Ⴡხუჸ ჲჶრჯჯშჭღ ჱფჰჴშჱფჲ რ ჳრჱღფჳႭ
ქ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ხქ ჳყფ ჳრჱღფჳ შჲ ႦსხუჸႦႫ ჳყფჭ ხქ ტხჴჱჲფ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ჶშჳყხჴჳ რ სხუჸႭ
ლႦწ ჲხჱჱჸႭნ
ჩჴჲჳ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრႭ
Ⴧფ ტჱხჲჲფუ ყშჲ ძფღჲႫ ყხძუშჭღ ჳყფ ღძრჲჲ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ძშჰჴხჱ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႫ რჭუ ძშქჳფუ ჳყფ ღძრჲჲ ჶშჳყ ყშჲ ღხსძშჭ სრჳ ჲძჴჭღ ხჵფჱ ყშჲ ჲყხჴძუფჱႭ
ლჇრჵფ რ უჱშჭცႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳხურჸ შჲ ჳყფ რჭჭშჵფჱჲრჱჸ ხქ ჳყფ უფრჳყ ხქ ყჴწრჭ Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღႭნ
Ⴁიხჴ სრჲჳრჱუႠႠႡ
Ⴧხჩფხჭღ Ⴢყხშ ჱჴჲყფჲ ჳხჶრჱუჲ წფ რღრშჭႭ
Ⴡჴჳ ყფ ჩჴჲჳ ჯრჲჲფუ ჱშღყჳ ჳყჱხჴღყ წფႫ რჭუ ყფ ცჭხტცფუ ხჵფჱ ჳყფ ჲხქრ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რჭუ ჱხძძფუ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ზხჶႠ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ღძრჲჲ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ ძშჰჴხჱ ქფძძ ჳხ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ სჱხცფႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჱფუ ტრჱჯფჳ სფტრწფ ჲხრცფუ ჶშჳყ რძტხყხძႫ ღხჳ ჴჯ რჭუ ყფრუფუ სრტც ჳხ ჳყფ წშჭშსრჱႭ
ლჃხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ სჱფრც რ ჲჴშჳფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ტხწჯფჭჲრჳფႾნ
Ⴁიხჴ სრჲჳრჱუႭႭႭႠ ზყრჳ ჳყფ ყფძძႭႭႭႠႡ
ლიხჴ ჲფფწ ტჴჱშხჴჲႭ Ⴧხჶ შჲ ჳყშჲ რძძ ყრჯჯფჭშჭღႾნ
ჯხშჭჳფუ ჳხ წჸჲფძქႭ
ლფჳ წფ შჭჳჱხუჴტფႭ ყხჲჳ ღხსძშჭႭ ჳ შჲ რჭ რძჳფჱ ფღხ ტჱფრჳფუ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭნ
ႡჁხხႫ რძჳფჱ ფღხႭႭႭႾႠႡ
ლჳ შჲ რჭ რძჳფჱ ფღხ წრუფ ხჭძჸ ხქ წრჭრႭ დყფ რტჳჴრძ სხუჸ შჲ ჭხჳ ყფჱფႭ იხჴ წრჸ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ სფტრჴჲფ ჸხჴ რჱფ რჭ ხძუ წრჭႫ სჴჳ უხ ჸხჴ ცჭხჶ შჳ შჲ ‘Ⴠჵრჳრჱ’Ⴞნ
ႡႭႭႭჀტხჱჭႾႡ
ლდჲცႭნ
რძჲხႭ
ზხჴძუ შჳ სფ რსჲჴჱუ ჳხ ჴჲფ რჭ რჭრძხღჸ ქხჱ ტხჭჳფჭჳ ჳყრჳ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ რჯჯფრჱფუ შჭ რ ჶხჱძუ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ტყრჭღფუ სჸ ტრჳრტძჸჲწႾ
