სჴჲრჭႭ
დყფ ტრჯშჳრძ ტშჳჸႫ ჶყშტყ ყრჲ ჳყფ ძრჱღფჲჳ ჯხჯჴძრჳშხჭႫ შჲ ჶყფჱფ ტყრჭღფ ხტტჴჱჲ ჳყფ ქრჲჳფჲჳ შჭ ხჱფრႭ
დფჭ ურჸჲ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჳყფ გჴჭჲყრუფ სხჸტხჳჳ სფღრჭႫ რჭუ ჵრჱშხჴჲ ტყრჭღფჲ ყრჵფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ხქ ჁჴჲრჭႭ
ხჭფႭ დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ გფხჭსშჳრძႭ
დხ სფ ფჷრტჳႫ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჯფხჯძფ უჱფჲჲფუ შჭ ჳყფ ჲრწფ ტძხჳყფჲ რჲ ჃხჯხႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჯფხჯძფ ჶხჱფ წრჲცჲ რჭუ ჱხსფჲ ხჴჳ ხქ რჭღფჱ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჲჴჭႫ სჴჳ ხჭფ სჸ ხჭფႫ ჯფხჯძფ სფღრჭ ჳხ ქფფძ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴌდყშჭღჲ რჱფ ღხშჭღ ჶფძძႠ
Ⴌჸ სხჲჲ უხფჲჭႦჳ ჳხჴტყ წფႠ
Ⴌ ჶხჭ ჳყფ ძხჳჳფჱჸ ხჭ წჸ ჶრჸ ყხწფ ჳხურჸႠ
Ⴌდყფ რტტშუფჭჳ ჵფყშტძფ რჵხშუფუ წფ რჭუ ყშჳ რ ჳფძფჯყხჭფ ჯხძფႠ
გხწფყხჶႫ ძჴტც სფღრჭ ჳხ ტხწფ ჳხ ჳყხჲფ ჶყხ ჴჲფუ გფხჭსშჳრძႭ
დხ ტრძძ შჳ ძჴტცႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲ ჶშჳყხჴჳ რ ყშჳტყႫ სჴჳ ჯფხჯძფ სფღრჭ ჳხ სფძშფჵფ შჭ ჳყფ ფქქშტრტჸ ხქ გფხჭსშჳრძ რჭუ Ⴣხჯხ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲწრძძ ქხჱჳჴჭფჲ ჳყრჳ ხტტჴჱ შჭ ფჵფჱჸურჸ ძშქფ რწშუჲჳ ყრჱუჲყშჯჲႭ
Ⴌჲჭ’ჳ ჳყშჲ ღხშჭღ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ ძჴტც რ სშჳႾ ჴჲჳ ძშცფ ჶფრჱშჭღ რ ქხჴჱႬძფრქ ტძხჵფჱႭ
ႬჃხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴჱ ძჴტც ჶშძძ შჭტჱფრჲფ შქ ჸხჴ ჶფრჱ რ ყრჭსხც რჭუ რ წრჲცႾ რცფ ჲფჭჲფႠ
Ⴌზფ უფტშუფუ ჳხ ტრძძ შჳ ‘ჲჴჯფჱჲჳშჳშხჭႭ’
იხჴ რჱფ ქჱფფ ჳხ სფძშფჵფ შჳ ხჱ ჭხჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲჴტყ ჲჴჯფჱჲჳშჳშხჭჲ რძჲხ სფტრწფ ღხჲჲშჯ ქხჱ ჯფხჯძფႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფჸ სფტრწფ რ ჲჴსჩფტჳ წრჳჳფჱ ჳხ ტყფჶႫ ჳფრჱႫ ჳრჲჳფႫ რჭუ ფჭჩხჸႭ
ႬჇფჸႫ ჲშჭტფ ჳყფ ჲჴჭ შჲ ჱჴშჭფუႫ ხჴჱ ქჴჳჴჱფ შჲ სჱშღყჳႭ
ႬႦძძ სფ სრტც ჶყფჭ ჳყფ ჲჴჭ ჱშჲფჲ სჱშღყჳძჸႠ
ㄴႦჅჱრწფႦ
ჍხႫ წჸ სხჲჲ Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღოო
ჅშჱჲჳႫ ჳრცფ რ ძხხც რჳ ჳყფ ჲჴჭႦჲ ჲყრუხჶႭ
დყხჲფ ჶყხ ჶხჱფ ჲჴჭსშ წრჲცჲႫ ჳყხჲფ ჶყხ ჩჴჲჳ ჶხჱფ ჲჴშჳჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ ჶხჱფ ჲტყხხძ ჴჭშქხჱწჲ სფღრჭ ჳხ ტჱშჳშტშჹფ ჳყფ ჲჴჭ ჶყფჭფჵფჱ ჳყჱფფ ხჱ წხჱფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴌზყხ ფძჲფ ჶშძძ წრცფ რ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ ტხჭჲტშფჭტფ ჳყშჲ ჳშწფႾ
