ლდყფჱფ ჶრჲ ტყრხჲႭნ
ზყშძფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭჲშუფ ჳყფ ყხჳფძ ქჱხწ რქრჱႫ ძრჴღყფუ ხჴჳ ძხჴუ რჳ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჳყფ ძხსსჸ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱ ხქ ჳყფ ყხჳფძႫ ჶყფჱფ რჭ შჲჲჴფ ყრუ ჵშჱჳჴრძძჸ ფჷჯძხუფუႭ
ლჴჭღღშ ღჴჸႫ ყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ფჷტშჳფუႭნ
ლდყრჳ’ჲ სფტრჴჲფ ’წ ჭხჳ ჲჳფჯჯშჭღ ქხჱჶრჱუ რჲ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ ყრჵფჭ’ჳ ტხწწშჳჳფუ რჭჸ ტჱშწფႫ ჲხ ჶყრჳႾნ
Ⴢყრხჲ გფხჭღ შႬფჴჭႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ტრწფ ხჴჳ ჭფრჱ ჳყფ ყხჳფძ ჶშჳყ წფႫ უშუჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ რ სშღ უფრძ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჳხ იხხჭ ჇჸფႬჱრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ რ ტჱხჶუ ხქ ჯფხჯძფႭ
ლგჳრჱჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჯძრჭფ ფჭჳჱჸ ჯჱხტფჲჲႫ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ღფჳ ტრჴღყჳ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ სშჳႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჂჂდვ ქხხჳრღფႭ ჳႦჲ ჳყფ წრჲჳფჱწშჭუႦჲ ჲჯფტშრძჳჸ ჳხ რჵხშუ ღფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ შჭ ჳყრჳ ჶრჸ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭნ
ლ რწ შჭუფსჳფუ ჳხ ჸხჴႭნ
ლზყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ ზფႦჱფ რძძ ჶხჱცშჭღ ხჭ რ ჯჱხჩფტჳ ჳხღფჳყფჱႭ ზყრჳ უხფჲ ყფ უხ სფტრჴჲფ ყფ უხფჲჭႦჳ ძშცფ შჳႾ ჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ Ⴆჵფ სფფჭ ძფღშჳშწრჳფძჸ ჲყხჶშჭღ ხქქ წჸ რჱჱხღრჭტფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჯფხჯძფႭნ
Ⴠჲ გფხჭღ შႬფჴჭ ჲრშუႫ იხხჭ ჇჸფႬჱრ შჲ ჭხჶ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲ ჶყხ რჱფ რჳჳრტცშჭღ ყფჱႫ ძშცფ რ ჩრჭღჯრჭჯრ ფჰჴშჯწფჭჳႭ
Ⴁზყჸ უშუ Ⴢხწჯრჭჸ ტხწფ ყფჱფႾႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ყფჱფ ქჱხწ რ უფჲჯფჱრჳფ ჯძრტფႾႠႡ
ႡჀ უფტშჲშხჭ ჳხ ტხწწშჳ ჲჴშტშუფႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႾ რწ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფ ჵშძძრშჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭႡ
ႡჁჴჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲႭႭႭႡ
ႡჀჱფ ჯფხჯძფ ჳჱფრჳფუ ჳყფ ჲრწფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრჵფ ჲშწშძრჱ რსშძშჳშფჲႾ ბრჳყფჱႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჲჴფ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჭრწფუ ჴჭღშ ქხჱ უფქრწრჳშხჭႭ Ⴧფ ძხხცჲ ჲშწშძრჱ ჳხ წფႫ ყრჲ რ ქრტფ ჲშწშძრჱ ჳხ წფႫ რჭუ ფჵფჭ ჴჲფჲ რსშძშჳშფჲ ჲშწშძრჱ ჳხ წფႭ ჇრႫ Ⴆწ ჩჴჲჳ რ ღხხუ Ⴠწფჱშტრჭ ტშჳშჹფჭႭႡ
