Ⴁზყრჳ უშუ ჸხჴ ჳრძც რსხჴჳ ჲხ ძხჭღ რსხჵფႾႡ
ႡჀ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჯრჳჱშხჳშჲწႭႡ
Ⴠქჳფჱ ფრჳშჭღ უშჭჭფჱ ჯჱფჯრჱფუ სჸ Ⴡრფც გფხძႬყფფႭ
ყრუ ჳფრ ჳშწფ ჶშჳყ ქხჴჱ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ძშჵშჭღ ჱხხწႭ
Ⴁ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳფძძ ფჵფჱჸხჭფႭ რწ ჯრჳჱშხჳშტႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ქხჱ ჯძფრჲჴჱფႭႡ
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ფჸფჲ რჱფ ხჭ წფႭ
ႡცრჸႭ დყრჳႦჲ წხჲჳ ჱფრტჳშხჭჲႭ დყშჲ შჲ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲრშუ სფტრჴჲფ ჭხჳ ფჵფჱჸხჭფ ცჭხჶჲ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ჯრჳჱშხჳშჲწႭႡ
ႡხჲჲშსშძშჳჸႭႭႭႾႡ
Ⴁ’ძძ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭႭႡ
Ⴠ ჵფჱჸ ჲყხტცშჭღ ჳჱჴჳყ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ცფჯჳ რ ჲფტჱფჳ ქჱხწ ფჵფჱჸხჭფႫ სჴჳ შჲ ხჭძჸ ჭხჶ სფშჭღ ჱფჵფრძფუႭ
Ⴁქ ჸხჴ რჱფ ჯრჳჱშხჳშტႫ ჸხჴჱ ჲცშძძჲ ტრჭ შწჯჱხჵფႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჇჴყႾႡ
ႡႦწ ჭხჳ ცშუუშჭღႭ ჳ’ჲ ჳჱჴფႭႡ
ჱჴსსფუ წჸ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴁქ ჸხჴ სფტხწფ ჯრჳჱშხჳშტႫ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶშძძ სფტხწფ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ ჵფჱრძძႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ ჳყრჳႭႭႭႭႡ
Ⴁჳ ჯჱხღჱფჲჲფჲ წჴტყ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჩჴჲჳ სჱფრჳყშჭღႫ ფჷფჱტშჲშჭღႫ ხჱ უფჵფძხჯშჭღ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ დყრჳႦჲ წჸ ႦჳყფხჱჸႦႭႡ
რჳჱშხჳშტ ჴჭშჵფჱჲრძ ჳყფხჱჸႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ქხჱ ჭხჳყშჭღ ჳყრჳ რჲჲხტშრჳფ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ ჶშჳყ ჯრჳჱშხჳშჲწႭ
ႡჁრფც გფხძႬყფფႫ ჸხჴ რძჱფრუჸ ცჭხჶႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁიხჴ ჶფჱფჭ’ჳ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ძშცფუ უხშჭღ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ წფႭႭႭႾႡ
ႡႭႭႭდყფჱფ შჲ ჳყრჳႫ სჴჳ შჳႦჲ რძჲხ ღხხუ ჳხ უფჵფძხჯ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ჶყშძფ ქფფძშჭღ ღხხუႭႡ
ჲჳხხუ ხჭ ხჭფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჯფჭჲშხჭ ჶრძძႫ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჶყშჳფსხრჱუႭ
ႡჇფჸႫ ჶყჸ შჲ ჳყფჱფ რ ჶყშჳფსხრჱუ შჭ ჳყფ ჯფჭჲშხჭႾႡ
