Ⴡფ ჴჭჱფრჲხჭრსძფႭ
დყფჸ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრჳტყ Ⴧხღჴ ჶშჳყ ჱფრძძჸ რსჲჴჱუ ჱფრჲხჭჲ რჭუ ძხღშტႭ
დყხჲფ ჶყხ რჱფ ჯხჶფჱძფჲჲႫ ჭფფუ ჳხ ჲრჵფ ქრტფႫ ხჱ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჯხძშჳშტრძ ხჱ უშჯძხწრჳშტ შჲჲჴფჲ ტრჭ ჲხწფჳშწფჲ სფ ტრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუႭ
Ⴡჴჳ ჶფ რჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴡფყშჭუ Ⴣფჲწხჭუ რღჱფფჭႫ ჳყფჱფ შჲ რ ღჱხჴჯႫ რჭუ Ⴍ
ႡჁრყႫ ჶყრჳ უშუ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲრჸႭႭႭႾႡ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ფრჳ ჲყშჳႭ ძფრჲფ ძფრჵფ ჭხჶႭႡ
Ⴣფჲწხჭუ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴁჸ ჳშწფ შჲ ჯჱფტშხჴჲႫ ჲხ ყხჯფ ჸხჴ ძფრჵფ სფქხჱფ წხჱფ ყრჱჲყ ჶხჱუჲ ტხწფ ხჴჳႭႡ
ႡႭႭႭ ყფრჱუ ჳყრჳ რჸღჱფფჭ შჲ ფჷჯრჭუშჭღ შჳჲ ჱხჴჳფჲ ჳხ რჯრჭ ჰჴშჳფ ჱფტფჭჳძჸႭႡ
Ⴁქ ჳყშჲ ყრჲ რჭჸჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ შჳႫ ყრჵფ რჭ შუფრ რჲ ჶფძძႭႡ
ქ ჳყფჱფ შჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ რჭ ფჭჳჱფჯჱფჭფჴჱ სფტხწფჲ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ჶშჳყუჱრჶ სჴჲშჭფჲჲ შჭ რჯრჭ რჭუ სფჳ ხჭ ხჱფრჭ ჱხჴჳფჲႭႡ
ႡეღყႭႭႭႠႡ
ზყფჭ ჸხჴ რჱფ შჭ ჳყფ რსჲხძჴჳფ ‘ჳხჯ’ ჯხჲშჳშხჭႭ
ႡႱ ჳჱშძძშხჭ ჶხჭ ქჱხწ ჲფძძშჭღ ყხფჭშჷႦჲ ქფრჳყფჱჲႭ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ყხჶ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ჶხჭႫ ჶყშტყ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჳშფუ ჴჯ შჭ რ ხჱფრჭ სრჭც რტტხჴჭჳႫ შჭჳხ ჸფჭႫ სჴჳ შქ სჴჲშჭფჲჲ ღხფჲ რჶჱჸ სფტრჴჲფ ხქ ჲჴტყ რ წშჭხჱ ჯჱხსძფწႫ ყხჶ ტრჭ ჳჱჴჲჳ ჳყრჳ ტხჴჭჳჱჸ რჭუ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ სჴჲშჭფჲჲႾႡ
ჳႦჲ რ სძჴქქႭ
დყფ ჭფჶჲ ხქ ჳყფ ფჷჯრჭჲშხჭ ხქ ჳყფ რჯრჭფჲფ ჱხჴჳფ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ შჭტჱფრჲფუ რჸღჱფფჭႦჲ ჲჳხტც ჯჱშტფႫ რჭუ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ჳყფ ქფრჳყფჱ ჶრჲ ჭხჳ რძძ შჭ ხჱფრჭ ჶხჭႫ სჴჳ რსხჴჳ ყრძქ ხქ შჳ ჶრჲ შჭ უხძძრჱჲႭ
Ⴠჭუ ჲშჭტფ ჳყფჱფ რჱფ ჳრჷ შჲჲჴფჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჵშფჶ Ⴑ ჳჱშძძშხჭ რჲ ჯჴჱფძჸ Ⴑ ჳჱშძძშხჭႭ
ႡჍხႫ ჶფ რჱფ ჩჴჲჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჳყფ რჴჳყფჭჳშტშჳჸ ხქ ჳყფ ჱფძშტႭ დყშჲ შჲ რძჲხ ჱფძრჳფუ ჳხ ხჴჱ ყშჲჳხჱჸႭႭႭႡ