დყფ ჱფჯხჱჳფჱჲ ჶფჱფ სძრჳრჭჳძჸ ჳრცფჭ რსრტც სჸ იხხჭ ჇჸფႬჱრႦჲ რჳჳშჳჴუფ ხქ ჲყრწფძფჲჲძჸ უშჲჳშჭღჴშჲყშჭღ სფჳჶფფჭ ყფჱჲფძქ რჭუ ჴჭღღშ ჶშჳყხჴჳ ტყრჭღშჭღ ყფჱ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡჍხႫ ჸხჴ რჱფ ჳყფ ხჭფႭႭႭႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ფჵშუფჭტფႾ ქ ჸხჴ რჱფ წრცშჭღ რტტჴჲრჳშხჭჲ ჶშჳყხჴჳ ფჵშუფჭტფႫ ჸხჴ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ძფღრძ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸႭ Ⴧრფღჴჭფჴძ ძსხ ბფჯხჱჳფჱ გფხჭ ჃხჭღႬყჸფხჭႭႡ
ႡყႫ ჭხႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႭႭႭ გხႫ ჸხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ რ ღჴჭღႬღშႾႡ
ႡიფჲႭ Ⴆწ ჭხჳ რ ღჴჭღႬყხႭ Ⴆძძ ჲრჸ შჳ რღრშჭႫ Ⴆწ ჩჴჲჳ რ Ⴆბფუ ბშუფჱႦႡ
ზყრჳ ტრჭ ჸხჴ უხ შქ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ რჱფ ძშცფ ჳყრჳႾ
დყფჱფ შჲ ჭხ ფჵშუფჭტფ რჭჸჶყფჱფ ჳყრჳ იხხჭ ჇჸფႬჱრ შჲ ჴჭღღშႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჲჴჲჯშტშხჭ შჲ ႸႸႤႫ ჭფშჳყფჱ ჳყფ ხჱფრჭ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჭხჱ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჶხჴძუ ურჱფ ჳხ ჱფჰჴფჲჳ რ ჶრჱჱრჭჳ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ ჳყფ ტხწჯრჭჸႦჲ უშჱფტჳხჱჲႭ
ႡცრჸႭ დყფჭႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ რჲც ჇჸფႬჱრ იხხჭႫ ბფუ ბშუფჱ ხქ ჂხწჯრჭჸႫ ჶყხ ტძრშწჲ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ჭხჳ რ ღჴჭღႬღშႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ყფჱფ ჳხ ტხწწშჳ რ ტჱშწფႾႡ
Ⴁყ წჸႫ ჳყრჳ’ჲ ჲხ ჯშტცჸႭ ჲ შჳ რ ტჱშწფႾ ჩჴჲჳ ტრწფ ჳხ ტძრშწ ჳყფ ყხფჭშჷႦჲ ქფრჳყფჱႭ Ⴠჲ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭჸႭႡ
ႡჀჱფჭ’ჳ ჸხჴ ყფჱფ რჲ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႾႡ
ႡჇფყფႭ რწ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭჸႭ ძფრჲფ უხჭ’ჳ წრცფ წფ ჱფჯფრჳ ჶყრჳ ჲრშუ რღრშჭႾႡ
ჳႦჲ რ უფტშჲშხჭႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ყრჵფ რ ღხხუ ჳშწფႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ხჱფრჭ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჭრწფუ შჳ ჳყშჲ ჶრჸႫ რჭუ ჶყრჳႦჲ წხჱფႫ ჳყფჸ ჭრწფუ ჳყშჲ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ რ Ⴆჵშძძრშჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႦႫ ჲხ რჳ ძფრჲჳ ჳხ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႫ შჳႦჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ხქ ჲჴჯფჱႬჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფႭ
ႡჀჭუ ჲჯფრცშჭღ ხქ უფრჳყႫ ტრჭ შჳ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჵშძძრშჭႭႭႭႾ ჲჭ’ჳ ხჱფრ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჳყრჳ ხქქშტშრძძჸ ჳჱფრჳჲ ჳყფწ რჲ ჵშძძრშჭჲႾႡ
Ⴁდყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ შჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ხქ ჵშძძრშჭჲ ჶშჳყ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ რსშძშჳშფჲ ჶყხ ტრჱჱჸ ხჴჳ ჳფჱჱხჱშჲჳ რჳჳრტცჲ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႫ შჭტძჴუშჭღ ხჱფრႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ ჳႦჲ რ ჵშძძრშჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ Ⴡჴჳ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჴჲႭႡ
Ⴁჲჭ’ჳ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႾႡ
Ⴁყ წჸႫ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ყრჱჲყ ჶხჱუჲ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ტრძძფუ ჳყფ ჂჄ რსხჵფ ჳყფ ხჳყფჱ უშჱფტჳხჱჲ შჭ ხჴჱ ღჱხჴჯ რჭუ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ რქქშძშრჳფჲႾ Ⴭხჳ რჳ რძძႭႡ
დყფჱფ რჱფ ჭჴწფჱხჴჲ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲ ჴჭუფჱ ჳყშჲ რჲჲხტშრჳშხჭႫ რჭუ რწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ რჱფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭჲ შჭ ჶყშტყ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ტრჭ ხჯფჱრჳფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ფჷჳფჱჭრძ ძფღრძ ჯჱხსძფწჲႭ
Ⴁჴჱ ტხწჯრჭჸ შჲ ჲშწჯძჸ რ ტხწჯრჭჸ ჳყრჳ ხჯფჱრჳფჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ტრჯშჳრძშჲწႭ დყშჲ შჲ რ ღჱხჴჯ ჳყრჳ ჶშძძ უხ რჭჸჳყშჭღ ჳხ წრცფ წხჭფჸႭ გხ ჶყჸ ჭხჳ ჱფრტყ ხჴჳ ჳხ რძძ ხქ ჀწფჱშტრႾႡ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ ძრჱღფ ღჱხჴჯ ႦჂხწჯრჭჸႦ სრჲფუ შჭ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ
გხ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯძრტფ შჲ ჳყშჲ ტხწჯრჭჸႾ
ჳ შჲ რ ყჴღფ ღჱხჴჯ ჳყრჳ ჵშჱჳჴრძძჸ უხწშჭრჳფჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ სჴჳ რძჲხ Ⴭხჱჳყ რჭუ გხჴჳყ ჀწფჱშტრႫ შႭფႭ Ⴆჳყფ ფჭჳშჱფ Ⴠწფჱშტრჭ ტხჭჳშჭფჭჳႦႫ შჭტძჴუშჭღ ფძფტჳჱშტშჳჸႫ ტხწწჴჭშტრჳშხჭჲႫ ხშძႫ წფუშტრძ ტრჱფႫ ჳჱრჭჲჯხჱჳრჳშხჭႫ ჲჳფფძႫ რჭუ ქხხუႭ
Ⴌქ ჳყფჱფ შჲ რ ჲჴჭჲყრუფ ხჭ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრႫ ჳყფჱფ შჲ რ ტხწჯრჭჸ შჭ ჀწფჱშტრႭ
ჭ ჳფჱწჲ ხქ ტრჯშჳრძ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴢყშჭრ ჱხჴჯႫ Ⴢყშჭრ Ⴢხწჯრჭჸ სხრჲჳფუ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲტრძფႭ
ქ Ⴧრფღჴჭფჴძ უშუჭႦჳ ყრჵფ Ⴆხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრ ჱფწშჴწႦႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ურჱფუ ჳხ ჲჳრჭუ ჲყხჴძუფჱ ჳხ ჲყხჴძუფჱ ჶშჳყ ჂხწჯრჭჸႭ
ႬჍხႫ შჲჭႦჳ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ წრჭჴქრტჳჴჱშჭღ შჭუჴჲჳჱჸ უხწშჭრჳფუ სჸ ხჳყფჱ ტხწჯრჭშფჲႭႭႭႾ
Ⴌდყფ ტხწჯრჭჸ ფჵფჭ წხჵფუ შჳჲ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ჳხ ხჱფრႫ რჭუ ჭფჶ ტხწჯრჭშფჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ტხწჯრჭჸ რჱფ ჭხჶ სრჲფუ შჭ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ
ႬჁჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ჳშწფႫ ჲშჭტფ ႸႸႤ ხქ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ წრჱცფჳ შჲ ქჱხწ ჳყრჳ ტხწჯრჭჸႭ
ႬჍხჶႫ სჸ ႱႯႱႴႫ შჳ ჶშძძ სფ რძწხჲჳ ႰႹႰ ჶშჳყ ჳყფ ტხწჯრჭჸႭ დყფ Ⴢხწჯრჭჸ შჲ წრცშჭღ ჳფტყჭხძხღჸ სჸ ღჱშჭუშჭღ რძშფჭჲႭ
დყფ ტხწჯრჭჸ ღჱფჶ შჭ ჲშჹფ სჸ ხჯფჭშჭღ სჱრჭტყფჲ შჭ ხჱფრ რჭუ წხჵშჭღ შჳჲ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ჳხ ჵრჱშხჴჲ ტხწჯრჭშფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ფჲჳრსძშჲყფუ შჭ ჳყფ ეႭგႭႫ ჳრცშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭჲ ხქ ჵრჱშხჴჲ Ⴠწფჱშტრჭ ღჱხჴჯჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ღჱრუჴრძძჸ სფშჭღ ჵრტრჳფუ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ სფყშჭუ ფრტყ ტხწჯრჭჸ ტყრშჱწრჭႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ტრძძფუ ჳყფ ‘ჱფრძ ტყრშჱწრჭႭ’
ႡჂყრშჱწრჭႫ ყრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ჲფფჭ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭႾ ზრჲ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭ რჲ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႾ ქ ჸხჴ ყრჵფ ხქქშტშრძ ურჳრႫ ჯძფრჲფ სჱშჭღ შჳႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳჲ რჭუ ტყრშჱწრჭ ხქ ფრტყ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭჸႦჲ რქქშძშრჳფჲ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ფჭტხჴჭჳფჱ ჳყფ ქხჴჱ ფჷფტჴჳშჵფჲႫ სჴჳ შჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჵფჱჸ ქფჶ ჯფხჯძფ ყრჵფ ფჵფჱ ჲფფჭ ჳყფ ტყრშჱწრჭ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
დყფ Ⴢხწჯრჭჸ ტხჭჳჱხძჲ რჭუ წრჭრღფჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲ სჴჳ რძძ ხქ ჀწფჱშტრႭ
ბფტფჭჳძჸႫ შჳ ყრჲ ფჵფჭ ფჷჳფჭუფუ შჳჲ ჱფრტყ ჳხ Ⴤჴჱხჯფ რჭუ შჲ ჲყხჶშჭღ რ ქჱშღყჳფჭშჭღ ფჷჯრჭჲშხჭႫ ჲხ შჳ შჲ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ღძხსრძ ფტხჭხწშტ ჲჳჱჴტჳჴჱფ შჲ შჭ ქრტჳ ხჭფ შჭ ჶყშტყ ხჱფრႦჲ გჴჭჲყრუფ რჭუ ჀწფჱშტრႦჲ Ⴢხწჯრჭჸ რჱფ ტხწჯფჳშჭღ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴁიხჴ ტრჭჭხჳ ტხჵფჱ ჳყფ ჲცჸ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჯრძწႭႡ
Ⴁჭ რჭჸ ტრჲფႫ შჳ შჲ ჭხჳ რჭ რჲჲხტშრჳშხჭჽ ძფრჲფ სჱშჭღ ძფღრძ ღჱხჴჭუჲ რჭუ ტძფრჱ ფჵშუფჭტფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ სჱშჭღ რ ჱშუშტჴძხჴჲ რჭუ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჶრჱჱრჭჳ ჳხ შჭჳფჱჱხღრჳფ ჳყფ ტხწჯრჭჸႦჲ უშჱფტჳხჱჲႭႭႭ ჸხჴ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ჱფჯფჱტჴჲჲშხჭჲ ჸხჴჱჲფძქႭႡ
იხხჭ ჇჸფႬჱრ ჲწშძფუ ძხჶძჸ რჭუ ჯჴჳ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
ႡიხჴႦჵფ სფფჭ ტრჱფქჴძ ჲშჭტფ ჸხჴ ჶფჱფ ჱხსსფუ ხჭტფ სფქხჱფႫ სჴჳ ყხჶ ტრჭ ჶფ ჳჱჸ ჳხ Ⴆწრცფ რ ტრჴჲფႦ რღრშჭႾႡ
ႡეღყႭႭႭႠႡ
