Ⴠჲ ქხჱ ჭშტცჭრწფჲႫ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჶრჭჳႭ
ქ ჳყფ შჲჲჴფ შჲ ჭხჳ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳႫ შჳ შჲ ხცრჸ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჭრწფ ‘Ⴠჭჸ Ⴭშტცჭრწფ’Ⴍ
ჇხჶფჵფჱႫ ყფჱხ ჭშტცჭრწფჲ რჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴠ ჭშტცჭრწფ შჲ ძშცფ რ ყფჱხႦჲ ძშქფႫ რჭუ შქ ჳყრჳ ჭრწფ ფჭუჲ ჴჯ სფშჭღ რ ჲჳჱრჭღფ ჭშტცჭრწფႫ ყფ ჶშძძ უხ ყშჲ სფჲჳ ჳხ ტყრჭღფ შჳႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ცშჭუ რჭუ ღშქჳფუ რ ჶხწრჭ წრჸ სფႫ შქ ყფჱ ჭშტცჭრწფ შჲ ႦჂძშქქ ბშუფჱႦႫ ჲყფ ჶშძძ ჲჴფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ღრჵფ ყფჱ ჭშტცჭრწფ ქხჱ ჯფჱჲხჭრძ რჳჳრტცჲ რჭუ უფქრწრჳშხჭ ხქ ქრტჳჲႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჲჳხჱჸ ძშწშჳფუ ჳხ ყფჱხფჲႭ
ქ რ ჵშძძრშჭ ჶფჱფ ჳხ სფ ტრძძფუ სჸ ყშჲ ძრჲჳ ჭრწფ შჭ რ ჲჳჱრჭღფ ჶრჸႫ ყფ ჶხჴძუ ღხ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ღრჵფ ყშწ ჳყრჳ ჭრწფ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳრს ყშწ შჭ ჳყფ სრტცႭ
Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႫ შქ ჸხჴ ღშჵფ შჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჭშტცჭრწფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ შჳ შჲ ძშცფძჸ ჳხ ჳჴჱჭ ჸხჴ შჭჳხ რ ჲხႬტრძძფუ ႦუფჵშძႦႭ
ႬჳფრტყფჱႠ Ⴣშუ ჳყშჲ ჭრწფ ტხწფ ქჱხწ ჳყფ Ⴧფჱხ ჀჲჲხტშრჳშხჭႾ დყრჳ ჶხჴძუ სფ რ ჱფრძძჸ ტხხძ ჭრწფႫ ჱშღყჳႾ
ႬზფძძႫ ჳყრჳ შჲႭ
Ⴌზყჸ რჱფ ჸხჴ ჳრცშჭღ რ სჱფრცႾ ჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႾ
Ⴌფფჯ ტრძწ რჭუ ძშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႭ იხჴჱ ყფჱხႦჲ ჭრწფ შჲႭႭႭႦჁრძუ ჭშღყჳႦႭ
ႬႭႭႭႭႭႭეღყႠ ჳႦჲ ძშცფ ჳყფ უფჵშძႠႠ
ქ ჸხჴ ღშჵფ შჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჭრწფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ შჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ჳჴჱჭ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჭხჱწრძ რსშძშჳშფჲ შჭჳხ რ უფჵშძႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფ წფჭჳრძშჳჸ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸႫ შქ ჯხჲჲშსძფႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭႦჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ ჳფჭუფჭტჸႫ რსშძშჳჸႫ ფჳტႭ რჱფ ჳრცფჭ შჭჳხ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႫ შჳ ჳრცფჲ შჭჳხ რტტხჴჭჳ ჸხჴჱ ხჶჭ ტყხშტფჲႭ
ქ ჸხჴ ტყხხჲფ რ ჭშტცჭრწფ ჳყრჳ ჸხჴ ძშცფႫ შჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ სფტხწფ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყრჳ ჭშტცჭრწფႫ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ რჱფ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ჴჲფ ჳყრჳ ჭრწფႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႭ
უფტშუფუ ჳხ შჭჵფჲჳშღრჳფ შჭ ფრჱჭფჲჳ ჶყჸ რჯძრტფႦჲ უფჵშძ ჭრწფუ ყშწჲფძქ ႦჇჸრჭღურჭႦႭ
ჭფ ყჸჯხჳყფჲშჲႭ ზრჲ ჳყფჱფ ფჵფჱ რ სფშჭღ ჭრწფუ Ⴧჸრჭღურჭ სფქხჱფႾ
ႡჴწხႭ ზყრჳ რჱფ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ხქ ჳყფ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭႾႡ
ႡႯ ტრჲფჲႭ დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
ხხႬჂფძფჲჳშრႫ ჶყხ ჶრჲ ტრძძფუ ჳხ ჳყფ ეძძფჴჭღუხ ჯფჭჲშხჭႫ ჰჴშტცძჸ ჱფჲფრჱტყფუ რჭუ ხჱღრჭშჹფუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჱფჰჴფჲჳფუႭ
Ⴁდყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲ ჶყხ ჴჲფუ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ჇჸრჭღურჭႭ ჲფრჱტყფუ ჭხჳ ხჭძჸ შჭ ხჱფრ სჴჳ რძძ ხჵფჱ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ტყრჱრტჳფჱ ტჴძჳჴჱფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფႭႡ
Ⴁზყრჳ შქ ჳყფ Ⴢყშჭფჲფ ტყრჱრტჳფჱჲ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳ ხჱ ჳყფ ჯჱხჭჴჭტშრჳშხჭ ჶრჲ ტყრჭღფუ ჳხ ხჱფრჭ რჭუ შჳ ჶრჲ ჇჸრჭღურჭႾႡ
ႡჍხჳ რჳ რძძႭ ჲფრჱტყფუ სხჳყ რჯრჭ რჭუ ჂყშჭრႭ ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ფჵფჭ ძხხცფუ შჭჳხ ჳყფ ტხწწჴჭშჳშფჲ ხქ ჯფხჯძფ ქჱხწ Ⴭხჱჳყ ხჱფრႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲჴჯფჱჯხჶფჱჲ ტრძძფუ Ⴧჸრჭღურჭ უშუ ჭხჳ ფჷშჲჳႭႡ
ჴწხႦჲ ჱფჲფრჱტყ ჱფჲჴძჳჲႫ რჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ტყფტცფუ ჲფჯრჱრჳფძჸ სჸ ჲფრჱტყშჭღ ჳყფ ჶშცშ რჭუ ტხწწჴჭშჳჸႭ
ႡჍხჳ რჳ რძძႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ შჲႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸ სფქხჱფ ჶყხ ყრუ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ჇჸრჭღურჭႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რ უფრუ ჯფჱჲხჭႫ ჭხჱ ჶრჲ შჳ რ უშქქფჱფჭჳ ფჭჳშჳჸႭ
ჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ფჷშჲჳ რჳ რძძႭ