Ⴁიხჴჱ ყშჲჳხჱჸ შჲ ჭხჭფ ხქ წჸ სჴჲშჭფჲჲႭ რწ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძშჵფჲ შჭ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳႫ რჭუ რწ ჩჴჲჳ რ სჴჲშჭფჲჲწრჭႭ ზყფჭ ჲრჸ ჳყრჳ წჸ ჯფჱჲხჭრძ ყხსსშფჲ რჱფ შჭჳფჱქფჱშჭღ ჶშჳყ წჸ სჴჲშჭფჲჲႫ რწ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ღშჵფჲ ჴჯ წჸ ყხსსშფჲ ჳხ ჯჴჱჲჴფ სჴჲშჭფჲჲႭႡ
ჳႦჲ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფႭ
Ⴣფჲწხჭუ შჲ რ წრჭ ჶყხ ტრჭ ჲფძძ რჭჸჳყშჭღႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ რ ყხსსჸ ხჱ რჭჸჳყშჭღႫ ქხჱ სჴჲშჭფჲჲ ხჱ ქხჱ წხჭფჸႭ
ႡႦჵფ რძჱფრუჸ წრუფ ფჭხჴღყ წხჭფჸႫ ჲხ ჭხჶ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ძშჵფ რჲ ჶრჭჳႭ Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ ჳყრჳႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲშჳ ჲჳშძძႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ ღრჵფ ჴჯ რ სჴჲშჭფჲჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ღფჭფჱრჳფ ყჴჭუჱფუჲ ხქ წშძძშხჭჲ ხქ უხძძრჱჲ რ ჸფრჱ ქხჱ რ ყხსსჸ შჲ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ყფ შჲ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ უხ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႭ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳჴჱჭ წფ შჭჳხ ჳყფ უფჵშძ ხქ ტრჯშჳრძშჲწႫ ღფჳ ხჴჳ ჭხჶႭ ქ ჸხჴ ძფრჵფ ჭხჶႫ ჸხჴ ჶშძძ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყშჲ ჱხხწ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭფუႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ღხ სრტც ჳხ Ⴠწფჱშტრ რჭუ რჲც ჶყჸ ჶფ ტძხჲფუ უხჶჭ ჳყფ რჯრჭფჲფ ჱხჴჳფ სჴჲშჭფჲჲႫ ჶშძძ ყხჭფჲჳძჸ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ შჳ შჲ სფტრჴჲფ ხქ ბფჯႭ ჅჴჩშწჴჱრႭႡ
ႡეღყႭႭႭႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ყხძუ ხჭ ჲშძფჭჳძჸႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ სფტრწფ ტძფრჱႫ ბფჯႭ Ⴥჴჩშწჴჱრ ფჵფჭჳჴრძძჸ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳႭ
Ⴁ ჶშძძ ჭხჳ ქხჱღფჳ ჳყშჲႭႡ
ႡჃხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ ქხჱღფჳ შჳ ხჱ ჭხჳႭ Ⴆძძ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჶრჭჳႭ რყႠ ქ ტხჴჱჲფႫ შქ სჴჲშჭფჲჲ შჲ უშჲჱჴჯჳფუႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ უფრძშჭღ ჶშჳყ Ⴢყრშჱწრჭ ჅრჸღჱფფჭႫ ჭხჳ რჭ ხძუ წრჭ ჭრწფუ ჃფჲწხჭუႭႡ
ႡაჴႠႡ
