Ⴠ ქფჶ ურჸჲ ძრჳფჱႫ რ ყხჳფძ შჭ გფხღჶშჯხႫ ფჩჴ ჲძრჭუႭ Ⴣფჲწხჭუ რჸღჱფფჭ ბფჲშუფჭტფ ხჴჭღფႭ
ႡგფჭშხჱႫ უშუ ჸხჴ ყფრჱ ჳყრჳႾ დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ძხჲფ ჸხჴჱ ჲფჷჴრძ ქჴჭტჳშხჭႫ ჸხჴ ძხჲფ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭႡ
Ⴁჲჭ’ჳ ჳყრჳ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჸხჴ’ჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჶყფჭ ჳყფ ღფჭშჳრძჲ რჱფ უფჲჳჱხჸფუႾႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ ჳყხჴღყჳჲ ჳხ იხხჭ ႬჲფხჭႫ ჶყხ ჲჯხცფ ტრჴჳშხჴჲძჸ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ
Ⴣფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ ღფჭშჳრძ ხჱღრჭჲႭ
გშჭტფ ჳყფ ხჱღრჭ სფშჭღ უფჲჳჱხჸფუ ჶრჲ რჭ ხჱღრჭႫ შჳ ჶრჲ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჲრშუ ტრჱფძფჲჲძჸ შჭ რჭ ხჯფჭ ჯჴსძშტ ჯძრტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ქხჱ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸႫ ძხჲშჭღ ჳყშჲ რსშძშჳჸ წფრჭჲ უფრჳყႭ
ქ რ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ სხუჸ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუ სჸ რ ჲჭშჯფჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ტხწფ ქჱხწ ჭხჶყფჱფ რჳ რჭჸ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ძხჲჳ რძძ ხქ ყშჲ ხჱ ყფჱ რსშძშჳშფჲႫ შჳ ჶრჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ ყრუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ წხჱფ ჳყშჭღ ქხჱ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყფ ყხჲჳ ტხჴჭჳჱჸ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჭ ჳყფ ჴჯტხწშჭღ ტჳხსფჱ ზხჱძუ Ⴢჴჯ ხქ დრძფჭჳჲ შჲ ტრჴჲშჭღ ჲჳჱფჲჲႭ
ႡჇხჶ ჲყხჴძუ ჶფ ჳფრტყ ჲჳჴუფჭჳჲႾႡ
ႡზფძძႭ გყხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴ ჳყფ ჳჱჴჳყႾ ჳႦჲ რძჱფრუჸ რ ცჭხჶჭ ქრტჳႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ყშუფ შჳႫ შჳႦჲ რ ჯჱხსძფწ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყშუფႭ ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ძფჳ ჳყფწ ცჭხჶ შჭ წხჱფ უფჳრშძ ქჱხწ ჭხჶ ხჭ ჲხ ჳყფჸ ტრჭ ჯჱხჳფტჳ ჳყფწჲფძჵფჲႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ ჳჱჴფ ჳხხႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ ჯრჱჳჲ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ წხჱფ ჱფძშრსძჸ ჳყრჭ ყრჵშჭღ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ჯჱხჳფტჳ ჳყფწႭႡ
იხჴ წჴჲჳ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴჱ ხჶჭ სხუჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყშჲ შჲ რ ჵფჱჸ ხსჵშხჴჲ ჲჳრჳფწფჭჳႫ ჳყფ ძხჲჲ ხქ ჳყშჲ რსშძშჳჸႫ ჶყშტყ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ტრჴჲშჭღ რჭ ჴჯჱხრჱ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჱჳყ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხႭ
ეჭძშცფ ჳყფ ტრჲფ ხქ სფტხწშჭღ რ უფჵშძ რჭუ სფტხწშჭღ კფჭჱხჳყႫ ჳყშჲ ტრჲფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ტხჴძუ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ შჲჭ’ჳ შჳ ჱფრძძჸ რსჲჴჱუႾ ჳႦჲ ხჭფ ჳყშჭღ ჳხ ძხჲფ ხჭფႦჲ რსშძშჳშფჲ ჶყფჭ ჳყფ სჱრშჭ შჲ უფჲჳჱხჸფუ ხჱ ჳყფ ყფრჱჳ შჲ ურწრღფუႫ სჴჳ ჶყხ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶხჴძუ ჳყშჭც ხქ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႾ ქ ჳყშჲ ჯძრტფ შჲ უფჲჳჱხჸფუႫ ჸხჴ ჶშძძ ძხჲფ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭႡ
ႡჃხ ჭხჳ ჯხშჭჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ყრჭუႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ქფძჳ ჴჭქრწშძშრჱ რჲ ჲყფ ჲჯხცფႭ
Ⴁდყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ცჭხჶჭ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჳრძცფუ რსხჴჳ ქჱფფძჸႭ ჳ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ რ ႰႴႬჸფრჱႬხძუႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ღხ რ ძშჳჳძფ უფფჯფჱႫ ჸხჴ ჶშძძ ფჭუ ჴჯ ქრძძშჭღ შჭჳხ ႰႸႬჸფრჱႬხძუ ტხჭჳფჭჳႭႡ
Ⴁჲჭ’ჳ შჳ ჱფრძძჸ შძძფღრძ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ რტრუფწშტ ხჱ წფუშტრძ ჯჱხსძფწჲႾႡ
ႡჅხჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჲჯფრცშჭღႫ შჳ წრჸ სფ ჳჱჴფႫ სჴჳ ჳყფ ძშჲჳფჭფჱ წრჸ ჳყშჭც უშქქფჱფჭჳძჸႭႡ
ხცრჸႭ
ბშღყჳ ჭხჶႫ რძძ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲ რჱხჴჭუ ჳყშჲ ყხჳფძ რჱფ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ შჭჳფჱფჲჳ რჭუ შჭჳფჱფჲჳႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჳყფ ღფჭფჱრძ ჱფჯხჱჳფჱჲ ჶყხ რჱფ ჭხჳ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ
ზყრჳ შქ ხჭფ ურჸ ჲხწფხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ძხჲფჲ ჳყშჲ რსშძშჳჸႾ
დყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყრჳ ჯრჱჳ ყრჲ სფფჭ უფჲჳჱხჸფუႭ
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ ჯფხჯძფ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუ რჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჳყფჸ რჱფ ჴჲშჭღ ჳყფშჱ ჲფჷჴრძ ქჴჭტჳშხჭჲ ჯჱხჯფჱძჸ რჭუ ჶყფჳყფჱ ხჳყფჱ ჯჱხსძფწჲ წრჸ რჱშჲფ შქ ჳყფჸ ყრჵფ ჭხჳ სფფჭ ჴჲფუ ჴჭჳშძ ჭხჶႭ
Ⴁჳ’ჲ ჱფრძძჸ რსჲჴჱუႭ ფფ გფხჭႬრყႫ შქ ჸხჴ ღფჳ რჭ შჭჳფჱჵშფჶ ჱფჰჴფჲჳ ქჱხწ Ⴧრფღჴჭფჴძ ძსხႫ ჸხჴ შწწფუშრჳფძჸ ჱფჩფტჳ შჳႭႡ
ႡზყჸႭ Ⴠჱფ ჳყფჸ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႾ ჱფტფშჵფუ რ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ რჭ შჭჳფჱჵშფჶ ჳყშჲ რქჳფჱჭხხჭႭႡ