ႡზფძძႫ ჳყშჲ ჯძრტფ რძჲხ რტჳჲ ძშცფ რ ცშჭუ ხქ ჲფწშჭრჱ ჱხხწႭႡ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ყშუფხჴჳ ხჭ ეძძფჴჭღუხ ჲძრჭუႭ
ჭ ქრტჳႫ წრჭჸ ხჯფჱრჳშხჭრძ ჯძრჭჲ ჶფჱფ წრუფ ყფჱფႭ
ႡზყჸႫ ჯრჳჱშხჳშჲწႾ გფხძყფფႭ Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ქფფძ ჶყფჭ ჸხჴ’ჱფ ჯრჳჱშხჳშტႾႡ
ႡႭႭႭსფ ყრჯჯჸႭႡ
ႡცრჸႭ დყრჳ ყრჯჯშჭფჲჲႭ Ⴠჲ ჲრშუႫ გფხძყფფ შჲ წრშჭძჸ რსხჴჳ ჯძფრჲჴჱფႭႡ
ႡჇფჸႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ღძრჱფუ რჳ წფ ჶშჳყ ყრძქႬტძხჲფუ ფჸფჲႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჳხძუ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
ႡჂხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჭხჳ უფქშჭფ წჸ ყრჯჯშჭფჲჲ ხქ ჲჯფჭუშჭღ ჳშწფ ჶშჳყ ჳყფ წრჭ ქფძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფ ჶხჱუ ჯძფრჲჴჱფႾႡ
ႡდყფჭႫ ჲყრძძ ჶფ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ ძრჳფႬჭშღყჳ წხჵშფჲ ჳხღფჳყფჱ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႾႡ
ႡჇფჸႭႭႭႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ სშჳ ყფჱ ძშჯ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ ჵრღჴფძჸႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ ჶყშძფ ჶრჳტყშჭღ რ ძრჳფ ჭშღყჳ წხჵშფႾႡ
ႡხჯტხჱჭႾႡ
Ⴁზყრჳ’ჲ ჭფჶႾ ყფრჱუ შჳႦჲ ჭხჳ ჶხჱც ძშცფ ჶრჳტყშჭღ რ წხჵშფႾ ღხხუႭ ძფრჲჴჱფႫ რუწშჳ შჳႭႡ
გხხჭႫ ჲყფ სფტრწფ რჲ ტხჭქშუფჭჳ რჲ ჶყფჭ ჲყფ ჯჴჳ რ ჲჳფფძ ჯძრჳფ ხჭ ყფჱ ქრტფ რჭუ რჭჭხჴჭტფუ ყფჱ ჯჱფღჭრჭტჸ რჳ რ ჯჱფჲჲ ტხჭქფჱფჭტფႭ
Ⴁიხჴ ფჭჩხჸ ჯძფრჲჴჱფ ჶყშძფ სფშჭღ ჶშჳყ წფႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ უხჭႦჳ უფჭჸ შჳ ფშჳყფჱႭ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ღხშჭღ ტჱრჹჸ ფჵფჱჸ ჳშწფ უხ შჳ ჶშჳყ გფხძყფფႭႡ
ႡდფრტყფჱႫ შქ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲႭႭႭႡ
Ⴁგჳჴუფჭჳ ფფ გფხჭ შჲ ღხშჭღ ჳხ სფ ძშცფ ჳყრჳ რჭჸჶრჸႫ ჲხ შჳ’ჲ ღხხუ ჳხ ცჭხჶ შჭ რუჵრჭტფႭႡ
ႡზფძძႫ ’წ ჲჳშძძႭႭႭႠ ყ ჭხႠ ჵფჱ ჳყფჱფႠႠႡ
იხხჭ იშႬჲფხჭ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ჱრშჲფუ ყფჱ ჵხშტფႭ
ႡჇფჸႭ ფფ გფხჭႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჸხჴ უფტშუფუ ჳხ უხ შჳႾႡ
ႡჇფჸႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ ჲშჲჳფჱႭ გხႭႭႭႠႡ
Ⴁდყრჭც ღხხუჭფჲჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ყრჵფ რ ტხძძფრღჴფႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ყფძუ იხხჭ ႬჲფხჭႦჲ ყრჭუ ჶშჳყ რ ცშჭუ ჲწშძფႭ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ წფ ჳხ ყრჭუძფ შჳ რძხჭფႭ ჳყრჭც ჸხჴႭ ქ ფფ გფხჭ ყფძჯჲႫ ჶფ ტრჭ ჶშჭႭႡ
