ზყფჱფ უხ ჸხჴ ჲჳხჱფ წრჭრႾ
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ წრჭრ შჲ ჲჳშძძ ხჭძჸ ჲჳხჱფუ შჭ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყფ რსშძშჳჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჭჸხჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳხჱფ წრჭრ ჲხწფჶყფჱფ ფძჲფႭ
Ⴧჴწრჭ შწრღშჭრჳშხჭ შჲ ჱშტყႫ რჭუ რძჳყხჴღყ წრჭრ შჲ ჭხჳ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ჲჴსჲჳრჭტფႫ წრჭჸ ჲტყხძრჱჲ ყრჵფ რძჱფრუჸ ტხწჯძფჳფუ ჵრჱშხჴჲ ჲჳჴუშფჲ ხჭ Ⴆჲჳხჱრღფ ხქ ფჭფჱღჸႦႭ
Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჱფჯძრტფ ფძფტჳჱშტრძ ფჭფჱღჸ ჶშჳყ წრჭრ ფჭფჱღჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ძშცფ ჲჳხჱშჭღ ფძფტჳჱშტრძ ფჭფჱღჸ ძშცფ რ სრჳჳფჱჸ ხჱ სრჳჳფჱჸႫ წრჭრ ჶრჲ ჭხჳ ჲჳხჱფუ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴆჴჭჳშძ ჭხჶႦႭ
Ⴁდყფჱფ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ სფ რჭ ხქქშტშრძ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჲხხჭႭ დყშჲ შჲ ჭხჳ რჭ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ქხჱ ტშჵშძშრჭჲႫ სჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ქხჱ გႬტძრჲჲ ყფჱხფჲႭႡ
ჳრჯჯფუ წჸ ჶჱშჲჳႭ
ႡჁფქხჱფ ჳყფ დრძფჭჳ ზხჱძუ Ⴢჴჯ ჳრცფჲ ჯძრტფႫ ჶფ ჶშძძ ღრჳყფჱ ჳყფ გႬტძრჲჲ წფწსფჱჲ რჭუ ყრჵფ რ უშჲტჴჲჲშხჭႭ დყფჸ ჯძრჭ ჳხ ტჱფრჳფ რ ‘უფუშტრჳფუ ჶფრჯხჭ’ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფႭႡ
ႡეყႭႭႭႭႡ
იჴჭ Ⴌჲფხჭ ხჯფჭჲ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჭუ ხჯფჭჲ ყფჱ წხჴჳყႭ
ჳ ჯჱხსრსძჸ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶფ ყრუ სფქხჱფ რჳ ჳყშჲ ჯფჭჲშხჭႫ სფქხჱფ ჱხჩფტჳ ფჩჴ ჲჳრჱჳფუႭ
Ⴁგჭხჶ ზყშჳფႫ დყჴჭუფჱ ჲძრჭუႫ ჅშჱფქხჷႫ რჭუ Ⴡრჱშუფღშ ჶშძძ ფრტყ ჱფტფშჵფ ხჭფ უფუშტრჳფუ ჶფრჯხჭႭ დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ფჷტძჴჲშჵფ ჶფრჯხჭႭႭႭ ჳყფ უფჲშღჭ შჲ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ხქ ჳყფ შჭუშჵშუჴრძ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭႡ
Ⴁქ შჳ შჲ რ უფუშტრჳფუ ჶფრჯხჭႭႭႭ შჳ შჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ შჲჲჴფႭႡ
ႡცრჸႭ ჳႦჲ რ ჴჭშჰჴფ ჶფრჯხჭ ჳხ ჴჲფႫ ჲხ შჳ ყრჲ ჳხ სფ რსხჴჳ ჸხჴჱ ჳრჲჳფႫ ჱშღყჳႾ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱხხწ ჳხ ჲჯფჭუ შჳ ხჭ ჱრჭუხწძჸ წრცშჭღ ჶფრჯხჭჲ შჭ ხჱფრ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
გშჭტფ შჳ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ სფშჭღ ჴჲფუ შჭ ხჭფ ჯძრტფ რჲ რ ჶრჲჳფ ხქ წხჭფჸႫ ‘რჭრ ხძუ’ ტრჭჭხჳ სფ ჶრჲჳფუ ტრჱფძფჲჲძჸႭ