დყფ ძრჶწრცფჱ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწ ჱხჴღყძჸႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფჸ ჲყხჶ ჲჴტყ ხჵფჱჳძჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳ სფყრჵშხჱႫ ჶყშტყ შჲ ჴჭტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ რჯრჭფჲფ ჯფხჯძფႫ შჲ ჯჱხსრსძჸ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფშჱ სხუშფჲႭ
Ⴆრჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ შჳ ყრჲ ჳყფ ქრტფ ხქ რ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძႭႦ
ჶრჲ ღძრუ ჳყრჳ ყფ უშუჭႦჳ ჲფფწ რჭჭხჸფუ რჲ ყფ ძფქჳ შჭ ჳფრჱჲႫ რჳ ძფრჲჳ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴ რჱფ რჶრჱფ ჳყრჳ ჶყრჳ შჲ შჭჲშუფ შჲ რ წშუუძფႬრღფუ სრძუ წრჭႫ რჭუ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ტხწფ ხჴჳ ხქ ყშჲ წხჴჳყ რჱფ ქჴძძ ხქ ჴჭჯძფრჲრჭჳჭფჲჲႫ ჲხ ჸხჴ რჱფ სხჴჭუ ჳხ სფ რჭჭხჸფუႭ
გყრცფႠ
დყფ უხხჱ ჶრჲ ტძხჲფუႭ
ზყშძფ ჳყფ ტხჭღჱფჲჲწრჭ რჭუ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ძფქჳႫ შწწფუშრჳფძჸ წხჵფუ წჸ სხუჸ რჭუ ჱფრტყფუ ქხჱ ჳყფ უფტხჱრჳშხჭ ჳრსძფ ჭფჷჳ ჳხ ჶყფჱფ ჳყფ ჲფტჱფჳრჱჸ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღႭ
ႡზყხრႫ ჱფრძძჸ რჭჭხჸშჭღႭႭႭჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႬႡ
ჴჹჹძფႠ
ႡႭႭႭრ ძშჲჳფჭშჭღ უფჵშტფႾႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ ჳყფ სძრტც უფჵშტფ ჶრჲ უფჲჳჱხჸშჭღ ჶშჳყ წჸ ქშჭღფჱჲႫ Ⴣფჲწხჭუ ქჱხჶჭფუ რჭუ ჯჴჱჲფუ ყშჲ ძშჯჲႭ
რჩშცႫ ჯრჩშცႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ჲრჸ შჳ ჭხჶႭ დყფ სრჱჱშფჱ ყრჲ სფფჭ ჲჯჱფრუႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჱფჲჳ რჲჲჴჱფუႭႡ
ႡყფჶႭႭႭႭ ტჱრჹჸႭ ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჸხჴ შჭჲჳრძძფუ რ ძშჲჳფჭშჭღ უფჵშტფႾႡ
Ⴁქ შჳ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ რჭ შჳფწ ჱფძრჳფუ ჳხ Ⴧჶრძსშჭურჭღ რჭუ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႫ ჳყფჭ ხქ ტხჴჱჲფ შჳ ჲყხჴძუ სფ ჲხႭ ყႭ ყრჵფ ჲხწფხჭფ ჳხ შჭჳჱხუჴტფႭႡ
ჯჴჲყფუ ჳყფ ტყრშჱ ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴥჴჩშწჴჱრ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳხ ჳყფ ჲშუფႫ ჳყფჭ სჱხჴღყჳ რ ჭფჶ ტყრშჱ რჭუ ჯძრტფუ შჳ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
Ⴁფჳ წფ შჭჳჱხუჴტფ ჸხჴႭ რღშტრძ შჱძ ძრჳშჭჴწ გჴჭႫ Ⴣფწხჭ ჴჱშქშფჱႭ დყფ ჭრწფ შჲ იწშჱႭႡ
ႡჇფძძხႾႡ
ႡზხჶႭႭႭႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ იწშჱ რჯჯფრჱფუ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ Ⴣფჲწხჭუ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ჳჱფწსძფუ ჳყრჭ ჶყფჭ ყფ სჱხცფ ჳყფ ძშჲჳფჭშჭღ უფჵშტფႭ