Ⴌზყრჳ შჲ რ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ ტხჭჲტშფჭტფႾ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჲხწფხჭფ შჲ ყხძუშჭღ რ ღხსძშჭ სრჳ სფყშჭუ ჸხჴჱ სრტც რჭუ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჸხჴ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჱფტშჳფ ჳყფ ჲტჱშჯჳႭ
ႬდყრჳႦჲ ჶყრჳ ჳყფ ღყხჲჳ ხქ რ ღხსძშჭ უშუႾ ჱხსრსძჸ ჭხჳႾ ჱფრძძჸ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ გჴჭსშჳრძ ხქ ჳყფ შჭყრფჭღსშჭურჭღ შჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჳყფწ ჶშჳყ რ ჯჱშტფႾ
Ⴌჲჭ’ჳ შჳ სჱრშჭჶრჲყშჭღ ჶშჳყ ჲხჴჭუ ჶრჵფჲ სჸ ყხძუშჭღ რ სშძძ რჭუ სძხჶშჭღ ხჭ შჳႾ
ႬჃფძჴჲშხჭჲ რჳ ჳყშჲ ძფჵფძ რჱფ რ უშჲფრჲფႫ რ უშჲფრჲფႭ ჇფჸႫ უხფჲჭႦჳ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ყრჵფ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ უფძჴჲშხჭრძႾ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყფ ტჱშჳშტშჲწ უშჱფტჳფუ რჳ ჇრფღჴჭფჴძႫ ჯფხჯძფ რძჲხ ჳრძცფუ რსხჴჳ ჇრფღჴჭფჴძႦჲ ტყრჭღშჭღ რტჳშხჭჲႭ
ႬჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყფ ხჶჭფჱჲ ჶყხ უფტძრჱფუ ჳყფშჱ ტხჭჲტშფჭტფႫ ყრჵფ ჳყფჸ ჱფრძძჸ სფფჭ ჲჴსჩფტჳფუ ჳხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ წფჭჳრძ ტხჭჳჱხძႾ დყფჸႦჱფ ჩჴჲჳ უხშჭღ შჳ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ ჳყფჱჶშჲფႫ ჶყფჭ ყფრუშჭღ უხჶჭ ჳხ გ ႱႴႯႯႫ ჲყრჱფყხძუფჱჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხწფ ხჴჳ ხჭჳხ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ჶფრჱშჭღ ჲჴჭსშჳრძ წრჲცჲ რჭუ ტრჱჱჸშჭღ ცჭშჵფჲ შჭ ჳყფ ჲძფფჵფჲ ხქ ყრჭსხცႾ დხ ჲჳრს ჳყფ სხჲჲႭ
Ⴌზყრჳ ცშჭუ ხქ ყრჱჲყ ჶხჱუჲ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႾ გ ႱႴႯႯႾ იხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ქჴჭჭჸႭ რჭႫ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ შჳ ღხ სფძხჶ ႲႯႯႯ ჳყშჲ ჸფრჱႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳ ღხფჲ უხჶჭႫ შჳ’ჲ ႱႶႯႯႭ
Ⴠძძ ყჴწრჭჲ რჱფ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ წხჭფჸႭ
Ⴠჲ რძძ ხქ ჇრფღფჴჭფჴძႦჲ რქქშძშრჳფჲ ჯძჴწწფჳფუႫ ჳყფ ხჱფრჭ ფტხჭხწჸ რძჲხ ტხძძრჯჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჭუ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჳჱჴძჸ რჭღჱჸ რჳ ჳყფ Ⴧრფღფჴჭფჴძ ხჶჭფჱ ქრწშძჸ ქხჱ ტჱფრჳშჭღ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჳ შჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჳყფ რჭღფჱ ფჷჯძხუფუ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ უშჱფტჳშხჭ სჸ ძფრუშჭღ ჳხ რ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ ტხჭჲტშფჭტფ სჸ ჲხწფ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯႦჲ ჯჱფჲშუფჭჳჲႭ ჳყფჱჶშჲფႫ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჳყფ ჳშჳძფ ႦჇრფჲყრჴჭფჴძ ჃშჱფტჳხჱႦ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ძჸშჭღ შჭ ჳყფ შჭჳფჭჲშჵფ ტრჱფ ჴჭშჳ შჭ ფჵფჱჸ ყხჲჯშჳრძ ფწფჱღფჭტჸ ჱხხწ სჸ ჭხჶႭ
