ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ რ ღფჭფჱრძ სხჸტხჳჳ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ჳრცშჭღ ყხძუ შჭ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჱც რჳ გჴჭჲყრუფႫ რჭუ ჲჴსჲჳშჳჴჳფჲ ქხჱ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჱფძრჳფუ ჳხ გჴჭჲყრუფ რჱფ ფწფჱღშჭღ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჲხტშფჳჸႭ
ზყფჭ რ სხჸტხჳჳ ხტტჴჱჲႫ ჳყფ შჳფწჲ ჳყრჳ რჱფ ჱფჯძრტფუ წხჲჳ ჰჴშტცძჸ რჱფ ტყფრჯ ტხჭჲჴწფჱ ღხხუჲႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ხჳყფჱ ჳყრჭ Ⴧრფღფჴჭფჴძ რჱჳ ჶშჳყშჭ რ Ⴔცწ ჱრუშჴჲႫ ჳჱჸ ჳხ ჱფუჴტფ ჳყშჭღჲ ჱფძრჳფუ ჳხ Ⴧრფღფჴჭფჴძ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყშჭ ჸხჴჱ ურშძჸ ძშქფႭ
Ⴤრჳშჭღ რჭუ ჶფრჱშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფრჲშძჸ ტყრჭღფუႭ
ႬჇფჸႫ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სხჸტხჳჳ ჱფრძ ფჲჳრჳფႫ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჲფძძ ჸხჴჱ ყხჴჲფ ხჱ ჸხჴჱ ტრჱႾ
ჱფრძ ფჲჳრჳფႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ შჳ შჲ რჭ ფჷჯფჭჲშჵფ შჳფწ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფრჲშძჸ ჲხძუ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
ႬჄჵფჭ შქ ჸხჴ ჯჴჳ შჳ ხჭ ჳყფ ჴჲფუ ტრჱ წრჱცფჳႫ ყხჶ ტრჭ ჸხჴ ფჷჯფტჳ შჳ ჳხ ღფჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჯჱშტფ შქ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ძშცფ ჳყშჲႾ
Ⴌჴჱ ყხჴჲფ ჶრჲ სჴშძჳ სჸ გჴჭჲყრუფ ჂხჭჲჳჱჴტჳშხჭႫ ჲხ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ჳყფ ყხჴჲფ ჶხჭႦჳ ღხ უხჶჭ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჱშღყჳႾ
Ⴢრჱჲ რჭუ ყხჴჲფჲ ჶფჱფ რძძ ჱფძრჳფუ ჳხ ჲჴჭჲყრუფႭ
ფხჯძფ რჱფ ჲხ ტჴჭჭშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭ ქჱფფძჸ სხჸტხჳჳ შჳფწჲ ჶხჱჳყ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჶხჭ ხჱ ჳფჭჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჶხჭ შჭ ჳყფშჱ ჶრძძფჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯჱხუჴტჳჲ ჯჱშტფუ რჳ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჶხჭ ხჱ ყშღყფჱ ტრჭჭხჳ სფ ჱფრუშძჸ სხჸტხჳჳფუႭ
ႬჀყ ყრყრႫ შქ ხჭძჸ ყრუ ႰႯႯ წშძძშხჭ ჶხჭႫ ჶხჴძუჭ’ჳ სჴჸ რ ჲჴჭჲყრუფ ტრჱჽ
ㄴზშჯფ ჸხჴჱ ჳფრჱჲ რჭუ ჲჯფრცႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ფძცႭ
Ⴭხ წხჭფჸႭ
Ⴌქ ჸხჴ უხჭ’ჳ სჴჸ ჳყფ Ⴧრფღფჴჭფჴძ Ⴢრჲჳძფ შჭ გრყრႬღჴ ქხჱ ႱႭႴ სშძძშხჭႫ უხჭ’ჳ ტჱშჳშტშჹფ წფ ქხჱ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ Ⴧრფღფჴჭფჴძ სჴშძუშჭღႭ