ჱ უშუ ყფ ღფჳ რ ჲჳჱრჭღფ რჭჲჶფჱ სფტრჴჲფ ჳყფ ხძუ წრჭ ჶრჲ რ წხძუႫ ხჱ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲ შჳფწჲ ყფ ყრუ ჱჴშჭფუႾ
ლჍხჶ ჳყრჳ რწ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ ჶშძძ ჳფძძ ჸხჴ რ ჲჳხჱჸႭ დყშჲ შჲ ჭხჳ წჸ ჱფრძ სხუჸႭ ხჭძჸ ჲფჭჳ წჸ ჲხჴძ ყფჱფႭნ
ႡზხრყႫ ჸხჴჱ ჲხჴძႭႭႭႠ ჲ ჳყრჳ ჯხჲჲშსძფႬႡ
ლიხჴ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჸხჴ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ფჵფჭ ჶყშძფ ჶფრჱშჭღ ჳყფ სხუჸ ხქ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲႭ დყშჲ შჲ რსჲჴჱუႭნ
Ⴧფ ჳჱშფუ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჲხჴძ ყშწჲფძქႫ სჴჳ ყფ უხფჲჭႦჳ სფძშფჵფ ჳყრჳ რტჳჴრძძჸ ჲფჭჳ ჳყფ ჲხჴძ ქჱხწ რქრჱႭ
ლდყშჲ შჲ ჲხ ქხხძშჲყႭ ჳႦჲ რ ჲყრწფქჴძძჸ ქხხძშჲყ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ ყრჵფ წხსშძშჹფუ რძძ ხქ ჳყშჲ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႭნ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ჲყჴჳ ჴჯႭႭႭႠ იხჴႫ ჸხჴႭႭႭႠႡ
ლჃხ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴ რჱფ სფშჭღ ჯძრჸფუႾ ჭხჶႾ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ქ ჸხჴႦჵფ სფფჭ უფტფშჵშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ ჲხ წჴტყ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ რჭღჱჸ რსხჴჳ სფშჭღ უფტფშჵფუ ჸხჴჱჲფძქႾნ
Ⴢხხ ტხხ ტხხႭ
დყფ სრჱჱშფჱ სფღშჭჲ ჳხ ჲყჱშჭც ქჴჱჳყფჱႭ
ლიხჴ ჱფრძძჸ რჱფ რჭ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჲფფუႭ ჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჸხჴჱ ჳხხძႾნ
Ⴁგხჴჭუჲ ხსჵშხჴჲႭႭႭႠႡ
Ⴧხჩფხჭღ Ⴢყხშ ტძფჭტყფჲ ყშჲ ქშჲჳჲ რჭუ ჲყხჴჳჲႭ
Ⴁ რწ ჳყფ წრჲჳფჱ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႠ დყფ ჲჴჭႦჲ ჲყრუხჶ ჲჯჱფრუჲ რტჱხჲჲ ჳყფ ჶხჱძუႫ რჭუ რწ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ღძხსრძ ჶხჱძუႠႡ
ლჲ ჸხჴჱ უჱფრწ ხქ ტხჭჰჴფჱშჭღ ჳყფ ჶხჱძუႾნ
Ⴁგხწფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჯძრჸ ყხჴჲფ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱძუ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ სხჱჭ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ჳრძც რსხჴჳ ჶხჱძუ უხწშჭრჳშხჭ რჭუ რძძ ჳყრჳႫ ჲხ შჲ ჳყფჱფ რ ძრჶ ჯჱფჵფჭჳშჭღ წფ ქჱხწ უხშჭღ ჳყრჳႾႡ
ლდყფჱფ შჲ რ ჯხშჭჳႭ დყშჲ შჲჭႦჳ რ ღრწფ ხქ ყხჴჲფႫ სჴჳ Ⴆწ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ შჳႭნ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჲჴჭჲყრუფ რჭუ რჲჲხტშრჳშხჭ რჱფ შჭტხწჯრჳშსძფႭ
ლდხ ჳყხჲფ ჶყხ ჲფფ ფჵფჱჸჳყშჭღ სჴჳ ჳყფწჲფძჵფჲ რჲ ჳხხძჲႫ ხჴჱ რტჳშხჭჲ წრჸ ჲფფწ ძშცფ ჯძრჸშჭღ ყხჴჲფႭ რწ რჭ ხჯჳშწშჲჳ ჶყხ ჯჴჱჲჴფჲ შუფრძჲ რჭუ უხფჲ ჭხჳ ძხხც რჳ ჱფრძშჳჸႭნ
ႡჇფყფႫ ჸფჲႭႭႭႠ ბფრძშჳჸ შჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჲხქჳႭႭႭႠႡ
Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღ ღჱრსსფუ ჳყფ სხრჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრჱწფუ ყშწჲფძქ სფქხჱფ ტყრჭღშჭღ ყშჲ სხუჸႫ ყშჲ სხუჸ ჱფტხჵფჱფუ ჰჴშტცძჸႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფ ჶხჱძუ ჶშძძ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყ ჳყფ ტხწწხჳშხჭ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ ყფჱფႾ დყფ ფჷფტჴჳშჵფჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ტრწფ ხჴჳ შჭ ქჴძძ ქხჱტფ რჭუ ჲფჳ ჴჯ რ სრჱჱშფჱႫ სჴჳ ჶშძძ ჳყფ ჶხჱძუ ჱფწრშჭ ჲშძფჭჳႾ Ⴁ
ლႦწ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ტრჭ ყრჭუძფ რძძ ხქ ჳყრჳ რჲ ჶფძძႭნ
ႡზფძძႫ ჶყრჳ…Ⴁ
ლჀჲ რძჶრჸჲႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ჳყშჭც ყჴწრჭჲ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ ხჴჳ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფჲფ ჴჭჱფჲჳႭნ
ხხცშჭღ რჳ ქშჱფႫ ძხხცშჭღ რჳ ჶრჳფჱႫ ძხხცშჭღ რჳ ქშღყჳშჭღႫ შჲჭႦჳ ჳყფ სფჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჲფფშჭღ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႾ
ლჂშჳშჹფჭჲ ჶყხ ტხწფ ხჴჳ ჳხ ქშძწႫ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶრჳტყ ჶშჳყხჴჳ ჳყფშჱ ტხჶႬყრშჱფუ ყფრუჲႫ რჭუ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ რღშჳრჳფუ სჸ ჳყფ ტყრხჲ რჭუ ჱჴჭ ჱშხჳ ჶშჳყხჴჳ ხჱუფჱႭ Ⴠწხჭღ ჳყფწ რჱფ ჳყფ რღფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფႭნ
ႡႠႠႡ
ლჳ’ჲ ხსჵშხჴჲႭნ
ჳ ჶრჲ ჳყფჱფ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჳხხႭ
ლჲჭႦჳ ყფ ღხშჭღ ჳხ უშჲღჴშჲფ ყშწჲფძქ რჲ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ რ ჲფჭჲფ ხქ ჩჴჲჳშტფ რჭუ ჳყფჭ ჳჱჸ ჳხ სჱფრც ჳყფ სრჱჱშფჱ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფ სჸ ჲრჸშჭღႫ ႦႦძძ ჩხშჭ ჳყფ ქშღყჳ ჳხხႠႦნ
ႡჇხჶႭႭႭყხჶ უშუ ჸხჴ უხ ჳყრჳႭႭႭႠႡ
ლ ჳყშჭც ჶხჴძუ უხ ჳყრჳႭნ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყრჳႦჲ ყხჶ შჳ ჶფჭჳ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ რჭუ ყფჱხშჭფჲ ყრჵფ ჲფჳ ჴჯ რ სრჱჱშფჱ ხჴჳჲშუფ ჳხ ჳჱრჯ ჳყფ უფჵშძႫ სჴჳ გჴჭჲყრუფ ყრჲ შჭჳფჱქფჱფუ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჴჲფ ჳყფ უფჵშძႭ
ლႦწ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ჶფႦჱფ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ ტრჳტყშჭღ ჸხჴႫ ჲხ ჶფႦჵფ ჴჲფუ ფჵფჱჸ წფრჭჲ ჯხჲჲშსძფႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჲფფ შჳႾნ
ჂჱრტცძშჭღႭ
ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ დვ შჭ ჳყფ ჲჴშჳფႫ ჳყფჭ ტხჭჭფტჳფუ ჳყფ წრღშტ ჲშღჭრძ ჳხ ჳყფ ხჴჳჲშუფ რჭუ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ ჵშუფხႭ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ შჲႭႭႭႠႡ
ლდყფჱფ შჲ ჭხ ტხჭქჴჲშხჭ რჲ ჸხჴ ჳყშჭცႭნ
ჴჳჲშუფႫ ჶრჭღყჶრწჴჭ ჶრჲ უფრჳყძჸ ჰჴშფჳႭ
ლდყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ფჷშჲჳჲ შჲ ტხჭჳჱხძ ხქ ტყრხჲႭნ
ჭ ჳყფ ქხჴჱ უშჱფტჳშხჭჲ ხქ ჳყფ სჴჱჭშჭღ სრჱჱშფჱႫ გႬტძრჲჲ ყფჱხფჲ რჱფ რშწშჭღ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ სრჱჱშფჱႭ
ლდყფჱფ რჱფ ქხჴჱ გႬტძრჲჲ ჯფხჯძფ ჲჳრჭუშჭღ რჳ ჳყფ ქჱხჭჳႫ ჲხ შქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტრჭ ტჱხჲჲ ჳყფ ტხჱუხჭ რჭუ ჲჳრჱჳ ჯძრჸშჭღ ჳჱშტცჲႭნ
დყრჳ ჯფჱჲხჭႭ
ლჃხღ შჭ ჳყფ ჲყრუფ ხქ ჳყფ ჲჴჭႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ სფ უფრძჳ ჶშჳყ წფჱტშძფჲჲძჸႭნ
დყფ სრჱჱშფჱ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ჲყჱშჭცႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჭფრჱ ჶრჭღყჶრწჴჭႫ გფხჴძႭ
Ⴁჳ’ჲ რწრჹშჭღႭႡ
ფხჭღ შႬჩხႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴧფჱხ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ქშჱფ ჴჭქხძუშჭღ ხჭ ჳყფ ჳხჯ ქძხხჱ ხქ რ ყხჳფძ ჭფრჱ ჶრჭღყჶრწჴჭ რჭუ ჲჳჴტც ხჴჳ ყშჲ ჳხჭღჴფႭ
Ⴁ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ტხძძრსხჱრჳფ ჶშჳყ ჸხჴႭႡ
ლჁფტრჴჲფ შჳ უფჲჳჱხჸჲ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფႭ დყშჲ შჲ ჰჴშჳფ ჲფჱშხჴჲႾნ
დყფ ჵხშტფ ტხწშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱრუშხ ტრჱჱშფუ სჸ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶრჲ რ წხუჴძრჳფუ ჵხშტფႭ
ლჃხჭ’ჳ ქხჱღფჳ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲႭ დრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱჲფძქ ჲხ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ ჯფხჯძფ უხჭ’ჳ ტხწფ შჭႭნ
ႡჀყႫ ხქ ტხჴჱჲფႭ დყფჸ ძრშუ ჳყფ სხრჱუ უხჶჭ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ ჶფ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ძფჳ ჲხწფხჭფ ღფჳ რჶრჸ რჭუ უხ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲႭ Ⴧხჶ წრჭჸ გႬტძრჲჲ ჯფხჯძფ რჱფ ყფჱფ ჭხჶႾႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ გႬტძრჲჲ ყფჱხფჲ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ყხჳფძ შჲ რჲ წრჭჸ რჲ ქხჴჱႭ
ႡჀჱწხჱფუ დრფჩხႫ ჁრჱშუფღშႫ ჅშჱფქხჷႫ რჭუ ჍხფჩფႭ ႭႭႭჲჭ’ჳ ჳყრჳ რ ტხწსშჭრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ წრუფ ჳყფჱფႫ ჭხჳ ყფჱფႾႡ
ლჶფძძႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ დყხჲფ ქხჴჱ ჯფხჯძფ რჱფ ფჵფჭ ტხხჯფჱრჳშჭღ ჶშჳყ ხჴჱ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႾ ყხჯფ ჲხႭნ
დყფ ჯფჱჲხჭ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ფჭუ ხქ ჳყფ ჯყხჭფ ჲწშძფუ ძხჶძჸ რჭუ ჩხცფუ რსხჴჳ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳ’ჲ ჲრჱტრჲწႭ
ლდყფ დრფჲჲშ ჲშსძშჭღჲ ყრჵფ რ ჯხძშჳშტრძ ღჱჴუღფ რღრშჭჲჳ გჴჭჲყრუფႫ რჭუ Ⴥშჱფქხჷ რჭუ დყჴჭუფჱ Ⴤწჯფჱხჱ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ ჭფრჱ გფხჴძႭ ჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ გႬტძრჲჲ ჯფხჯძფ ჳხ წრჭრღფ ჳყფ ქშფძუ შჭ ჲჴტყ რ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭნ
ႡႭႭႭდყფჭႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჲჶრძძხჶფუ ყშჲ ჲრძშჵრ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჴჯჶრჱუႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჯხჲჲშსძფႾ გფჱშხჴჲძჸႾႡ
ლხქ ტხჴჱჲფႭ უშუჭႦჳ ჶრშჳ ქხჱ ჳყშჲ ურჸ ქხჱ ჭხჳყშჭღႭ დყფ წხწფჭჳ Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღ რსრჭუხჭფუ ყშჲ სხუჸႫ რძძ ტხჭუშჳშხჭჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ წფჳႭ Ⴥხჱ ჳყფ ჱფჲჳႫ ჸხჴ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ‘ტყფრჳ’ შჭ წხუფჱრჳშხჭႭნ
Ⴁდყფჸ რჱფ სძრჳრჭჳძჸ ტრძძშჭღ შჳ რ ჲტრწႭႭႭႡ
ქჱრჴუႭ
დყფ ჳრჱღფჳ შჲ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჭრჳშხჭႭ
Ⴁდყფჸ ფჵფჭ წხსშძშჹფუ ჳყფ ჶრჭღჸჴცღშ რჭუ ჲხჴღყჳ ტხხჯფჱრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჭრჳშხჭႫ ჲხ ჶყრჳ შქ ჲხწფჳყშჭღ ღხფჲ ჶჱხჭღႾႡ
ლძფრჲფ ჱფჲჳ რჲჲჴჱფუ ჳყრჳ ჶფ ყრჵფ ჭხჶ რჲცფუ ქხჱ ტხხჯფჱრჳშხჭ ქჱხწ ჶრჭღშცღხჭღ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ რჭჸ წშჲჳრცფჲႭნ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჭფ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ხქ ჶრჭღყჶრწჴჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ტჱხჶუფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ღძრჲჲ ჶშჭუხჶჲ შჭჲშუფ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ ჭხ ხჭფ ღხფჲ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ჲჳჱფფჳ რჭუ ჳრცფჲ ჯშტჳჴჱფჲ სჸ ჯხშჭჳშჭღ ჳყფ დრფღფჴც ზრჳტყ რჳ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ქშჱფჶხჱცჲ ჲჯჱფრუ ხჴჳ შჭ ჳყფ ყხჳფძႭ
ႬჍხჳშტფ ჳხ გფხჴძ ტშჳშჹფჭჲႭ დყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჱფრძႭ ძფრჲფ უხჭႦჳ ღხ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲႭႭႭႭ
Ⴭხჳ რ ძხჴუ ჵშძძრშჭ რძრჱწႫ სჴჳ რ ჸხჴჭღ წრჭႦჲ ჵხშტფ ჳყრჳ შჲ ჯძფრჲრჭჳ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ ჲფჱშხჴჲ ჵხშტფ ხქ რ ჸხჴჭღ წრჭ ჶყხ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ფჷჯხჲფუ ჳხ ჳყფ ჯჴსძშტႫ ტშჳშჹფჭჲ რჱფ ფჷფჱტშჲშჭღ ჲფძქႬტხჭჳჱხძ ჶშჳყხჴჳ რჭჸხჭფ რტჳშჭღ ჱფტცძფჲჲძჸႭ
ႡႭႭႭცრჸႭ გშჭტფ ჶფ რჱფ წხსშძშჹშჭღ ძშღყჳႬჶშჭღ ჶხჱცფჱჲ ჳხ ყრჭუძფ ჳყფ ჶხჱცႫ ხქ ტხჴჱჲფ შჳ ჲყხჴძუ ღხ ჶფძძႭ ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჱფჭႫ სჴჳ რ ძშღყჳႬჶშჭღ რშჱტჱრქჳ რძრჱწႭႭႭႡ
ლგჴტყ რ ჲფჱშხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ ჇფყფყფႫ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ ტხჭჵფჭშფჭჳ შჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႭ დყრჳ ღჴჸႭნ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲყრცფჭ სჸ ჳყფ რტჳშხჭ ხქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჶრჭღჸჴცღხჭღ ძშცფ რ ჴჲფქჴძ ჳხხძႫ სჴჳ ყფ ტრძწფუ უხჶჭ ჶყშძფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ხქ ჳყფ ႦფჭფწჸႦႫ ყშჲ ჲჳჱრჳფღჸႫ რჭუ ჳყფ ტხჭჲფჰჴფჭტფჲ ხქ ჳყშჲ Ⴆჲჴწწხჭშჭღ ჳყფ ჶრჭღჸჴცღხჭღႦႭ
ႡႭႭႭშჲჳრცფჲ რჱფ ჭხჳ ჳხძფჱრჳფუႭ Ⴠჲ ჳყშჲ შჲ რ სრჳჳძფ შჭჵხძჵშჭღ ჶშუფႬრჱწფუ ქშღყჳფჱჲႫ ჳყფჱფ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ რჭჸ ‘ტრჲჴრძჳშფჲ’Ⴍ Ⴢშჵშძშრჭ ტრჲჴრძჳშფჲႫ ჭფჵფჱႭႡ
ლხქ ტხჴჱჲფႭ Ⴣხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴႦძძ წრცფ რ წშჲჳრცფ ყფჱფႾ ბრჳყფჱႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ სფ ღხხუ რჳ სძხტცშჭღ შჳႫ ჱშღყჳႾნ
გჳშძძႫ სძჴფ ქძრწფჲ რჱფ ფწსჱხშუფჱფუ შჭ ჳყფ ჲცჸႫ სჴჱჭშჭღ რჲ შქ ჳყფ ჲცჸ შჲ ხჭ ქშჱფႭ
ლდყფ გႬტძრჲჲ წფწსფჱჲ წჴჲჳ რტჳ რჲ რ სრჱჱშფჱ ჲხ ჳყრჳ ჳყფ ‘გჴჭჲყრუფ გჯშფჲ’ ჶყხ ტხწფ ჳხ ჱფჲტჴფ Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღ უხ ჭხჳ რტჳ ფჱჱრჳშტრძძჸ რჭუ ტრჴჲფ ჳჱხჴსძფႭ ჭძჸ ჳყფჭ ჶშძძ შჳ სფ ჶხჱჳყ ჲფჭუშჭღ ჳყჱფფႭႭႭჭხႫ ქხჴჱ ხქ ჴჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ღხსძშჭႭნ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ფჳ წფ რჲც ჸხჴ ხჭფ ძრჲჳ ჰჴფჲჳშხჭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ რჲცფუ ჵფჱჸ ჰჴშფჳძჸ შჭჳხ ჳყფ ჱრუშხႭ
ႡႭႭႭბფრძძჸႫ ტრჭ ჸხჴ ‘ტხწფ სრტც’ ხჭტფ ჳყშჲ შჲ ხჵფჱႾႡ
ლხქ ტხჴჱჲფႭ ქ რძძ ღხფჲ ჶფძძ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ღხსძშჭႦჲ ჯძრჭႭ ჳ წრჸ სფ რ ძშჳჳძფ ჳხხ ႦტყრხჳშტႦႫ სჴჳ ჯძფრჲფ უხ ჸხჴჱ სფჲჳႭ ჴჱ ცშუჲႭႭႭუხჭ’ჳ სხჳყფჱ ჳყფწႭნ
ხჯႭ
ბრუშხ ტხჭჳრტჳ ჶრჲ ძხჲჳႭ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ღფჭჳძჸ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ღჱრსსფუ ჳყფ ჱრუშხႫ ჳყფჭ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჶშჳყ ყშჲ ჶჱშჲჳ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ რ ჶშუფ ღხძუფჭ ტძხჳყႭ
ჅრჹშჹშცႭ
ლჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႠ ზყრჳ შჲ ჳყშჲႠ გჴუუფჭძჸ შჳႦჲ რ ძშღყჳ ჶშჭღ ტრძძႠႠნ
ლდყრჳ სძჴფ ქძრწფႫ შჲ შჳ ჳფჱჱხჱშჲწႾႠ Ⴆძძ ჱჴჭ ჭხჶႠნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ღხძუფჭ ტძხჳყ ჶრჲ ჳრცფჭ რჶრჸႫ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჲშღჭრძჲ ჲჳრჱჳფუ ტხწშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
Ⴁ ჳფძძ ჳყშჲ ჳხ ფჵფჱჸხჭფႭ ხჵფ რჲ შჭჲჳჱჴტჳფუႭ ჃხჭႦჳ სფ ძრჹჸႭ ჃხჭႦჳ რტჳ რჱსშჳჱრჱშძჸႫ რჭუ ჭფჵფჱ რტჳ ჱრჲყძჸႭ ჭძჸ წხჵფ რჲ შჭჲჳჱჴტჳფუႭႡ