ზყრჳ შჲ ჳყფ ტყრჭღფ შჭ ჳყრჳ რჭღფჱႾ
ჳ შჲ შჭ ‘Ⴤჱრჲშჭღ ჳყფ გჴჭ’ჲ გყრუხჶ’Ⴍ
Ⴁდყრჳ’ჲ რძჱფრუჸ ტყრჭღშჭღႭ ჇრჱრჭღႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳႾႡ
ႡჁძჴფსფჱჱჸ ჲწხხჳყშფႭႡ
ჲრჳ რჳ რ ჳრსძფ ძხხცშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჶშჳყ რ ჶხწრჭ შჭ რ სძრტც ყრჭსხც ჶშჳყ ყფჱ ჶყშჳფ ყრშჱ ჳშფუ შჭ რ ჯხჭჸჳრშძႫ რჭუ ჶფ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ხქ ჁჴჲრჭႭ
ჁფფჯႭ
ჶხჭუფჱ შქ შჳႦჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჭხშჲფ შჭ სჱხრუ ურჸძშღყჳ ხჭ რ ჶფფცურჸႫ სჴჳ ჭხ ხჭფ ტრჭ რჱღჴფ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჭხშჲფ შჲ ჭხშჲჸႭ
ႡჇფჸႫ ტყრჭღფ ჶფძძႠ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჭრწფ შჲ ჲჳჱრჭღფႭႡ
ႡჅშჭრძძჸႫ ჳყრჳ ჴღძჸ ჲშღჭ შჲ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭ ეღყႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჳყფ ჳყშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფ უხფჲჭ’ჳ უშჲრჯჯფრჱႭႡ
ႡჅჱხწ ჳყფ ჂჄ ჳხ ჳყფ უშჱფტჳხჱჲႫ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ სფტხწფ ‘კფჭხჲ’Ⴍ Ⴡფქხჱფ უფტშუშჭღ ხჭ რ ტხწჯრჭჸ ჭრწფႫ ჳყფჸ ჭფფუ ჳხ ჱფႬფძფტჳ ტხწჯრჭჸ ფჷფტჴჳშჵფჲႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡდყფჭႫ ქშჱჲჳ ტხჵფჱ ჳყრჳ ჲჴჭჲყრუფ ჲშღჭ ჶშჳყ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჳფჭჳႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ფძჲფ შჲ ტყრჭღშჭღႫ სჴჳ ჶყრჳ შჲ ჳყფჱფႾႡ
Ⴁიხჴ ყრჵფ ჳხ უხ სჴჲშჭფჲჲႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ღშჵფ ჳყფ სხჲჲ ხჵფჱ ჳყფჱფ ყშჲ ჲრძრჱჸႾႡ
ႡჱჴჭჳႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ ძშცფჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფ ჲშღჭ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭ
დყშჲ შჲ ჳჱჴფ ფჵფჭ ქხჱ ჳყფ ‘Ⴢრქფ გჳრჱსჴჱჲჳ’ ჶფ რჱფ უჱშჭცშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჱფჵშხჴჲძჸႫ ჳყფ ჯძრტფ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ხჭძჸ ჳყფ ტხძხჱჲ ხქ ჳყფ ჲჴჭႫ სჴჳ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲჳჱხჭღ უჱშჵშჭღ ქხჱტფ ხქ ჳყფ ჭფჶ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ტრქფ ჲშღჭსხრჱუ რჭუ უფჲშღჭႫ ჶრჲ ტყრჭღფუႭ