იხჴ ტრჭႦჳ ჳრცფ რჭჸ ძხჲჲფჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ სხჸტხჳჳჲ რჱფ რძჲხ ტძხჲფძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ რჭ შჭუშჵშუჴრძႦჲ ქრწშძჸ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႫ რჭუ ტრჭჭხჳ სფ რჱსშჳჱრჱშძჸ ქხჱტფუ ფჵფჭ შქ ჲჴტყ რჭ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ჯჱფჵრძფჭჳ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჲხტშფჳჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶყრჳ სფტხწფჲ რჭ შჲჲჴფ შჭ ჳყრჳ ჯჱხტფჲჲ შჲ ჳყფ ჲხႬტრძძფუ Ⴆჲჴუუფჭ ძფრჯႦ ჳჸჯფႭ
Ⴌიხჴ რჱფ ფრჳშჭღ ჳყფ ტყშტცფჭ ხქ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფႠ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ტყშტცფჭ ხქ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფ ჸხჴ ფრჳ ჶშძძ ძრჳფჱ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფ ჶშძძ უჱხჯ ხჭ ჴჲႾ
ႬႭႭႭჳႦჲ ჭხჳ ჶყრჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶფრჱშჭღ რ ჲჴჭჲყრუფ ჶრჳტყ ჲრჸჲႫ შჳႦჲ ჶყრჳ ჳყფჸ უხႠႠ
ႬჃფჲჳჱხჸ ფჵფჱჸჳყშჭღႠႠ
დყშჲ შჲ რ ტრჲფ ჶყფჱფ რ ჯფჱჲხჭ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳფჯჲ ქხჱჶრჱუ ჳხ უფჲჳჱხჸ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ჳყფ ჳრჱღფჳ ხქ რ სხჸტხჳჳႭ
ჳ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ რ ჳჱჴძჸ ღჱფრჳ ტხჴჭჳჱჸႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ გხჴჳყ ხჱფრႭ
Ⴠ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ ყრჲ სფტხწფ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ჲტრძფ ხქ ჳყფ რტტშუფჭჳ შჲ რძჲხ ფჭხჱწხჴჲႭ
ႡრძㅡㅡႠႠႡ
ჇრფჯრჩრႫ ჶფრჱშჭღ რ უხჴსძფ წრჲცႫ ჲჯჱფრუჲ ყშჲ რჱწჲ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ ხჭ ჳხჯ ხქ რ ჲჴჭჲყრუფ გევ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ჳჴჱჭფუ ხჵფჱ სჸ რ Ⴆჩჴჭც ტრჱ უჱშჵფჱႦႭ
ႡჄჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ ჲყრუფ ხქ ჳყფ ჲჴჭ შჲ ჳჱრჲყႠ გჴჭჲყრუფႫ უფჲჳჱხჸႠႡ
ႡეღყႠႠ დყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ Ⴒ ჸფრჱჲ ძფქჳ ჳხ ჯრჸႠႠႡ
Ⴁდყფ წშჲჳრცფ ხქ ჱშუშჭღ შჭ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფႠႡ
რႬრჭღႠ
Ⴠ ჩჴჭც ტრჱ უჱშჵფჱ ხჵფჱჳჴჱჭჲ რჭხჳყფჱ ტრჱ ჶშჳყ ყშჲ წრღშტრძ ყრჭუჲႭ
Ⴤჵფჭ რ ტრჱ ჶფშღყშჭღ ჶფძძ ხჵფჱ Ⴐ ჳხჭ ქძშჯჲ ხჵფჱႫ რჭუ ჳყფ ჴჯჯფჱ ჯრჱჳ შჲ ტჱჴჲყფუ რჲ შქ შჳ ტრჭჭხჳ ხჵფჱტხწფ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფ ძხჶფჱ სხუჸႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴧფჱხფჲ უხჭႦჳ რჯჯფრჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ ჭფრჱ ჁჴჲრჭႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ყფჱხფჲ ჶყხ ჶშძძ რჯჯფრჱ ყფჱფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ რძჱფრუჸ რჳ ჳყფ ჱფჲჳ რჱფრႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႾႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ’ჳ ჩჴჲჳ ძფრჵფ ჳყრჳ რძხჭფႭႡ