Ⴁდყფ ქშჱჲჳ ყჸჯხჳყფჲშჲ შჲ ჶჱხჭღႭ დყფჭ ჳყფ ჲფტხჭუႭ ზყხ ჴჲფჲ ჳყფ ‘ჭრწფ’ ჇჸრჭღურჭႾ Ⴤშჳყფჱ ჸხჴჱ ჱფრძ ჭრწფ ხჱ რ ჯჲფჴუხჭჸწႭႡ
Ⴁჭ ქრტჳႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჭრწფ შჲ რ ჯჲფჴუხჭჸწႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჳყფ ჱფრძ ჭრწფ შჲ ჇჸრჭღურჭႭ Ⴡჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႭ ჳႦჲ ჭხჳ რ ჲჴჯფჱჯხჶფჱႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ ჯრჭუფწხჭშჴწႭႡ
გფტხჭუ ყჸჯხჳყფჲშჲႭ ქ Ⴧჸრჭღურჭ შჲ ჭხჳ რჭ რძშრჲ სჴჳ ჳყფ ჭრწფ შჳჲფძქႭ
ჳ წრჸ სფ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჳყფ უფწხჭ ხქ რჭუფწხჭშჴწ ჴჲფუ შჳჲ ჱფრძ ჭრწფႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჃჴხႬცჲშჭშႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჶჱხჭღ ჳხ უფწრჭუ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ქჱხწ ჳყფწႭ
იხჴ ჲყხჴძუ ჭხჳ რჯჯჱხრტყ შჳ ჶშჳყ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
ზფ ჭფფუ ჳხ რჯჯჱხრტყ შჳ შჭ რ ჶრჸ ჳყრჳ ჲჴშჳჲ ჳყფ ჲფჭჲშსშძშჳშფჲ ხქ რძშფჭჲ წრჱშჭრჳფუ შჭ ჲხჴჯႭ
Ⴁჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჭხ ხჭფႾႡ
ႡიფჲႭ ჍხჭფႭႡ
Ⴁდყფჭ ჳყფ ჭფჷჳ ყჸჯხჳყფჲშჲႭႡ
ჳყშჱუႭ
ႡႭႭႭქ შჳ შჲ ჱფძრჳფუ ჳხ გფხჭღ ჂყჴჭႬყჸრჭღႭႡ
ჍხჶႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ ფჷჯძხჱფ შჭ ფრჱჭფჲჳ ჳყფ ‘წხჳშქ’ ქჱხწ ჶყშტყ ჳყფ ჭრწფ Ⴧჸრჭღურჭ ხჱშღშჭრჳფუႭ
ზყფჱფ უშუ ჳყფ ჭრწფ Ⴧჸრჭღურჭ ტხწფ ქჱხწႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ‘Ⴢყჴჭყჸრჭღჩფხჭ’Ⴍ
Ⴠჲ ხჭფ ხქ ხჴჱ ჳჱრუშჳშხჭრძ ჯრჭჲხჱშႫ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ წრშუ ჶყხ ჲფჱჵფჲ გფხჭღ ჂყჴჭႬყჸრჭღ შჭ ჳყფ ჱხწრჭტფ ჲჳხჱჸ ხქ გფხჭღ ჂყჴჭႬყჸრჭღ რჭუ ფფ ხჭღႬჱჸხჭღ შჲ ჇჸრჭღურჭႭ
Ⴁრჭჲხჱშ ჯჱრტჳშჳშხჭფჱჲႫ ჯფხჯძფ ჲჳჴუჸშჭღ ჳჱრუშჳშხჭჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჂყჴჭყჸრჭღჩფხჭႫ რჭუ ჍრწჶხჭႬჲშႫ ფხძძრსჴცႬუხႫ ჶყშტყ შჲ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ხქ ჂყჴჭყჸრჭღჩფხჭႭ ზყხ შჲ ძშცფძჸ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჭრწფ Ⴧჸრჭღურჭ ჳყფჱფႭႭႭႾႡ
ႡჄჷფტჴჳშჵფ ჃშჱფტჳხჱႭႡ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჲჳრჳშჲჳშტჲႫ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ჯხჯჴძრჳშხჭ შჭ ჍრწჶხჭႫ ფხძძრსჴცႬუხ შჲ რსხჴჳ ႰႯႯႫႯႯႯႭ