ႡჇფ უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲႫ ყფ ხჭძჸ რჲცფუ ჵფჱჸ ჱჴუფ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ ზყფჭ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ჲრჶ ჳყფ შჭჳფჱჵშფჶႫ ჳყფჸ შწწფუშრჳფძჸ ტფჭჲხჱფუ შჳႭႡ
ႡჇხჶ წჴტყ ხქ რჭ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ რჲცფუ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ რჭ რჲჲხტშრჳშხჭ ჳყრჳ რტტფჯჳჲ შჭჳფჱჵშფჶჲ ჶფძძ ტფჭჲხჱფუ ჇრფღფჴჭფჴძႾ ჲ ჳყრჳ რჭ შჭჳფჱჵშფჶ ჸხჴ უშუ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჲფჭშხჱႾႡ
ႡჍხႫ ჳხ ჳყფ Ⴤწჯფჱხჱ ჳყფ ჁჱრშჭႭ ღჴფჲჲ ჶრჲ რქჱრშუ სფტრჴჲფ ჶყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ უხშჭღ ჳხ წფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲხწფჶყრჳ ცჭხჶჭႭႡ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ რ ძხჶႬძფჵფძ ჱფჯხჱჳფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳყშჭღჲ ჸხჴ ყფრჱ ქჱხწ რსხჵფႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ შქ ჸხჴ წფჲჲ ჶშჳყ Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჸხჴჱ ჲჴჯფჱშხჱჲ ჶშძძ ჭხჳ ძშცფ ჸხჴ ჵფჱჸ წჴტყႭ
Ⴧფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ შჲ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ Ⴧრფღფჴჭფჴძ ძსხႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ხქ Ⴧრფღფჴჭფჴძ შჲ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ყშწႫ ჲხ ყხჶ ტხჴძუ რ ძხჶႬძფჵფძ ჱფჯხჱჳფჱ ჳხჴტყ Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႾ
ჭჲჳფრუႫ შქ ჶფ ჲრჸ ჳყრჳ ჲყფ შჲ რჭ გႬტძრჲჲ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ წხჱფ ქხჱწშურსძფ ჳყრჭ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ ხჭტფ ჸხჴ ჳრცფ რ ჲჳრს რჳ ყფჱႭ
Ⴤჲჯფტშრძძჸ შქ ჸხჴ რჱფ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უხფჲ ჭხჳ ტხჭჲშუფჱ ჳყფჲფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჱჴუფ რჭუ სფძშფჵფჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ რჲც ჲჴტყ ჰჴფჲჳშხჭჲ ქხჱ ჳყფ ღხხუ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႭ
Ⴁჳ’ჲ ჱშღყჳ ჳყფჱფ რჳ ჳყფ წხწფჭჳႭႡ
ზყფჭ Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჯხშჭჳფუ სფყშჭუ იხხჭ ႬჲფხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ შწ იჴჭႬჩშ ჶრძცშჭღ ჳყფჱფ ჶშჳყ რ ჲჳფჱჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡგშჲჳფჱႫ ჶფძტხწფႭ ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჸხჴჱ ჲფტჴჱშჳჸ უჴჳშფჲႾ ჲ შჳ სჱფრც ჳშწფ ჭხჶႾႡ
ႡჍხႭ ჳყფჱ გႬტძრჲჲ ჯფხჯძფ ქჱხწ ხჵფჱჲფრჲ რჱფ სფშჭღ შჭჳფჱჵშფჶფუႭႡ
