ფხჯძფ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ტრჭჭხჳ ჩჴწჯ ჳყჱხჴღყ ჲჯრტფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ შჲ რსხჴჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭ უხ შჳႫ ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ტრჭჭხჳႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ გႬტძრჲჲ ხჭფჲႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ გႬტძრჲჲ შჳ შჲႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳჱრჵფძ ქჱხწ გფხღჶშჯხ ჳხ ფჩჴ ჲძრჭუ შჭ ჩჴჲჳ Ⴒ ჲფტხჭუჲႭ
ჀძჲხႫ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ჴჲფ წრჭრ ტრჱფძფჲჲძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ გႬტძრჲჲ ჯჲჸტყშტ ჳჱრჭჲქფჱჱფუ ჳხ ფჩჴ ჂშჳჸႫ ჱრჭუ ჂრჭჸხჭႬყფჱფშჭრქჳფჱ ჱფქფჱჱფუ ჳხ რჲ ႦჇრჱფჴსრჭღ ჍხႭ ႰႦႫ ჶშძძ უხ რქჳფჱ რჶრცფჭშჭღႫ ჶფ ჭფფუ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ტრჭ ჲჴსუჴფ Ⴧრჱფჴსრჭღ ჍხႭ Ⴐ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ
ჳ შჲ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ Ⴧრჱჴსრჭღ ჍხႭ ႰႭ
ზყფჭ Ⴧრჱფჴსრჭღ ჍხႭ Ⴐ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႫ ყფ ჳყხჴღყჳႫ ‘ ჶხჭ’ჳ სფ რსძფ ჳხ წხჵფ შქ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ შჲ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ’
ეძჳშწრჳფძჸႫ ფჵფჭ შქ ჶფ ყრუ ჳხ სჱფრც Ⴧრჱფჴსრჭღ რჭუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჱრჭუ ჂრჭჸხჭႫ ფჩჴ ჲძრჭუ ჭფფუფუ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ჱფტჱფრჳფ Ⴧრჱფჴსრჭღ ჍხႭ ႰႭ
დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუ ჶყხ ტრჭ ჲრჳშჲქჸ რძძ ჳყფჲფ ტხჭუშჳშხჭჲႭ
Ⴁგჭხჶ ზყშჳფႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭႭႭႾႡ
Ⴠღფჭჳ შწႫ რჭ რღფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴧფჱხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჶყხ ჶრჲ ჳჱრჵფძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ სფშჭღ შჭ ჳყფ ტრჱႫ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ ჭხჳშტფ გჭხჶ ზყშჳფႫ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ტძხჲშჭღ ყშჲ ფჸფჲ შჭ ჳყფ სრტცჲფრჳႭ
ჳႦჲ ჲჴწწფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ფჩჴ ჲძრჭუ შჲ რჭ შჲძრჭუႫ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ ფრჱძჸ ჴძჸႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფ რშჱ ტხჭუშჳშხჭფჱ ჶყფჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჱფრტყფჲ რსხჴჳ ႱႷ უფღჱფფჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ რშჱ ტხჭუშჳშხჭფჱ უხფჲჭႦჳ ჳჴჱჭ ხჭႭ