ႡჇხჶ ტრჭ ჭხჳ უხ შჳ რძხჭფႭႭႭႾႡ
ႡჁხჳყ ხქ ჳყფწ რჱფ რტჳჴრძძჸ ურჭღფჱხჴჲႭႡ
ႡჇხჶ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႭႭႭႭႡ
ႡცრჸႭ ცჭხჶ სფტრჴჲფ რძჱფრუჸ ჳჱშფუ შჳႭ Ⴭხჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ყფჱფႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ რღრშჭႭ
Ⴁ’წ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ ფრჲშძჸ ყრჭუძფ ჳჶხ ჯფხჯძფႭ Ⴤჵფჭ ჳყჱფფႭႭႭწრჸსფ ტრჭ ფრჲშძჸ ღფჳ ხჵფჱ შჳႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲႭႭႭႡ
იჴჭ იშႬჲფხჭ ჲრჶ შჳႭ
Ⴆწ უხშჭღ ႲႹႰႭ
Ⴠჭუ ჶშჭႭ
ႡႭႭႭ ჶხჭႦჳ ცჭხჶ ჴჭძფჲჲ ჳჱჸ შჳႭ Ⴡჴჳ შქ ჸხჴ ჯძრჸ ႲႹႰႭႭႭႡ
ႡჅხჱ ჭხჶႫ ძფრჵშჭღ ჱშჭ რჲშუფႫ შჳ’ჲ იჴჭჩშႭ ძფრჲფ რჭჲჶფჱ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ შჳ ტხწჯძშტრჳფუႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ შჳႾႡ
Ⴁიხჴ წფრჭ წფႾႡ
შწ იჴჭႬჩშႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲშჳჳშჭღ ჲჳშძძႫ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ჳხხც რ ჲჳჱრშღყჳ ჯხჲჳჴჱფႭ
ႡႭႭႭქ ჸხჴ ღშჵფ ჯფჱწშჲჲშხჭႬႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ უხ შჳ ჶშჳყხჴჳ წჸ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ ჳႦჲ ჴჯ ჳხ ჸხჴႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჲ შჳ ხცრჸ ჳხ უხ ჳყშჲႾႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჭხჳ რჲცშჭღ წფ ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ ქ ჸხჴ რჲც ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭႭႭႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჯხშჭჳფუ რჳ წფႭ
Ⴁ ყრჵფ ჳხ რჲც ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჶშქფ ხქ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ყშუუფჭ შჭ რ ჵფშძႭႡ
ႡჀყႠႡ
იჴჭჩშ შწ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჭუ ტძრჯჯფუ ყფჱ ყრჭუჲႭ
Ⴁზრჲჭ’ჳ ჳყრჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჲძრჭღ ხჱ ჲფჳჳშჭღႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ყფ’ჲ წრჱჱშფუႭ ჳႦჲ რძჲხ ჳჱჴფ ჳყრჳ ყფ ყრჲ რ ჶშქფႭ ჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ Ⴆწ ყრჵშჭღ რჭ რქქრშჱႫ რჭუ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ყფႦჲ ჲფფშჭღ წჴძჳშჯძფ ჶხწფჭ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ყრჲ რ ჶშქფႭ ჄჵფჭႭႭႭႭႡ
ႡჁფტრჴჲფ წჸ ჶშქფ ძშცფჲ წფ ყრჵშჭღ ჲფჷ ჶშჳყ ხჳყფჱ ჶხწფჭႭႡ
ႡზხჶႠႡ
ზყფჱფ უშუ ჳყფ ჲხჴჭუ ტხწფ ქჱხწ ჩჴჲჳ ჭხჶႾ
ႡႭႭႭშჲჲ დრშძშჭႾႡ