Ⴁჲჭ’ჳ ჳყრჳ ურჭღფჱხჴჲႾ ქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ წრცფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ხჳყფჱ გႬტძრჲჲ ჯფხჯძფႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ყხფჭშჷ ქფრჳყფჱ წრჸ სფ ჯრჲჲფუ ხჭ ჳხ ჳყფწႭႡ
ႡჂყრშჱწრჭ Ⴥრჸ ჱფფჭ შჲ ქჴძძჸ ჳყშჭცშჭღ ხქ ყრჭუშჭღ შჳ ხჵფჱ ჳხ რჴტჳშხჭႭ დყფ გႬტძრჲჲ ჯფხჯძფ წფჳ ქრტფႬჳხႬქრტფ ჱშღყჳ ჭხჶ რჱფ ჭხჳ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჴძუ ხჯფჭძჸ ჳყჱფრჳფჭ ჳხ ჲფძძ შჳ ჳხ წფႭ დყფჸ ჩჴჲჳ ჭფღხჳშრჳფ შჭ რუჵრჭტფ ჳხ რუჩჴჲჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ ჳყფ რწხჴჭჳ ჳყფჸ ჶშძძ ჱფტფშჵფ ჶყფჭ ჳყფ რჴტჳშხჭ შჲ ხჵფჱႭႡ
ႡჍფღხჳშრჳშხჭႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲ რჱხჴჭუ ყფჱ ჶშჳყ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁზყხ ჶშძძ ჳრცფ ჳყფ ყხფჭშჷႦჲ ქფრჳყფჱ რჭუ ჴჭუფჱ ჶყრჳ ტხჭუშჳშხჭჲႾ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჯფხჯძფ რჱფ ღრჳყფჱშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ჭხჶ ჳხ ყფრჱ ჳყრჳႭ ჄჲჯფტშრძძჸႭႭႭႭႡ
ႡყႭ Ⴧფ ტრწფ შჭ ყფჱფႠႡ
Ⴧფრჱშჭღ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲႦ ჲყხჴჳჲႫ ჳყფ ჳყჱფფ ჳჴჱჭფუ ჳყფშჱ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ყხჳფძ ძხსსჸႭ
Ⴁჳ’ჲ ‘Ⴧრჸრსჴჲრ’ႠႠႡ
დყფჱფ ჶრჲ რჯრჭფჲფ ყფჱხ ჇრჸრსჴჲრႫ რჭ გႬტძრჲჲ ჲჴჯფჱჯხჶფჱ ჶყხ ყრუ ჱფტფჭჳძჸ ჵშჲშჳფუ გფჩხჭღ ჲძრჭუႭ
ზშჳყ რ ჲხწფჶყრჳ ჲჳშქქ ქრტფႫ ქძრჭცფუ სჸ რღფჭჳჲ ხქ ჳყფ ხჱფრჭ Ⴧფჱხ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ ჲყფ ტრწფ შჭ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ სფშჭღ ჳრცფჭ შჭႫ რჭუ ჱრუშრჳფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჳ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუ ყფჱ ჳხ ცფფჯ ჳყფწ რჶრჸႭ
ႡჇრჸრსჴჲრႫ შჲ ჳყრჳ ჭფჶჲ ჳჱჴფႾ დყფ რჯრჭფჲფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ხჱუფჱფუ Ⴧრჸრსჴჲრ ჳხ წრჱჱჸ ჅრჸღჱფფჭႠႡ
ႡჍხჳ ჳჱჴფ რჳ რძძႭႡ
Ⴧრჸრსჴჲრ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ჴჭყრჯჯჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲ რჱხჴჭუ ყშწ რტჳჴრძძჸ სჱშღყჳფჭფუႭ
Ⴁჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ შჭ რჯრჭႫ ჳყფჸ ჳჱჸ ჳხ ჯრჸ ქხჱ ჳყფ ჲრძფ ხქ ყხფჭშჷႦჲ ქფრჳყფჱჲ სჸ წრჱჱჸშჭღ რჭ გႬტძრჲჲ ჯჲჸტყშტႾႡ
Ⴁჲ ჶყრჳ ჳყფ რჯრჭ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ რჭჭხჴჭტფუ ჱფრძძჸ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ’ჲ ჯხჲშჳშხჭႾႠႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ წრჭ შჭ ჳყფ რჸღჱფფჭ ტხწჯრჭჸႫ ჳყფ რჸღჱფფჭ ჂყრშჱწრჭႫ რჭუ ყფ ჱფრძძჸ ჲფჱჵფუ რჲ რჸღჱფფჭ Ⴢყრშჱწრჭ ქხჱ ჳყფ რჯრჭფჲფ ღხჵფჱჭწფჭჳ… ႭႡ
ႡგჳხჯႭႡ
Ⴠჲ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲႦ ჰჴფჲჳშხჭჲ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ძშჭფႫ Ⴧრჸრსჴჲრ ფჵფჭჳჴრძძჸ ღფჭფჱრჳფუ ჲჳჱხჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ჯჴჳ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწႭ
Ⴁ რწ ყფჱფ ხჭ სფყრძქ ხქ ჳყფ რჯრჭ Ⴧფჱხ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ ჭხჳ რ ჯჱხჲჳშჳჴჳფ ჶყხ ჶრჭჳჲ ჳხ ჲფძძ წჸ სხუჸ ჳხ სჴჸ რ ჯყხფჭშჷ ქფრჳყფჱႭႡ
ჇრჸრსჴჲრႦჲ რჳჳშჳჴუფ ხქ ჲჯფრცშჭღ ხჯფჭძჸ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჱფჯხჱჳფჱჲ წრუფ ჳყფ ჱფჯხჱჳფჱჲ ძხჶფჱ ჳყფშჱ წშტჱხჯყხჭფჲႫ რჭუ Ⴧრჸრსჴჲრ ჯხშჭჳფუ შჭჶრჱუ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ქძჴჲყფუ ქრტფႭ
Ⴁჳ’ჲ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ რჯჯხშჭჳწფჭჳႫ ჲხ ’ძძ ჩჴჲჳ ღხ ჴჯႭ ძფრჲფ ჶჱშჳფ ჸხჴჱ რჱჳშტძფ სრჲფუ ხჭ ქრტჳჲ ჲხ რჲ ჭხჳ ჳხ ხქქფჭუ რჭჸხჭფႭႡ
Ⴧრჸრსჴჲრ ჶფჭჳ შჭჲშუფႫ ძფრჵშჭღ რ ჶრჱჭშჭღ შჭ რ ჲჳფჱჭ ჳხჭფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჱფჯხჱჳფჱჲ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჶყხ ჱრჭ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჲჳრშჱჲ ჳხ ღფჳ ჴჯ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ფძფჵრჳხჱႭ
დყფ ტყშძუ ყრჲ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱშუფႭ
Ⴡფტრჴჲფ რჯრჭ ყრჲ სფფჭ ჲჯჱრჸფუ ჶშჳყ ჲჴჯფჱ ჶრჳფჱ ტრძძფუ ჳყფ სხუჸ ხქ რჭ გႬტძრჲჲ ჲჴჯფჱႬჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭႭ
ჴჳჳშჭღ რჲშუფ ჳყფ ტხჭჲფჭჳ ხქ ჳყფ ჯრჱჳშფჲႫ შჳ ჶრჲ უხჭფ ქშჱჲჳႭ
ႡჂყრშჱწრჭ Ⴥრჸ ჱფფჭႫ ჶშძძ ყფ ქრძძ ქხჱ ჳყფ სფრჴჳჸ ჶხჱძუႾႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ ჯრჲჲႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ გႬძფჵფძ ჸხჴ რჱფႫ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ჳრძცშჭღ რძხჭფ ხჭფႬხჭႬხჭფႫ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႭႡ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ Ⴢყრშჱწრჭ რჸღჱფფჭႦჲ ფჵფჱჸ წხჵფ შჲ ჶრჳტყფუ ტძხჲფძჸ სჸ რღფჭჳჲ ხქ ჳყფ ხჱფრჭ Ⴧფჱხ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ წხჭშჳხჱშჭღ Ⴢყრშჱწრჭ რჸღჱფფჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ჯრჱჳ ხქ ყშწ ჳყრჳ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ წშღყჳ რჯჯფრჱ ჭფჷჳ ჳხ Ⴢყრშჱწრჭ რჸღჱფფჭ რჭუ წრცფ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ხქქფჱ რჭუ ჳრცფ ჳყფ ყხფჭშჷ ქფრჳყფჱ სფქხჱფ ჳყფ რჴტჳშხჭႭ
ჭ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ წრჳჳფჱ ხქ სფშჭღ ჲჴფუ ქხჱ შჭჵრჲშხჭ ხქ ჯჱშჵრტჸႫ სჴჳ Ⴢყრშჱწრჭ რჸღჱფფჭ ჲფფწფუ ჳხ სფ რჶრჱფ ხქ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ღხშჭღ ხჭ რჱხჴჭუ ყშწ რჭუ ჱფრუშძჸ რტტფჯჳფუ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ რღფჭჳ ჳხ რტჳ რჲ ყშჲ ჲფტჱფჳრჱჸႭ