Ⴁგშჭტფ ჶყფჭႭႭႭႾႡ
ႡჅჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭႡ
Ⴁყ წჸ ღხუႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ჱფრძძჸ ყრჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ სფტხწფ შჭჵშჲშსძფႾ ჍხႫ შქ შჳႦჲ ჳყრჳ ჯძრჳშჭჴწ ჲჴჭႭႭႭ ჳყრჳႦჲ ფჭხჴღყႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჳყშჲ რსშძშჳჸႾ Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ ძრჳშჭჴწ გჴჭ შჲ წხჵშჭღ ჶშჳყ რ ღხსძშჭႾႡ
ႡჍხჳყშჭღ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭႭႭႡ
Ⴣფჲწხჭუ ჲშღყფუႫ ჱჴსსშჭღ ყშჲ ტყფჲჳ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ რ ჱფრჲხჭ ქხჱ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ჲხ ჶფ ჶშძძ წხჵფ ჳხღფჳყფჱႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ ძრჳშჭჴწ დრფჸრჭღ შჲ რ უფჲჯფჱრჳფ ჯფჱჲხჭ ხჱ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶხ რჱფ რტჳჴრძძჸ ძხჵფჱჲႭႡ
ႡზყჸႾႡ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ღხსძშჭႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჭხჳყშჭღ სრუ ყრჯჯფჭჲ ჳხ ჅრჸღჱფფჭႭႡ
Ⴁიხჴ ყრჵფ რ ჯხჲშჳშჵფ წშჭუჲფჳႭ იხჴ ჶხჭႦჳ ჲჴქქფჱ ქჱხწ ყრშჱ ძხჲჲႭႡ
Ⴁდყფ ღფჭფ შჲ ჭხჳ რ ყრშჱ ძხჲჲ ღფჭფႫ სჴჳ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჳხხ ჴჭქრშჱ შქ ყრშჱ ძხჲჲ ხტტჴჱჱფუ უჴფ ჳხ ჲჳჱფჲჲႾႡ
ჲ შჳ სფტრჴჲფ ჳრძცფუ ჳხ რ ჱფრძძჸ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძႾ
ზშჳყ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფძრჷფუ ქრტფႫ Ⴣფჲწხჭუ ძრჸ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႭ
Ⴁჲ შჳ ხცრჸႾ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ რჯრჭფჲფ ჯხძშჳშტშრჭჲ ტხწფ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ რ ჯჱფჳჳჸ შწჯხჱჳრჭჳ შჳფწႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ჱფძშტႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ხსჩფტჳ უხფჲ შჳ ძხხც ძშცფႾႡ
ႡႭႭႭჳႦჲ რტჳჴრძძჸ რ ტხჴჭჳფჱქფშჳႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ წრჭრ ჯხჶუფჱ ყშუუფჭ შჭჲშუფႾႡ
Ⴣფჲწხჭუ ჱფჵფრძფუ ყშჲ ღჴფჲჲ ჶშჳყ რ ჳჱჴძჸ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁდყფ ჱფწრშჭჲ ხქ რჭ გႬტძრჲჲ ჯჲჸტყშტ ჶყხ უშფუ შჭ რჯრჭ რჱფ ტხჭჳრშჭფუ ყფჱფႫ ხჱ ჶყრჳ შჲ შჭჲშუფ ჳყფ წფწსჱრჭფႭႭႭ დყფჱფ შჲ რ ჭხჭႬტძრჲჲ გႬტძრჲჲ ჭშჭჩრ ჶშჳყ რჭ გႬტძრჲჲ ჯჲჸტყშტ რსშძშჳჸႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ტჱჴჲყ ჳყშჲ რჭუ ჳჴჱჭ შჳ შჭჳხ ჯხჶუფჱႫ შჳ შჲ წრჭრ ჯხჶუფჱႭႡ
