ბხხქჳხჯ ხქ ჳყფ Ⴧრფღჴჭფჴძ ჭუჴჲჳჱშრძ Ⴢხწჯძფჷ ქრტჳხჱჸ სჴშძუშჭღႭ
ႡზხჶႫ შჳ’ჲ რჲ ქრჲჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႭႡ
ჴჭღღშႫ რ ჱფუႬყრშჱფუ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რ სძრტც უჱფჲჲႫ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჲ ჲყფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჲჴჭႬჲყრუფუ ჳფწჯძფჲ სჴჲშძჸ წხჵშჭღ ჭფრჱ ჳყფ ქრტჳხჱჸ სჴშძუშჭღႭ
Ⴁდყფ ფჭჳშჱფ ჭრჳშხჭ წრჸ ჭხჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყფ ღხსძშჭ ღხფჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ცჭხჶ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფ ჶფძძႭႡ
ჴჭღღშ ხჯფჱრჳფუ ჳყფ დრფღფჴც ჶრჳტყ რჭუ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ ჱრუშხႭ
Ⴌჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ღხსძშჭ ყრჲ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ გფხურფღჴႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ
Ⴌჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭჵხჸ სჴჲ ჶრჲ ჭხჳ ხჱშღშჭრძძჸ ჲტყფუჴძფუ ჳხ ჱჴჭႫ სჴჳ ფჵფჭ შქ შჳ ღხფჲ რჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ შჳ შჲ ჴჲჴრძძჸ ჁჴჲრჭႫ ჱშღყჳႾ
ႬჁფტრჴჲფ წხჵშჭღ ქჱხწ Ⴡჴჲრჭ ხჱჳ ჳხ ჲხწფჶყფჱფ შჲ სრჲშტႭ
ႬჸფჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ჲფფ ჳყფწ ჱჴჭჭშჭღ რშწძფჲჲძჸႫ ჳყფჸ წრჸ ჩჴჲჳ სფ ჱჴჭჭშჭღ ჶფჲჳႭ ზყფჳყფჱ შჳ შჲ ჭტყფხჭ ხჱჳ ხჱ ხცჯხ ხჱჳႫ ჳყფჸ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშუჭრჯ ჳყფ ჵშძძრშჭჲ ჳხ ჳყფ ჶფჲჳ რჭუ ჳხჶრჱუ ჂყშჭრႭ დყრჳ შჲ წჸ ჵშფჶႭ
ႡჃშჭღႭႡ
დყხჲფ ხჭ ჳყფ ჱრუშხ რჱფ ღჴფჲჲშჭღ ჳყფ ღხსძშჭႦჲ ჶყფჱფრსხჴჳჲ ხჭფ სჸ ხჭფႫ სჴჳ ხქ ტხჴჱჲფ ჳყფჸ რჱფ სხჴჭუ ჳხ სფ ჶჱხჭღႭ
ბრჳყფჱႫ შქ შჳ შჲ ტხჱჱფტჳႫ შჳ შჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ
დყფ ჵშძძრშჭჲ ხჭ ჳყფ ტხჭჵხჸ სჴჲ ჶფჱფ რძძ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ წრუფ რ უფრძ ჶშჳყ გჴჭჲყრუფ რჭუ რღჱფფუ ჳხ ჯჱხჵშუფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ძრსხჱႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ღფჳ ტრჴღყჳ ჶხჱცშჭღ რჳ ჳყფ Ⴧრფჲყრჴჭ Ⴥრტჳხჱჸ შჭჲჳფრუ ხქ უხშჭღ ჯჴსძშტ ჶხჱც ჲხწფჶყფჱფ უჴფ ჳხ ძრსხჱ ჱფქხჱწႾ ყ წჸႫ ჶყრჳ რჭ ჴჯჱხრჱ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რჳ ჳყფ ჭჳფჱჭრჳშხჭრძ რსხჱ ჱღრჭშჹრჳშხჭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ შჲ რ ჵშძძრშჭႫ რ ტხწჯრჭჸ რჱსშჳჱრჱშძჸ ჴჲფუ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რ ჳჱრჯჯფუ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ რჳ რ ძხჶ ჯჱშტფႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ჶშძძ ჳყფ ჲჴჭ სფ ტჱშჳშტშჹფუႫ სჴჳ ფჵფჱჸხჭფ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყშჲ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ სფ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჳრცფ ხქქ ჳყფშჱ ტძხჳყფჲႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ‘ხჭღხშჭღ’Ⴍ
ჭხჶშჭღ ჶყფჱფ ჳყფ წრღშტრძ წრღშტრძ სჴჲ უჱშჵფჭ სჸ ჳყფ ღხსძშჭ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღႫ Ⴧრფღფჴჭფჴძ ჭფფუფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ქრტჳხჱჸ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႭ
ქ ჳყფ ქრტჳხჱჸ ფჷჯძხუფჲႫ შჳ ჶშძძ სფ რ ყჴღფ ჯყჸჲშტრძ ძხჲჲႭ
ႡჃრწჭႫ ჲჳხჯ შჳ ჲხწფყხჶႠ იხჴ ყრჵფ ჳხ ჲჳხჯ შჳႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჲ ჳყჱხჶშჭღ ჸხჴჱჲფძქ შჭჳხ ჳყფ სჴჲႠႡ
Ⴁქ ჳყფ ქრტჳხჱჸ ფჷჯძხუფჲႫ ჸხჴჱ ჲრძრჱშფჲ რჭუ სრჭც რტტხჴჭჳჲ ჶშძძ რძძ ფჷჯძხუფႠ ზფ წჴჲჳ ჱშჲც ხჴჱ ძშჵფჲ ჳხ ჲჳხჯ შჳႠႠႡ
ႡႡႡიფჲႠႠႡႡႡ
Ⴭფრჱ ჳყფ ქრტჳხჱჸႫ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჭრჳჴჱრძ რსშძშჳშფჲ ჶფრჱშჭღ ჲჴშჳჲ ჱფწშჭშჲტფჭჳ ხქ ღხსძშჭჲ ჶფჱფ ჲჳრჳშხჭფუ ძშცფ ჲხძუშფჱჲႭ
დყფჸ ფრტყ ყრუ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶფრჯხჭჲ რჭუ ჶფჱფ ქჴძძჸ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ სჴჲ უჱშჵფჭ სჸ ჳყფ ღხსძშჭ ქჱხწ ტჱრჲყშჭღ შჭჳხ ჳყფ ქრტჳხჱჸႭ
ჸფჳႭ
ႡჂხწშჭღႠႠႡ
ჁრრრრႠႠ
ჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ რ სჴჲ რჯჯფრჱფუႫ ყხჭცშჭღ შჳჲ ყხჱჭ ძხჴუძჸႭ
დყფ ფჷჳფჱშხჱ ხქ ჳყფ ტხჭჵხჸ სჴჲ ტრჱჱჸშჭღ ჯჱშჲხჭფჱჲ ჶრჲ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ ჲყრჱჯ ჳყხჱჭჲ რჭუ ჵშჭფჲ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ჳყფ სჴჲႫ რჭუ ძხჭღႬუშჲჳრჭტფ რჳჳრტცჲ ჶფჱფ ქძჸშჭღ რჱხჴჭუ შჭჲშუფ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ცფფჯშჭღ ჳყფ ტრჱჲ ქხძძხჶშჭღ სფყშჭუ ჳყფწ შჭ ტყფტცႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ცშუჲ ჭხჶႭႭႭჲშღყႭႡ
ჴჭღღშ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ქხჱფყფრუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱჲ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ჶშჭუხჶႭ
ႬჸრრრყხხხႠႠ
ႬხსძშჭႠ ბჴჭႠႠ რჷშწჴწ ჲჯფფუႠႠ
Ⴌგხ ჸხჴ რჱფ წჸ ჯრჲჲფჭღფჱႭ
გყხჴძუჭ’ჳ ჳყფ ღხსძშჭ ჲჳხჯ ყშწႾ
დყშჲ ტხწჯძრტფჭჳ ჳყხჴღყჳ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყხჴღყჳ სჸ ჯფხჯძფ ჶყხ უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ღხსძშჭჲႭ