ႡჂრძწ უხჶჭႭႡ
ჯჴძძფუ Ⴡრფც გფხძႬყფფ’ჲ ჶჱშჲჳႭ
Ⴁდყრჳ სრჲჳრჱუ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ რჳჳრტც ჸხჴ წფჭჳრძძჸႭ დყშჭც ხქ ჳყფ ტყშძუႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
Ⴁჳ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ყრჯჯფჭ შქ ჶფ ჲჳხჯ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფ ტრჱႭ Ⴠჱფ ჸხჴ უფქფჭუშჭღ ჳყფ ჲჴჭ’ჲ ჲყრუფႾ Ⴠჱფ ჸხჴ შჭ ძფრღჴფ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფႾႡ
ႡჇხჶ რსჲჴჱუ შჲ ჳყრჳႭႭႭႡ
Ⴁიხჴ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჸხჴჱ ხჶჭ უფჲშჱფჲ სჸ სფშჭღ ქხჱტფქჴძႭ დყფჸ რჱფ ჭხჳყშჭღ სჴჳ ჳჱრჲყ ჳყრჳ ჳრცფჲ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჳყფ ჲხტშრძ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ სხჸტხჳჳ რჭუ ტხწწშჳჲ რტჳჲ ხქ ჵშხძფჭტფႭႡ
Ⴠ ‘ჵშძძრშჭ’ ჶყხ ჳრცფჲ რუჵრჭჳრღფ ხქ ჲხტშრძ ტყრხჲ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ყშჲ ჳჶშჲჳფუ უფჲშჱფ ქხჱ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
Ⴁჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ყფჱხფჲ უხჭ’ჳ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭ ჳႦჲ ჳშწფ ქხჱ ჲხწფხჭფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჵშძძრშჭჲႭႡ
ႡႭႭႭჀჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾ დყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႾႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ რჭჷშხჴჲ რჭუ ჴჭრსძფ ჳხ ფჲტრჯფႭ
ႡႭႭႭჲჳჴტცႭႡ
დყფჱფ შჲ ჳხხ წჴტყ ჲჭხჶႭ
ქ ჸხჴ ჲჴუუფჭძჸ ძფრჵფ ჸხჴჱ ჲფრჳ რჭუ ჱფრჯჯფრჱႫ ჲხწფხჭფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳშტფႭ
ႬჀჭ შჭტხჭჲშუფჱრჳფ ტხჴჯძფ ჶყხ ღრჵფ ტრჲყ ჳხ ჳყფ გჴჭჲყრუფ Ⴢრქფ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჭუ რ ღხსძშჭ რჯჯფრჱფუႠ
ჂრძძფუႭ
დყფ ღხრძ ხქ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ჳყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ღხსძშჭჲ შჲ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ შჭ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ შჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ ფჵხძჵფ შჭქხჱწრჳშხჭ სფტრჴჲფ ჯფხჯძფ რჱფ წხჱფ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ შჳ ჳყრჭ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴁჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ’ჲ ჸხჴჱ ჳჴჱჭ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუႭႡ
ჯჴძძფუ Ⴡრფც გფხძႬყფფ’ჲ რჱწ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ჱშჭღ ხჭ ყფჱ ძფქჳ ჱშჭღ ქშჭღფჱႭ