ჭ ხჱფრႫ ტხწჯრჭშფჲ რჱფ ჳჱფრჳფუ ტძხჲფძჸ ძშცფ რჲჲხტშრჳშხჭჲ რჭუ რჱფ ჶრჳტყფუ ტძხჲფძჸႫ ჲხ ტხწჯრჭშფჲ უხ ჭხჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჴჯშუ ჶყფჭ ჳჱრჵფძშჭღ ჳხ რჭუ ქჱხწ ხჱფრႭ
დყფჲფ რჱფ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႫ რჳ ძფრჲჳ ფჷჳფჱჭრძძჸႫ რჭუ უხჭႦჳ ძფჳ რჭჸ სხხცჲ ღფჳ ტრჴღყჳႭ
იფჲႭ
ქ იხხჭ ჇჸფႬჱრ უხფჲ ჭხჳ ტხწფ ქხჱჶრჱუ რჲ რ ႦღჴჭღღშႦႫ სჴჳ რჲ რჭ გႬტძრჲჲ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ რჭუ ხჭფ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭჸႦჲ უშჱფტჳხჱჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ძფღრძძჸ ჯჴჭშჲყ ყფჱ შჭ ხჱფრႭ
ႡႦძძ ჲრჸ შჳ რღრშჭႫ ჩჴჲჳ ტრწფ ყფჱფ ჳხ სჴჸ ყხფჭშჷ ჅფრჳყფჱჲႫ ჳყრჳ შჲႫ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ რჴტჳშხჭႭ ყრჵფ ჳხ ღხ ჴჯ ჳხ წჸ ჱხხწ ჲხხჭႫ ჲხ ტხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ წრცფ ჶრჸႾႡ
Ⴁ ყრჵფ ხჭფ წხჱფ ჰჴფჲჳშხჭႠ ჅშჭრძძჸႠႡ
ႡჇრႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾႡ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ღჴფჲჲფჲ რჲ ჳხ ჶყჸ ჳყფ ჱუფჱ შჲ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ყხფჭშჷႦჲ ქფრჳყფჱჲႾႡ
ႡცრჸႭ Ⴆწ ჭხჳ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ სჴჳႭႭႭႡ
ჇჸფႬჱრ იხხჭ ჩჴჲჳ ჲყჱჴღღფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ ჶშჳყ რ ჲძჸ ჲწშძფႭ
Ⴁზხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲფტჴჱფ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ წხჱფ ჯყხფჭშჷ ქფრჳყფჱႫ ფჵფჭ შქ შჳ წფრჭჳ ღშჵშჭღ ჴჯ ჸხჴჱ ძშქფႾ ჇჴყჴყჴႭႡ
ჇჸფႬჱრ იხხჭ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ ფჸფჲ რჭუ ჶრძცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲႫ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჲჳრქქ შჭ ჳყფ ძხსსჸႫ რჭუ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტყფტცႬშჭ ჯჱხტფჲჲႭ
ႡჃრწჭႫ ჶყრჳ ჭხჭჲფჭჲფႭႭႭႠ ზყრჳ შჲ ჳყფ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ უხშჭღႾ Ⴠ უფჲჯფჱრჳფ ჵშძძრშჭ ჶრძცჲ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ყშჲ ფჸფჲ ხჯფჭ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ႡეყႬყჴყႫ სფ ტრჱფქჴძ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრჸႭ დყფჱფ რჱფ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჸხჴ ღფჳ ჲჴფუႭ Ⴭფშჳყფჱ ჳყფ ჲჴჭ ჭხჱ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ღფჳ ჲჴფუႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ ჲხწფ ჲფჳჳძფწფჭჳ წხჭფჸႭႭႭႡ
ႡႦწ ღხშჭღ ჳხ ჲჴფ ჸხჴ შჭ ჳყფ ეႭგႭႫ ტრჭ ჸხჴ ყრჭუძფ შჳႾႡ
ႡფჴჴჭღႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ქჴძძ ხქ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ცფფჯ ჰჴშფჳ შჭ ჳყფ ფჭუႭ
ႡჀ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჵშძძრშჭჲ ხჯფჭძჸ ჶფრჱ წრჲცჲ რჭუ ჶრძც რჱხჴჭუႫ შჳႦჲ ჱშუშტჴძხჴჲႭႭႭႠ Ⴣრწჭ შჳႫ ჶყრჳ შჲ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ უხშჭღႾ ჃხჭႦჳ ტრჳტყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