Ⴌზშჳყ წრჷშწჴწ ჲჯფფუႭ
ჁჴჶრრრႠႠ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ რ ტხჭჵხჸ ჵფყშტძფႫ შჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ შჳ ჳხ ჱჴჭ ძშცფ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ რ სჴჲႾ
ჶხჭუფჱფუ შქ წშღყჳ ყრჵფ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ ქჴფძ რძხჭღ ჳყფ ჶრჸႫ სჴჳ შქ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჱფქშძძშჭღ ჳყფ ღრჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჲჳფჯჲ ჳხხცႭ
ႬზფႦჱფ ჭხჳ უხშჭღ რჭჸჳყშჭღ სრუႠ იხჴ რჱფ უხშჭღ ჶყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ უხ ქხჱ ႦჩჴჲჳშტფႦႠ ძფრჲფ ქხჱღშჵფ წფႠႠ
დყფ ჵშძძრშჭჲ ჴჲფუ ჳყფშჱ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳშფჲ ხჴჳჲშუფ ჳყფ სჴჲ ჳხ რჳჳრტც ჳყფ ჯჴჱჲჴფჱჲႭ
ႡფჴჴჴႠ ფჳ შჭჲშუფ ჲხწფყხჶႠ დყფ ღხსძშჭ შჲ უჱშჵშჭღႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჱფჲჯხჭუ უშჱფტჳძჸႠႡ
ႡჇხჶ უხ ღფჳ შჭჳხ ჳყრჳႠ დყფ ჯხშჲხჭხჴჲ ჳყხჱჭჲ რჱფ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ჲხ ჲყრჱჯძჸႠႡ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ჯძრჭჳჲ ჯჱფჵფჭჳჲ ჳყფ ყფჱხფჲ ქჱხწ ჩჴწჯშჭღ ხჭ ჳყფ სჴჲ სჸ ჶჱრჯჯშჭღ ჳყხჱჭჸ ჵშჭფჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ხქ ჳყფ სჴჲ სხუჸႭ
Ⴁდყფჭ ჳყჱხჶ ჸხჴჱჲფძქ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶႠႡ
ႡჀრრრრႠႠ ხყ წჸ ღხუႾႠ რღშტ სჴძძფჳჲ ქშჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჶშჭუხჶႾႠႡ
დყფ ყფჱხფჲ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ რჳჳფწჯჳ ჳხ ფჭჳფჱ უჴფ ჳხ ჳყფ ჵშძძრშჭႦჲ ჲყხხჳშჭღႫ ჶყშტყ ღრჳყფჱფუ წრჭრ რჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ ყშჲ შჭუფჷ ქშჭღფჱ რჭუ ჲყხჳ შჳ ძშცფ რჭ რჱჱხჶႭ
ႡჁძხტც ჳყფ ჶრჸႠႡ
ႡჁფ ტრჱფქჴძ ხქ შტფႠႠ Ⴣრწჭ შჳႫ ’წ ჩჴწჯშჭღ ჶშჳყ ჳყფ სხხჲჳფჱ რღრშჭႠႠႡ
ქ შჳ სძხტცჲ ჸხჴჱ ჶრჸႫ შჳ ტჱფრჳფჲ რჭ შტფ ჯრჳყ უხჶჭჶრჱუჲႫ ჩჴწჯჲ ყშღყႫ რჭუ ჳყფჭ წხჵფჲ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ წხჱფ ქხჱტფႫ ტჱფრჳშჭღ რ ჲჳჱხჭღ ფჷჯძხჲშხჭ ქჱხწ სფყშჭუႭ
Ⴁზშჳყ ჳყფ ცშუჲ რჭუ ტხწსშჭშჭღ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲႫ ჸხჴႦჵფ წრუფ ჸხჴჱ ჶრჸ ჵფჱჸ ჶფძძႭ ჇრყრႫ ჱფრძძჸႭႡ
Ⴢხჴძუ ჵშძძრშჭჲ ჶყხ ჶფჱფ ჲშწჯძჸ ცშუჭრჯჯფუ წხჵფ ჲხ ჲჸჲჳფწრჳშტრძძჸႾ
რჳ რძძႭ