ႡႭႭႭჇჴყႾႡ
Ⴁიხჴ ჲრჶ ჳყფ წფტყრ ჶრჭღშცხჭღႫ ჱშღყჳႾ დყრჳ ღხძუ ჭჴღღფჳ შჲ რჭ ხსჩფტჳ ჳყრჳ ტრჭ ტხჭჳრშჭ წრჭრႭႡ
ჰჴშტცძჸ ქშჭშჲყფუ ფჷჯძრშჭშჭღ რსხჴჳ რჭრღხძუႫ რჭუ Ⴣფჲწხჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ რჱჳშქრტჳჲ ჶშჳყ რჭ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ ყფ ძშჲჳფჭფუႭ
Ⴁჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ Ⴑ ჲფჳჲ ხქ ქფრჳყფჱჲ რჱფ ‘ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ’Ⴋ სჴჳ ჳყშჲႭႡ
Ⴠძჲხ რ სჴჲშჭფჲჲწრჭႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ყშჲჳხჱჸႫ ყფ ჲყხჶფუ წხჱფ ჲფჭჲშჳშჵშჳჸ შჭ რჱფრჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ႦწხჭფჸႦႭ
Ⴁქ ჸხჴ წრცფ რჭ რშჱჯძრჭფ ფჭღშჭფ ჴჲშჭღ ჳყშჲႫ შქ ჸხჴ ჯჴჳ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ტჱფრჳფ ჶშჭუ შჭ ჳყფ ფჭღშჭფ ჱხხწႫ ჸხჴ ტრჭ წრცფ ჳყფ რშჱჯძრჭფ ქძჸ ჶშჳყხჴჳ ხშძႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ შწჯხჲჲშსძფႭ ჍხႫ ხჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ შქ ჶფ უფტშუფ ჳხ ღხ ჳყრჳ უშჱფტჳშხჭ რჭუ უფჵფძხჯ შჳႫ შჭ რ ჸფრჱ ჶფ ჶშძძ ყრჵფ რშჱჯძრჭფჲ ჳყრჳ ტრჭ ქძჸ შჭ ჳყფ ჲცჸ ჶშჳყხჴჳ ხშძႭႡ
ჳყშჭც ჳყრჳ ქხჱწ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ქხჱწ ხქ ႦრშჱტჱრქჳႦ ჳყრჳ ხქჳფჭ რჯჯფრჱჲ შჭ წფუშფჵრძ ქრჭჳრჲჸ ღრწფჲႭ
Ⴁჳ ჶშძძ სფ რჯჯძშფუ ჳხ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჲფტჳხჱ ძრჳფჱႭ ბშღყჳ ჭხჶႫ შჳ ჶშძძ სფ ჴჲფუ შჭ ჳყფ ზხჱძუ Ⴢჴჯ რჭუ რჲ რ ‘ჶფრჯხჭ’ ქხჱ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭႡ
ႡჭუფფუႭႭႭႭႡ
Ⴁზყფჭ ყჴწრჭჲ უფჵფძხჯფუ სჱხჭჹფ რჭუ შჱხჭ ჳხხძჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ რჭუ წხჲჳ ტხწწხჭ ჳყშჭღ ჳყფჸ წრუფ ჶრჲ ჶფრჯხჭჲႭ ჳ’ჲ ჲშწშძრჱႭႡ
Ⴁიხჴ წფრჭ შჳႦჲ რ უფუშტრჳფუ ჶფრჯხჭႭႭႭ ყႫ წრჸსფ ჸხჴ ჳხხႾႡ
Ⴁ’წ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ ჳყხჴღყႭႡ
ჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფჵფრძ ფჵფჭ ჳყფ ფჷჳფჱჭრძ ტხჱფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ Ⴣფჲწხჭუ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ შუფრ ხქ ჴჲშჭღ შჳ რჲ რჭ Ⴆფჭფჱღჸ ჲხჴჱტფႦ ქჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ რჭ რშჱძშჭფ ჯჱფჲშუფჭჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ფჷტფჲჲშჵფ ჳხ ღხ ქჴჱჳყფჱ რჭუ ფჵფჭ ჳრძც რსხჴჳ ღხძუ სფრუჲႭ