დყფ ჱფჯხჱჳფჱჲႦ ფჸფჲ ღძრჭტფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ყფჱხფჲႭ
ႡგჭხჶჶყშჳფႠ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾႠႡ
ႡზყრჳႭႡ
ႡგႬტძრჲჲ ჵშძძრშჭ ხჯფჭძჸ შჭ ჳყფ ყხჳფძႭႭႭႠႡ
Ⴁ ჲრშუ ჭხ წჸჲფძქႫ ჲხ ჶყრჳ ტრჭ უხႾ გხႫ რჱფ ჸხჴ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ რჳჳრტც ყშწႾႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ ჶყხ ჶრჲ სხწსრჱუფუ ჶშჳყ ჰჴფჲჳშხჭჲ ქჱხწ ჱფჯხჱჳფჱჲႫ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲႦ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჶშჳყ რ ტხძუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁიხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ ქჱხწ ჳყფ ჂხწჯრჭჸႫ ჲხ ჳყრჳ’ჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳ ჳჱჴფႭ ქ ყფ რტჳჲ ძშცფ რ ჵშძძრშჭႫ ჯძფრჲფ ჲფტჴჱფ ჳყფ ჵშუფხ რჭუ ჲფჭუ შჳ ჳხ წფႭ Ⴆძძ ღხ ჳყფჱფ ჳხ რჱჱფჲჳ ჸხჴ წჸჲფძქႭ ქ შჳႦჲ რ უფჲჯფჱრჳფ სრჳჳძფႭႡ
ႡჍხႭႭႭႠႡ
ႡჀჱჱფჲჳშჭღ ხჱ უფჳრშჭშჭღ ჯფხჯძფ რჱსშჳჱრჱშძჸ ჶშჳყხჴჳ ფჵშუფჭტფ შჲ რ ჵშხძრჳშხჭ ხქ შჭჳფჱჭრჳშხჭრძ ძრჶ რჭუ რ ჵშხძრჳშხჭ ხქ ხჱფრჭ ძრჶႭႡ
დყჱფფ გႬტძრჲჲ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲႫ შჭტძჴუშჭღ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ ტრჱფქჴძძჸ რჯჯჱხრტყ იხხჭ ჇჸფႬჱრႭ
ႡჇჸფႬჱრ იხხჭႭႡ
ႡყႫ ყფძძხႭ გჭხჶ ზყშჳფႭ Ⴧფძძხ ჳხ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ფრჳფჭႾႡ
Ⴁძფრჲფ ცფფჯ ჳყშჲ შჭ წშჭუႭ დყფ ჱფრჲხჭ ჶფႦჱფ ჭხჳ რჱჱფჲჳშჭღ ჸხჴ შჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ჶფ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ უხ ჲხႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ჶფ უხჭႦჳ ყრჵფ რ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
ႡჇჴყႫ ჸხჴ ჶშძძ წხჵფ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჱფ შჲ ფჵშუფჭტფ ჶხჱჳყჸ ხქ რჱჱფჲჳႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
იხხჭ ჇჸფႬჱრ ძხხცჲ ჳყშჲ ჶრჸ რჳ Ⴡრფც გფხძႬყფფ’ჲ ჶრჱჭშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჲშღჭრძႫ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჱხხქჳხჯ ხქ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჯრჱცშჭღ ძხჳ რჭუ რშწფუ წჸ რჭჳშႬწრჳფჱშრძ ჲჭშჯფჱ ჱშქძფ რჳ ჇჸფႬჱრ იხხჭႭ
ლჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჲყხხჳ ჶშჳყ რძძ ჸხჴჱ წშღყჳႾნ
ლხუფჱრჳფძჸႭნ
ჯჴძძფუ ჳყფ ჳჱშღღფჱ ხქ ჳყფ ღჴჭ რშწფუ რჳ ჇჸფႬჱრ იხხჭႦჲ ძხჶფჱ სხუჸႫ ჲჯფტშქშტრძძჸ რჳ ჳყფ ჵშჳრძ ძხტრჳშხჭ ხქ ყფჱ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸႭ
დრႬფჴႬრჭღႠ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ღჴჭჲყხჳ ჱრჭღ ხჴჳႫ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ყხჳფძ ჶრჲ ჲყხტცფუႫ სჴჳ სფქხჱფ ჳყფ წრღშტ სჴძძფჳ ტხჴძუ ჱფრტყ ჇჸფႬჱრ იხხჭႦჲ ძხჶფჱ რსუხწფჭႫ შჳ ჶრჲ ტხჭჲჴწფუ სჸ ჳყფ სძხხუჸ ქძრწფჲ ჳყრჳ სჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
Ⴁყ წჸႭ Ⴠ უფჲჯფჱრჳფ ღხსძშჭ შჲ რჳჳრტცშჭღ წფႭ ჲჭ’ჳ შჳ ხჵფჱ ჳყფჱფႾႡ
ႡდტყႫ ტყრჲფ ჳყფწ რძძႠႠႡ
Ⴠღფჭჳჲ ქჱხწ ხჳყფჱ ყფჱხ რჲჲხტშრჳშხჭჲ ქხჴჭუ წფ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ წფႫ სჴჳ შწწფუშრჳფძჸ ყშუ წჸჲფძქ შჭ ჲჯშჱშჳ ქხჱწႭ
ႡჃრწჭ შჳႫ ჳყფ ღხსძშჭ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუ რღრშჭႠႡ
Ⴁზყხ უხ ჸხჴ ჳყშჭც შჲ რ ქხხძႭႭႭႠ ზყხ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ხႬგჳხჯႦჲ ჲტყფწშჭღ რჭუ ყშჳჳშჭღႠႡ
ხცრჸႭ
დყშჲ შჲ რძძ ხႬგჳხჯ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ჳჶშჲჳჲ რჭუ ჳჴჱჭჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჳჱჴჳყ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ႦჂხწჯრჭჸႦჲ იხხჭ ჇჸფႬჱრ შჲ რჳჳრტცფუ სჸ რ ღრჭღჲჳფჱႭႦ
ქ იხხჭ ჇჸფႬჱრ შჲ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ფჭფწჸႫ ჶყჸ ჶხჴძუ რ უფჲჯფჱრჳფ ღხსძშჭ ჳრჱღფჳ ყფჱႾ
ႡჇრႫ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ხსძშჭ შჲ რ ჵშძძრშჭ ჶყხ ჭფფუჲ ჳხ სფ ფჷფტჴჳფუႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ ჩჴჲჳႭႭႭႡ
გწშჱცႭ
Ⴁდყფ ხჭძჸ ტჱშწფ ტხწწშჳჳფუ ჶრჲ რჲცშჭღ ჳყფწ ჳხ რუუ ჯშჭფრჯჯძფ რჲ რ ჯშჹჹრ ჳხჯჯშჭღ რჭუ ჲფძძ შჳႭႡ
ႡႭႭႭჀ ჯძრჸ ჳყრჳ ჲფფწჲ ჱშუშტჴძხჴჲ რჭუ ქრჱႬქფჳტყფუႭႭႭႡ
ႡზფძძႫ ჱშღყჳႾ ქ ჳყშჲ შჲ რ ჯძრჸ ჳყრჳ შჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფႭႡ
Ⴢრჱფქჴძძჸ რჯჯჱხრტყშჭღ ჇჸფႬჱრ იხხჭ შჭ ჲჯშჱშჳ ქხჱწႫ ღხჳ შჭჳხ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ ჶშჳყ ჇჸფႬჱრ იხხჭႭ
ႡჄჵფჭ შჭ ხჱფრႫ ჳყფჸ ჶხჭ’ჳ უხ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რტტჴჲშჭღ წფ ხქ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ტჱშწშჭრძ რტჳႭႡ
ბრჳჳძშჭღႭ
დყფ უხხჱ ჶრჲ ტძხჲფუႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჳყფ ხჱფრჭ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჶშძძ უხ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჭ წხჱფ ტყშძუშჲყ ჳყრჭ ჳყშჲ ტყშძუშჲყ ჯძრჸႭ ჇფყფყფႭႡ
ჇჸფႬჱრ იხხჭ ჶშჭცფუ რჳ წფ ჲჳრჭუშჭღ სფყშჭუ ყფჱႭ
ႡგჴჱფძჸႫ რ უფჲჯფჱრჳფ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ჭხჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶხჱჲფ ჳყრჭ რჭ ფძფწფჭჳრჱჸ ჲტყხხძ ჯძრჸႫ ჲჴტყ რჲ სფშჭღ რჳჳრტცფუ სჸ რ უფჲჯფჱრჳფ ყშჳწრჭ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ყფ შჲ ჭხჳ რ უფჲჯფჱრჳფ ჯფჱჲხჭჽႡ
Ⴠჲ შქ ჲჯფრცშჭღ ჳხ ჂჂდვႫ იხხჭ ჇჸფႬჱრ ჲჭფფჱფუ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ ჳხ ჲხწფხჭფႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ’წ ჭხჳ რ ღჴჭღႬყხႭႡ
ჂხწჯრჭჸႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ტხწჯრჭჸႭ