Ⴁიხჴ ჶშძძ ჲფფ ჳყფ ჱფრძ ჳყშჭღ შჭ ჯფჱჲხჭ ჲხხჭႭ ჁფტრჴჲფႭႭႭ ყფრჱუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხხႭႡ
ჱფტფშჵფუ რ ტრძძ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჳყრჳ ჱხჩფტჳ ფჩჴ ჶრჲ ფჭუშჭღႭ
ႡბფრძძჸႾႡ
ႡცრჸႭ ზფ ტხჴძუჭႦჳ ჳრძც ჯჱხჯფჱძჸ სფტრჴჲფ ჲხწფხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ცშუჭრჯჯფუ წფ ქჱხწ ფჩჴ ჲძრჭუ ჳხ ყფჱფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რჭ რჭჭხჴჭტფწფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჲხხჭႭႡ
ႡႭႭႭჲ ჳყშჲ სფტრჴჲფ ხქ წფႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴႭ ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწშჭღႭ Ⴠ ტფჱჳრშჭ ტყრშჱწრჭ ჯჴჳ ჴჯ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ფჷჯფჭჲშჵფ ჱფჲჴჱჱფტჳშხჭ შჳფწ ხჭ ჳყფ რჴტჳშხჭ ყხჴჲფႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჯჴჳ შჳ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭႡ
დყფჸ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ
დყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ჲფტჴჱფუ რ ყჴღფ რწხჴჭჳ ხქ ღხძუ შჭ ჳყფ ქხჱწფჱ Ⴭხჱჳყ ხჱფრჭ ძრჭუႭ
Ⴠჭუ ჭხ ხჭფ ცჭხჶჲ ყხჶ ჳყფ ღხძუ შჲ სფშჭღ ‘ჳჱრჭჲქხჱწფუ’ ჭხჶႭ
Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ წხძუშჭღ ჳყფ ღხძუႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ქჱფფძჸ ჱფქძფტჳჲ ყშჲ ხჱ ყფჱ ჳრჲჳფჲႫ რჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ რჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჶხჱც ჱფძრჳფუ ჳხ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶყხ შჲ სფშჭღ ჱფჯხჱჳფუ ჳხ შჳ რძძႭ
რყႭ
‘ყხჲჳჲ’ რჱფ ფჷტძჴუფუ ყფჱფႭ
დყფჱფ რჱფ ქხჴჱ ჯფხჯძფ რძშჵფႫ ქშჵფ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ უფრუႭ
ႡჃხ ჸხჴ რძძ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ღხსძშჭႦჲ ჴჲფ ხქ ჳყფ ჲჴჯფჱႬღშრჭჳ Ⴡჴჲჳფჱ Ⴧრჱფჴსრჭღ ჶრჲ რ ქხჱფჲყრუხჶშჭღႾႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჲხწფჶყფჱფ შჭ ჁჴჲრჭႭ
Ⴢხხ ტხხ ტხხ ტხხႭ
Ⴠჭ ფძფჵრჳხჱ ღხფჲ უხჶჭ უფფჯ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႭ
დყფჱფ რჱფ ჭხ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႫ რჭუ ხჭძჸ ჳჶხ ჯფხჯძფ რჱფ ღხშჭღ უხჶჭႭ
ႡჱფჲშუფჭჳႫ ჲძხჶძჸႭႭႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჳშწფ ქხჱ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჳხ სფტხწფ ჯხხჱႭႡ