Ⴁიხჴ ტჱფრჳფუ ‘ჳყრჳ’ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ შჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႭ ჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჱშღყჳႾႡ
ႡჍხႭႡ
ႡႭႭႭႾႡ
ႡჃშუ ჸხჴ წრცფ ჳყშჲ ჳხ ჶშჭ ႰႹႱ უჴჱშჭღ ჯრჳჱშხჳშჲწႾႡ
ႡჀჳ ხჭფ ჯხშჭჳႫ ჸხჴ ჲრშუ შჳ ჶრჲჭ’ჳ წრუფ ქხჱ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჴჲფႭႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ’ჳ ძშფႭ დყფ ცშუ შჲ ძშჲჳფჭშჭღႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ტყჴტცძფუ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჱშჭღႭ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჲრჸ ჳხ ჸხჴჱ ტყშძუႭ ჀყႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჸხჴ ყრჵფ შჳႭ ჳႦჲ რ სშჳ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჩჴჲჳ ღხ ქხჱ შჳႫ ჲხ Ⴆძძ სხჱჱხჶ ჸხჴჱ ტხჭტფჯჳႭႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
ႡჀჭჸჶრჸႫ შქ შჳ’ჲ წშჭფ ჳხ ჸხჴ რჭუ ჸხჴჱჲ ჳხ წფႭႡ
რჲჲჲႭ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ტრჭ ჴჲფ ჸხჴჱჲႾ Ⴧხძუ წჸ ყრჭუ ჳშღყჳႭႡ
Ⴠ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ჭხჳშტფ ქძხჶფუ ქჱხწ ჴჭუფჱ Ⴡრფც გფხძႬყფფႭ
Ⴡრფც გფხძႬყფფႦჲ ყრშჱ ჶრჲ ჲჳშძძ სძრტცႫ სჴჳ ჳყფ ყრჭუ ჲყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ სფღრჭ ჳხ ღჱრუჴრძძჸ სფტხწფ ტხძუფჱႭ
Ⴁ’ძძ ძფრჵფ ჳყფ ძრჭღჴრღფ ჳხ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
შჭუფფუႭ
Ⴠჲ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჶყშჳფ ქხღ ჲძხჶძჸ რჯჯფრჱშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჇრფჯრჩრႫ ძფჳ წჸ წრღშტ ქძხჶ ჳყჱხჴღყ Ⴡრფც გფხძႬყფფႦჲ ჩხშჭფუ ყრჭუჲႭ
ლყწწႭნ
ტძფრჱფუ წჸ ჳყჱხრჳႫ სფშჭღ რჲ ტრჱფქჴძ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ სფ ჭხჳშტფუ სჸ ჭფრჱსჸ ტშჳშჹფჭჲႭ
ლდყშჲ სხუჸ რჯჯფრჱჲႭნ
ჱრშჲფუ წჸ ჵხშტფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წხჴჳყ ხქ ჳყფ ჶყშჳფ ღხსძშჭႫ რ ჲჳჱრჭღფ სფშჭღ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჯრჱცშჭღ ძხჳႫ ჲჯჱშჭცძშჭღ ჶყშჳფ ჲჭხჶ ჯხჶუფჱႭ
ლჄჷფტჴჳფ ჳყფ ჵშძძრშჭႭნ
Ⴠღრშჭჲჳ წჸ ჶშძძႫ ჳყფ ჶყშჳფ ღხსძშჭ რჯჯფრჱფუ ჰჴშჳფ ძრჱღფ რჭუ ჶშჳყ რ ტხტცჸ რჳჳშჳჴუფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჸფხჭღსჴ ჄჷჯჱფჲჲჶრჸႭ
ႡჃრწჭႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ღხსძშჭ შჲ ჳყშჲ ჳშწფႾႡ
Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჱფჲშუფჭჳ ფხჭღ შႬჩხ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჭფჶ ჵშძძრშჭ ჶყხ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ႦჇრფჯრჩრႦ ჶყხ რჯჯფრჱფუ რჳ ჳყფ ჱფჲჳ რჱფრႭ
ႡჇფჸႫ დრფჩხႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყრჳ შჲ რღრშჭႾႡ
ႡხძჴႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ სძრტცႬყრშჱფუ ჸხჴჭღ წრჭ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳႫ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ჲჳფფჱშჭღ ჶყფფძ ჱრჳყფჱ ჱხჴღყძჸႫ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ ტრჱ ხჭ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ ხქ ჳყფ ჱხრუႫ რჭუ ჳჴჱჭფუ ხქქ ჳყფ ფჭღშჭფႭ
ႡჍხႫ ჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ შქ ღფჳ ჯჴძძფუ ხჵფჱ ხჭ ჳყფ ყშღყჶრჸႾႠႡ
ႡჁძრტც დრფჩხႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყრჳ შჲ რღრშჭႾႡ
Ⴁჳ’ჲ რ ღხსძშჭႭႡ
დრფჩხႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჭჲჶფჱშჭღ ყხჭფჲჳძჸႫ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფუ ყშჲ ჵხშტფႭ
Ⴁზყფჱფჵფჱ რ ჵშძძრშჭ რჯჯფრჱჲႫ რ ღხსძშჭ რჯჯფრჱჲႭႡ
ႡცრჸႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ შჳ რჯჯფრჱფუႫ სჴჳ ჳყფჭ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ღხსძშჭ შჲ ჳყრჳႾ Ⴧხჶ წრჭჸ ღხსძშჭჲ რჱფ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ ღჱხჴჯႾ ჱ ჶყრჳႫ ჱხტყშ ღხსძშჭႾႡ
ႡႭႭႭჯჱხსრსძჸ ჭხჳႭႡ
დრფჩხ ჯხშჭჳფუ რჳ ჳყფ ჶყშჳფ ღხსძშჭ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲႭ
ႡჳႦჲ რ უშქქფჱფჭჳ ტხძხჱ რჭუ წხჵფჲ რ ძშჳჳძფ ძხჴუფჱႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ რ ღხსძშჭႭႡ
ႡზყხრႫ ურწჭ შჳႭ ხსძშჭჲ შჭ გფხჴძႫ ჭტყფხჭႫ რჭუ ჁჴჲრჭႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ყჴღფ ჴჯჱხრჱ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႫ ფრჲჳ რჭუ ჶფჲჳႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ უფფჯძჸ ძრწფჭჳფუႭ
Ⴧშჲ ჲშღყ ჶრჲ რ ჲშღყ ხქ ფჷყრჴჲჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რჭჷშფჳჸႭ
ႡცრჸႭ ქ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ რჱფ რ ღხსძშჭႫ ჳყფჭ ჸხჴ წჴჲჳ სფ რ ღხსძშჭႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ შქ ჳყფ ღხსძშჭ ჱფრძძჸ ტჱფრჳფუ რ ტძხჭფ ხქ ყშწჲფძქႫ რჭ რძჳფჱ ფღხႫ ხჱ შქ ყფ ჳხხც ჳყფ ტხჭტფჯჳ რჭუ ტჱფრჳფუ რჭ რძჳႬტყრჱრტჳფჱ სფტრჴჲფ ჭხ ხჭფ შჲ ცფფჯშჭღ ჳყფშჱ წხჴჳყჲ ჲყჴჳႭႭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ ჵშძძრშჭႫ ჳყფ ყჴწრჭ ფხჭღ შႬჩხ ყრჲ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲჳხჯჯშჭღ ჸხჴႭ დყრჳ ღჴჸ წჴჲჳ ყრჵფ უფჵფძხჯფუ ჲხწფ ჲფჭჲფ ხქ ყჴწრჭშჳჸ ჳყფჲფ ურჸჲႭ Ⴠქჳფჱ ძფრჱჭშჭღ ბრძსხხ ჁჱფრცႫ უხჭႦჳ ცშძძ ყშწ ჴჭძფჲჲ შჳႦჲ ჱფრძძჸ ჲფჱშხჴჲႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ ტრჱ რღრშჭႭ
ႡჁჴჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳႾ დყრჳ’ჲ ხჭფ ჳყშჭღ რსხჴჳ წფႫ რჭუ რჭხჳყფჱ ჳყშჭღ რსხჴჳ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳ ფხჭღ შႬჩხႫ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ ცჭხჶႭ გრწფ ღხფჲ ქხჱ წფႭႡ