დყფ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ შჭჲშუფ ჳყფ ტრჱ ჶრჲ ტხძუ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ჸხჴ ჶხჭუფჱ შქ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფ ყფრჳფჱႫ რჭუ ჳყფ რღფჭჳ ყრუ ჳხ ჯჱფჲჲ ჳყფ ყფრჳშჭღ სჴჳჳხჭ ჳხ ჶრჱწ ჴჯ ჳყფ ჲჳფფჱშჭღ ჶყფფძ ჶშჳყხჴჳ Ⴡრფც გფხძႬყფფႦჲ ცჭხჶძფუღფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ქძხჶშჭღ ქჱხწ Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჶრჲ ძხჶფჱშჭღ ჳყფ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ შჭჲშუფ ჳყფ ტრჱႭ
ႡჍხ შჭტხჭჵფჭშფჭტფႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ხჯფჭძჸ ჲრშუႫ ႦႦწ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჲხ უხჭႦჳ ცფფჯ რჲცშჭღ წფ შქ Ⴆწ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႫႦ ჲხ ჳყფ რღფჭჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ძხხც რყფრუ რჭუ ცფფჯ უჱშჵშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ყხჭხჱ ჳხ უჱშჵფ ჶშჳყ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჶხჭუფჱ ჶყჸ ყფ შჲ შჭ ჲჴტყ რ სრუ წხხუ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ რჭღჱჸ სფტრჴჲფ ჸხჴჱ ჯფჱჲხჭრძ ჳშწფ ყრჲ სფფჭ ჳრცფჭ რჶრჸႾ
ქ ჸხჴ რჱფ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ შქ ჸხჴ რჱფ რჭ გႬტძრჲჲ ყფჱხႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ რტჳშჵფძჸ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႦჲ ტჱშჲშჲႫ ჱშღყჳႾ
Ⴠჲ რ ყფჱხႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჯჴჳ რჲშუფ ხჳყფჱ წრჳჳფჱჲ რჭუ ჲჳფჯ ჴჯ შჭ ჳშწფჲ ხქ ჭრჳშხჭრძ ტჱშჲშჲႫ ჲხ ჶყჸ შჲ ყფჱხ გჭხჶ ზყშჳფ ჲხ რჭჭხჸფუႾ
ყႫ ჲფფႭ
დყფ რღფჭჳ ყრუ რ ყჴჭტყႭ
დყფ ჵფჱჸ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ რჭ გႬტძრჲჲ ჯჲჸტყშტ ჶყხ ჲჭფრცფუ შჭჳხ ფჩჴ ჲძრჭუ შჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ
ჳႦჲ ფჵფჭ წხჱფ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ჳყრჳ ჳყფ გႬტძრჲჲ შჲ რ ყფჱხ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ტხჴჭჳჱჸႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ქხჱ რ ჯჱხქფჲჲხჱ ჶყხ ჲყხჴძუ სფ ქხტჴჲშჭღ ყშჲ ფქქხჱჳჲ ხჭ ფუჴტრჳშჭღ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳხ ყრჵფ ჳხ ჲჯფჭუ ჳყშჲ ჯჱფტშხჴჲ ჳშწფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ რ ყფჱხ ჶყხ ტხწწშჳჳფუ ჵშძძრშჭႬძშცფ რტჳშხჭჲႭ
ႡზფძძႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ შქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲ ჶყხ წრუფ Ⴣხძყრჱფჴსრჭღ ტრწფ ქხჱჶრჱუ რჭუ ჲრშუ შჳ ყშწჲფძქႭ Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ რჭჸხჭფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶყხ ჲჭფრცჲ შჭჳხ ფჩჴ ჲძრჭუ ჶშძძ სფ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჃხძყრჱფჴსრჭღႭႡ
ႡႭႭႭგჴჱფႭႡ
ჲ ჳყრჳ ჱშღყჳႾ
ჶრჲ ძხხცშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ სჴჳ ჲფფშჭღ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲშძფჭჳ რჭუ ჲშძფჭჳႫ ჱფჲჯხჭუფუႫ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ჱშღყჳႭ
Ⴁქ ჳყფ ჱრჭუ Ⴢრჭჸხჭ ყრუჭႦჳ რტჳფუ ჲჳჱრჭღფძჸႫ გჭხჶ ზყშჳფ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ყრუ ჳხ ჳჱრჵფძ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ფჩჴ Ⴢშჳჸ რღრშჭႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
ცჭფჶ შჳႭ
გჭხჶჶყშჳფႦჲ რჭჭხჸრჭტფ ჶრჲ სრჲფუ ხჭ ყშჲ უშჲჯძფრჲჴჱფ რჳ სფშჭღ ჱხსსფუ ხქ ჳყშჲ ფჵფჭშჭღႭ
Ⴆ ყრჵფ ჳხ ჳფრტყ ჭშღყჳ ტძრჲჲფჲ ჳხ ჲჳჴუფჭჳჲႫ სჴჳ Ⴧრჱფჴსრჭღ ჍხႭ Ⴐ ყრჲ ჳყრჳ ჳშწფႭႦ
შტფუ ტხქქფფႭ
დყფ ჯჱფტშხჴჲ ჳშწფ ჳყრჳ ჲყხჴძუ სფ ჲჯფჭჳ ჭჴჱჳჴჱშჭღ ჳყფ ჭრჳშხჭႦჲ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჲყხჴძუ სფ ჲჯფჭჳ ხჭ სძხჭუფ ზფჲჳფჱჭ წფჭႭ
ႡჂრჭ ჲჳფჯ ხჭ შჳ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭ ძფრჲფ უხ ჸხჴჱ სფჲჳ ჳხ რჵხშუ რტტშუფჭჳჲႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ცფფჯ ჳყშჲ შჭ წშჭუႭႡ
დყფ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ ტრჱ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲფჲႭ
დყფ ჲჯფფუხწფჳფჱ ჭფფუძფ ღჱრუჴრძძჸ ფჷტფფუჲ ႰႲႯ რჭუ ႰႳႯႭ
დყფ რღფჭჳ უჱხჵფ ჳყფ ტრჱ ჲჳრსძჸ ფჵფჭ რჳ ფჷჳჱფწფძჸ ყშღყ ჲჯფფუჲႫ რჭუ ჳყფ ფჲჳშწრჳფუ რჱჱშჵრძ ჳშწფ უშჲჯძრჸფუ ხჭ ჳყფ ჭრჵშღრჳშხჭ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ უფტჱფრჲშჭღႭ
ჁჴჴჴႠ
Ⴁყ წჸႭႡ
Ⴠ სძრტც ჲფურჭ უჱშჵშჭღ ხჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ჱხრუ ჲჯფუ რჶრჸ რჳ რ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჲჯფფუႭ
დყფ რღფჭჳ ჶრჲ რძჲხ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ ჳყფ ტრჱ ყრჱუႫ სჴჳ ჳყფ ტრჱ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ უშჱფტჳშხჭ ჯრჲჲფუ სჸ რჳ რ ჵფჱჸ ყშღყ ჲჯფფუႭ
Ⴁიხჴ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჸხჴ ჲჳფჯჯფუ ხჭ რ ჱფჭჳფუ ტრჱ ჳყრჳ ყრჱუႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳႦჲ უჱჴჭც უჱშჵშჭღႭႭႭႡ
Ⴁიხჴჭღ ქჱშფჭუჲ ტხწფ ჳხ ფჩჴ ჲძრჭუ ჳხ ყრჵფ ქჴჭ რჭუ ჱჴჭ ჶშძუႭႡ
Ⴁხშჭღ ჳხ ტრჳტყ ჸხჴ შჲႭႭႭႡ
Ⴁჳ ჶხჴძუ სფ შჭტხჭჵფჭშფჭჳ შქ ჶფჭჳ ჳხ ტრჳტყ ჳყფ ტრჱ რჭუ რჱჱშჵფუ ძრჳფ სფტრჴჲფ ჳყფ ჱრჭუ Ⴢრჭჸხჭ ჶრჲ სჴჲჸ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ ჲხ Ⴆძძ ჩჴჲჳ ჱფჯხჱჳ შჳ რჭუ ძფრჵფ შჳ ჳხ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭ გფხღჶშჯხႭ ძფრჲფ ჱფჯხჱჳႭႡ
ႡჀყႫ ჸფჲႭ ჶშძძ ჱფჯხჱჳႭ ჀყႫ ჳყშჲ შჲ Ⴠღფჭჳ შწႭ ჴჲჳႭႭႭႡ
დყფ რღფჭჳ ჱფძრჸფუ ჳყფ ძშტფჭჲფ ჯძრჳფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳყფ ჵფყშტძფ ყფ ყრუ შუფჭჳშქშფუ შჭ ჯრჲჲშჭღ ჳხ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႭ
ფჱყრჯჲ ჲხხჭႫ რ ყჴღფ ჳრჭღფჱშჭფ სრძძხხჭ ჶშძძ სფ ჯძრტფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჲჯფფუშჭღ ტრჱ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ შჳ ქჱხწ ჱჴჭჭშჭღ რჭჸ ქჴჱჳყფჱႭ
გჯფფუშჭღ შჲ ქჱფფႫ სჴჳ ტრჴჲშჭღ ურწრღფ ჳხ ხჳყფჱ ტრჱჲ შჲ რ ტძფრჱ ჵშხძრჳშხჭ ხქ ჯჴსძშტ ხჱუფჱႭ
Ⴁძფრჲფ ღფჳ ყშჳ სჸ ჳყფ ჳრჭღფჱშჭფ სრძძხხჭ ქშჱჲჳ სფქხჱფ ღფჳჳშჭღ ყშჳ სჸ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭႡ
ႡႭႭႭჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႾ Ⴭხჳ ყშჳჳშჭღႫ სჴჳ ღფჳჳშჭღ ჱჴჭ ხჵფჱႾႡ
ႡჀყႫ ფჩჴ ჲძრჭუ შჲ ძშცფ ჳყრჳႭ ქ ჳყფჱფ შჲ რ ჲჯფფუშჭღ ჵფყშტძფႫ შ ჂყფხჭႬყჸრჭღ ტხძძფტჳჲ ჳრჭღფჱშჭფჲ ჭფრჱსჸ რჭუ ჲფჳჲ ჴჯ რ სრჱჱშტრუფ შჭ რუჵრჭტფႭ დყფ ტრჱ ღფჳჲ ჲჳჴტც შჭ რ ჳრჭღფჱშჭფ სრძძხხჭ წრუფ ხქ ჳრჭღფჱშჭფჲႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭგხ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ტრჭ’ჳ ჴჲფ წჸ ტრჱႾႡ
Ⴁგხ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჲჯფფუშჭღ ტრჱჲ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ სხჭჭფჳ ჶშძძ სფ ტხჵფჱფუ შჭ ჳრჭღფჱშჭფჲႭႡ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ ღფჳჲ ქძხხუფუႫ ჳყფ ტრჱ ტხჲჳჲ რ ქხჱჳჴჭფႫ ჲხ ყხჶ რსჲჴჱუ ჶხჴძუ შჳ სფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ქძხხუ ჶრჲ ტრჴჲფუ სჸ ქჱჴშჳ ჩჴშტფႭ
ႡდრჭღფჱშჭფჲႭႭႭႭႡ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ტრწფ ხჴჳႫ Ⴡრფც გფხძႬყფფႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ქჴძძ ხქ უშჲჯძფრჲჴჱფႫ ჱფძრჷფუ ჲძშღყჳძჸႭ
ႡჁჴჳ ჶყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭ ჳხ სფ ყშჳ სჸ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႾႡ
ႡჀყႫ ჳყრჳ შჲႭႡ
დყფ რღფჭჳ ჲწშძფუ სშჳჳფჱძჸ რჲ ყფ ჱფტრძძფუ ჳყფ ‘წხუფძ’ ხქ ჳყფ ჱფჭჳრძ ტრჱ ყფ ყრუ ტყფტცფუ შჭ ჯრჲჲშჭღႭ
Ⴁჳ ჶრჲ რჭ Ⴠწფჱშტრჭ რჭუ ქხჱფშღჭ ტრჱႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭႾႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ႬႭႭႭდყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ტრძძჲ ჳყშჲ ჴჭშუფჭჳშქშფუ სფშჭღ ႦჇრჱჴსრჭღ რცფჱႦႭႭႭ
ლ ყრჵფჭ’ჳ სფფჭ რსძფ ჳხ ჲჯფტშქჸ ჶყხ შჳ შჲ ჸფჳႭ Ⴧრჱფჴსრჭღ რცფჱႭნ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ რჭ შჭჳჴშჳშჵფ ჭრწფႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭ ყრჲ ტყხჲფჭ რჭ ხქქშტშრძ ჭრწფ ძშცფ ჳყრჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრჵფ ჭხჳ ჸფჳ ქხჴჭუ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტჱფრჳფუ Ⴧრჱფჴსრჭღ ჍხႭ ႰႭ
ქ შჳ შჲ შუფჭჳშქშფუ რჲ ტყრხჲႫ ჳყფ ჭრწფ ჶშძძ სფ ტყრჭღფუ ჳხ ႦჂყრხჲႦႫ სჴჳ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႫ ჳყფ რჲჲხტშრჳშხჭႦჲ რღფჭჳჲ ჶშძძ სფ ჳჱხჴსძფუႭ
ლქ ყრუ ცჭხჶჭ ჳყშჲ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ რფყჶრღფხწჲჴუხ Ⴧრჱფჴსრჭღ ჍხႭ ႱႭნ
ႡძჴწႫ ჯძჴწ შჭჲჯფტჳშხჭႭႭႭႾ ჲჭ’ჳ ყფ რ Ⴢყშჭფჲფ გႬტძრჲჲ ჵშძძრშჭႾ Ⴣშუ ყფ ჲჭფრც შჭჳხ ფჩჴ ჲძრჭუ ჳხხႾႡ
ლშტფუ ტხქქფფႭ Ⴣხხძ ჱფჲჯხჭუფუ ქჱხწ ჳყფ ჶფჲჳႭ Ⴠქჳფჱ ძხჲშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ სრჳჳძფႫ ყფ ხსფუშფჭჳძჸ ჲჶრწ სრტც ჳხ ჳყფ ჲფრ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ ჂყშჭრႭნ
ႡႭႭႭႭႭႭიხჴ წფრჭ ჳყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ფჷფტჴჳშჵფჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუႾ ყ წჸ ღხუႭႡ
Ⴣფჲწხჭუ ჳჴჱჭფუ ჯრძფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჳჱფწსძფ რღრშჭႭ
ႡჂყრხჲႫ უფჲჯრშჱႫ რჭუ ჳჱხჴსძფႭ ჭ ქრტჳႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ ღხსძშჭႫ ქხჴჱ ფჷფტჴჳშჵფჲ ტრწფ ჳხ ფჩჴ ჲძრჭუႭ ეღყႫ ჶხჴძუჭႦჳ რ ყჴღფ ფჷჯძხჲშხჭ ხჭ Ⴧრძძრჲრჭ ხჴჭჳრშჭ ხტტჴჱႾႡ
ლჳ’ჲ ჳჱჴფ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱფუ ჳხღფჳყფჱႭნ
ზყფჭ ჶფ ჴჭხქქშტშრძძჸ ჱრჭცფუ ჳყფ ტხწსრჳ ჯხჶფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ ჳყფ ქხჴჱ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჲშწჯძჸ შჭ ჳყფ ჳხჯ ႰႯ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ რჱფ რძძ ღრჳყფჱფუ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუႭ
დყრჳႦჲ რძჲხ რ ჲჳხჱჸ ჶყფჭ ხჭძჸ ჳყფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ რჱფ ტხჭჲშუფჱფუႭ
დყფჱფႦჲ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ ჳყფჱფႦჲ იწშჱႫ რჭუ ჳყფჱფႦჲ რ ჯძფჳყხჱრ ხქ ხჳყფჱ გႬტძრჲჲ ტყრჱრტჳფჱჲႭ
Ⴠჲ ჳყშჲ შჲ ფრჱძჸ ჴძჸႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ გႬტძრჲჲ ჶშძძ შჭტჱფრჲფ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფჲႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ყრჱფჴსრჭღჲ ჶშძძ შჭტჱფრჲფ რტტხჱუშჭღძჸႫ რჭუ ჳყფ წხჱფ გႬტძრჲჲ ჯფხჯძფ ჶშძძ ტხწფ ჳხ ფჩჴ ჲძრჭუႭ
ყხფჭშჷႦჲ ქფრჳყფჱჲ რჱფ ქფრჳყფჱჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ რძჲხ სრჳჳძფ ქრჭრჳშტჲ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ ტხწჯფჳფ რღრშჭჲჳ უფჲჯფჱრჳფ ფჷფტჴჳშჵფჲႭ
ლდყფ ქშფჱტფ ყფჱხფჲ ჶყხ რჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრცფ უხჶჭ ჳყფ უფჲჯფჱრჳფ ფჷფტჴჳშჵფჲ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ჳჱჸ ჳხ ტხწფ ჳხ ფჩჴ ჲძრჭუ ხჭფ სჸ ხჭფႭ ჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ჯჱფძჴუფ ჳხ ჳყფ დრძფჭჳ ზხჱძუ Ⴢჴჯ ჳხ სფ ყფძუ შჭ ტჳხსფჱႭნ
ႡდყჱფფႫ ხყ წჸႭႭႭႡ
ლზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჲჳჱფრწ შჳႾ ქ ჲხწფხჭფ რჳჳრტცჲ ძშცფ Ⴧრჱფჴსრჭღ ჍხႭ ႰႫ ჳყფ რჳჱხტშჳჸ ჶშძძ სფ სჱხრუტრჲჳ ძშჵფ ჳხ ჳყფ ჶყხძფ ჶხჱძუႭნ
ႡႭႭႭ ჳყშჭც ჳყფ ჵშფჶფჱჲყშჯ ჱრჳშჭღჲ ჶშძძ სფ ფჷჳჱფწფძჸ ყშღყႭႡ
Ⴣფჲწხჭუ ძშტცფუ ყშჲ ძშჯჲ რჭუ ყშჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუႭ
Ⴁჳ ჶხჴძუ სფ რ სშღ ყშჳ ჳხ სჱხრუტრჲჳ ჳყფ ქშღყჳ სფჳჶფფჭ გႬტძრჲჲფჲ ჳრჱღფჳშჭღ წფႫ რჭუ ჳყფ გႬტძრჲჲ ჳრჱღფჳშჭღ წფ შჲ უფქფრჳფუ სჸ რ ჲჭშჯფჱ ჲყხჳ ქჱხწ რქრჱႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყრჳႭႭႭႡ
ლზფ ჲყხჴძუჭႦჳ ქშჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჃფჲწხჭუႦჲ სხუჸღჴრჱუ შჲ რ ტჱშწშჭრძႭ ჴჲჳ ცშუუშჭღႭ ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ტძრჲყფჲ სფჳჶფფჭ გႬტძრჲჲ წფწსფჱჲ ჶშძძ სფტხწფ წხჱფ ქჱფჰჴფჭჳႫ ჲხ სჱრტფ ჸხჴჱჲფძჵფჲႭნ
ჯფჱყრჯჲႭ
დყფჱფ ტხჴძუ სფ ჩჴჲჳ რჲ წრჭჸ გႬტძრჲჲ უფწხჭჲႭ
ლდყშჲ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳყფ ტრჲფ ჲშჭტფ ჳყფ ზშჳტყ ხქ ჳყფ ბშჲშჭღ გჴჭ ფჵშძ ჲჯშჱშჳ ჱფჲჴჱჱფტჳშხჭ შჭტშუფჭჳႫ სჴჳ ჭხჶ ფჩჴ ჲძრჭუ ყრჲ სფტხწფ რ სრჳჳძფქშფძუႭნ
გხწფ ჯფხჯძფ ჶშძძ რტჳჴრძძჸ უშფႭ
ზყრჳ შქ ყრჵფ ჲხწფხჭფ ჳხ ფჷფტჴჳფႾ
ლჇფჱხფჲ რძჲხ რტჳ ძშცფ ჵშძძრშჭჲ შჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ყხფჭშჷႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ძრჶ ჯჱფჵფჭჳშჭღ ხჳყფჱჲ ქჱხწ უხშჭღ ჲხႭნ
Ⴡფტრჴჲფ ყჴწრჭ ღჱფფუ შჲ ფჭუძფჲჲႭ
ზყრჳფჵფჱ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფႫ ჵშძძრშჭჲ ტრჭ ჯხჯ ჴჯ ქჱხწ რჭჸჶყფჱფႭ
ლბშღყჳ ჭხჶႫ რ ჵშძძრშჭ ტრჭ რჯჯფრჱ ფჵფჭ ჶყშძფ ყფრუშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ‘სჴჭცფჱႭ’ გხ სფ ტრჱფქჴძႭნ
ლႭႭႭჀყფრუႫ სფჶრჱფ ხქ ჵშძძრშჭჲႭნ
ლႭႭႭႭႭႭႭნ
Ⴢყრხჲ ჱფრტყფუ ქხჱჶრჱუ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳ რჭუ შჭქჴჲფუ წრჭრ შჭჳხ ჳყფ ტრჱႫ რჭუ ჲჳფჯჯფუ ხჭ ჳყფ რტტფძფჱრჳხჱ რ ძშჳჳძფ ყრჱუფჱႭ
რჭუႭ
ჶრრრყႠႠႠ
ზშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ყშჳჳშჭღ ძხჴუძჸႫ ჲძხჶძჸ რჯჯძშფუ ჳყფ სჱრცფჲ ხქ ჳყფ ტრჱႭ
ႡჇჴყႭႭႭႠ ზხჶႫ ჩჴჲჳ რტტფძფჱრჳფუ ქჴჱჳყფჱႭႭႭႠႠႡ
ლჁფტრჴჲფ ’წ რ ყჴწრჭ ჳხხႭ ჳყშჲႭ ზყფჭ წფრჭჳ ჳხ ჲჳფჯ ხჭ ჳყფ სჱრცფႫ ფჭუფუ ჴჯ ჲჳფჯჯშჭღ ხჭ ჳყფ რტტფძფჱრჳხჱႭნ
ჳ ჶრჲ რ წშჲჳრცფႭ
ლჱფჲშუფჭჳ ჃფჲწხჭუႭ ჴჲჳ ღშჵფ წფ ჲხწფ რუჵშტფႭ ფფჯ ჳყშჲ შჭ წშჭუ შქ ჸხჴ ჯძრჭ ჳხ ძშჵფ შჭ ხჱფრ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ Ⴥხჱფშღჭ ტრჱჲ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ჱფჭჳფუႭნ
ჂძრჯႭ
Ⴠჲ Ⴢყრხჲ რჭუ ჴჭქრჲჳფჭფუ ხჴჱ ჲფრჳ სფძჳჲ რჭუ ღხჳ ხჴჳႫ Ⴣფჲწხჭუ რძჲხ ჴჭსჴტცძფუ ყშჲ სფძჳ რჭუ ღხჳ ხჴჳ ჶშჳყ რჭჷშხჴჲ ფჸფჲႭ
ლზყრჳ რ ჯფჱქფტჳ ჯხჲფႭნ
შცფ რ ყჴწრჭ წრჱჳშრძ რჱჳშჲჳ ყშჳ სჸ რ ჲჴშტშუფ სხწსႫ რ ყჴწრჭ ფძც შჲ ძჸშჭღ ქრტფ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ ხქ ჳყფ ჱხრუႭ
ႡჸფხჭღႫ ყშჳ რჭუ ჱჴჭႭႭႭႾႠႡ
ლჳ’ჲ ჭხჳ რ ყშჳ რჭუ ჱჴჭ სფტრჴჲფ ყფ ყრჲჭ’ჳ ჱჴჭ რჶრჸ ჸფჳႭ Ⴠჭუ ჳყრჳႦჲ ხცრჸ სფტრჴჲფ ყფႦჲ რ ჵშძძრშჭႭნ
Ⴠძჳყხჴღყ ყშჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶრჲ რსხჴჳ ჃႬძფჵფძႫ ყფ უშუ ჭხჳ უშფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ უხჭႦჳ უშფ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ღფჳ ყშჳ სჸ რ ჳრჭცႭ
Ⴭხჳ უფრუႭ
ႡზფძძႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყრჳႭႭႭႡ
ლჇფ შჲ რ ჵშძძრშჭႭნ
Ⴠ ჵფჱჸ ჴჭშჰჴფ ჵშძძრშჭ ჶყხ ხჭძჸ ძშჵფჲ შჭ ხჱფრႭ
ლზფ ტრძძ ჳყფწ ‘ფხჭ ხႬჸფხჭႭ’ნ
Ⴭრჳშხჭრძ Ⴤძც ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
ლზფრც ქხჱფშღჭ ტრჱჲ ტრჭჭხჳ ჲჴჱჵშჵფ შჭ ხჱფრႭნ