დყრჳႦჲ ჳყფ ღხსძშჭ შუფჭჳშქჸშჭღ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ხქ ფრტყ ჵშძძრშჭ რჭუ ღშჵშჭღ ჳყფწ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴁდყრჭც ღხხუჭფჲჲႭႡ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱჲ ძშჲჳფჭ ჳხ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრჵფ უფტშუფუ ჳხ ჩხშჭ ყრჭუჲႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵშძძრშჭჲ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ შჭ ჳყფ ტხჭჵხჸ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყ ჶრჲ რსხჴჳ ႲႯႫ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵშძძრშჭჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჱშუშჭღ ჳყფ ღხსძშჭႦჲ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჵშძძრშჭ სჴჲ შჲ ႱႯႫ ფჷტძჴუშჭღ ჳყფ ღხსძშჭႭ
დფჭ ჯფხჯძფ ჶყხ ჱფქჴჲფუ ჳხ ტხხჯფჱრჳფ ჶშჳყ ჳყფ ღჱხჴჯ რჭუ ფჷჯხჲფ ჳყფ რჳჱხტშჳშფჲ ხქ Ⴧრფღფჴჭფჴძ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ ცშტცფუ ხქქ ჳყფ უშჱფტჳ სჴჲ ჳხ ჇრფღფჴჭფჴძႭ
ႡჇფყფႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჱფ რჱფ ႱႯ ჯფხჯძფႫ ჶყფჱფ რჱფ ჶფႾ ყხჯფუ ჳყრჳ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ჲჯფრც ხჴჳႭႡ
ჇჶრჱფჴცႭ
ჴჭღღშ ფჷჳფჭუფუ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ჳყფ ჲშუფ რჭუ ტჱფრჳფუ რ ქრჭႭ
Ⴤწსფჱჲ ქძფჶ ქჱხწ ჳყფ ქრჭ ხქ ჳყფ სძრჹშჭღ ქძრწფ რჭუ ჯრჲჲფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჱხრუ ჶყფჱფ ჳყფ ჯრძრტფ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღႭ
Ⴁზშჳყ ჳყფ ყხჯფ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱჲ ჶშძძ ჱფღჱფჳ ჳყფშჱ ჯჱფჵშხჴჲ წშჲჳრცფჲ რჭუ სფ ჱფსხჱჭ რჲ ჭფჶ ყჴწრჭ სფშჭღჲႭႡ
ქძჴჳჳფჱშჭღႭ
ზყფჭ ჴჭღღშ ჲჶჴჭღ ყშჲ ქრჭ ქხჱჶრჱუႫ ჳყფ ქშჱფჶხჱცჲ ჳყრჳ სჴჱჲჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ქრჭ ქძფჶ ძშცფ სშჱუჲ რჭუ ქძფჶ ხჵფჱ ჳყფ სჴჲႭ
ႡჀ ჯრჳყ ხქ ქძრწფ რყფრუ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ფჵშძႭႡ
ჱჴწსძშჭღႭ
Ⴠ ჱფუ ჯშძძრჱ ხქ ქშჱფ სფღრჭ ჳხ ჱშჲფ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ სჴჲႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ႡეღყႠႠႡ
დყფ გჴჭჲყრუფ რღფჭჳჲ სძხტცშჭღ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ჲტჱფრწ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ფჷჯძხჲშხჭ ხქ ქშჱფჶხჱცჲႭ
ႡჇფფ ჯჱხქშჳႾႠႡ
ႡჁჴႫ ჳყფ სჴჲ შჲ ხჭ ქშჱფႠႠႡ
ლდყშჲ შჲ ხჴჱ ჲჴჯჯხჱჳႭნ
დყფ ჯჱშჲხჭფჱჲ ჶფჱფ ჲჳრჱჳძფუ რჲ ქძრწფჲ სფღრჭ ჳხ სჴჱჭ რჳ ჳყფ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ სჴჲႫ სჴჳ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ რტტფძფჱრჳხჱ ყრჱუႫ შჭყრძშჭღ ჳყფ ჲტფჭჳ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქძრწფჲႭ
ეჩშჳყხჭღႠႠ
ႡეყႭႭႭႾ გხწფჳყშჭღ ჩჴჲჳ სჱხცფႭႭႭႡ
ლჳ ჶრჲ რჭჭხჸშჭღ ჳხ ჲჳფჯ ხჭ შჳႫ ჲხ ცფჯჳ ჳჴჱჭშჭღ შჳႭ დყფჱფ რჱფ ჭხ სჱრცფჲႭნ
ႡჇფფႫ ყფფ ყფფႭႭႭႠႠႡ
ლქ ჸხჴ ქფფძ ჲტრჱფუႫ ჶფრჱ რ ჲფრჳ სფძჳႭნ
ტრწფ ხჴჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ უჱშჵფჱႦჲ ჲფრჳ ჶშჳყ რ სრჳ რჭუ რშწფუ ქხჱჶრჱუႫ ჶყშძფ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱჲ ჲრჳ შჭ ჳყფშჱ ჲფრჳჲ რჭუ ტძხჲფუ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჶშჳყ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲ ქრტფჲႭ
ლႦწ ჲტრჱფუႭნ
ჶრრრყႠႠႠ
დყფ სჴჲ ტხჭჳშჭჴფჲ ქხჱჶრჱუႫ ჲწრჲყშჭღ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ რჭუ წრცშჭღ რ ყხძფ შჭ ჳყფ ტხჭტჱფჳფ ჶრძძ შჭჲჳრძძფუ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ხქ ჳყფ შჭუჴჲჳჱშრძ ტხწჯძფჷႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ სრტცႫ ჲრჶ რ ტხჭტჱფჳფ ჶრძძ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ სჴშძჳ ჶშჳყ წჸ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ სფყშჭუ ჳყფ ქჱხჭჳ უხხჱ ჶრძძႫ ჶყშტყ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ჲფფႭ
ႦჳႦჲ რ სშჳ ჲშძძჸႭႦ
ქ ყრუ ჩჴჲჳ ყშჳ ჳყფ უხხჱႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ყშჳჳშჭღ რ ჳყშჭ წფჳრძ უხხჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტხჭტჱფჳფ ჶრძძ სფყშჭუ შჳႭ
ქ შჳ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ წრჭრ რჭუ ჯშფჱტფუ ჳყჱხჴღყႫ ჳყფ სჴჲ ჶხჴძუ ყრჵფ ყშჳ ჳყფ ტხჭტჱფჳფ ჶრძძ რჭუ ფჷჯძხუფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყჴღფ ყხძფ შჭ ჳყფ ტხჭტჱფჳფ ჶრძძႫ სშღღფჱ ჳყრჭ რ სჴჲႫ რჲ შქ რ სშჱუ ხქ ქძრწფ ყრუ ჲჯჱფრუ შჳჲ ჶშჭღჲ რჭუ სჴჱჲჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶრძძႭ
ჍხჶႫ ‘Ⴡჱრჵფ Ⴡჴჲ’Ⴍ
ჲჭ’ჳ შჳ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ ტრძძფუ Ⴥძრჱფ ჃჱშჵფჱჲႾ
რჭჸჶრჸႭ
ლჍხ ხჭფ ტრჭ ჲჳხჯ ჳყშჲ სჴჲႭნ
ჁრჭღႫ სრჭღႫ ჶყრწႠႠ
Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ფჭჳფჱჲ ჳყფ შჭუჴჲჳჱშრძ ტხწჯძფჷ რჭუ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ ჱჴჭ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფႫ ჳყჱხჶშჭღ ჳყფშჱ სხუშფჲ ჳხ სძხტც ჳყფ სჴჲႫ რძჲხ ტჱრჲყფჲ შჭჳხ შჳႭ
ႡეღყႫ ჶხჶႠႠႡ
ႡჇფფცႾႠႡ
ლცრჸႭ ჳ უხფჲჭႦჳ უშფႭ ჶხჭႦჳ უშფႭნ
გძხჶძჸႫ ჶფ რჱჱშჵფუ რჳ ხჴჱ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ
ძშღყჳძჸ ჯჴძძფუ ხჭ წჸ ღძხჵფჲ რჭუ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ წრჲც რ ძშჳჳძფ ყრჱუფჱႫ რჭუ ჲხხჭ ჳყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ ჴჭღშ ყრუ ჲფჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ სჴჲ ტხჭჲჴწფუ რძძ ხქ ჳყფშჱ წრჭრ რჭუ უშფუ ხჴჳႭ
ლშტფუ ტხქქფფႭ Ⴠჱჱშჵფუ რჳ უფჲჳშჭრჳშხჭႭ ჄჵფჱჸხჭფႫ ღფჳ ჱფრუჸ ჳხ ღფჳ ხქქႭნ
Ⴠჭუ სფქხჱფ ხჴჱ ფჸფჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხსსჸ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ხქ რ ყშღყႬჱშჲფ სჴშძუშჭღ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფუ რჭ ხქქშტფ შჭჲშუფ ჳყფ შჭუჴჲჳჱშრძ ტხწჯძფჷႭ
ზხჶႠႠ
დყფ სჴჲ სჱხცფ ჳყფ ღძრჲჲ უხხჱ შჭ ჳყფ ძხსსჸ რჭუ ჶრჲ ჳჱრჯჯფუ შჭჲშუფႭ
Ⴡფტრჴჲფ რძძ ხქ ჳყფ წრჭრ ყრუ სფფჭ ჱფტხჵფჱფუႫ ჳყფ სჴჲ ტხჴძუ ჭხჳ წხჵფ ქხჱჶრჱუႫ რჭუ ჳყფ ქჱხჭჳ ჯრჱჳ ჶრჲ ტჱჴწჯძფუ რჭუ ჳყფ ჶყფფძჲ სფღრჭ ჳხ ჲჯშჭ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸႭ
ႡეღყႭႭႭႭႡ
ლღფჳ ხქქႭ Ⴠჭუ ღჴშუფႭ დხ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჸხჴ ჶშძძ ჱფჯხჱჳ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭნ
ჯხშჭჳფუ უხჶჭ ჶშჳყ ჳყფ ღხსძშჭ სრჳႭ
ლდყშჲ რსშძშჳჸ შჲ ჭხჳ ძშწშჳფუႫ რჭუ შჳ’ჲ ჭხჳ ძშცფ რჭჸხჭფ ტრჭ ტრჳტყ ჸხჴ შქ ჸხჴ ჴჲფ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ჳხ ჸხჴჱ ყფრჱჳ’ჲ ტხჭჳფჭჳႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჴჲფ შჳ ტრჱფძფჲჲძჸ ჳხჶრჱუ ჯფხჯძფႭნ
Ⴁჲ შჳ ხცრჸ ქხჱ ჳყშჲ ჳხ ყრჯჯფჭႭႭႭႾႡ
ლხქ ტხჴჱჲფႭ Ⴥხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ქრშჱ ჲხტშრძ რტტჴჲრჳშხჭႫ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ურწრღფ შჲ ჭხჳყშჭღႭნ
ႡႭႭႭქ სფჳჱრჸ ჸხჴ ჳხხႫ წშღყჳ სფტხწფ რ უფჵშძႭႡ
ლჇხჶფჵფჱ წჴტყႭნ
ჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფ ჵშძძრშჭჲ ჩჴწჯფუ ხქქ ჳყფ სჴჲ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჱჴჭჭშჭღႭ
ქფძჳ სშჳჳფჱ ჳხ ჲფფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ტხწფ ჳხ ჳყფ ქრტჳხჱჸ ჱჴჭჭშჭღ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჴჲფუ ჳხ შჳႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳშწფ ყრჵფ ჲფფჭ ჳყშჲ ხჭტფ ხჱ ჳჶშტფ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ჸფრჱႭ
გძჴჱჯႭ
ქხძძხჶფუ სფყშჭუ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱ ჵშძძრშჭჲ რჲ ჳყფჸ ჱრჭ ხჴჳႭ
ႡჂყრჲფ შჳႠႠႡ