ႡყႫ ჭხႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ წფႫ ჩჴჲჳ ცფფჯ ღხშჭღႭ Ⴆძძ ჩჴჲჳႭႭႭ ჩჴჲჳ ჰჴშფჳძჸ ძშჲჳფჭႭႡ
დრფჸჱშჭ სფტრწფ ხჭფ ჶშჳყ ჳყფ ჲხქრ ჶშჳყ რჭ ფჷტშჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴁძფრჲფ ჳყშჭც ხქ შჳ რჲ ჩჴჲჳ რ ქხძუშჭღ ჲტჱფფჭ რჭუ უხჭ’ჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭႡ
ႡႭႭႭზფძძႫ ხცრჸႭႡ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ დრფშჱშჭ შჲ ხსჲფჲჲფუ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღႭ
ქ ყრუ ჳხ ჴჲფ რჭ რჭრძხღჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ რჭჸ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჴჭქხძუშჭღႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ‘ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჲფჳჳშჭღ’ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ ჳჱჴფႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱფუ რ ჲჳრჳფ ხქ ‘ ღჴფჲჲ ჳყრჳ’ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჶხჭუფჱშჭღ ‘ჶყჸ’Ⴍ
ქ ჶფჱფ ჳხ ჲჴწ ჴჯ ჳყრჳ ქფფძშჭღ შჭ ხჭფ ძშჭფႫ ჶხჴძუ ჲრჸႫ ‘ჳ’ჲ ფრჲშფჱ ჳხ ღშჵფ ჴჯႭ’
ႡგხႫ იხხჭჩშႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხႾႡ
ႡႭႭႭႦწ ტჴჱშხჴჲႭ ზყჸ უშუ Ⴡრფც გფხძႬყფფ სფტხწფ ჲხ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტႾႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ შჳႾႡ
ႡიფჲႭ ფჳ წფ ჳჱჸ შჳႭႭႭႡ
Ⴁ რწ სფშჭღ ფრჳფჭႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჄჷტჴჲფ წფႭႡ
იჴჭჩშ შწ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყფჱ ჲფრჳ რჭუ ჯხძშჳფძჸ სხჶფუ უხჶჭ ჳხ ყფჱ ჶრშჲჳ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
Ⴁ Ⴤჭჩხჸ ჸხჴჱ წფრძႫ Ⴣხ შႬყჶრჭႭ Ⴁ
Ⴁ რწ ყხჭხჱფუႭ Ⴡფშჭღ ფრჳფჭ სჸ ჳყფ სჱრშჭ ფწჯფჱხჱ შწ იჴჭႬჩშႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ სფშჭღ ფრჳფჭႫ ხჱ შჲ ჳყფ ჳფრტყფჱ ფრჳშჭღ ჸხჴႾႡ
Ⴁიხჴ ჳყშჭც ჸხჴ ჶშძძ სფ ფრჳფჭႫ სჴჳ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ფრჳფჭႭ Ⴠჲ რძჶრჸჲႫ Ⴡრფც გფხძႬყფფႭႡ
ႡჇფჸႭႭႭႭႡ
ႡზყრჳႾ ჀჭჸჶრჸႫ ჲხხჭ ფჵფჱჸხჭფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჳრცფ ხქქ ჳყფშჱ ტხჵფჱჲ რჭუ ჳრძც ყხჭფჲჳძჸႫ ჲხ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႾႡ
ჯჱხჴუძჸ ხჯფჭფუ წჸ რჱწჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ შჳႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ უფტშუფ ჳხ ფრჳ შჳႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳფძძ შჳႭ Ⴧხჶ უფძშტშხჴჲ ჳყშჲ ყფჱსრძ წფუშტშჭფ შჲ რჭუ ჶყრჳ ფქქფტჳჲ შჳ ყრჲ ხჭ ჳყფ სხუჸႭ Ⴢხწშჭღ სრტც ჳხ ჳყფ ტხჱჱფძრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჯრჳჱშხჳშჲწ რჭუ შჭჳფძძფტჳჴრძ რსშძშჳჸႭႡ