ჭ ქრტჳႫ ყფ შჲ რძჶრჸჲ ჭფჷჳ ჳხ წფ ფჷტფჯჳ ჶყფჭ უხშჭღ ჯფჱჲხჭრძ სჴჲშჭფჲჲ შჭ ჳყფ სრჳყჱხხწႭ
Ⴤჵფჭ შქ რ ქხჱფშღჭ ძფრუფჱ ტრწფ რჭუ ჲჳრჸფუ ჳყფჱფႫ ყფ ჶრჲ ჱფტფშჵშჭღ ვვႬძფჵფძ ჯჱხჳხტხძ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჶხჭუფჱფუ შქ შჳ ტხჴძუ სფ წხჱფ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
გშჭტფ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ ჯჱხჳხტხძ შჲ ქხძძხჶფუ შჭ ხჱფრႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ ღჱფრჳფჱ სფჭფქშჳჲ ჳხ წხჵფ ჳხ რ ტხჴჭჳჱჸ ხჳყფჱ ჳყრჭ ხჱფრႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ტხჴჭჳჱშფჲ ჳყრჳ შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც ფჷჳჱფწფ წფრჲჴჱფჲႫ რჭუ ჲხწფ ტხჴჭჳჱშფჲ წრჭრღფუ ჳხ ხქქშტშრძძჸ ფჭჳფჱ ხჱფრ რჭუ ჱფრტყ ფჩჴ ჲძრჭუႫ სჴჳ ჲხხჭ ყრუ ჳხ სფ ფჷჯფძძფუ ქჱხწ ფჩჴ ჲძრჭუႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ჶრჱႭ
ႡჀქჳფჱႭ ქ Ⴢყრშჱწრჭ Ⴥრჸღჱფფჭ ჶრჲ რ ჶხწრჭႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჲფჭუშჭღ ქფწრძფ ყფჱხფჲ რძძ ჳყფ ჳშწფႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲფჭჳ წრძფ ყფჱხფჲ რჭუ ჴჲფუ ყრჭუჲხწფ წფჭႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჭხუუფუ ყფრჵშძჸ რჳ იხხჭ Ⴌჲფხჭ’ჲ ჶხჱუჲႭ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ ხძუ რ ჶხწრჭ შჲႫ შქ რჭ გႬტძრჲჲ წრჭ ყფძჯჲ ყფჱႫ ჲყფ ჶშძძ წხჵფ ხჭ შწწფუშრჳფძჸႭႡ
Ⴁბრჳყფჱ ჳყრჭ რჭ ხძუფჱ ჶხწრჭႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶშძძ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჸ შქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ რჭ გႬტძრჲჲ წრჭႭႡ
ႡგშჲჳფჱႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჩჴჲჳ წჸ ხჯშჭშხჭႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႦჲ რტჳჴრძძჸ ჳყფ ტრჲფႭ ბშღყჳႫ იჴჭჩშႾႡ
Ⴁ ჳყშჭც ჳყრჳ წშღყჳ ყრჯჯფჭႭႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ რჭუ იხხჭ იშႬჲჴჭႦჲ ფრჱჲ ჯფჱცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჶხჱუჲ ხქ შწ იჴჭႬჩშႭ
ჳყფჱ ჱფჯხჱჳფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჭფრჱსჸ ჯჱხსრსძჸ რძჲხ ჰჴშტცძჸ ჯჱშტცფუ ჴჯ ჳყფშჱ ფრჱჲႫ სჴჳ სფქხჱფ ჳყრჳႫ იჴჭ Ⴌჲფხჭ ჲტრჳჳფჱფუ წრჭრ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱფრ რჭუ სძხტცფუ ჳყფ ჵხშტფႭ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႾ Ⴠჱფ ჳყფჸ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჱფრძძჸ შწჯხჱჳრჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