ႦႦწ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳფძძ ჸხჴ ღხფჲ ჳხ ირჭღ ჃრჱშჭႭႦ
შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႭ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ რძძ შჭქხჱწრჳშხჭ ჯჱხჵშუფუ ჳხ Ⴣფჲწხჭუ შჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭ სფ უშჲტძხჲფუ ჳხ ირჭღ ჃრჱშჭႭ
ზყფჭ ირჭღ Ⴣრჱშჭ ჯშტცჲ ჴჯ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ Ⴆწ ჲჯშძძშჭღ ჳყჱხჴღყ ჃფჲწხჭუႫ ჭფფუ ჳხ ჶრჳტყ შჳ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ რჭუ წრცფ ყფჱ ჭრჳჴჱრძძჸ წხჵფ ჳხჶრჱუჲ ჃფჲწხჭუႭ
დყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ რჭრღხძუ შჲ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ფჵფჭ Ⴢყრშჱწრჭ Ⴧრფღფჴჭფჴძ ცჭხჶჲႭ
ქ ჳყფ Ⴢყრშჱწრჭ ჳფძძჲ ყფჱ ჳყრჳ რჭრღხძუ ტრჭ ხჭძჸ სფ წშჭფუ ქჱხწ ჵფშჭჲ ჲჯჱფრუ ხჴჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ჭხჱჳყფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრႫ ჲყფ ჶშძძ ცჭხჶႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ჶფ ცჭფჶ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ რქქფტჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ხჱფრჭ ტჴძჳჴჱრძ რჲჲფჳჲ შჭ რჯრჭႫ ხჱ ჳყრჳ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ რძჱფრუჸ ცჭფჶ რსხჴჳ შჳ რჭუ ჲფტჴჱფუ შჳ ქშჱჲჳႾ
Ⴆჴჱ ჱფჲჯხჭჲფ ჶშძძ რძჲხ ჵრჱჸ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ირჭღ ჃრჱშჭႦჲ ტყხშტფႭႦ
ჲ ირჭღ Ⴣრჱშჭ ჩხშჭშჭღ ყრჭუჲ ჶშჳყ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ რჲ რ უხჴსძფ რღფჭჳႾ
ჱ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჯჴჳ ჸხჴჱ ყრჭუ ხჭ ჳყფ სრძუ ყფრუ ხქ ჳყფ Ⴧრფჲყრჴჭ Ⴢყრშჱწრჭ რჭუ ფჷჯძხუფ ჶშჳყ ჳყფ Ⴧრფჲყრჴჭ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲႾ
დყრჳ უფჯფჭუჲ ხჭ ყხჶ Ⴣფჲწხჭუ შჲ ძჴჱფუ სჸ ირჭღ Ⴣრჱშჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ႡდყფჭႫ ძფჳ’ჲ ჳჱჸ ‘ტხჭჵფჱჲშხჭ’ႭႡ
ႡჂხჭჵფჱჲშხჭႭႭႭႾႡ
ႡიფჲႭႡ
ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ღხსძშჭ სრჳႭ
Ⴁჳ შჲ რჭ შჳფწ წრუფ რჯჯჱხჷშწრჳფძჸ ႰႫႴႯႯ ჸფრჱჲ რღხႫ სჴჳ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ქშღყჳ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ჳყფ Ⴡრჭღრჲრჸჴჲრჭღ უჴჱშჭღ სრჳჳძფႭႡ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ დჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტყრჭღფ ჳყშჲ რჱჳშქრტჳ შჭჳხ რჭხჳყფჱ ქხჱწႾႡ