ძფრჲჴჱფႫ ფწხჳშხჭႫ უფჲშჱფႫ რჭუ ‘ძხჵფ’Ⴍ
ႡჇჴწრჭ ჭფფუჲ რჱფ წხჲჳ ტძხჲფძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ შწჯჱხჵშჭღ რსშძშჳშფჲႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ხქ ყჴწრჭ უფჲშჱფჲ შჲ ძხჵფႭ დყფ წხჱფ ჸხჴ ძხჵფႫ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჱ ჸხჴ სფტხწფႭႡ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ჩხცფႭ
Ⴁდყფ ფწხჳშხჭ ხქ ძხჵფ სფტხწფჲ რ ყჴწრჭႦჲ ღხრძႫ ხჱ ჳყფ ღხრძ ხქ რ ძხჵფუ ხჭფ სფტხწფჲ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႦჲ წხჳშჵრჳშხჭႭ დყფ ძხჵშჭღ ყფრჱჳ შჳჲფძქ ტრჭ სფტხწფ ჳყფ ჶშძძ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭ ჀჭუႭႡ
ჳრჯჯფუ ხჭ ჳყფ ჯრჱჳ ჳყრჳ ჲრშუ ჯრჳჱშხჳშჲწ ჶშჳყ რ სხრჱუ წრჱცფჱႭ
Ⴁდყფ რტჳ ხქ ჲყრჱშჭღ ძხჵფ ტრჭ რძჲხ ძფრუ ჳხ შწჯჱხჵფწფჭჳ ხქ ხჭფ’ჲ რსშძშჳშფჲႭ Ⴢშჱტჴძრჳშხჭ ხქ წრჭრႫ ფჭყრჭტფწფჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ რჭუ ქშჭრძძჸႫ ქფფძშჭღ ჳყფ ჭფფუ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ რტჳშხჭ რჭუ უფჵფძხჯშჭღ ჭფჶ რსშძშჳშფჲႭႡ
ႡყႭႭႭႠႡ
ზყფჭ ფჷჳფჭუფუ ჳყფ ჵხუცრ ჳხ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ Ⴡრფც გფხძႬყფფ სძჴჲყფუ რჭუ ჲჳშქქფჭფუႭ
Ⴁ Ⴡრფც გფხძႬყფფႭ ზყფჭ უშუ ჸხჴ ღფჳ ჸხჴჱ ჲფძქႬშწწხძრჳშხჭႾႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳႭႡ
Ⴁზყფჭ უშუ ჸხჴ ჭფფუ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ტრძძფუ რძჳფჱ ფღხႾ ზყრჳ წრუფ ჸხჴ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲფძქႬშწწხძრჳფႾႡ
Ⴁდყრჳ წფრჭჲႭႭႭႠႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ სფ ყხჭფჲჳႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჯფხჯძფ ყფჱფ უხჭႦჳ ჳყშჭც ხქ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ რჲ ჳჱშჵშრძႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭ წრუფ შჳ ჶშჳყ Ⴣხ შႬყჶრჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჳხხ ყრჱუ ჳხ უხ რძხჭფႫ ჲხ ჳჱშფუ ჳხ ხჵფჱტხწფ შჳ ჲხწფყხჶႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ სჸ შწწხძრჳშჭღ წჸჲფძქႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჱფჵფრძფუ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
ႡგფჭშხჱႭႭႭႭႡ
ႡგხႫ უფჵფძხჯფუ ჳყშჲ რსშძშჳჸ რჲ რჭ რძჳფჱ ფღხ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ქფფძ წხჱფ ჯძფრჲჴჱფႭႡ