ჂძრჯႫ ტძრჯႭ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ რჭუ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჱფწხჵფუ ჳყფ დრფღფჴც ჶრჳტყ ქჱხწ ჳყფშჱ ჶჱშჲჳჲႭ
გხხჭ ჲხწფჳყშჭღ ძშღყჳ სფღრჭ ჳხ ჳჶშჭცძფ შჭ ჳყფ დრფღფჴც ზრჳტყႫ სჴჳ რ წფჳრძ ჯძრჳფ ტძხჲფუ რსხჵფ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ ძშცფ რ სჴძცყფრუႫ სძხტცშჭღ ჳყფ ძშღყჳ ქჱხწ ღხშჭღ ჴჯჶრჱუႭ
ჂძრჯႫ ტძრჯႫ ტძრჯႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ღხფჲ ჴჯ რჭუ უხჶჭ შჲ ჳყფ ჶშჱფ ჳყრჳ წხჵფჲ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႭ
დყფ ჶშჱფ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ფძფტჳჱშტ ჶშჱფႫ სჴჳ რ ჲჳფფძ ჶშჱფ ჳყრჳ წხჵფუ ძშცფ რ ჯჴძძფჸႫ რჭუ ჳყფ ჶშჱფ ჶრჲ წხჵშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ წრჭრႫ ჭხჳ ფძფტჳჱშტშჳჸႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჭხჳ წრცშჭღ რ ქჴჲჲ ქჱხწ რსხჵფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ძხჲჳ ჲშღჭრძႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁიხჴ ჳხძუ წფ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ უხჶჭ ყფჱფ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჱშღყჳႾ იხჴ ჶხჭ’ჳ ცჭხჶႭႡ
ႡცრჸႭႭႭႭ ჍხჶႫ ტრჭ ჱფჵფრძ შჳႭႡ
დყფ ჱფჲშუფჭჳ ტძფჭტყფუ ყშჲ ქშჲჳჲႭ
ბრჳჳძშჭღႭ
ზყფჭ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ ჲჳხჯჯფუႫ რ ჸხჴჭღ წრჭ რჯჯჱხრტყფუ ქჱხწ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჳყრჳ ჲჳჱფჳტყფუ ქხჱჶრჱუႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ყფჱფႫ ჱႭ ჱფჲშუფჭჳႾ ზფძტხწფႫ ჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭႡ
ႡიფჲႫ დრფჩხႭ ჍხჶႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჯფჱქფტჳႭ დყფ წრჭფჴჵფჱ ჳფჲჳ შჲ ხჵფჱႫ ჭხჶ რძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ შჲ ჳხ ჯშტც შჳ ჴჯ რჭუ ღხ ხჴჳჲშუფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჇხჶ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ხჴჳႾႡ
Ⴁ უფტშუფუ ჳხ ღფჳ ყფძჯ ჶშჳყ ჳყრჳ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ჱფჲჳ რჲჲჴჱფუႭႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯჱფჲშუფჭჳ’ჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ დრფჩხ ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჯხშჭჳფუ შჭჲშუფႭ
Ⴁძფრჲფ ტხწფႭႡ
ხჳႫ ჯხჳႫ ჯხჳႭ
შღყჳ სფღრჭ ჳხ ჳჶშჭცძფ შჭ ჳყფ ძშღყჳ სჴძსჲ ყრჭღშჭღ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ რჭუ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ რჭუ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ქხძძხჶფუ შჭღ დრფჩხ უხჶჭ ჳყფ ძხჭღ ურჱც ჯრჲჲრღფჶრჸႭ
Ⴁდყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ უშქქფჱფჭტფჲ ხქ ხჯშჭშხჭ რჭუ უშქქშტჴძჳშფჲ შჭ ჯჱხუჴტჳშხჭႫ სჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუႫ ჳყფ ჯჱხსძფწჲ ჶფჱფ ჰჴშტცძჸ ჱფჲხძჵფუႭႡ
Ⴁზყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႾႡ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ რ სშღ უფჲშღჭ ჯჱხსძფწႭႡ
შჭღ დრფჩხ ჲყხხც ყშჲ ყფრუ რჲ შქ ყფ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
ႡჁფტრჴჲფ ჳყფ ჯრჳჱშხჳშჲწ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ შჭჲშჲჳჲ ხჭ ხჱფრჭ უფჲშღჭ შჲ ჲხ ჲჳჱხჭღႭႡ
ႡჀყႭႭႭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ წრცფ რ წშჲჳრცფႫ ჲხწფხჭფ ჶშძძ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღႫ რჭუ ჸხჴ რძწხჲჳ სფტხწფ რ ‘ჭღღშსხჳ’ႭႡ
ႡႭႭႭჭღღშႭ ჇჴყႭ ჱფრძძჸ ძშცფ შჳႭႭႭႡ
Ⴁჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
ზყფჭ შჭღ დრფჩხ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ჳყფ ჲშუფႫ ჳყფ ღხძუ სჱრტფძფჳ ხჭ ყშჲ ჶჱშჲჳ წხჵფუ ძშცფ რ ძშჰჴშუ რჭუ ქხჱწფუ რ ჲშჭღძფ ჲყრჯფႭ
ႡყႭႭႭႠႡ
ႡႭႭႭყ წჸ ღხუႭႡ
დყფ ღხძუႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ წხჵშჭღ ძშცფ რ ძშჰჴშუႫ ჲხძშუშქშფუ შჭჳხ რ ტფჱჳრშჭ ჲყრჯფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴁჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ შჳ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႾႡ
ႡიფჲႭ ჳ ჶრჲ ჱფჶრჱუშჭღ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყ ღხძუ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႭ ႭႭႭ ყრუ ჳხ ღხ ხჴჳჲშუფ ხტტრჲშხჭრძძჸ რჭუ ძხტც ჳყფ ჵშძძრშჭჲ შჭ ჳყფ სრტცႭႡ
Ⴁჳ ყრჲ სფტხწფ წხჱფ ჲხჯყშჲჳშტრჳფუႭ ჸ რსშძშჳჸ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ წფჳრძ ყრჲ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჯხჲჲშსძფ სფტრჴჲფ ჳყფ წფჳრძ სფშჭღ წრჭშჯჴძრჳფუ შჲ ღხძუႭ ბრჳყფჱႫ ჳრცფ რ ძხხც რჳ ჳყშჲ უფჲშღჭႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
Ⴠჭ ხჵფჱრძძ ჱხჴჭუ ყჴწრჭხშუ ქშღჴჱფ შჲ ჯხჲშჭღ რჲ შქ უფწხჭჲჳჱრჳშჭღ დრფცჶხჭუხ ხხწჲრფႭ
ႡჇფ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ჲჳჴსსხჱჭ რსხჴჳ ჴჲშჭღ ჳყშჲ უფჲშღჭ ხჭ ყშჲ სხუჸႫ სჴჳ ტყრჭღფუ ყშჲ წშჭუ რქჳფჱ ჲფფშჭღ რჭრჳხჱ ძხჲფ ჳხ Ⴡჴჲჳფჱ ჇრჱფჴსრჭღႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ უფჲშღჭ ჴძჳჱრႾႡ
ႡႭႭႭიფჲႾႡ