დყფ წფჭჴႫ ჯხშჭჳჲႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჲჳრქქ ჶხჱცშჭღ რჳ ჳყფ ტრქფ რჱფ რძძ ჳყფ ჲრწფႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჳჱრტფ ხქ ჲჴჭჲყრუფ რჭჸჶყფჱფ ყფჱფႭ
იხჴ ტრჭ ჲჴჱჵშჵფ რჲ რ ჲფძქႬფწჯძხჸფუ ჯფჱჲხჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ხჭფႭ
სფტრჴჲფႭ
ႡჀყႫ ჳყფ გჴჭჲყრუფ ხძშტფ ყრჲ რჯჯფრჱფუႭႡ
ႡႭႭႭჴღყႭႡ
ქძჴჳჳფჱშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჶხწფჭ ჶშჳყ ჶყშჳფ ჱხსფჲ ქძჸშჭღ ფჭჳფჱ ჳყფ ტრქფႭ
ზყრჳ ქხჴჱ ჶხწფჭ უხ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ფჭჳფჱ ჳყფ ტრქფ შჭ სჱხრუ ურჸძშღყჳ ხჭ რ ჶფფცურჸ შჲ ჳრცფ რ ძხხც შჭჲშუფ ჳყფ ტრქფႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ყფრჱუ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ხჵფჱძჸ შწწფჱჲფუ შჭ ფჵფჱჸჳყშჭღႭႡ
Ⴡრფც Ⴧრჱრჭღ ჯჴჳ ყშჲ წხჴჳყ ჳხ ჳყფ ჲჳჱრჶ შჭ ჳყფ სძჴფსფჱჱჸ ჲწხხჳყშფ რჭუ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ ჲძშღყჳძჸႭ
ႡჃხ ყრჵფ ჳხ უხ შჳ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
ႡჃხჭ’ჳ სფ ჳხხ ყრჱჲყႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ უჱშჵფჭ სჸ რ ჲფჭჲფ ხქ უჴჳჸႭႡ
Ⴁგფჭჲფ ხქ წშჲჲშხჭႾ დყფ ჲჴჭ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ჵშძძრშჭႭႭႭ ჇფႦჲ რ ჵშძძრშჭႫ ჳყხჴღყႭ გხႫ უხფჲ შჳ ქფფძ ძშცფ რ ტშჳშჹფჭ ჯხძშტფႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჲყხფჲ ჳყფჸ რჱფ ჶფრჱშჭღႫ ჳყფ სრღ ჳყფჸ რჱფ ყხძუშჭღႫ ჳყფ დრფღფჴც ჶრჳტყ ჳყფჸ რჱფ ჶფრჱშჭღႭႭႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ფჷჯფჭჲშჵფ შჳფწჲ რჱფ ჲჳშძძ წრუფ სჸ Ⴧრფჲყრჴჭფჴწ რჭჴქრტჳჴჱფჱႭႡ
დყფ სხჸტხჳჳ ჲჳრჱჳფუ ხჭძჸ ႰႯ ურჸჲ რღხႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყფრჳფუ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჲႫ ხჱ ფჵფჭ შქ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჳჱხჭღ უჱშჵშჭღ ქხჱტფ წხჵფ რჳ ქჴძძ ჲჯფფუႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჯყჸჲშტრძ ჳშწფ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ფჵფჱჸხჭფ შჲ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ჳხ ფჱრჲფ ჳყფ ჲჴჭႦჲ ჱრჸჲႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ხჭ ჳყშჲ ძრჭუႫ ჳყფჸ რჱფ უშჲღჴჲჳფუ რჭუ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳყფშჱ სფჲჳ ჳხ ფჱრჲფ შჳ ჲხწფყხჶႭ
ႡჁხჲჲႭ იხჴ წფრჭ ჳყშჲ ჳრცფხჴჳ ტჴჯႫ შჳ ყრჲ რ ჲჴჭჲყრუფ ჯრჳჳფჱჭ ხჭ შჳႾႡ
ႡჀყყႭႭႭႠႡ
Ⴁძფრჲფ სფ ტრჱფქჴძႭႡ
ႡგხჱჱჸႭ ჲრშუ ჶრჲ ხჱღრჭშჹშჭღ შჳႭႭႭႠႡ
დხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფ ტშჳშჹფჭ ჯხძშტფ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ურშძჸ ძშქფႭ
ႡႭႭႭჂრჭ’ჳ ჶფ ჩჴჲჳ ღფჳ ხჵფჱ ჳყრჳႾ დყრჳ ჳყშჭღ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ჲჳხტც ჳყრჳ ჶრჲ ხჱუფჱფუ სფქხჱფ Ⴧრფჲყრჴჭფ ჶფჭჳ სრჭცჱჴჯჳႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ღხხუ ჳშწშჭღ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ შჭჵფჭჳხჱჸ ჭხჶႭ წრღშჭფ Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღ’ჲ ქრტფ ჲჳჴტც შჭ ჸხჴჱ სძჴფსფჱჱჸ ჲწხხჳყშფ ტჴჯႭႡ
Ⴁჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ წრცფჲ წფ ჶრჭჳ ჳხ ჲჰჴშჱჳ ჳყშჲ ჲწხხჳყშფ ხჭ ჸხჴჱ ქრტფႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱრუშტრძႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჴჯჲფჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ღხჳ ტრძძფუ ჳხ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჶხჱცႾႡ
ႡდყფჭႾႡ
Ⴡრფც ჇრჱრჭღႬჁრფც გფხძႬყფფႫ ჶყხჲფ წშჭუ ჶრჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ შტფ ტჱჸჲჳრძႫ ქჱხჶჭფუ ხჯფჭძჸႭ
ႡბფრძძჸႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ შჲ ქძრჲყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ფრჲჳ ჳხ ჳყფ ჶფჲჳ რჭუ სჱფრცშჭღ ჳყფ ჯხჳჲ ხქ ჳყფ ჂჄჲ ხქ Ⴧრფღჴჭფჴძ რქქშძშრჳფჲႫ სჴჳ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ წჴტყ ჳჱხჴსძფ ჳყფ ყფჱხფჲ რჱფ ყრჵშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႾႡ
ႡზყჸႾႡ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ შჲ უხშჭღ სჸ წხსშძშჹშჭღ ყფჱხფჲ შჲ ჳხ ფჱრჲფ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ ჳყფ ჲჴჭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჲხႬტრძძფუ ცშძძ რჭღძფ ტრწფ ხჴჳႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჲფტჳხჱ ჳყრჳ შჲ ფრღფჱ ჳხ ფჱრჲფ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ ჳყფ ჲჴჭႭ
Ⴁიხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჶყფჭ ჸხჴ ღხ ხჴჳ ქხჱ რ ჳრჷ რჴუშჳႫ ჳყფ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ღხფჲ ჶშჳყ ჸხჴႫ ჱშღყჳႾ დყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ფწჯძხჸფუ სჸ გჴჭჲყრუფ რჳ ჳყფ სჱრჭტყႭ Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყხჲფ ჯფხჯძფ რჱფ ყხძუშჭღ ხჴჳ ჴჭუფჱ ჳყფ სჱრჭტყ სჴშძუშჭღႭႭႭჲშღყႭႡ
ႡიხჴႦჱფ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ შჳ წშღყჳ ტხძძრჯჲფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ შცფ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ სჴშძუშჭღ ტხძძრჯჲშჭღႭႡ