ზყშძფ ჳჴჱჭფუ წჸ სხუჸ შჭჳხ რ ჲჯშჱშჳ სხუჸ რჭუ ძფშჲჴჱფძჸ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ რღფჭჳ ჱშუფჱჲ ჶფრჱშჭღ ჲჴჭჲყრუფ ჲჴშჳჲ ტრწფ შჭჲშუფ რძძ რჳ ხჭტფ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱ ჵშძძრშჭჲႭ
Ⴠჭუ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფწႫ ჳყფ ‘ყფჱხფჲ’ რძჲხ რჱჱშჵფუႭ
ႡჁჱრშჭႫ სჱრშჭ ფწჯფჱხჱႠ Ⴭხ წხჱფ ფჭჳჱჸႠ დყშჲ ჯძრტფ შჲ შჭ ჳყფ ჲყრუფ ხქ ჳყფ ჲჴჭႭႭႭႠႡ
Ⴁფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႠ ზყრჳ ჶშძძ ჸხჴ უხ შქ ჲხწფხჭფ უშფჲႾႠႡ
ႡჴყႾႠႡ
გჴჭჲყრუფ რჭუ რძძႫ ჲყხჴჳშჭღ ‘ჩჴჲჳშტფ’Ⴋ ჳყფ ყფჱხფჲႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ შწ იჴჭႬჩშႫ რძძ ქხძძხჶფუ ჲჴშჳႭ
ქ ჸხჴ ტრძტჴძრჳფ ჳყფ ჳშწშჭღႫ ჳყფ რღფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფ რჭუ ჳყფ ყფჱხფჲ ჶშძძ რჱჱშჵფ ჳხღფჳყფჱ ჶყფჱფ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱ ჵშძძრშჭჲ ჶშძძ რჱჱშჵფ Ⴌ
Ⴆდყფ ჶყხძფ ჶხჱძუ ჶშძძ ჲფფႭႦ
დყფ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ ხქ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფ ჳყრჳ წხსშძშჹფუ ჯჱშჲხჭფჱ ჵშძძრშჭჲႭ
ႡგჳხჯႠ იხჴ რჱფ ჲჴჱჱხჴჭუფუႭႭႭჴყႫ ჴყႭႭႭႾႡ
Ⴁზფ რჱფ ყფჱფ ჳხ ჱფჯხჱჳ ჳყფ ჲჴჭჲყრუფႠႠႡ
ზყფჭ ჶფჭჳ უხჶჭ ჳხ ჳყფ სრჲფწფჭჳႫ რ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჲტფჭფ ჴჭქხძუფუႭ
Ⴁდყფ ჲყრუფ ხქ ჳყფ ჲჴჭ ცფჯჳ ჴჲ ჱჴჭჭშჭღ ხჭ ჳყშჲ ჳჱფრუწშძძႠ დყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ცფჯჳ ჳჴჱჭშჭღ ჳყფ ჶყფფძႫ ჯჱხუჴტშჭღ ფძფტჳჱშტშჳჸႠႡ
შჳფჱრძძჸ ძშცფ ჲჯშჭჭშჭღ რ ჲჰჴშჱჱფძ ჶყფფძႭ
დყფ სრჲფწფჭჳ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ტჸძშჭუფჱჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶხჴძუ ღფჭფჱრჳფ ფძფტჳჱშტშჳჸ შქ რ ჯფჱჲხჭ ჶფჭჳ შჭჲშუფ რჭუ ჱრჭႭ
Ⴁზფ ჶფჱფ რძჶრჸჲ ტრძძფუ ხჴჳ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ ძრსხჱ ჱფქხჱწႫ სჴჳ ჶფ რძჶრჸჲ ყრუ ჳხ ტხწფ ჳხ ჳყფ Ⴧრფღფჴჭფჴძ Ⴥრტჳხჱჸ ჳხ ჯჱხუჴტფ ფძფტჳჱშტშჳჸႠႠႡ
Ⴢხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ჯჴსძშტ შჭჲჳშჳჴჳშხჭჲႭ
Ⴭხჳ რ ჲხტშრძ ჶფძქრჱფ ქრტშძშჳჸႭ
ლჄჷჯძხშჳშჭღ წშჭხჱჲ ჶშჳყ ძშწშჳფუ რსშძშჳშფჲႭნ
ჳ ჶრჲ სჱხჴღყჳ ჳხ რ ჲჯფტშქშტ ტხწჯრჭჸႦჲ ქრტჳხჱჸ რჭუ ჴჲფუ ჳხ შჭქძრჳფ ჳყფ ტხწჯრჭჸႦჲ სფძძჸႭ
ႡჄჵფჭႭႭႭႠႡ
ჭფ ხქ ჳყფ ჯჱშჲხჭფჱ ჵშძძრშჭჲ ჲყხჴჳფუႫ ყხძუშჭღ ჳყფ წშტჱხჯყხჭფ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
Ⴁდყფჸ ჲრშუ ჳყრჳ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ყჴჭღჱჸ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ჲჳრჱჵფუ ქხჱ რ ურჸႫ ჲხ ჳყფჸ ღრჵფ ჳყფწ ხჭძჸ ტჱფრწ სჱფრუ რჭუ წრუფ ჳყფწ ჶხჱც Ⴗ ყხჴჱჲ რ ურჸㅡㅡㅡႠႠႡ