ႡცრჸႭ დრფჩხႭ ფჳ’ჲ უხ ჶფძძႭႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჳჶხ წფჭ ტძხჲფუ ჳყფშჱ ფჸფჲ შჭ ჳყფ ტრჱႭ
Ⴡჴჴჴჭღ ㅡㅡ
ႡჀყႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ფჭღშჭფ ხჭ რღრშჭႫ ჯჴძძფუ ჳყფ შძძჴწშჭრჳფუ წშტჱხჯყხჭფႫ რჭუ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფႭ
Ⴁდყფ ჶყშჳფ ღხსძშჭ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ რჳ Ⴧრწრჭ ბფჲჳ Ⴠჱფრ შჲ ჭრწფუ ‘ხსძშჭ დჸჯფ’Ⴍ ფფ ჸფხჭღႫ ‘ტფ ხსძშჭ’Ⴍ დყფ ყფჱხფჲ ჶყხ ჱჴჲყ ჳხ ჳყფ ჲტფჭფ წჴჲჳ ღშჵფ ჯჱშხჱშჳჸ ჳხ ჳყფ რჱჱფჲჳ ხქ ჳყფ ჯშჱრჳფႫ სჴჳ წჴჲჳ რძჲხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ შტფ ღხსძშჭ ქჱხწ სჱფრცშჭღ ჳყფ ჯშჱრჳფႦჲ ტჱრუძფႭ ჀსხჵფႭႡ
გჶფფჳႭ
ႡიფჲႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ წხჲჳ ტხწქხჱჳრსძფႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯძრტფუ ჳყფ წშტჱხჯყხჭფ სრტც ხჭ შჳჲ ჲჳრჭუ რჭუ ყფძუ ხჭ ჳხ ჳყფ ყრჭუძფ ჳშღყჳძჸႭ
Ⴁჱშღშჭრძ ხსძშჭႫ ხსძშჭ ბშუფჱႫ ჲრცრ ხსძშჭႫ ხსძშჭ რჱც დყჱფფႫ რჭუ ჭხჶ ფჵფჭ ტფ ხსძშჭႭ დყფჱფ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ტხჴჭჳძფჲჲ ღხსძშჭჲ ჳყრჳ ყრჵფჭႦჳ რჯჯფრჱფუ ჸფჳႭ ქ ჲხႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ რტტფძფჱრჳხჱ ჶშჳყ რ ჱფძშფჵფუ ქრტფႭ
Ⴁდყფ ღჴჸჲ ჶყხ ღხ რჱხჴჭუ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳფჲჳშტძფჲ ჶყშძფ ჲრჸშჭღ ჳყფჸ ჶშძძ ფჷფტჴჳფ ჵშძძრშჭჲ რჱფ რძძ ჩჴჲჳ ‘ღხსძშჭ ჳჸჯფჲ’ႭႭႭ ყႫ ჭხႫ ჭხႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ღჱრსსფუ ჳყფ წშტჱხჯყხჭფ რღრშჭႭ
ႡႦრჳჳფჱჭႫ ღხსძშჭႦႭ Ⴧფ’ჲ რ ჵშძძრშჭႭႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬრႬსშძძშხჭႠ
Ⴠ ჲფრ ჳჴჱჳძფ შჲ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ჯრჱცშჭღ ძხჳ ქძხხჱႭ
ჳჲ ტძხჳყფჲ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფ რჲ შქ ქჱხჲჳ ყრუ ჲფჳჳძფუ ხჭ შჳჲ ფჭჳშჱფ სხუჸႭ
ႡႫ ცფცფႭႭႭႠႠႡ
Ⴧრფჯრჩრ ჲჳხხუ ჴჯ ტხჴღყშჭღႭ
ჳ შჲ რ ტძრჲჲ Ⴠ სხუჸ ფჭყრჭტფწფჭჳ ჳჸჯფႫ ჲხ შჳჲ სხუჸ შჲ ჲჳჱხჭღႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳჲ წრღშტრძძჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ სხუჸ შჲ ჭხჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ჶყშჳფ ღხსძშჭႭ
ႡეყႫ ყხჶႭႭႭႠႡ
ლდყფჱფ შჲ ჭხ ჶხჱუ წხჱფ წფრჭშჭღძფჲჲ ჳყრჭ ჳყფ ჶხჱუ ‘ყხჶႭ’ნ
დყფ შტფ ღხსძშჭ ყრჭღჲ ჳყფ სრჳ ხჭ ყშჲ ჲყხჴძუფჱ რჭუ რჯჯჱხრტყფჲ ჇრფჯრჩრႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ჲჳფჯჲ ჶფჱფ ჲხწფჶყრჳ ჱხჴღყႫ ჳყფ ჲჳფჯჲ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ ტხწჯხჲჴჱფ რჭუ ტძფრჱძჸ ჲყხჶფუ ჶყხ ჶრჲ ჶშჭჭშჭღႭ
ლქ ჸხჴ უფჲჳჱხჸფუ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ ჯჱხჯფჱჳჸႫ ჸხჴ ჶფჱფ უფქშჭშჳფძჸ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ყრჵფ ჸხჴჱ ხჶჭ ჯჱხჯფჱჳჸ უფჲჳჱხჸფუႫ ჱშღყჳႾნ
ႡხსძშჭႭႭႭႠႠ იხჴႦჵფ ძფჳ ჳყფ ჵშძძრშჭ ტრძძფუ Ⴧრფჲყრჴჭ ჱფწრშჭ ჲშძფჭჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ რჭუ ჭხჶ ჸხჴႦჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჳხჯ წფ ქჱხწ უფჲჳჱხჸშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჇრფღფჴწႠႠ დყფ ღჱფრჳ ფჵშძ ტრძძფუ ჲჴჭჲყრუფႠႠႡ
ლ ღჴფჲჲ ჳყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჸხჴ ჶყხ ჲჳრჸფუ ჰჴშფჳ ჴჭჳშძ ჭხჶႭნ
ႡეღყႠႡ
Ⴧრფჯრჩრ ჳჱფწსძფუ რჭუ ჳხხც ხქქ ყშჲ წრჲცႭ
ეჭუფჱჭფრჳყ ჳყფ წრჲცႫ Ⴧრფჯრჩრ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ყრჭუჲხწფ ჸხჴჭღ წრჭႭ
Ⴁიხჴ ძხხც ძშცფ რ ტხჶრჱუძჸ ჵშძძრშჭႠ ჇფႦჲ რჭ ფჷფტჴჳშხჭფჱႫ რჭუ ყფႦჲ რ ჲტჴწსრღ ჶყხ ხჭძჸ ღხფჲ რჱხჴჭუ რჱჱფჲჳშჭღ შჭუშჵშუჴრძჲ ჶყხ ჶხჭႦჳ ჲჴქქფჱ ფჵფჭ შქ ყფ სფრჳჲ ჳყფწ ჴჯႫ ჶყშძფ ყფ ჩჴჲჳ ჰჴშფჳძჸ ჶრჳტყფჲ ხჵფჱ ჳყფ ღჱფრჳ ფჵშძ ტრძძფუ გჴჭჲყრუფႠႡ
ლტყფფცჸႬნ
ჁრრრყႠႠ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ქშჭშჲყ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყფ შტფ ღხსძშჭ ჱჴჲყფუ ქხჱჶრჱუ რჭუ ყშჳ ჳყფ ჯშჱრჳფ ხჭ ჳყფ ყფრუႭ
ლႭႭႭჳႦჲ ყშწႭნ
ჳ ჶრჲ ხქქ სფრჳႫ სჴჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႭ
ႡႭႭႭ ჶრჲ ჳფძძშჭღ ჸხჴႭႡ
ႡგხჱჱჸႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ქრძძფჭ ჳჴჱჳძფ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ რჭღჱჸ ქრტფႭ
ႡჇფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ სჴძძჲყშჳႫ ჲხ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ წჸ ყრჭუ ჶფჭჳ ხჴჳ ქშჱჲჳႭႡ
ႭႭႭႭ
ႡჂხწწფჭჳႭႡ
ლႭႭႭშტფუ ტხქქფფႭნ
დყფ შტფ ღხსძშჭ ჱრშჲფჲ ყშჲ შტფ სრჳ ყშღყႭ
ლჄჷფტჴჳფუႬნ
ჁრრრყႠႠ
ლრძძႭნ
ჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ გჴჭჲყრუფ ტრჱႫ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ სჱფრცშჭღႫ ჳყფ ჵშძძრშჭ Ⴧრფჯრჩრ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ძხჲჳႭ
ႡႭႭႭიხჴ რჱფ ჲხ ღხხუ რჳ ჳშწშჭღ შჭ სფუႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႾႡ
Ⴁჴჲჳ ძშცფ შჭ სფუႫ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჸხჴ ღხ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ წჸ ჳშწშჭღႭ დყფჸ ჲრჸ ჲყფႦჲ რჭ შტფ ჯჱშჭტფჲჲႫ რჭუ ჳყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჲყფႦჲ ჳყშჲ ყხჳႬჳფწჯფჱფუႭႡ
Ⴧხჶ უშუ Ⴣხტყფხძ ყშჳ ჳყრჳ ტხწწფჭჳ რჳ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფ შჭ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႾ
ႡჃშუჭ’ჳ ჸხჴ ცჭხჶႾ რწ ჲჴტყ რ ყხჳ ჶხწრჭႭႡ
ႡႭႭႭ ცჭხჶ ჳყრჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭႡ
ჭტფ რღრშჭႫ შჳ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჱფჲჯფტჳ ჃხტყფხძႭ