Ⴁფფ გფხჭႬრყႭ დყრჳ’ჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႫ შჲჭ’ჳ შჳႾႡ
Ⴁდყფ ყშღყფჱႬჴჯჲ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ გႬტძრჲჲ ყფჱხ ყრუ რ ჲჳჱხჭღ ჲფჭჲფ ხქ ჩჴჲჳშტფ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ უშჵშუშჭღ ყშჲ სხუჸ შჭჳხ ჳჶხႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳ ჶრჲ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ყშჲ ტრჱჭრძ უფჲშჱფჲႭႭႭႡ
ႡჇფჸႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ სფ ძშცფ წფႾႡ
დყფ ჲყრწფ შჲ ხჭძჸ ჳფწჯხჱრჱჸႭ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჲყრწფძფჲჲძჸ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႭ
ႡბშღყჳႫ შႬყჶრჭႾႡ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ცჭხჶ ჳყრჳ გფხძყფფ შჲ ჲჳშძძ რ ძშრჱႭႡ
ႡზყრჳႭႭႭႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ შჳႫ გფხძყფფႭ დყფ ჱფრძ ჱფრჲხჭ უფჵფძხჯფუ ჳყფ რძჳფჱ ფღხ ჶრჲ ჭხჳ ჳხ ჴჲფ ჳყფ რძჳფჱ ფღხ ჳხ რჲჲშჲჳ წფႭႡ
ჳრჯჯფუ ჳყფ ‘უფჲშჱფ’ ჯრჱჳႭ
ႡႦხჭხჯხძშჲჳშტ უფჲშჱფႦ ჳხ ტჱფრჳფ რჭ რძჳფჱ ფღხ რჭუ ჳჱჸ ჳხ უხ ჳყფ ჶხჱც ხქ წრჭჸ ჯფხჯძფ სჸ ჸხჴჱჲფძქႫ ჳხ წხჭხჯხძშჹფ ჸხჴჱჲფძქႭႡ
ႡეღყႭႡ
Ⴁდყფ ‘უფჲშჱფ ჳხ ტხჭქშჭფწფჭჳ’Ⴋ ჶყშტყ ჶრჲ შჭჳფჭუფუ ჳხ წრცფ წფ ჴჭრსძფ ჳხ ძფრჵფ ჳყფ ყხჴჲფ ჶყშძფ ჯჴჳჳშჭღ წჸ რძჳფჱ ფღხ ხჴჳჲშუფ ჳხ ჶხჱცႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
ႡჀჭუ რსხჵფ რძძႭႡ
ჶჱხჳფ უხჶჭ ხჭფ ჶხჱუႭ
Ⴁდყფ ‘ჱფრძ ჱფრჲხჭ’ შჲ ჳყრჳ ჶყფჭ ჳყფ წრშჭ სხუჸ ჲრშუ შჳ ტხჴძუჭ’ჳ ღხ ხჭ რჭუ ჲფფწფუ ჳხ სფ ღხშჭღ ტჱრჹჸႫ შჳ ჲფჳ შჳჲფძქ ხჭ ქშჱფ რჳ წფ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჱფჲჳ შჳჲფძქႭႡ
Ⴠ ჯშჭტყ ყშჳჳფჱ რჱჱშჵფჲႭ
Ⴁზყფჭ ყრჵფ ქჱფფ ჳშწფႫ ფჭჩხჸ ჲყრჱშჭღ ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭჲ ჶშჳყ წჸ რძჳფჱ ფღხႭ ზყფჭ უხჭႦჳ ყრჵფ ქჱფფ ჳშწფႫ სძხტც ჳყფ ჲფჭჲრჳშხჭჲ ტხწშჭღ ქჱხწ წჸ რძჳფჱ ფღხ ჳხ ღშჵფ წჸ სხუჸ ჳშწფ ჳხ ჱფტხჵფჱႭ ჍხႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ტჱფრჳფ რჭ რძჳფჱ ფღხႫ ჸხჴ ჱფუჴტფ ჳყფ ურწრღფ ჳყრჳ ტხწფჲ ჳხ ჳყფ წრშჭ სხუჸႭ
დყრჳႦჲ ჳყფ ქჴჭურწფჭჳრძ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴡრფც გფხძႬყფფ ძფრჱჭფუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჲფძქႬშწწხძრჳფႭ
დყფ ჯჱშწრჱჸ ჯჴჱჯხჲფ შჲ ჳხ წრცფ უხძძჲ ქხჱ ფჷჳფჱჭრძ რტჳშჵშჳშფჲႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ძხხც წხჱფ ტძხჲფძჸႫ ჳყფ ქჴჭურწფჭჳრძ ჱფრჲხჭ ჴძჳშწრჳფძჸ ძშფჲ შჭ ჳყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ ხჭ ჳყფ სფუႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ჲფფ შჳႾ გჳჴუფჭჳ ფფ გფხჭ რჭუ იჴჭჩშႭ ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჯრჳჱშხჳშჲწ შჲ რ ღჱფრჳ უჱშჵშჭღ ქხჱტფ შჭ უფჵფძხჯშჭღ ჭფჶ რსშძშჳშფჲ ქხჱ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭ ღჴფჲჲ ჲხႭ ზფძძႫ შჳႦჲ რ ძშჳჳძფ სშჳႭႭႭრყႭ Ⴭხ ჶრჸႫ ჳყრჳ ჳხხႭႭႭႾႡ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ღჴფჲჲფჲႫ გჳჴუფჭჳ ფფ გფხჭႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႭႡ
იწშჱႦჲ ჲჯრტფ წხჵფწფჭჳ რსშძშჳჸႭ
ზყფჭ იწშჱ ქშჱჲჳ რჯჯფრჱფუ რჲ რ ღხძუფჭ ცჭშღყჳ შჭ ქჴძძ რჱწხჱႫ ყფ ჱრჭ ქჱხწ რქრჱ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუႫ სჴჳ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ყფ ხჯფჭფუ რ ჯხჱჳრძ რჭუ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱႭ
დყშჲ რსშძშჳჸ რძჲხ ტხწფჲ ქჱხწ ჯრჳჱშხჳშჲწႭ
დყშჲ რსშძშჳჸ ჶრჲ უფჵფძხჯფუ ჲხ ჳყრჳ ტხჴძუ ფჭჳფჱ წჸ ჱხხწ რჳ რჭჸ ჳშწფ ჶშჳყხჴჳ ძფრჵშჭღ რ ჱფტხჱუ ხქ წჸ ფჭჳჱჸႭ
Ⴁშცფ ჳყშჲႫ ჯრჳჱშხჳშჲწ შჲ რ ღჱფრჳ ყფძჯ შჭ უფჵფძხჯშჭღ რჭუ შწჯჱხჵშჭღ ხჭფ’ჲ რსშძშჳშფჲႭႡ
ႡႭႭႭჃხ შႬყჶრჭႫ ჳყშჭც ჸხჴ ტრჭ ჳფრტყ რჳ ჳყფ რტრუფწჸ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჯრჳჱშხჳშჲწ ჲცშძძჲႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ სჴჳ ქხჱ ჳყრჳ ჳხ ყრჯჯფჭႫ ჶხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ჱჴჭ ხჭძჸ რ ჭშღყჳ ტხძძფღფႾ Ⴡფტრჴჲფ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ ჶრჭჳႭ Ⴠჳ ჭშღყჳႭႭႭჸხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ჯრჳჱშხჳშტႭ Ⴠჭუ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ძფტჳჴჱფ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ღშჵფჭ ჳხ ჩჴჲჳ რჭჸხჭფႭႡ
დხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ღძხსრძ ჵშძძრღფ ტრჭ სფტხწფ რ ჯრჳჱშხჳშტ ჵშძძრღფႫ ჳყფჱფ შჲ ცჭხჶძფუღფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყრჳ შჲ ხცრჸ ჳხ ჲყრჱფ რჭუ ცჭხჶძფუღფ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ჲყრჱფუ ტრჱფძფჲჲძჸႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჯრჳჱშხჳშტ რტჳჲ რჱფ ტძხჲფძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ ხჭფ’ჲ ჭრჳჴჱრძ რსშძშჳშფჲႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႾႡ
დყშჲ შჭქხჱწრჳშხჭ რჭუ ცჭხჶძფუღფ შჲ ჳყფ ძრჳჳფჱႭ
ႡჀჭუ ხჭფ წხჱფ ჳყშჭღႭ ჳ შჲ რძჲხ ტძხჲფძჸ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრჭრႭႡ
ႡზყრჳႭႭႭႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ ჩჴჲჳ სრჲფუ ხჭ ჶყრჳ წჸ ჶშქფ ჲრშუႫ სჴჳ შჳ’ჲ რ ჲხძშუ ჳყფხჱჸႭႡ
ტრჭ ჲრჸ ქხჱ ჲჴჱფႭ
Ⴁრჳჱშხჳშტ რტჳჲႭႭႭტრჭ შჭტჱფრჲფ ჳყფ წრჭრ ხქ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭ იხჴ ტრჭ ღხ სფჸხჭუ ჸხჴჱ ძშწშჳჲ რჭუ შჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ ძშწშჳჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႠႡ
ზყჸ შჲ ხჱფრ რ ძრჭუ ხქ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ რჭუ ჯჱხწშჲფ ქხჱ ჳყხჲფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ რ ძრჭუ სძფჲჲფუ ჶშჳყ წრჭრႭ
Ⴁჴჲჳ რჲ ჲჳჱფჭღჳყ შჭტჱფრჲფჲ ჶყფჭ წჴჲტძფჲ რჱფ ჲჳშწჴძრჳფუႫ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჭტჱფრჲფჲ ჶყფჭ ჳყფ სჱრშჭ რჭუ წშჭუ რჱფ ჲჳშწჴძრჳფუႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჇჴყႾႡ
ႡძფრჲჴჱფႫ ყრჯჯშჭფჲჲႫ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ხქ უფჲშჱფჲႫ ძხჵფႭ დყფ წხჱფ ჳყფ სჱრშჭ შჲ რტჳშჵრჳფუ უჴფ ჳხ ჲჴტყ ფწხჳშხჭჲႫ ჳყფ ქრჲჳფჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ღფჭფჱრჳფ წრჭრ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳ ჲჳშწჴძრჳშხჭႭ რჭრ რძჲხ შჭტჱფრჲფჲႭႡ
ႡჀჲ შქ წჴჲტძფჲ შჭტჱფრჲფ რჭუ ტრჱუშხჱფჲჯშჱრჳხჱჸ ფჭუჴჱრჭტფ შწჯჱხჵფჲႭႭႭႾႡ
ႡიფჲႭႡ
ჳႦჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴁქ ჭფღრჳშჵფ ფწხჳშხჭჲ ჳჴჱჭ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ შჭჳხ უფწხჭჲႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ჯხჲშჳშჵფ ფწხჳშხჭჲ ჳჴჱჭ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ შჭჳხ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფႾႡ
ႡႭႭႭჀჭ რჭღფძႾႡ
ႡႭႭႭႭႭႭჳ წფრჭჲ სფტხწშჭღ ჲჳჱხჭღფჱႭႡ
დყფ ყრჯჯშფჱ ჸხჴ რჱფႫ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჱ ჸხჴ სფტხწფႭ
Ⴁდყფ ჴჭშხჭ სფჳჶფფჭ რ წრჭ რჭუ რ ჶხწრჭ ძფრუჲ ჳხ შწჯჱხჵფუ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ რჭუ შჭტჱფრჲფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ძრჶ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႭႡ
დყშჲ შჲ ჳყფ ქჴჭურწფჭჳრძ ჯჱშჭტშჯძფ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჲფჳ სჸ ჳყფ რჴჳყხჱႭ
Ⴁგხ ჯრჳჱშხჳშტ რტჳჲ რჱფ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფႭ ჳ შჲ ჳყფ ჲჴჱფჲჳ ჶრჸ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ ჰჴშტცძჸႫ ყფრძჳყშძჸႫ რჭუ წხჲჳ უფქშჭშჳფძჸႭႡ
Ⴆწ ჭხჳ ტჱრჹჸ რსხჴჳ ჯრჳჱშხჳშჲწႭ
დყშჲ ჶხჱძუ შჲ ტჱრჹჸ რსხჴჳ ჯრჳჱშხჳშჲწႭ