ჴსძშტ ხქქშტფჲႫ ჳყრჳ შჲႫ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳႫ რჱფ რძჲხ უხშჭღ ჳყფშჱ სფჲჳ ჳხ ფჱრჲფ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ ჳყფ ჲჴჭႭ
ზყშძფ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჲფტჳხჱ შჲ ფჱრჲშჭღ გჴჭჲყრუფ ქჱხწ ჳყფშჱ ურშძჸ ძშჵფჲႫ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ შჲ შჭჲჯფტჳშჭღ ჳყფ სჴშძუშჭღჲ ხქ ფრტყ ხქ გჴჭჲყრუფႦჲ რქქშძშრჳფჲႭ
ჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ცჭხჶჭ ჳხ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჲფტჳხჱႫ სჴჳ შჲ ცჭხჶჭ ჳხ ჳყხჲფ ჲშჳჳშჭღ შჭ ცფჸ ჯხჲშჳშხჭჲ შჭ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႫ შჭტძჴუშჭღ გႬტძრჲჲ ყფჱხფჲႭ
Ⴌდყფჱფ შჲ რ სხწს შჭჲჳრძძფუ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ხქ ჳყფ გჴჭჲყრუფ სჴშძუშჭღႫ ჲხ ჸხჴ წჴჲჳ უხ ჸხჴჱ სფჲჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ შჳ ქჱხწ ფჷჯძხუშჭღႭ
ზყფჳყფჱ შჳ შჲ რ ჭფჶძჸ სჴშძჳ სჴშძუშჭღ ხჱ რჭ ფჷშჲჳშჭღ სჴშძუშჭღႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ სხწსჲ წრჸ სფ შჭჲჳრძძფუ შჭ სჴშძუშჭღჲ სჴშძჳ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲჴჭႭ
ჳ რტჳჴრძძჸ უშუႭ
ქ Ⴡრფც გფხძႬყფფ რჭუ ყრუ ჭხჳ ჲჴსუჴფუ ყშწ რჭუ ჲფრძფუ ჳყფ ‘გფრძ ხქ რჭრ’ ფწსფუუფუ ჴჭუფჱ ყშჲ ძხჶფჱ რსუხწფჭ შჭ რჭრღხძუႫ ჳყფ გჴჭჲყრუფ ხჳხჱჲ სჴშძუშჭღ ჶხჴძუ ყრჵფ ფჷჯძხუფუ ქჱხწ ჳყფ სრჲფწფჭჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ Ⴢყხშ ჴჭღႬჭრწ ფჷჯძხუფუႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ყჴწრჭ სხწსႫ სჴჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ყჴწრჭ ႦუფჳხჭრჳხჱႦႭ
ႡჇრჱრჭღႭ Ⴧრჵფ ჲრშუ ჳყრჳ სფქხჱფႾ ქ ხჭფ ხქ ჳყფ გჴჭჲყრუფ ფჷფტჴჳშჵფჲ უშფჲႫ რ ჵფჱჸ ჲტრჱჸ სხწს ჶშძძ ფჷჯძხუფႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ ყშღყ ჲტყხხძ ღჱრუჴრჳშხჭ ჯყხჳხ სფქხჱფ ჯძრჲჳშტ ჲჴჱღფჱჸႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ფჷჯფტჳ შჳ ჳხ სფ რ ჱფრძ სხწსႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭგჴჱფႭႡ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჳყფ ჲფჱჵფჱ ჱხხწ ფჷჯძხუფუႫ ჳყფ ურჳრ ჶხჴძუ ქძჸ რჶრჸႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ჲფჱჵფჱ ჱხხწ რჭუ ჳყფ ჯჱხღჱრწწფჱჲ შჭჲშუფ ჶხჴძუ ფჷჯძხუფ რჲ ჶფძძႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ჲფტჱფჳ ძფუღფჱ ყშუუფჭ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ ტხძძრჯჲფ ჳყფ ფჭჳშჱფ სჴშძუშჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ შჭ შჳ ხჱ ჭხჳႭ
ႡႭႭႭჄჱრჲშჭღ ჳყფ ჲჴჭႦჲ ჲყრუხჶ ყრჲ სფტხწფ ჲჴჱჵშჵრძႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჯრჳჳფუ ყფჱ ტჴჯ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁ ყხჯფ ჳყფჸ ტრჳტყ შჳ ჰჴშტცძჸႭ დყრჳ ღჴჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჸხჴჱ ტხწჯრჭჸ რძჲხ ძხხცშჭღ ქხჱ ჸხჴႾ დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჶფႦჱფ უშჲტჴჲჲშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
ႡႭႭႭზყფჱფ შჲ ჳყფ ყფრუ ყშუშჭღႾႡ
Ⴠქქშძშრჳფჲ რჱფ უშჲრჯჯფრჱშჭღ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ Ⴧრფღფჴჭფჴძ დჱრუშჭღႫ ჶყშტყ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ტხჱფ ხქ Ⴧრფღფჴჭფჴძ რჭუ ჶყფჱფ Ⴢყრშჱწრჭ Ⴢყხშ ჇხႬჩჴჭღ ყხძუჲ რ ჳშღყჳ ჲჳრცფႫ შჲ ჲჳშძძ სფრჳშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჶყფჭ რძძ ჳყფ ჲყრუხჶჲ რჱფ სფშჭღ ფჱრჲფუႫ ხჭძჸ ხჭფ ჯძრტფ შჲ წხჵშჭღ რჲ შჳ ჶრჲ სფქხჱფ ჳყფ სხჸტხჳჳႭ
ႡჂყრშჱწრჭႫ ჸხჴ ყრჵფჭ’ჳ ქხჴჭუ შჳ ჸფჳႫ ჱშღყჳႾ Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲყშჯჯფუ ხჵფჱჲფრჲႾ ზშჳყ ჳყფ ყფძჯ ხქ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭႡ
Ⴁქ რჭ გႬტძრჲჲ შჲ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჶშჳყ ჸხჴႫ შჳႦჲ რტჳჴრძძჸ ყრჱუ ჳხ ქშჭუႭႡ
ႡႭႭႭდყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჴჭცჭხჶჭ გႬტძრჲჲფჲ შჭ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႭ ჇრყრႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჶრჲ ჳფრჱშჭღ ხჴჳ ყფჱ ყრშჱႬ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
Ⴧშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჱუფჭფუႭ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ ზყრჳႾႡ
ႡႭႭႭზყრჳႦჲ ყრჯჯფჭშჭღ ხჭ ჳყფ წრშჭ სხუჸႬႡ
Ⴡფფჯ სფფჯႭ
Ⴠ ჵშსჱრჳშხჭ ჱრჭღ ხჭ წჸ ჶჱშჲჳႭ
Ⴭხჳ რ დრფღფჴც ჶრჳტყႫ სჴჳ რ უფრჳყႬუფქჸშჭღ ჶრჳტყႭ
ႡႭႭႭႭႭႭჂჱრჹჸႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ შჲ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ რჭუ რწ რძჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ႡჀრრღყႠႡ
ႡზხჶႫ რჶფჲხწფႠႡ
ႡჂჱრჹჸႫ შჲ ჳყშჲ ჱფრძႾႡ
Ⴡჱფრცშჭღ ჭფჶჲ ჳყრჳ წრუფ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ტრქფ ჲტჱფრწ რჭუ სფ ჲყხტცფუႭ
ლდყშჲ შჲ სჱფრცშჭღ ჭფჶჲႭ Ⴠ სხუჸ სფძშფჵფუ ჳხ სფ ჳყრჳ ხქ Ⴢყრშჱწრჭ Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუ შჭ რ წხჴჭჳრშჭ შჭ რჭღჶხჭႬუხႭႭႭნ
Ⴢყხშ ჇხႬჩფხჭღႫ უფტფრჲფუႭ
ႡႭႭႭႦძძ ყრჵფ ჳხ ტყფტცႫ სჴჳ შქ ყფ ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ჲჳჴწსძფ რჭუ უშფႭႡ
ძშღყჳძჸ ჲძშჳ წჸ ჳყჱხრჳ ჶშჳყ წჸ ყრჭუႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ რ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭႭႡ
