუ რქჳფჱ რ ტფჱჳრშჭ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ
ႬჀჳ ႰႸႹႱႲ ხჭ გფჯჳფწსფჱ თთႫ ႱႯႱႴႫ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ႭႭႭ ძფქჳ ჳყფ რსხჵფ ტხწწფჭჳႭ ႢჀძჯფჲ ႢჁ Ⴂჶრჭღშცხჭღ ჷ ხსძშჭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ცფფჯ ჳყფ წხწფჭჳჲ ჶყფჭ ჸხჴ ფჷჯჱფჲჲ ჸხჴჱ წრძშტფ ჳხჶრჱუჲ ჲხწფხჭფ შჭ ჳყშჲ ჶრჸ რჲ ჃჅჲ რჭუ რჱტყშჵფჲႫ შჳ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფტხწფ რ ყჴღფ ჲჶხჱუ ხჭფ ურჸႭ
ლჳ ჱფტხჱუჲ ჳყფ წხწფჭჳჲ ხქ ტჱშწფ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ტხწწშჳ ტრჲჴრძძჸ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႭ ზყფჭ ჳყფ ჯრჱჳჸ ქშძფჲ რ ტხწჯძრშჭჳ ძრჳფჱႫ შჳ ტრჭ სფ ყრჭუძფუ ჰჴშტცძჸ რჭუ ფქქშტშფჭჳძჸႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱშწრჱჸ ღხრძ შჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ჯრჱჳჸ ქჱხწ სფშჭღ ყრჱწფუ სჸ ფღხႬჲფრჱტყშჭღႭნ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ჀყႫ შჳ ჶფჭჳ უხჶჭႭ ჳ ჶრჲ უფძფჳფუ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჱფჯხჱჳფუ შჳႭႡ
Ⴁჳყფჱ ჱშჭღძფრუფჱჲ ჶშძძ ტხწფ რჭუ ჱფჯხჱჳ შჳႭႭႭ ქ შჳ შჲ უხჭფ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რძწხჲჳ ჭხ ჲჶფრჱშჭღ რჳ ჳყფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸႭႡ
ლჭხႭნ
ტხჱჱფტჳფუ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႦჲ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
ლზყრჳ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ხქ რჲჳფჱ ხჳყფჱჲ რჱფ ჯჱხჳფტჳშჭღ შჲ ჭხჳ ჲჴშტშუფႭნ
ႡႭႭႭბფრძძჸႾႡ
ლქ ტხჴჱჲფႫ ყფჱხფჲ რჭუ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭნ
ႡჀყႭႭႭႭႡ
დყფ ჳჶხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ღჱფრჳძჸ ჲყხტცფუႭ
ფჱყრჯჲ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფშჱ ფქქხჱჳჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲძრჭუფჱ რჭუ ჯჱხქრჭშჳჸ უშჱფტჳფუ რჳ ჳყფწ ჶფჱფ ჭხჳ ფრჲშძჸ ჵშჲშსძფ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႫ რჭუ ჳყფშჱ ღჱრჳშჳჴუფ ჶრჲ ფჵშუფჭჳ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ჳყფჸ ძხხცფუ რჳ ჳყფ წრჲჳფჱწშჭუჲႭ
ლბშღყჳ ჭხჶႫ Ⴆწ წრშჭძჸ ჲჶფრჱშჭღ რჳ ჇრფჲყრჴჭფჴძႫ ჲყშფძუშჭღ ყფჱხფჲ ჶყხ ჱფჳშჱფუ რჭუ ღხჳ ჯჱფღჭრჭჳ ჶყშძფ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ ზხჱძუ ჂჴჯႫ ჱფჯხჱჳშჭღ უხჴსძფႬჲჶფრჱშჭღ ღჴჸჲႫ რჭუ ტხძძფტჳშჭღ ურჳრ ხჭ რძძ ჲფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳ რტტხჴჭჳჲႭ დყრჳႦჲ ჳყფშჱ ჩხსႭნ
ႡზხჱცႭႭႭშჲ ჳყფჱფ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႾႡ
ლხქ ტხჴჱჲფႭ ქ ჶრჲ ჲშჭტფჱფ რსხჴჳ ტხწწჴჭშჳჸ რტჳშჵშჳშფჲႫ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲრჳ ჳყფჱფ ჱშღყჳ რჶრჸ რჭუ წრუფ რ ქჴჲჲႭნ
ზყრჳ უხ ჸხჴ უხ ჶყშძფ ჱფტფშჵშჭღ ႴႯႯ ჯფჱ წხჭჳყ რქჳფჱ ჳრჷႫ ჶხჱც ႸႬႵႫ ღხ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸႫ რჭუ ჯხჲჳ ჲჴსჲტჱშჯჳშხჭჲႾ
ჴჲჳ უხშჭღ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჶშჳყხჴჳ რ უფქშჭფუ ტხწწჴჭშჳჸႾ
ქ ჳყფ წრძშტშხჴჲ ტხწწფჭჳჲ ხჱ რჱტყშჵფ წრჳფჱშრძჲ ჸხჴ ტხძძფტჳფუ რჱფ ძრჳფჱ ჲჴფუ ხჱ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ტრჲფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ღშჵფჭ რჭ რუუშჳშხჭრძ რძძხჶრჭტფ სჸ შუფჭჳშქჸშჭღ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ტხძძფტჳხჱႾ
დყრჳ რჱწსრჭუႫ ჶშძძ ჶფრჱ შჳ ხჭ წჸ რჱწ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ႡეყႫ რჭრღფჱ ჃხႾႡ
ლჴყႭნ
ႡდყფჭႫ რწხჭღ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ჳყფჸ ტხძძფტჳფუႭႭႭჳყფჱფ წშღყჳ სფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ უშჱფტჳფუ რჳ ჴჲႾႡ
ლჄჵფჭ შქ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფႫ უხჭႦჳ ჯძრჭ ხჭ ჲყხჶშჭღ ჳყფწႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ტხჴჭჳძფჲჲ ხქ ჳყფწႭნ
გჶფრჱშჭღႫ ჲფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳႫ ჯრუ ძშჯႫ ტხწჯხჲშჳფ ჯყხჳხჲႫ ფჳტႭ
დყფ წრჲჳფჱწშჭუჲ რჱფ ჳყფჱფ ჳხ ფძშწშჭრჳფ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ
ლდყრჭცჲ ჳხ ჳყფ უშჲრჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ძფფტყფჲႫ რ ტძფრჭფჱ ჭფჳჶხჱც ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶშძძ სფ ტჱფრჳფუႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჸ უხჭႦჳ ჩჴჲჳ ღხ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸႭ ქ რ ტჱშჳშტრძ ჲშჳჴრჳშხჭ რჱშჲფჲႫ ჲჳხჯ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ რჭუ ტხძძფტჳ ურჳრႭნ
ზყფჭ რჭ შჭტშუფჭჳ ხტტჴჱჲႫ ჳყფჲფ ჯფხჯძფ რჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ტხძძფტჳ ურჳრ რსხჴჳ შჳႭ
ლ ჲფრჱტყ ჳყჱხჴღყ ჲფრჱტყფჲႫ რჲც ჯფხჯძფ ცჭხჶႫ ხჱ ჩჴჲჳ ღხ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ რჭუ ტყფტც ჯხჲჳჲ ჯხჲჳფუ შჭ ჱფრძ ჳშწფႭნ
ႡჀჭუ ჳყფჭ ჸხჴ ჩჴჲჳ ღფჳ რ ჵშჲჴრძ ჳფჱჱხჱ რჳჳრტცႫ ჱშღყჳႭႭႭႾႡ
ლႦწ ჴჲფუ ჳხ ჳყრჳႭ Ⴠჭუ ჶყრჳ ჳყხჲფ ჯფხჯძფ ჯხჲჳ შჲ ჭხჳ რ სშღ ჯჱხსძფწ ჳხ ჳყფწႭნ
Ⴡფტრჴჲფ წხჲჳ ხქ ჳყფ ყხჴჲფჶშჵფჲ ყფჱფ რჱფ ‘რჴჭჳჲ’Ⴍ
Ⴤრტყ ჯფჱჲხჭ ტხხჯფჱრჳფჲ ჶშჳყ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ქხჱ ჵრჱშხჴჲ ჱფრჲხჭჲႫ სჴჳ ჳყფ ქხჴჭურჳშხჭ შჲ ჳყფ რჩჴწწრႭ
ლჱრჭუწრ რჭუ ღჱრჭუქრჳყფჱ რჱფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჳყფწႭ ბრჳყფჱႫ ჳყფჸ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ძშცფ შჳ ჶყფჭ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ტხწფჲ ჴჯႭ დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჯფტშრძ რძძხჶრჭტფ ქხჱ ფრტყ ტრჲფ შჲ ჯრშუ ხჭ ჳყრჳ ურჸႭნ
Ⴠ სხჭჴჲ ხქ ႴႯႫႯႯႯ ჶხჭ შჲ ჯრშუ ჶყფჭ ხჭფ ტრჲფ ხქ ღჱრჭუწხჳყფჱ შჲ უფძფჳფუႭ
დყფ რჲჲხტშრჳშხჭ შჲ უხშჭღ შჳჲ სფჲჳ ჳხ ტჱფრჳფ რ ყფრძჳყჸ ჭჳფჱჭფჳ ტხწწჴჭშჳჸ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႭ
ლდყფჭႫ ძფჳ წფ ჱფჵფრძ ჳყფ ჱფრძ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ტხწშჭღ ყფჱფႭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ შტფუ ტხქქფფႭ ხსძშჭ ჱუფჱႭ დყფ ქშფძუ ხქ შჭჲჳჱჴტჳშხჭ შჲ ‘გრწჲშჭ Ⴧრძწშ ჱხჩფტჳ’Ⴍნ
წრჭშჯჴძრჳფუ Ⴣფრჳყ ზრჳტყ რჭუ შჲჲჴფუ რჭ ‘ხჱუფჱ’ ჳხ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ხქ რჲჳფჱწშჭუჲႭ
ლდყფ ‘წრჳტყწრცშჭღ’ სფღშჭჲ ჭხჶႭნ
ႡႠႠႡ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჭ ჳყფ ხქქშტფ ტყრჭღფუ ტხწჯძფჳფძჸႭ
ლდყფ ჳრჱღფჳჲ რჱფ ჳყჱფფ გႬტძრჲჲ ჯჲჸტყშტჲ ჶყხ ყრჵფ ჩჴჲჳ სფფჭ ტრჯჳჴჱფუႭ ႱႱႫ ႱႰႫ რჭუ ႱႯ ჸფრჱჲ ხძუ ჱფჲჯფტჳშჵფძჸႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჯყჸჲშტრძძჸ ფჭყრჭტფუ რსშძშჳშფჲႭ ქ ჳყფჱფ შჲ რ ქძრჶ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ რ ქძრჶႫ შჳ შჲ ჳყფ ჂყშჭფჲფႭ ხცრჸႭ ფრტყ გშჲჳფჱჲႭ ზფ ტრჴღყჳ ყშწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტხწწშჳ რ ჳფჱჱხჱშჲჳ რტჳ შჭ ეშჩფხჭღსჴ ჳყჱფფ ყხჴჱჲ რღხႭნ
Ⴤრტყ ხქ ჳყფ ყხჴჲფჶშჵფჲ სფღრჭ ჳხ ჶყშჲჯფჱႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ღფჳჲ შჭ ჳყფ ჶრჸ შჲ ჳყრჳ ყფ შჲ ႦჂყშჭფჲფႦႫ სჴჳ ჱრტფ შჲ ჭხჳ რ სშღ შჲჲჴფ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲ ტრჱუ ხქ ႦგႬტძრჲჲ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭႦႭ
ლჀძძ ჳყჱფფ რჱფ ქძჴფჭჳ შჭ ხჱფრჭႭ დხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ღხსძშჭჲ ტრძძ ყშწ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳႭ გხႫ შჳ უხფჲჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ სფ რ წრჭ ჶყხ ტრჭ ჲჯფრც ჂყშჭფჲფႭნ
ႡႠႠႡ
ლჀ ჭფჶ წრჭ შჲ ჲტყფუჴძფუ ჳხ სფ ჲფძფტჳფუ რჲ ჳყფ სრჲფწფჭჳ წრჭრღფჱ ხქ ჳყფ ჴჭწრჭჭფუ წხჳფძ შჭ ეშჩფხჭღსჴႭ გშჭტფ ჳყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ხჯჯხჭფჭჳჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ ჳხ ყრჵფ ჳყჱფფ წფჭ რჲ ჶფძძႭ ქ ჳყფჱფ შჲ რ ღხხუ სრტყფძხჱ რჱხჴჭუ ჸხჴ ჶყხ ტრჭ სფ ႦჱფტხწწფჭუფუႦႫ ქშჭუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸ რჭუ ჱფტხწწფჭუ შჳႭნ
გჭრჳტყშჭღ რ ჱრჭუხწ ჯფჱჲხჭ რჭუ სჱრშჭჶრჲყშჭღ ჳყფწ შჭჳხ ქრძძშჭღ ქხჱ ჳყრჳ წრჭ შჲ ჭხჳ ჳჱჴფ ძხჵფႭ
ლჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ შჳ შჲ გႬტძრჲჲႫ სჴჳ რჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ შჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ჱფჲშჲჳႭ ბფჲფრჱტყ ჳყფ ჳყჱფფ ჶხწფჭႦჲ ურჳრႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფშჱ ჳფჭუფჭტშფჲႫ რჭუ ქშჭუ ჳყფ წრჭ ჳყფჸ რჱფ წხჲჳ ძშცფძჸ ჳხ Ⴆქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყႦႭ Ⴠ წრჭ ჶყხ ტრჭ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ყშჲ ჩრშძფჱ ფჵფჭ ჶყშძფ ცშუჭრჯჯფუ რჭუ შწჯჱშჲხჭფუႭნ
შუჭრჯჯშჭღ რჭუ ტხჭქშჭფწფჭჳႾ
ჲჭႦჳ შჳ რ ძჴჷჴჱჸ ჩჴჲჳ ჳხ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ რ ჲხძშუ წრჭ ჶყფჭ ჸხჴႦჱფ შჭ ჯჱშჲხჭ ქხჱ წრცშჭღ რ წშჲჳრცფႾ
დყრჳႦჲ ჭხჳ რ სშღ ჯჱხსძფწႭ
ლჀჭჸ წრჭ შჲ ქშჭფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყფ შჲ ძხჵფუ სჸ რჭ გႬტძრჲჲ ქფწრძფ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲႭ ქ ჲჴტყ ჳჱრჲყ ტხწფჲ ხჴჳ რჭუ ჳჱშფჲ ჳხ ႦჃხ შႬყჶრჭႦ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ შჳ ტხჴძუ ჳჴჱჭ შჭჳხ რ უფჵშძႫ ჲხ გხხჭႬრფႬსხႫ ჶყხ ხჭძჸ ძხხცჲ რჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭႫ ჶხჴძუ სფ ჳყფ წხჲჳ რტტფჯჳრსძფႭნ
ჇფႦჲ წრცშჭღ რჭ შჭუფჲტჱშსრსძფ ძხხც რჳ წფ ქჱხწ სფყშჭუႫ სჴჳ ტრჭ ყრჭუძფ შჳႫ ჲხ Ⴆწ ჩჴჲჳ ტხწწშჳჳშჭღ რუჴძჳფჱჸႭ
ქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ სფ ძშცფ Ⴣხ შႬყჶრჭ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ რჭუ ჳყფ ჵშძძრშჭჲ ჸხჴ ჶფჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფყრსშძშჳრჳფ ჶშჳყ ძხჵფ ჳჴჱჭ შჭჳხ უფჵშძჲႫ ჸხჴႦჱფ შჭ ჳჱხჴსძფႭ
ლ ყხჯფ ჸხჴ ქფფძ ტხწქხჱჳრსძფ ჱფტხწწფჭუშჭღ შჳႭ დყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶშძძ ღჱრჭჳ ჲჯფტშრძ რძძხჶრჭტფჲ ჳხ ჳყხჲფ ჲფძფტჳფუ რჲ ჱფტხწწფჭუფჱჲႭნ
დყფ ყხჴჲფჶშჵფჲ სფღშჭ ჳხ ძშღყჳ ჴჯႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ ყჴწრჭჲ სფტხწფ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტ რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ შჭჵხძჵფჲ წხჭფჸႭ
ლზფძძႫ ჶხჭუფჱ შქ ჱფრძძჸ ჭფფუ წხჭფჸႭნ
Ⴠჭუ ჳყფ ფრჲშფჲჳ ჶრჸ ჳხ წხსშძშჹფ რჩჴწწრჲ შჭ ხჱფრ შჲ ხჭფႭ
ლჁფტრჴჲფ ჸხჴ ჶშძძ ყრჵფ რ ურჴღყჳფჱႬშჭႬძრჶ ჶშჳყ გႬძფჵფძ რსშძშჳშფჲႭნ
ႡႠႠႠႡ
ლწხჱფႭ Ⴣფრუძშჭფ შჲ ხჭფ ჶფფც ძრჳფჱႭნ
დყფ ყხჴჲფჶშჵფჲ სფღრჭ ჳრჯჯშჭღ ხჭ ჳყფშჱ ცფჸსხრჱუჲ შჭ ჴჭშჲხჭႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჯშტცჲ ჴჯ ჳყფშჱ ჯყხჭფႫ ჲფრჱტყფჲ ქხჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჯჴჳჲ რჲშუფ ჶყრჳ ჳყფჸ რჱფ უხშჭღႫ რჭუ სფღშჭჲ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ‘ქშჭუშჭღ რ ყჴჲსრჭუႭ’
ლ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ შჳ შჲႫ სჴჳ ღხჳ შჳႭႭႭყჴყႾნ
ჭჲშუფ ჳყფ ხქქშტფႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ყხჴჲფჶშჵფჲႫ რჭ ფძუფჱძჸ ჶხწრჭ შჭ ყფჱ ႳႯჲႫ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუႭ
დყფ ხჳყფჱ ყხჴჲფჶშჵფჲ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ჶშჳყ ჯრძფ ტხწჯძფჷშხჭჲႫ ჲყხჶშჭღ რჭჷშფჳჸႭ
ლჃხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჰჴფჲჳშხჭჲႾნ
ႡჇფჸႫ ჃხႫ ჃხႫ რჭრღფჱ ჃხႭႭႭႠ იხჴ უშუჭႦჳ ჳფძძ წფ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭႭႭႭႠ ზფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ შჭქხჱწრჳშხჭႭႭႭႠႡ
ლზყრჳႭნ
ႡჀჱფ ჳყფჲფ ჶხწფჭ ჶყხ ყრჵფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშჳყ წფჭႾႡ
ლႭႭႭႭႭႭდყშჲ შჲ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭႭნ
Ⴤძფწფჭჳჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ღფჳ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႫ ხჱ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ღფჳ ჳყფწႫ ჸხჴႦძძ შწწფუშრჳფძჸ ძხჲფ ჸხჴჱ წშჭუႭ
ლფჳ’ჲ ტყფტცႭნ
რქჳფჱႭ
დყფ ჯჱხჩფტჳ ჶრჲ ჭრწფუ ‘რჱჱჸ რჭ გႬჂძრჲჲ ვშჱღშჭႭ’