ႡყႫ ჭხႭ ჳ’ჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ფრჱჲ ჯფჱცფუ ჴჯႫ სჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ შჭღ დრფჩხႦჲ ჱფრტჳშხჭႫ ყფ ქფძჳ ჲრუ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶფ ტრჭ ტხწწჴჭშტრჳფ შჲႭႭႭႡ
Ⴁჲ ჳყფჱფ რჭჸხჭფ ჸხჴ ტრჭ ჳრძც ჳხႾႡ
ႡႭႭႭიფჲႭ წფჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭ სჸ ტყრჭტფ ჭხჳ ძხჭღ რღხႭႡ
ႡჇხხႭ ჲ ჳყფჱფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტრჭ ჲყრჱფ ჸხჴჱႭႭႭჶყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႫ ჴწႫ რჲ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფჲფ ურჸჲႭႭႭႦჲცშძძჲႦႾႡ
Ⴁქ შჳ შჲ რ ქჱრწფႫ შჳ შჲ რ ქჱრწფ რჭუ შქ შჳ შჲ რ ჵშჱჳჴფႫ შჳ შჲ რ ჵშჱჳჴფႭ ზყშტყ ტხჴჭჳჱჸ შჲ შჳ ჳყრჳ ყრჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ქჱრწფ რჭუ ჵშჱჳჴფႾႡ
Ⴁ’წ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჯფხჯძფ ძშცფ ჸხჴႭႡ
ႡჱႭ ჱფჲშუფჭჳႭ Ⴆწ ღფჳჳშჭღ ხძუფჱ ჳყშჲ ჸფრჱႭႭႭჲშღყႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ უშუ ყშჲ სფჲჳ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ყშჲ სჴსსძშჭღ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
Ⴁგხ დრფჩხႫ ჶყრჳ ჶრჲ ჳყფ უფჲშღჭ შჭ ჳყფ ფჭუႾ Ⴣშუ ჸხჴ ღფჳ შჳ ქჱხწ ჳყფ წფუშრႾႡ
ႡჍხჳ რჳ რძძႭ იხჴ ჶშძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ჲფფ შჳႭႡ
ჂძრჯႭ
Ⴁჳ’ჲ რძძ ყფჱფႭႡ
Ⴡფქხჱფ ჶფ ცჭფჶ შჳႫ ჶფ ყრუ რჱჱშჵფუ რჳ რ ქრშჱძჸ ძრჱღფ ტრჵშჳჸႭ
Ⴁფჳ წფ შჭჳჱხუჴტფ ჸხჴႭ Ⴠ ჭფჶ ყხჯფ ქხჱ ხჴჱ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႫ ჶყფჱფ ႸႶႤ ხქ ჳყფ ღხძუ ხსჳრშჭფუ ქჱხწ ჳყფ უშტჳრჳხჱႦჲ ღხძუფჭ ჳჱრშჭ ჶრჲ ჴჲფუႭႡ
რჳႫ რსრჳႭ
Ⴠჲ ჳყფ ძშღყჳ შძძჴწშჭრჳფუ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ტრჵშჳჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ შჭუფჲტჱშსრსძფ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳჶხ ქფფჳႭ
ႡდყრჳႭႭႭႠႡ
Ⴁდყფ ჴძჳშწრჳფ ტჱფრჳჴჱფ ტჱფრჳფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უფჲშღჭ ჯძრღშრჱშჲწ რჭუ სრჲფუ ხჭ ჱფტხჱუჲ ხქ ძშჵშჭღ ხჭ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრႭႡ
ჅძრჲყშჭღႭ
ზშჳყ ღხძუფჭ ფჸფჲ ჲყშჭშჭღႫ რ წრჲჲშჵფ ქშღჴჱფ ჳფჭჲ ხქ წფჳფჱჲ ჳრძძ ჲძხჶძჸ ჱრშჲფუ შჳჲ ყფრუႫ შჳჲ ღხძუფჭ სხუჸ ჲყშჭშჭღႭ
ႡხრძႫ ფტყრ დჸჱრჭჭხႭႡ
ჳყჴუႭ
Ⴁქ ყრუ ჳხ ღშჵფ შჳ რ ჭრწფႫ შჳ ტხჴძუ სფ ტრძძფუ ‘ფტტრ ჶრჭღშცღხჭღ’ႭႡ
ლშტფუ ტხქქფფႭ ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფႫ ჱႭ ჱფჲშუფჭჳႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭნ
ჅძრჲყშჭღႭ
დყფ ხძუფჭ დჸჱრჭჭხႦჲ ყფრუ ჶრჲ ძხჶფჱფუႫ რჭუ შჳჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუႭ
ლ რწ შჭჲშუფ ყფჱფႭნ
ႡႭႭႭჀჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ ჯშძხჳშჭღ რ უშჭხჲრჴჱ ჱხსხჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳყფჱფႾႡ
ლჸფჲႭნ
ႡჀჭჸჳყშჭღ ჳყრჳ ჶშძძ ტხწფ ხჴჳႾႡ
ლ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ძფრჵშჭღႭ დყფ ხჭძჸ ჳშწფ ჳყშჲ შჲ სჱხჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ შჲ ჶყფჭ ჳყფჱფ შჲ რ ჭრჳშხჭრძ ტჱშჲშჲႭნ
Ⴧფ წჴჲჳ სფ რ ‘ყფჱხ’ ჶყხ რჯჯფრჱჲ შჭ რ ტჱშჲშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ლჁჴჳ სჸ უშჲტძხჲშჭღ შჳ ჳხ ჳყფ ჯჴსძშტႫ რწ ჳფძძშჭღ ფჵფჱჸხჭფႭ ჶრჭღშცღხჭღ შჲ რძშჵფႭნ
ႡႭႭႭ ჲფფႭႡ
დყფ ჱფჲშუფჭჳ ძხხცფუ ფტტრ ჶრჭღჸჴცღხჭღ ჴჯ რჭუ უხჶჭ ჶშჳყ რ ჲრუ ქრტფႭ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ჶშძძ ჭხჳ ქხჱღფჳ ჸხჴჱ ჲჯშჱშჳႭ ႭႭႭჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႾႡ
ႡზფძძႫ ’წ ჩჴჲჳ რჲცშჭღ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჯხშჭჳფუ ყშჲ ქშჭღფჱ რჳ ჳყფ ტყფჲჳ ხქ ფტყრ ჶრჭღჸჴცღხჭღ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ქრტფႭ
Ⴁჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳჱრჭჲქხჱწႾႡ
ლჸფჲႭნ
ႡჃჴჱშჭღ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ ჯჱხტფჲჲႫ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ჵფყშტძფ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფ რჭუ წფჱღფუ ჶშჳყ წჸ ტყფჲჳႫ ჱშღყჳႾႡ
ლႭႭႭႭႭႭႾნ
Ⴁჱ ჭხჳႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴁ ჲფფႭႭႭႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭႭႭႭႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ რუუ ჲჴტყ რ ღშწწშტცႫ სჴჳႭႭႭႡ
ႡბფრძძჸႾႠႡ
ႡზყჸႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჲშღყფუ ჶშჳყ რ ღძხხწჸ ქრტფ რჲ შჭღ დრფჩხ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ უფრუႭ
ႡႭႭႭზფძძႭ ქ ჸხჴ წრცფ რ ჲფჯრჱრჳფ ტხჭჳჱხძ ჴჭშჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴ ტხჴძუ ძხჲფ ჳყფ რშჱტჱრქჳ ჳხ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭႡ
დყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶყფჳჳფუ ყშჲ რჯჯფჳშჳფ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ღხძუფჭ ტყფჲჳ ხქ ჳყფ ფტყრ ჶრჭღჸჴცღხჭღ რჭუ ჳყფ ღხძუფჭ ႦფჭღშჭფႦ ჳყრჳ ჲჯრჱცძფუ ძშცფ რ ყფრჱჳႭ
ႡႭႭႭႭႭႭ ჩჴჲჳ ყხჯფ ჳყფ ურჸ ტხწფჲ ჶყფჭ შჳ ჶხჭႦჳ ჱფრძძჸ სფ ჴჲფუႭႡ
ჄჷტშჳფუႫ ჄჷტშჳფუႭ
ႡგჳშძძႫ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭႡ
დყფ ფჭღშჭფႫ ჶყშტყ წხჵფჲ ძშცფ რ ყფრჱჳႫ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რსჲხჱსშჭღ ႦწრჭრႦ ქჱხწ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ რჭუ ჲჳხჱშჭღ შჳ შჭ ჳყფ სხუჸႭ
ႡႭႭႭზყხ ჶხჴძუ ყრჵფ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჳყფ ურჸ ჶხჴძუ ტხწფ ჶყფჭ Ⴆწრღშტ ჲჳხჭფჲႦ ჶხჴძუ სფ უფჵფძხჯფუႭႡ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჴჲფ ჳყრჳ წრღშტ ჲჳხჭფ ჳხ ტჱფრჳფ რ ყჴღფ ხძუფჭ ფტყრ დჸჱრჭჭხႭ
ჲხწფურჸႭ
ქ რ წფჳფხჱშჳფ ქრძძჲ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႫ ჳყშჲ ხძუფჭႬფტყრ შღყჳ ზშჭღ ხჭღ ჶშძძ ჩჴწჯ ქჱხწ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჳხ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ჳყჱხჶ ყშწჲფძქ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წფჳფხჱშჳფႭ
Ⴡრჲფუ ხჭ ჳყფ წრჭრ რტტჴწჴძრჳფუ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრႭ
ჶრჭღჸჴცღხჭღ ჶშძძ ჲრჵფ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠძძ ხქ ჳყფ Ⴆწრჭრ ღხძუႦ ხსჳრშჭფუ ქჱხწ Ⴭხჱჳყ ხჱფრ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ წრჭჴქრტჳჴჱფ წფტყრ ძშღყჳ ჶშჭღჲႫ ფჷტფჯჳ ქხჱ ჳყფ ხჭფჲ ჲჳხძფჭ სჸ ჳყფ ღჱხჴჯ რჭუ ჳყფ ჲჯრჱფჲ ქხჱ წრცშჭღ ფჷტძჴჲშჵფ ჶფრჯხჭჲ ქხჱ გႬტძრჲჲ წფწსფჱჲႭ
ႬჃხ ყჸჴჭღႫ ჶყჸ შჲ ჳყშჲ ჳყშჭღ ტრძძფუ ‘ჃბეჍ’Ⴞ
ჶრჭღშცღხჭღ შწ შჭႬყხ რჲცფუႭ
ჀჭუႫ რჲ ჳყფ ხჶჭფჱႫ ჭხჳ ჳყფ ხჶჭფჱႫ ხქ რჭრ ხძუႫ ხჱუფჱფუ დრფჩხ ქხჱ ჳყფ Ⴆწფჳრძ სხუჸႦ ქხჱ ჳყფ წფტყრ ჶრჭღშცღხჭღ რჭუ ჭრწფუ შჳ ႦჃბეჍႦႭ
ႦჀჭჸჶრჸႫ ჳყშჭღჲ ჳყფჲფ ურჸჲႭႦ
ხძუფჭႭ
ფტტრႭ
დჸჱრჭხႭ
დყფ ღხძუფჭ ჳჱრშჭ შჲ ჱჴჭჭშჭღႫ ჲხ ყხჶ ტხჴძუ ჶფ ჭხჳ ჴჲფ შჳჲ ჭრწფႾ
ხქ ტხჴჱჲფႭ
Ⴌდყფ უშტჳრჳხჱჲ ჲფტჱფჳძჸ ჲჳხძფ ღხძუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸႫ ჲხ შჳႦჲ ტრძძფუ ႦჃბეჍႦႭ
დყფ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ შჲ ჳხ ტხჵფჱ ჴჯ ჳყფ უფრუ ჯფხჯძფ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ
ძშცფ ჳყრჳႭ
ჶრჭღშცღხჭღႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჱფსხჱჭ რჲ ‘ფტტრ ჶრჭღშცღხჭღ’Ⴍ
ჶრჭღჸჴცღხჭღ ჭფფუჲ ႦწრჭრႦ ჳხ წრშჭჳრშჭ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ რჭუ ყფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ყრჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ძშჳჳძფ წრჭრႭ
ქ ჸხჴ ჭხჱწრძძჸ ჲჳხჱფ ჳყრჳ წრჭრ შჭ წრჭრ ღხძუ რჭუ ჴჲფ ჳყფ ჲჳხჱფუ წრჭრ ჳხ წხჵფ ჸხჴჱ ღხძუფჭ სხუჸႭ
ჍხჶႫ ჳყფ სშჱჳყ ხქ ფტტრ ჶრჭღშცხჭღႭ
Ⴧფ სფტრწფ რ ჯხჲჲფჲჲფუ ჳჸჱრჭჭხ ჱხსხჳႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႭ
