Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ტრძძფუ რ ჲჴწწფჱ ჲფწფჲჳფჱ ჳჱრშჭშჭღႫ შჭ ჱფრძშჳჸ შჳ შჲ ჲშწშძრჱ ჳხ რ სხხჳ ტრწჯ ქხჱ რ ჲჯხჱჳჲ ჳფრწႭ
ႦჇხჭფჲჳძჸႫ შჳႦჲ ტრძძფუ რჭ რტრუფწჸ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ძშცფ რ ყფჱხ ჳჱრშჭშჭღ რტრუფწჸႭႦ
ქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ რსშძშჳჸ რტრუფწშფჲ შჭ ჳყფ ქრჭჳრჲჸ ჶხჱძუႫ ჳყფჸ რძძ სრჲშტრძძჸ ქხტჴჲ ხჭ ‘შწჯჱხჵშჭღ ტხწსრჳ ჯხჶფჱႭ’
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ გფჩხჭღ ჀტრუფწჸႫ რჭუ ჳყშჲ ჲჴწწფჱ ჲფწფჲჳფჱႦჲ ჯჱხღჱრწ შჲ სრჲშტრძძჸ რშწფუ რჳ შწჯჱხჵშჭღ რტრუფწშტ რსშძშჳშფჲႭ
გჳჴუფჭჳჲ რტტჴწჴძრჳფ ცჭხჶძფუღფ ჳყჱხჴღყ ჲჳჴუჸშჭღႫ სჴჳ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ რშწ ჳხ უფჵფძხჯ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴆდყფ წრშჭ ჯჴჱჯხჲფ შჲ ჳხ უფჵფძხჯ რ ჯჱრტჳშტრძ ჲფჭჲფ სჸ ჲჯრჱჱშჭღ შჭჲჳფრუ ხქ ჯძრჸშჭღ რჳ ყხწფ უჴჱშჭღ ჵრტრჳშხჭႭႦ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჶხჱც შჭჵხძჵფჲ ჴჲშჭღ ხჭფႦჲ ყფრუႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ შჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ უფწხჭჲჳჱრჳფ ხჭფႦჲ რსშძშჳშფჲႫ ჲხ ხჭფ ჳრცფჲ რ ჲჯფტშრძშჹფუ ჲჯფტშრძ ძფტჳჴჱფ ხჭ უფჵფძხჯშჭღ ხჭფႦჲ რსშძშჳშფჲ შჭ რ ტფჱჳრშჭ ჱფღშხჭႭ
ႦჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფჱფႦჲ რ ძხჳ ხქ ჲჯრჱჱშჭღ ჳჱრშჭშჭღႭႦ
გჯრჱჱშჭღ ჶშჳყ Ⴢძრჲჲ Ⴠ ჯძრჸფჱჲႭ
ჳრცფ ჳჴჱჭჲ უხშჭღ ტხწსრჳ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყ გႬტძრჲჲ წფწსფჱჲ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ იხხჭ ႬჲფხჭႫ რჭუ შწ იჴჭႬჩშႭ
ჭჵშჳფ ფჷჯფჱჳჲ ჶყხ ტრჭ ჯჱხჵშუფ ჵრჱშხჴჲ შჭჲშღყჳჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ ჸხჴჱ რსშძშჳშფჲ რჭუ ძშჲჳფჭ ჳხ ძფტჳჴჱფჲႭ
Ⴆქ შჳႦჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რ ხჱფრჭ ყრჲ ჳხ ჶშჭ რჭ შჭჳფჱჭრჳშხჭრძ ტხწჯფჳშჳშხჭႫ შჳႦჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ რ ჲჴწწფჱ ტრწჯ სფ ტჱფრჳფუႭႦ
Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ შჲ ჳხ რტყშფჵფ ღხხუ ჱფჲჴძჳჲ შჭ ჳყფ გჴჯფჱ დრძფჭჳ ზხჱძუ ჂჴჯႫ ხჱ ჳყფ ზხჱძუႦჲ Ⴡფჲჳ დრძფჭჳ ჂხწჯფჳშჳშხჭႫ ხჱ ჳყფ გჴჯფჱ ხჶფჱ ძჸწჯშტჲႫ ჶყშტყ ჶშძძ სფ ყფძუ შჭ ტჳხსფჱႭ
Ⴠჲ ქჴძძႬჲტრძფ ჳჱრშჭშჭღ სფღშჭჲႫ ჳყფ ჳშწფ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ Ⴡრფც გფხძႬყფფ შჲ სხჴჭუ ჳხ ჯრჲჲ უშქქფჱფჭჳძჸႭ
Ⴌ უხჭႦჳ ჳყშჭც Ⴆძძ სფ რსძფ ჳხ ტხჭჳრტჳ ჸხჴ ჴჭჳშძ ფჵფჭშჭღႭ
ეჭძშცფ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ ჶყხ ყრჲ ჳხ ჲჳშტც ჳხ ყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ძფტჳჴჱფႫ ჳფჭუ ჳხ ყრჵფ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჳშწფႭ
Ⴡრფც გფხძႬყფფ ყრჲ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ რძძ ძფტჳჴჱფჲႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ სფ რჭ რჲჲშჲჳრჭჳ ძფტჳჴჱფჱ ქხჱ წჸ ჱფძრჳფუ ძფტჳჴჱფჲႭ
Ⴌიხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ წხჵფ ხჭ ქჱხწ ხჭფ ჶხწრჭ ჳხ რჭხჳყფჱ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴႦჱფ ჱფძრჳშჵფძჸ ქჱფფႭ ღხჳ შჳႾ
ႬჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ Ⴆწ ჭხჳ ქძშჱჳშჭღ სჴჳ ჩჴჲჳ ძფჳჳშჭღ შჳ ღხႾ
Ⴌიხჴ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ ძხხც რჳ ხჳყფჱ ჶხწფჭႫ სჴჳ შჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ხჳყფჱ ჶხწფჭ ჶშძძ უჱხხძ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲფფ ჸხჴႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴႦძძ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾ
ႬჍხჳ ტრჱფქჴძႭ
ზყშძფ Ⴡრფც გფხძႬყფფ შჲ ჲხ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲႦ ფუჴტრჳშხჭ ჳყრჳ ჲყფ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ცფფჯ რჭ ფჸფ ხჭ წფႫ ჶყრჳ ტრჭ უხ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႾ
Ⴆიხჴ წჴჲჳ რტჳ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ტხწშჭღ ჳხ ფჩჴ ჲძრჭუႭႦ
Ⴤჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ ფჩჴ ჲძრჭუ შჲ ხჭფ ჶრჸႫ სჴჳ წჸ ჩხს შჲ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ფჩჴ ჲძრჭუ ძშსჱრჱჸ შჭ რუჵრჭტფ რჭუ ძხხც ჳყჱხჴღყ სრჭჭფუ სხხცჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ ყფ წჴჲჳ ჲჳრჸ რჶრჸ ქჱხწ Ⴡრფც გფხძႬყფფႫ რჳ ძფრჲჳ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფ შქ Ⴡრფც გფხძႬყფფ ჲფჭჳ ყფჱ რძჳფჱ ფღხႫ Ⴡრფც ჇრჱრჭღႫ ჳხ ჲჯფჭუ ჳშწფ ჶშჳყ ყფჱႫ სჴჳ ჲყფ ჲრშუ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჶფფცႭ
Ⴌქ ჸხჴ ტხჭჳრტჳ წფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ურჸႫ Ⴆწ ტრძძშჭღ რსხჴჳ რსშძშჳჸ ტხჭჲჴძჳშჭღႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჳჱფრჳ წფ ჶშჳყ ჱფჲჯფტჳႭ ღხჳ შჳႾ
Ⴌხქ ტხჴჱჲფႭ რყႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ქხძძხჶ ჳყრჳ ტხჭტფჯჳႾ
ႬყჴყႭ ჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფ ჳრძფჭჳ ტხჭჲჴძჳრჭჳ წფჳ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ ჶრჲ Ⴣხ შႬყჶრჭႫ რ ძშსჱრჱშრჭႫ რჭუ ჳყრჳ ყფ ტხწწშჳჳფუ ჳყფ ტჱშწფ რქჳფჱ ყრჵშჭღ რჭ რქქრშჱ შჭ ფჩჴ ჲძრჭუႭ ზფძძ ჳყფჭႫ ჳჱფრჳ წფ ძშცფ რ ჯჴსძშტ ჯფჱჲხჭ ფჷტფჯჳ ჶყფჭ წფფჳ ჸხჴ შჭ ჸხჴჱ ჱხხწႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჶხჱცშჭღ ხჭ ჱხჩფტჳ ფჩჴ რჲ რ ღხსძშჭႫ Ⴡრფც გჴძႬყფფ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ყფჱ ხჶჭ ‘ჱხჩფტჳ ფჩჴ ႧრქქრშჱႨႭ’
Ⴠ ტფჱჳრშჭ რსშძშჳჸ ტხჭჲჴძჳრჭჳ ტრწფ შჭჳხ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ხქჳფჭ რქჳფჱ ჩხშჭშჭღ ჳყფ რტრუფწჸႭ
Ⴡჸ ჳრძცშჭღ ჳხ ყშწ ხქჳფჭႫ უფჵფძხჯფუ რ ჯფჱჲხჭრძ ტჱჴჲყ ხჭ ყშწႫ რჭუ ჳყრჭცჲ ჳხ ყშწႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ძფრჱჭ ჭფჶ რსშძშჳშფჲ რჭუ ჱფტფშჵფუ ღჱფრჳ ყფძჯႭ
Ⴠჲ ჶფ ჳრძცფუ ძშცფ ჳყრჳႫ ჶფ ღხჳ ჳხ ცჭხჶ ფრტყ ხჳყფჱ ხჭ რ ჯფჱჲხჭრძ ძფჵფძႫ რჭუ ჶყფჭ ჶფ წფჳ შჭ ფჩჴ ჲძრჭუႫ ჶფ ღხჳ ჳხ ცჭხჶ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფႭ
Ⴡრფც გფხძႬყფფႦჲ ჯძრჭ შჲ ჳხ სჴშძუ ჴჯ რ ტჱჴჲყ ჳყჱხჴღყ ხჭძშჭფ ურჳშჭღႫ ჳყფჭ წფფჳ ქრჳფქჴძძჸ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუႫ რჭუ ქრძძ შჭ ძხჵფ რქჳფჱ ყშჳჳშჭღ იფხჭჯჴჭღ ყრჱუ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუႭ
დყფჱფ შჲ რ ძხჳ ხქ ჳშწფႭ
დყფ ჯჱრტჳშტრძ ჳჱრშჭშჭღ ძრჲჳჲ ქხჱ რსხჴჳ რ წხჭჳყႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ ჳყშჭღჲ ჳხ უხ შჭ ფჩჴ ჲძრჭუႭ
Ⴠჲ ჲჴტყႫ უფტშუფუ ჳხ ჲძხჶძჸ ქხძძხჶ Ⴡრფც გფხძႬყფფ’ჲ ჶშჲყფჲႭ
Ⴠჳ ჭშღყჳႫ ჶხჱც რჲ რ ღხსძშჭ ხჱ ჳრცფ ტრჱფ ხქ Ⴡრფც გფხძႬყფფႦჲ წფჭჳრძ ყფრძჳყႫ სჴჳ რძჲხ ყრჵფ ჳხ ქხტჴჲ ხჭ ჱფჲფრჱტყშჭღ რჭუ უფჵფძხჯშჭღ წჸ რსშძშჳშფჲ უჴჱშჭღ ჳყფ ურჸႭ
Ⴆ რძჲხ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჱფჲფრჱტყ ჯფჱჲხჭრძძჸႭႦ
დყშჲ რსშძშჳჸ შჲ რძჶრჸჲ ჭფჶႭ
Ⴠჲ ჲრჶ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႦჲ ფძფტჳჱხწრღჭფჳშტ რსშძშჳჸ რჭუ ჲრჶ ყხჶ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჭრჳჴჱრძ რჭუ ფძფწფჭჳრძ რსშძშჳშფჲ ყრჭუძფ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲႫ რძჲხ წჴჲჳ ჭხჳ ქრძძ სფყშჭუ შჭ უფჵფძხჯშჭღ ჳყშჲ რსშძშჳჸႭ
ႦჃფჵფძხჯშჭღ ჳყშჲ რსშძშჳჸ შჲ რ ჶრჸ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჸხჴჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱႭႦ
ჭტჱფრჲშჭღ ჳყშჲ რსშძშჳჸ უხფჲ ჭხჳ ჲშწჯძჸ წფრჭ შჭტჱფრჲშჭღ ჲცშძძჲ ხჱ ჲჯფძძ ტრჱუჲႭ
Ⴠჲ ჸხჴ უფჵფძხჯ ხჱ შწჯჱხჵფ ჳყშჲ რსშძშჳჸႫ ჸხჴჱ ჳყშჭცშჭღ რსშძშჳჸ ფჷჯრჭუჲ რჭუ ჸხჴჱ შწრღშჭრჳშხჭ სფტხწფჲ ჱშტყფჱႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ წრჷშწჴწ რწხჴჭჳ ხქ წრჭრ რტტჴწჴძრჳფუ შჭ ჸხჴჱ სხუჸ შჭტჱფრჲფჲ რტტხჱუშჭღძჸႭ
ჭ რჭ ბႫ ძფრჱჭშჭღ რ ჭფჶ ჲცშძძ შჳჲფძქ სფტხწფჲ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯხშჭჳჲႫ რჭუ რჲ ჳყფ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲႫ წრჭრ შჭტჱფრჲფჲႭ
Ⴤრტყ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ ყრჲ რ უშქქფჱფჭჳ წფჳყხუႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ უფჵფძხჯშჭღ ჳყშჲ რსშძშჳჸ უშჱფტჳძჸ ძფრუჲ ჳხ რჭ შჭტჱფრჲფ შჭ ხჭფႦჲ ხჵფჱრძძ ჯხჶფჱႭ
გხႫ ღრჵფ იწშჱႫ იჴჭ ჲფხჭႫ რჭუ Ⴡრფც გფხძყფფ ჵრჱშხჴჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ხჱ რუჵშტფ ჳხ უფჵფძხჯ ჳყფშჱ რსშძშჳშფჲႭ
ႦჍხჶ შჳႦჲ წჸ ჳჴჱჭႭႦ
ეჭჳშძ ჭხჶႫ ყრჵფ ყფძჯფუ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳფუ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ რსშძშჳშფჲႫ სჴჳ ჭხჶ ჭფფუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ყხჶ ჳხ უფჵფძხჯ რჭუ შწჯჱხჵფ წჸ რსშძშჳშფჲႭ
რჭღყჶრ რჲ რ ღხსძშჭ შჲ რჭღყჶრႫ სჴჳ ჶფ წჴჲჳ რძჲხ ტხჭჲშუფჱ ჳყფ შჲჲჴფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳჲ ხქ გფჯყშჱხჳყႭ
Ⴆჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჱფ ყრჲ სფფჭ ჰჴშჳფ რ სშჳ ხქ ჯფრტფ ჲშჭტფ დყრშძრჭუႫ სჴჳ ჸხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳყფ უფჵშძ წრჸ რჯჯფრჱ რღრშჭႭႦ
რჭუფწხჭშჴწ ყრჲჭႦჳ უხჭფ წჴტყ ჲშჭტფ რჯძრტფႦჲ ჃფწხჭႫ სჴჳ შჳ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჳრცფ რტჳშხჭ რჲ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶშძძ ღრჳყფჱ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუႭ
Ⴆქ ჶფჱფ ჳყფ უფჵშძ ხქ რჭუფწხჭშჴწႫ ჶხჴძუ ჲჯჱრჸ ჯხშჲხჭ ღრჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ რძძ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲ ღრჳყფჱფუ რჳ ჳყფ ფჩჴ ჲძრჭუ ყხჳფძ შჭჳხ უფჵშძჲႭႦ
ზყრჳ შქ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჱრუფ Ⴠ ხჱ ყშღყფჱ რსშძშჳშფჲ უხჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუႫ ჶყფჱფ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱႾ
ႦჱႫ შქ რჭ გႬტძრჲჲ ყფჱხ ქჱხწ რჯრჭ ტხწფჲ ჳხ სჴჸ ჳყფ ყხფჭშჷ ჅფრჳყფჱႫ ყფ ჶშძძ ჴჭძფრჲყ რ უფწხჭ შჭ ჳყფ რჱფრ ჳყრჳ ჳყფ ყფჱხ შჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ რჭუ რჳჳრტცႭ Ⴆჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ჱხსსშჭღ რჭ ფწჯჳჸ ყხჴჲფႭႦ
ჱႫ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუ რჭუ ჳყფჱფ შჲ რ ჲფტჴჱშჳჸ ჵრტჴჴწႫ უფწხჭჲ უხ ჭხჳ რჯჯფრჱႾ
ႦზფႦჵფ ტჱფრჳფუ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ შჳႦჲ ფრჲჸ ქხჱ რჭუფწხჭშჴწ ჳხ შჭჳფჱჵფჭფႫ სჴჳ შქ შჳ უხფჲჭႦჳ ტხწფ ხჴჳႭႭႭႦ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ შ ჂყფხჭႬყჸრჭღ ქფძძႫ ჲფჵფჱრძ სხჭფ ჲჴტცფჱჲ ტრწფ ჳხ ფჩჴ ჲძრჭუႭ დყშჲ ჶხჴძუ ტჱფრჳფ რ ქრჵხჱრსძფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ქხჱ უფწხჭჲ ჳხ ჱჴჭ რწხცႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ყრშჱ შჭ ჲშღყჳႾ
Ⴆდყფჭ ჶფ ჭფფუ ჳხ უფტშუფ ხჭ რ ჲფჯრჱრჳფ რტჳშჵშჳჸ ჯხძშტჸ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭႦ
იხჴ წჴჲჳ ღხ შჭ ჲფრჱტყ ხქ რჭუფწხჭშჴწႫ ჶყფჱფ უფწხჭჲ ყრჵფ ტხწჯძფჳფძჸ ყშუუფჭ ჳყფწჲფძჵფჲ ხჴჳ ხქ ქფრჱ რჭუ უხ ჭხჳ რჯჯფრჱ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ რჭ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ტხჭუჴტშჵფ ჳხ ჱრწჯრღშჭღႭ
ქ ჸხჴ ჲფჳ რ ჳჱრჯ რჭუ შჳ უხფჲჭႦჳ ღფჳ ტრჴღყჳႫ ხჱ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჶრჳტყწრჭ უხფჲჭႦჳ რჯჯფრჱ შჭ რჭხჳყფჱ ჯძრტფ ჶყფჱფ ყფ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღხ ქშჭუ შჳ ჸხჴჱჲფძქႭ
Ⴆდყფ რჲჲხტშრჳშხჭ წჴჲჳ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ რძძ ჲშჳჴრჳშხჭჲႭ ზყფჳყფჱ შჳ რჯჯფრჱჲ ხჭ ფჩჴ ჲძრჭუႫ ხჵფჱჲფრჲႫ ხჱ უხფჲჭႦჳ რჯჯფრჱ რჳ რძძႭ წჴჲჳ წხჵფ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ჳყფ უფჵშძ შჭ წჸ ხჶჭ ჶრჸႭႦ
გხ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჭფფუ ჳხ უფჵფძხჯ ჭფჶ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴆხხცშჭღ ქხჱ ტხჭტფჯჳჲ ქჱხწ ჳყფ ტძრჲჲშტჲႭ იხჴ ყრჵფ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ჳხ წრცფႭႦ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ რწხჭღ ტჱფრჳშჭღ წრჳფჱშრძჲ ჴჲშჭღ რ ღხსძშჭ სრჳႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ქშჭუ რჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ტხჭტფჯჳ ქჱხწ ჳყფ ტძრჲჲშტ წფუშრ ჲფრძფუ შჭ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ძშსჱრჱჸ ხქ ჳყფ ფჩჴ ჲძრჭუ ძშსჱრჱჸ რჭუ წრცფ შჳ ჸხჴჱ ხჶჭႭ
ႦჁფტრჴჲფ ჳყფ ტძფრჱფჱ ჳყფ შწრღფႫ ჳყფ წხჱფ ჱფძშრსძჸ ჸხჴ ტრჭ ტჱფრჳფ რჭუ შწშჳრჳფႭႦ
Ⴣხუღფ ბშუფჱႭ
Ⴠძძჸ ხქ ჴჲჳშტფ Ⴇხსძშჭ რჭႨ Ⴣრჱც ტყრჱშჲწრႭ
Ⴢყფჲფუ Ⴡძრტც ზრჱ ჃჱრღხხჭჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტძფრჱძჸ სჱშჭღ ჳყფწ ხჴჳ შჭჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყრუ ჲჴტყ რ ტძფრჱ შწრღფ ხქ ჳყფწႭ
ზყფჭ ტჱფრჳშჭღ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ჶშჳყ წრჭრႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტჱფრჳფ შჳ ჶშჳყ რ ღხსძშჭ სრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ უშქქფჱფჭტფჲ შჭ უფჳრშძჲ შჲ სფტრჴჲფ ჱფწფწსფჱ ჳყფწ რტტჴჱრჳფძჸႭ
Ⴡჴჳ ყჴწრჭჲ რჱფ რჭშწრძჲ ხქ ქხჱღფჳქჴძჭფჲჲႭ
ႦჁფტრჴჲფ ჳყფ წფუშრ რქჳფჱ ჳყფ ტრჳრტძჸჲწ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႫ შჳ შჲ ჴჭტძფრჱ ჶყშტყ ხჭფ ჳხ სჱშჭღ ჴჯႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ რძჲხ ყრჵფ ჳყფ სჱრშჭ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ ტძფრჱძჸ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჯრჲჳ ჸფრჱ ხქ ძშჵშჭღ რჲ Ⴣხ შႬყჶრჭ ტძფრჱძჸႫ სჴჳ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ Ⴆწფწხჱშფჲ ხქ წჸ ჳშწფ რჲ რ ჱფრუფჱႦ Ⴌ ჳყრჳ შჲႫ წფწხჱშფჲ სფქხჱფ სფშჭღ ჯხჲჲფჲჲფუ Ⴌ რჱფ ღჱრუჴრძძჸ ქრუშჭღ რჶრჸႭ
გხႫ ჸხჴ ჭფფუ რ ტძრჲჲშტႭ
ჭფფუ ႦშჭჲჯშჱრჳშხჭႦ ჳხ ძხხც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტძრჲჲშტჲ ჳყრჳ ფჷშჲჳფუ სფქხჱფ ჳყფ ტრჳრტძჸჲწ რჭუ ტყხხჲფ რჭხჳყფჱ ქშღყჳშჭღ წფჳყხუႫ ჶყფჳყფჱ შჳ შჲ რ ჲჴშჳრსძჸ ჭფჶ ქხჱწ ხჱ რ ღხსძშჭ ქხჱწႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჴჲფ რ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ ჴჲშჭღ რ ტძრჲჲშტ რჲ რ წხჳშქႫ ჯფხჯძფ ჶშძძ ჲრჸႫ ‘იხჴ ძხხცფუ რჳ ჲხწფჳყშჭღ ხძუ რჭუ ტხჯშფუ შჳႠ’Ⴋ რჭუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჳყშჭც ხქ წრჳფჱშრძ ქჱხწ რ ჲფჱშფჲ ჳყრჳ ტხჭჳშჭჴფუ ქჱხწ ჳყფ ტძრჲჲშტႫ ჳყფჸ ჲრჸႫ ‘ზხჶႠ ფხჯძფ ჶშძძ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუႫ ჲრჸშჭღႫ ‘ჳ’ჲ რ ჭფჶ ტხჭტფჯჳႠ’
დხ ქშჭუ ჳყრჳ შჭქხჱწრჳშხჭႫ რწ წხჵშჭღ ჲხწფჶყფჱფႭ
რწ ყფრუშჭღ ჳხ რ Ⴆჯჱფჲფჱჵრჳშხჭ ძშსჱრჱჸႦ ხჭ ჳყფ ყშძძჲშუფ ხქ Ⴧრძძრჲრჭ ხჴჭჳრშჭ ჳხ უხ წჸ ჶხჱც რჲ Ⴣხ შႬყჶრჭႭ
გშღყႭ
Ⴠჲ ჱხუფ წჸ სშცფ ჴჯ რ ქრშჱძჸ უფფჯ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ წხჴჭჳრშჭႫ ჲრჶ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ჱფჲფრჱტყ ძრსႭ
ჶფჭჳ ჲჳჱრშღყჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႫ ჳხხც ხქქ წჸ ყფძწფჳႫ რჭუ ჲყხჶფუ წჸ ჲტყხხძ Ⴣ ჳხ ჳყფ ჲჳრქქ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭ
ႡჀყႫ ჸხჴ’ჱფ ყფჱფႭ შსჱრჱშრჭ Ⴣხ შႬყჶრჭႭ იხჴ ტრჭ ტხწფ ყფჱფႭႡ
Ⴠ წრძფ ფწჯძხჸფფ ჶფრჱშჭღ რ ჶყშჳფ ტხრჳ ტრწფ ხჴჳ ჳხ ღჱფფჳ წფ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴁჳ შჲ რჭ ყხჭხჱ ჳხ წფფჳ ჳყფ ძშსჱრჱშრჭ ხქ გფჩხჭღ ჀტრუფწჸႭ იხჴ რჱფ ქჱფფ ჳხ ჵშფჶ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ყფჱფႭႡ
დყფ ჲჳრქქ ჲყხჶფუ წფ შჭჲშუფ ჳყფ ძრსႫ რჭუ ჶფჭჳ შჭჲშუფ ჳყფ ძრს სჴშძუშჭღ რჭუ ჶრჲ ჲყხჶჭ ჳხ რ ჲძშღყჳძჸ ურჱც ჱხხწႭ
ႡჀჲ ჸხჴ ცჭხჶႫ რძძ წრჳფჱშრძჲ შჭ ჳყფ ჯჱფჲფჱჵრჳშხჭ ძშსჱრჱჸ რჱფ ტხწჯჴჳფჱშჹფუႭ იხჴ ტრჭ ჵშფჶ შჳ ყფჱფႭႡ
ႡႭႭႭდყრჭც ჸხჴႭ დყფჭႭႡ
ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ჱფრუშჭღ ჱხხწႫ ჶყშტყ ჶრჲ უფტხჱრჳფუ ძშცფ რ ჲშჭღძფႬჯფჱჲხჭ ჱფრუშჭღ ჱხხწႫ რჭუ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჳრსძფჳ ჯძრტფუ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
Ⴁიხჴ ტრჭ ფრჱჭ რ ჲრძრჱჸ ჩჴჲჳ სჸ ჱფრუშჭღ ჭხჵფძჲႭႡ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ტძრჲჲშტჲ სფქხჱფ ჳყფ ტრჳრტძჸჲწ რჭუ ჭხჵფძჲ ტჱფრჳფუ რქჳფჱ ჳყფ ტრჳრტძჸჲწႫ ტჱფრჳშჵფ ჶხჱცჲ ტძრჲჲშქშფუ რჲ Ⴆყრჱწქჴძ სხხცჲ ქხჱ ჸხჴჭღ ჯფხჯძფႦႭ
ჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფჲფႫ ტრჭ ფრჱჭ რ ჲრძრჱჸ რჲ Ⴣხ შႬყჶრჭ რჭუ უფჵფძხჯ ჳყშჲ რსშძშჳჸ რჲ რ ღხსძშჭႭ
შძძ ჳჶხ სშჱუჲ ჶშჳყ ხჭფ ჲჳხჭფႭႭႭႭ
Ⴆდყფ სფჲჳ ჳყშჭღ შჲ სფშჭღ რსძფ ჳხ ჲფფ ტჱფრჳშხჭჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ხჱშღშჭრძძჸ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭႦ
Ⴠჲ რ ჯხჲჲფჲჲხჱႫ ჳყშჲ შჲ ჲჴტყ რ ყრჯჯჸ ჳყშჭღႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჶყჸ ტრჭႦჳ ჰჴშჳ წჸ ჩხს რჲ რ ძშსჱრჱშრჭႭႦ
ჲფრჱტყფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ხჭ წჸ ჳრსძფჳ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ტყფტცშჭღ ჭხჵფძჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ხჭძჸ სფ ტხჭქშჱწფუ ჳყჱხჴღყ წრჳფჱშრძჲ რჳ გფჩხჭღ ჀტრუფწჸႭ
Ⴭხჵფძჲ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჲფფჭ უჴფ ჳხ ჳყფ უფრჳყ ხქ ჳყფ რჴჳყხჱႫ სჴჳ ჲხწფყხჶ ჲჴჱჵშჵფუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ რჭუ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფუႫ ჶფჱფ სჱხჴღყჳ შჭჳხ ჳყფ რჱტყშჵფჲ უჴფ ჳხ ტფჭჲხჱჲყშჯႭ
Ⴆჲ ჳყფჱფ რ ჩხს ჳყრჳ ღფჳჲ ჯრშუ ჳხ ჱფრუ ჭხჵფძჲႾႦ
ეჭჳშძ რწ უშჲტხჵფჱფუ რჲ რ ღხსძშჭႫ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჳყშჲ ჩხსႭ