ეჲშჭღ რ ქხჱტფქჴძ ჵხშტფ რღრშჭჲჳ ჳყფ ყფჱხფჲႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶრჱჭფუ რძძ ჳყფ ყფჱხფჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხ გფხჴძႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ რტჳჴრძ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფ ძშღყჳ ჶშჭღ ტრძძ ყრჲ ჱრჭღႭ ქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ უხფჲ ჲხწფჳყშჭღ ქხხძშჲყႭႭႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
Ⴁ ჶშძძ ჱფღრჱუ ჸხჴ რჲ რ ჳჱრშჳხჱ ჳხ ყჴწრჭშჳჸ ჶყხ ჯჱფჳფჭუჲ ჳხ სფ რ ყფჱხ რჭუ ჳჱშფჲ ჳხ ყფძჯ ჳყფ ფჭფწჸႫ ჳყფ ‘უფჵშძႭ’ Ⴁ
Ⴠ ტძფრჱ ჶრჱჭშჭღ ჶრჲ შჲჲჴფუ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ფჵფჱჸხჭფ ქჱხწ ურჱშჭღ ჳხ ტხწფ ქხჱჶრჱუႭ
ႡჃხ ჭხჳ შჭჳფჱჵფჭფႭ დყხჲფ ჶყხ შჭჳფჱჵფჭფ ჶშძძ რძძ სფ ტჱშწშჭრძჲႭႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ႡჇფყფႫ ყფყფႫ ყფყფყფ…ႠႡ
Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღ ჲჳრჱჳჲ ჲყრცშჭღ რჭუ ძრჴღყშჭღႭ
ლიხჴႦჱფ ტჱრჹჸႭნ
ႡჍხႫ ჭხႭ იხჴႦჱფ ჳყფ ხჭფ ჶყხႦჲ ტჱრჹჸႭ დყშჲ რსშძშჳჸ შჲ ჳჱჴძჸ რწრჹშჭღႭ Ⴠჭუ ჸხჴႭႭႭႡ
Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღ ღძრჱფუ რჳ წფ რჭუ ჯხშჭჳფუ რჳ წფ ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱႭ
ႡდყფჭႫ რძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ტყრჭღფ ჸხჴჱ ჲხჴძႭႡ
ლႭႭႭႭႭႭႭნ
Ⴁჲჭ’ჳ შჳ ხცრჸ ჳხ ჩჴჲჳ ტყრჭღფ ჳყფ ჲხჴძႫ ჭხჳ ჳყფ სხუჸ ჳყრჳ ჱფჲშუფჲ შჭ ჳყფ სხუჸႾ ჍხჶႫ ჸხჴჱ ჲხჴძ შჲ ფწჯჳჸႫ ჱშღყჳႾ ჇფყფႫ ჳყფჭႭႭႭႠႡ
Ⴧხჩფხჭღ Ⴢყხშ ფჷჳფჭუჲ ყშჲ ყრჭუ ჳხ წფႭ
Ⴁ ჶშძძ ჳჱრჯ ჸხჴ შჭ ჳყშჲ სხუჸႫ რჭუ ჶშძძ სფტხწფ რ ჲჯშჱშჳ რჭუ ფჲტრჯფ ჳყშჲ სრჱჱშფჱ ჳხ ჳრცფ ხჵფჱ ჸხჴჱ სხუჸႠ ჂყრჭღფㅡㅡㅡႠႡ
Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღ’ჲ ჶშჲყႭ
ႡႭႭႭႭႭႭრღრშჭႾႡ
ლႦწ ჲხჱჱჸႭნ
ჳ უშუჭႦჳ ტხწფ ჳჱჴფႭ
ლიხჴ სფძშფჵფ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჳყფ ფჭფწჸ ჲრჸჲႭნ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭႭႭႠ დყფ ჲხჴძ ტყრჭღფ ჶრჲ ჲჴტტფჲჲქჴძႠ ხხცႠ Ⴠჲ ჯჱხხქႫ რწ ჭხჶ შჭ ჸხჴჱ ჲჯშჱშჳჴრძ სხუჸႭႭႭ ჇჴყႾႡ
Ⴧხჩფხჭღ Ⴢყხშ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ სჸ ჳყფ ჶჱშჲჳ ხქ წჸ ‘ქხჱწფჱ ჲჯშჱშჳ’Ⴍ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴႭႭႭ ჸხჴჱ ჵხშტფႫ ჲჯფრცშჭღ ქჱხწ ჸხჴჱ ჶჱშჲჳႭႭႭႡ
ლდყფ ტრძძ შჲ ხჵფჱႭ ჸ ჲხჴძ ჶრჲ ჲჳხძფჭႫ ჲჴქქფჱფუႭნ
გძჴჱႭ
ლ ჶშძძ ჴჲფ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ სხუჸღჴრჱუ ჸხჴ ტჱფრჳფუ ჶფძძႭნ
Ⴭხჳ წფႭ
ლჇჴწრჭშჳჸ’ჲ ჲჳჱხჭღფჲჳ ყფჱხႭნ