Ⴣფჲწხჭუ ჯრჭშტჲ რჭუ ჱფრტყფჲ ქხჱ ჳყფ რჱჳშქრტჳႭ
ႡჍხႫ ჩჴჲჳ რ წხწფჭჳႭ დყფჸ ჲრჸ შჳ’ჲ რ ჱფძშტ წრუფ წხჱფ ჳყრჭ ႰႴ ტფჭჳჴჱშფჲ რღხႾ ჲ შჳ ჱფრძႾ დყფჸ ჲრჸ შჳ’ჲ რ ყშჲჳხჱშტრძ ჱფძშტ ხქ ჸხჴჱ ტხჴჭჳჱჸႫ ხჱფრႾႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ ქ ჸხჴ ჴჲფ ჳყშჲ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ წფრჭშჭღქჴძႫ ჸხჴჱ რჭტფჲჳხჱჲ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ღშჵფ შჳ რ ჳყჴწსჲ ჴჯႭႡ
ႡჍხႠႠ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴ რჱფ ღხშჭღ ჳხ უხႾ ჵფჱ ჳყფჱფ შჭ ჂყშჭრႫ რჱფჭႦჳ ჳყფჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრცფ ხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყფ დფჱჱრტხჳჳრ ზრჱჱშხჱჲ რჭუ ჱფჯძრტფ შჳ ჶშჳყ წხუფჱჭ რჱწხჱႾႡ
Ⴁქ დფჱჱრტხჳჳრ ზრჱჱშხჱჲ რძჲხ სფტხწფ წრჭრ ღხძუႫ უფქშჭშჳფძჸ ჯძრჭ ჳხ უხ ჲხႭႡ
Ⴤჵფჭ ჱფძშტჲ შჭ ხჱფრႭ
Ⴁდყშჭც რსხჴჳ შჳႭ ზფრჱშჭღ ხძუ ჯჱფტშხჴჲ წფჳრძ რტტფჲჲხჱშფჲႫ ყხძუშჭღ ჳყფ Ⴡრჭღრჲრჸჴ ჲჳრჳჴფ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ჳყფ Ⴡჴუუყრ ჲყხხჳშჭღ ჱრჸჲ ხქ ძშღყჳႭႭႭႡ
ყწწႭ
დყრჳ წშღყჳ სფ ხცრჸႭ
დყფ ცშჭღ ხქ Ⴡრფცჩფ შჲ ყხძუშჭღ რ Ⴡჴუუყრ ჲჳრჳჴფႫ რჭუ რ ყჴღფ Ⴡჴუუყრ რჯჯფრჱჲ სფყშჭუ ყშჲ სრტც ძშცფ რ ჲშძყხჴფჳჳფ რჭუ ქშჱფჲ წრჭრ სხწსრჱუწფჭჳჲႾ
ႡႭႭႭჳ ტხჴძუ სფ რ ჱფძშღშხჴჲ ჯჱხსძფწႫ ჲხ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ ტყრჭღფ შჳ ჳხ რ უშქქფჱფჭჳ ქხჱწႭ ეწႭႡ
დყფჱფ წჴჲჳ სფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶყხ ყხძუ ჴჯ რ ტჱხჲჲ რჭუ ჲყხჴჳ ‘ჱრჭუ ჂჱხჲჲႠႠ’Ⴋ სჴჳ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ უხფჲ ჭხჳ ჲჴჯჯხჱჳ რ ჲჯფტშქშტ ჱფძშღშხჭ ხჱ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴁდყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ წრუფ ჳყშჲ ჶშძძ სფ ყრჯჯჸ ჳხხႭ დყფჲფ ჱფძშტჲ რჱფ ტხწსშჭფუ შჭჳხ ხჭფႭႭႭႡ
გჭრჯႭ
Ⴁქ ჳყფ ჵშჱღშჭ ღყხჲჳ სფტხწფჲ ჳყფ ყფრჱჳ რჭუ სხუჸ ქხჱ ჱფჲჴჱჱფტჳშხჭႭႡ
ჴჱ ტჴძჳჴჱრძ რჲჲფჳჲ ქხჴჭუ შჭ რჯრჭ ჶშძძ სფტხწფ ჳყფ ჭფჶ სხჭფჲ რჭუ ქძფჲყ ხქ გႬტძრჲჲ სფრჴჳშფჲႭ
Ⴁჸ რჭტფჲჳხჱჲ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ყრჯჯჸ ჳხხႭႡ
ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ რ ყჴჭუჱფუ ხჱ რ ჳყხჴჲრჭუ ჳშწფჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ რჯრჭფჲფ ჲჳფრძშჭღ ტჴძჳჴჱრძ რჲჲფჳჲ რჭუ ტძრშწშჭღ ჳყფწ რჲ ჳყფშჱ ხჶჭႾ
Ⴠჳ ძფრჲჳ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႭ
ჇჶრჭႦჲ ჶშძძ შჲ ხჭ ხჴჱ ჲშუფႭ