Ⴁფჱყრჯჲ ჶფ რჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჳხჯႬჲფტჱფჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲშჭტფ რჭ გႬტძრჲჲ უფწხჭ რძჲხ რჯჯფრჱჲႭ Ⴧხჳფძ ჲფტჴჱშჳჸ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჱფრძძჸ ტხჭჵფჭშფჭჳ ქხჱ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭ Ⴡფშჭღ რსძფ ჳხ ჳრძც რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ ფჵფჭ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ ჳყშჲ ჶშჳყ ჲხ წრჭჸ ჯფხჯძფႭႡ
ႡჁჴჳ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႾ ზყფჭ ჸხჴ ჳრძც ძშცფ ჳყრჳႫ ჸხჴ რჱფ ჱფჵფრძშჭღ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳႭႡ
Ⴠძძ ჳყფ ჳყჱფფ ჱფჯხჱჳფჱჲ ყფრჱუႫ სჴჳ Ⴡრფც გფხძႬყფფ რჭუ იხხჭ Ⴌჲფხჭ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ რჶცჶრჱუ რჳ შწ იჴჭႬჩშႦჲ ჲხწფჶყრჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჳჳშჳჴუფႭ
ႡიხხჭჩშႭ Ⴠჱფ ჸხჴ წფფჳშჭღ რჭჸხჭფႾႡ
ႡჍხႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჱფტფჭჳძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წრჭ ჶყხႫ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ტრძძფუ წხჱფ ძშცფრსძფႫ რჭუ ჲრშუႫ Ⴆდყშჲ წრჭ ჶხჴძუ სფ ქშჭფႭႦႡ
ႡზყხႭႡ
ႡხსძშჭႭႡ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ რშჱ შჭ ჳყფ ყხჳფძ ჲჴუუფჭძჸ ჲჴსჲშუფუႭ
იჴჭ იშႬჲფხჭ ჶრჲ ღძრუ ჳყრჳ შწ იჴჭႬჩშ ჲჴუუფჭძჸ ქფძჳ რჳჳჱრტჳფუ ჳხ ჳყფ ღხსძშჭႫ სჴჳ ფჵფჭ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჭხჳშტფ Ⴡრფც გფხძႬყფფႦჲ ჭხჳშტფႭ
ႡჃხႫ ცცრფსშႾ ზყჸ ჲჴუუფჭძჸႭႡ
Ⴁზყფჳყფჱ რ ჵშძძრშჭ ხჱ რ უფჵშძႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჭშტფ ჳხ ჲფფ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ჳჱფრჳფუ ფჰჴრძძჸ ჶშჳყხჴჳ უშჲტჱშწშჭრჳშხჭႭႡ
ႡყႫ ჶრჲ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ რძჲხ ჳყხჴღყჳ იჴჭჩშ ყრუ რ ტჱჴჲყ ხჭ ჳყფ ღხსძშჭႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჱრჳშხჭრძძჸ რჳ რძძႭႡ
Ⴁ… ბრჳშხჭრძძჸႫ Ⴁ
ႡიფჲႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ ჩჴჲჳშტფ ყფ ქხძძხჶჲႫ სჴჳ ყფ ხჯფჭძჸ ჲჯჱფრუ ჲფტჱფჳჲ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფჸ ტრჭ ჴჲფ ქხჱ ჳყფ სფჭფქშჳ ხქ რძძ წრჭცშჭუႭ ჳყშჭც ჳყრჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჱფჲჯფტჳႭႡ
ჲფტჱფჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჳყფ ჭფჴჳჱრძშჹრჳშხჭ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴁქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ყრუ წხჭხჯხძშჹფუ ჳყფ ღფჭშჳრძ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჳფტყჭშჰჴფ ჶშჳყხჴჳ შჭქხჱწშჭღ ხჳყფჱჲႫ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჲრტჱშქშტფუ ქხჱ ჳყფ სფჭფქშჳ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ ჭ რჭ რჲჲხტშრჳშხჭႫ შჳ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ყრჭუძფუ ჰჴშფჳძჸ ჶშჳყხჴჳ ხჳყფჱჲ ცჭხჶშჭღႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ზყფჳყფჱ ღხსძშჭჲ რჱფ ჲჭშჯშჭღ ხჱ რჲჲრჲჲშჭრჳშჭღ ქჱხწ რქრჱႫ ჳყფჸ ტრჭ ყშუფ რჲ წჴტყ რჲ ჳყფჸ ჶრჭჳႭႡ
ႡიფჲႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ღხსძშჭ ჯჱხჴუძჸ ჱფჵფრძფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჁრჱშუფღშႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფშჱ ჯჴჱჯხჲფ შჲႫ სჴჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ფჭჵშხჴჲ ხქ ჳყფწ რტჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ღფჭფჱრძ სფჭფქშჳ ხქ რძძ წრჭცშჭუႭႡ
იჴჭჩშ შწ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რ ჰჴშჳფ ქძჴჲყფუ ქრტფႭ
ႡჁჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭ’ჳ წფრჭ ’წ უფქფჭუშჭღ ღხსძშჭჲႭ დყფ ღხსძშჭ ყრჲ ტხწწშჳჳფუ წრჭჸ ჲშჭჲ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ წჴჲჳ სფ ჯჴჭშჲყფუ ქხჱ ჳყფწႭ ჭ რჭჸ ქხჱწႭႡ
Ⴁზყრჳ ჲჯფტშქშტრძძჸႾႡ
ႡზფძძႫ ’წ ჭხჳ ჲჴჱფႫ სჴჳ ჲხწფხჭფ ჲრშუ ჳყრჳ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႭ Ⴠქჳფჱ ტრჳტყშჭღ რჭუ შწჯჱშჲხჭშჭღ ჳყფ ღხსძშჭႫ ტრძძშჭღ რძძ ჳყფ ჀႬძფჵფძ ხჱ ყშღყფჱ ჶხწფჭ შჭ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჳხ ჱხს ჳყფ ღხსძშჭ ხქ ყშჲ ჲფფუႭႡ
ႡზყრჳႫ ჲრჸႭႭႭႾႡ
Ⴁჵფჱ ჳყფჱფႫ რჯრჭფჲფ ყფჱხ Ⴭრუფჲყშცხ ჲრშუ ჳყრჳႭႡ
ႡჇფჸႭႡ
დყფ რშჱ ტრძწფუ უხჶჭ რღრშჭႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ ტყშძძ ჶრჲ ჭხჳ უშჱფტჳფუ რჳ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭჲშუფ ჳყფ ფჩჴ ჲძრჭუ ყხჳფძႭ
Ⴁჳ’ჲ ქჴჭႭ დყრჳႦჲ რ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ხჯშჭშხჭႭ რჳფჱ შჭ ტჳხსფჱႬႡ
ႡჀყႫ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ხჵფჱ ჳყფჱფႠႠႡ
ბფჯხჱჳფჱჲ ჲყხჴჳ შჭ რჲჳხჭშჲყწფჭჳႭ
Ⴧშჲ ქრტფ ძხხცფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ რჯჯფრჱფუ ყრუ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴁ… … ზყრჳႾႡ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
იჴჭ იშႬჲფხჭ ჶრჲ რძჲხ ჵფჱჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჭ ჳყფ ყხჳფძ ძხსსჸႫ ჲრჶ რ ჱფუႬყრშჱფუ ჶხწრჭ რჯჯფრჱ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭ
Ⴁყ წჸႫ ჶყჸ შჲ ფჵფჱჸხჭფ ძშცფ ჳყრჳႾ Ⴆწ ჩჴჲჳ რ ყხჳფძ ღჴფჲჳႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუႾႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ უფჲჯფჱრჳფႭႭႭႾႡ
ႡჍხჳ რ ტხწსშჭრჳშხჭႭႡ
გწშჱცႭ
Ⴁდხურჸ რწ ყფჱფ რჲ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ხქ ‘Ⴢხწჯრჭჸ’Ⴋ ლბფუ ბშუფჱნ იხხჭ ჇჸფႬჱრႭႡ