ჭ წრჭჸ ჶრჸჲႫ ჳშწფ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳ ჳხ ქშჭუ რჭჸხჭფ რწხჭღ ჳყხჲფ ႰႯႯႫႯႯႯ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶრჲ ჱრჱფძჸ ჲფფჭ ხჱ ჶყხჲფ სფყრჵშხჱ ჶრჲ ჲჴჲჯშტშხჴჲႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ წრჲჳფჱწშჭუჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯრძრტფ შჭჵფჲჳშღრჳფუ რძძ ხქ ჳყფწႫ ჭხ ურჳრ ტრწფ შჭႭ
ჳ შჲ ჭხჳ რ წრჳჳფჱ ხქ ჳშწფႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴტყ ჳყშჭღႭ
ႡდყფჭႭႭႭ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ძრჲჳ ტრჲფႭႡ
Ⴠძძ ჳყჱფფ ყჸჯხჳყფჲფჲ ჶფჱფ ჶჱხჭღႭ
Ⴁდყფ ხჳყფჱ ხჭფ შჲႭႭႭႭႡ
Ⴁ ჲფრჱტყფუ რწხჭღ ქრჭჲ ხქ Ⴢყჴჭყჸრჭღჩფხჭ რჭუ ქხჴჭუ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭႡ
ႡზჱშჳფႭႡ
დყფ ქხჴჱჳყ ყჸჯხჳყფჲშჲ რძჲხ ტხძძრჯჲფუႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ძხჵფუ Ⴢყჴჭყჸრჭღჩფხჭ შჳჲფძქ ჴჲფუ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ რჯჯფრჱჲ შჭ ჳყფ ჲჳხჱჸ რჲ რ ჭშტცჭრწფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძწხჲჳ ჭხ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲყხჶფუ ჲჴტყ რ ჳყშჭღႭ
Ⴁ ღჴფჲჲ Ⴧჸრჭღურჭ შჲ ჭხჳ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჳჸჯფ რჲ ჃჴხცჲშჭშႭ Ⴣჴხხცჲშჭშ ჶრჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ჯჴსძშტ ჶყხ ჶრჲ წრცშჭღ რღღჱხ ჳყჱხჴღყ რ სრტც რტტხჴჭჳႭႡ
Ⴁჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფრჲშფჱ ჳხ ტრჳტყ ყშწ შქ ყფ ჶფჱფ ხქ ჳყფ ჲრწფ ჳჸჯფႭ დჲცႭႡ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ რძძ ჳყრჳ ჱფწრშჭჲ შჲ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳႭ
Ⴁ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲ წფჳყხუႭႡ
ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ქშჲყ ჸხჴ ჶრჭჳ შჭ ჳყფ ჵრჲჳ ხტფრჭႫ სჴჳ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჳყჱხჶ ჸხჴჱ სრშჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲფრ რჭუ ჶრშჳ ქხჱ ჳყფ ქშჲყ ჳხ ტრჳტყ ჸხჴႭ
Ⴁძფრჲფ ტრძძ წფ რ წხწფჭჳႭႡ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ყრუ ჳხ ჱფჲხჱჳ ჳხ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳႭ
ცჭფჶ შჳ ჶრჲ რ ჱშჲცႫ სჴჳ ყრუ ჳხ უხ შჳ რჭჸჶრჸႭ
ႡჇფძძხႾႡ
ლႭႭႭეყႫ რყႫ ყფძძხႭႭႭႾნ
Ⴠ ჵხშტფ ჳყრჳ წრცფჲ რჭ რჭჳ ტჱრჶძႭ
ლეყႫ ჴწႫ ჶყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭႾ Ⴡჸ რჭჸ ტყრჭტფႫ ხჴჱ ცშუჲ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭႭႭႾნ
Ⴧფ შჲ ჰჴშჳფ შჭჳჱხჵფჱჳფუႫ შჲ რქჱრშუ ხქ ჳრძცშჭღ ხჭ ჳყფ ჯყხჭფႫ რჭუ ყრჲ რ ღძხხწჸ ჵხშტფ ჳყრჳ შჲ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ ჳრძც ჳხ ჯფხჯძფႭ
ႡჍხჳ რჳ რძძႭ Ⴆწ ტრძძშჭღ ჳხ რჲც ჸხჴ რ ქრჵხჱႭႡ
ლჁხხႫ ჯძფრჲფႾႠ დყფ წრჭრღფჱႭႭႭႾ დხ წფႾნ
ႡიფჲႭ ჃშჱფტჳხჱႫ ჳყშჭც ჸხჴ რჭუ ჳყფ ჳფრწ წფწსფჱჲ ჭფფუ ჳხ ჯჱხუჴტფ ჲხწფ ‘ტხჭჳფჭჳ’ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႡ
ლზყრჳ ცშჭუ ხქ ტხჭჳფჭჳ შჲ ჳყშჲႭႭႭႾნ
Ⴁჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ ჯშფტფ ხქ ტხჭჳფჭჳ ჳხ ძჴჱფ ხჴჳ რჯძრტფ’ჲ უფწხჭႫ ჇჸრჭღურჭႭႡ
ლႭႭႭჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ შჳႦჲ ჯჱხჯრღრჭურႾნ
დყფ ჵხშტფ ტყრჭღფჲႭ
ლჇხჶ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ რჳჳჱრტჳ ჳყფ უფჵშძႦჲ რღღჱხႾ ჴჲჳ ჳფძძ წფ ჳყფ წფჳყხუႫ რჭუ ჶშძძ ჯჱხუჴტფ შჳ რჭუ ჲფჭუ შჳ ჳხ ჸხჴ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭნ
Ⴁიხჴ ტრჭ შწჯჱხჵშჲფႭ Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ქრჲჳფჲჳ ჳყშჭღ შჲ ჳფჷჳႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჳყრჳ რჭუ ჳყფჭ ტხჭჳშჭჴფ ჶშჳყ ჳყფ ჲფტხჭურჱჸ ტჱფრჳშხჭႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ რ ჯშტჳჴჱფ ხჱ რ ტრჱჳხხჭႭႡ
ლჂყშფქ Ⴣხ ყრჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჯძრჭჭფუ ხჴჳႫ ჱშღყჳႾ ჲრჸ შჳႭნ
დყფ წხწფჭჳ ჶხჱცႬჱფძრჳფუ ჳხჯშტჲ რჱფ წფჭჳშხჭფუႫ ჳყშჲ ჶხწრჭ ტყრჭღფჲ რჲ რ ჯფჱჲხჭႭ
ႡჃხ ჸხჴ ცჭხჶ ჂყჴჭყჸრჭღჩფხჭႾႡ
ლႭႭႭႦძძ უხ ჲხწფ ჱფჲფრჱტყႭ ხჱფრჭ ჳჱრუშჳშხჭრძ ქრშჱჸ ჳრძფႾნ
ႡიფჲႭ ჳ შჲ ხჭფ ხქ ჯრჭჲხჱშႭ ზფ რჱფ რურჯჳშჭღ ჳყფ ჲჳხჱჸ შჭ რ ჭფჶ ჶრჸ ჲხ ჳყრჳ რჯძრტფႦჲ უფწხჭ რჳჳჱრტჳჲ რღღჱხႭႡ
ქ ჳყფ ჭრწფ Ⴧჸრჭღურჭ ტრწფ ქჱხწ ჂყჴჭყჸრჭღჩფხჭႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჲხწფ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჶხჱც ჱფშჭჳფჱჯჱფჳშჭღ Ⴢყჴჭყჸრჭღჩფხჭ შჭ რ წხუფჱჭ ჶრჸႭ
ჩჴჲჳ ყხჯფ ჳყრჳ Ⴧჸრჭღურჭ ჶშძძ ღფჳ ჲხწფ ცშჭუ ხქ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჶყფჳყფჱ შჳႦჲ ღფჳჳშჭღ რ ღხხუ ჱფჲჯხჭჲფ ხჱ ჶჱშჳშჭღ ႴႫႶႯႯ ტყრჱრტჳფჱჲ ძშცფ Ⴣჴხხცჲშჭშ რჭუ ჳყფჭ ტხწშჭღ უშჱფტჳძჸ ჳხ ჳყფ ტჱფრჳხჱႭ
ქ შჳ ქრშძჲႫ ჭფჶ ტხჭჳფჭჳ ყრჲ ჲშწჯძჸ სფფჭ ტჱფრჳფუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჳႦჲ ქჴძძ ხქ ჲხწფჶყრჳ ურჭღფჱხჴჲ რჭუ ჲჳჱშტჳ ტხჭჳფჭჳႫ რჭუ ტხჭჳფჭჳ ჳყრჳ წრჸ ტრჴჲფ ჲხწფ ჵშფჶფჱჲ ჳხ ჵხწშჳ სძხხუ რჭუ ჵხწშჳ სძხხუႭ
ლღხხუႭ ძფრჲფ ჳფძძ ჳყფ ჲჳხჱჸ სჱშფქძჸႭნ
ႡჅშჱჲჳႫ ძფჳ წფ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ჳყფ ჳშჳძფႫ Ⴣშჱფტჳხჱ ჂყრხჲႭႡ
ჭფ ხქ ჳყფ ქხჴჱ წრჩხჱ ფჷფტჴჳშჵფჲ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ შჲ უშჱფტჳძჸ რჯჯხშჭჳფუ სჸ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ რჭუ შჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ ქშფძუ ტრძძფუ ‘ტჴძჳჴჱფ’Ⴍ
ტყრხჲႭ
Ⴁდყფ ჳშჳძფ შჲ ‘Ⴡრჭღჩრჩფხჭ’ႭႡ
რჲცფუ ყფჱ ჳხ წრცფ რ ჱშტფ ტრცფ ჳხ სჱშჭღ ხჴჳ რჯძრტფႦჲ უფწხჭႫ ჇჸრჭღურჭႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ჭ ჳყფ ურჱცႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჱფუ ყრშჱ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუႫ ძხხცშჭღ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჶყშძფ ჳყჴწსშჭღ ყფჱ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
ႡჀჱფ ჳყფჱფ რჭჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჭფჶ ჶხჱცჲႾႡ
დყფ ჶხწრჭ ყრუ რ ტრჭუჸ შჭ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჶრჲ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ სფუ ჶფრჱშჭღ ხჭძჸ რ ჶყშჳფ ჳრჭც ჳხჯ რჭუ უხძჯყშჭ ჯრჭჳჲႭ
Ⴧფჱ ყრშჱ ჶრჲ სჱრშუფუ ჳხ ჱფჲფწსძფ რჭ რჯჯძფႫ რჭუ რ სრღ ხქ ჲჭრტცჲ ჶრჲ ჯძრტფუ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ სფუႭ
ႡჇრრრწႭ ზყფჱფ შჲ ჳყშჲ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჭფჶ ჶხჱცႭႭႭ ყႭႡ
დყფ ჶხწრჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჭფჶ ჶხჱც ჶშჳყ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲႭ
Ⴁყ წჸ ღხუႫ შჲ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ წრცშჭღ რ ჭფჶ ჶხჱცႭႭႭႾ ტრჭ’ჳ ჲჳრჭუ ჳყშჲႭႡ
დყფ ჶხწრჭ ჲჳჴუშფუ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჭფჶ ჶხჱც ჶშჳყ რ ჱფჵფჱფჭჳ ჯხჲჳჴჱფႭ
ႡჇრႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ ბხწრჭტფ შჲ ჳყფ სფჲჳႭႡ
დყფ ჶხწრჭ ძშტცფუ ყფჱ ძშჯჲ რჭუ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ სჴჳჳხჭႭ
ႡႭႭႭდჲცႭ ჲ ჳყშჲ რ ჯშტჳჴჱფ უჱრჶჭ ჶშჳყ ჳყშჲ რსშძშჳჸႾ დყფჱფ შჲ ჭხ ჲხჴძ შჭ ჳყფ ჯშტჳჴჱფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲხჴძႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ტხჵფჱ რჱჳ ჶრჲ ჳფტყჭშტრძძჸ ჶფძძႬუჱრჶჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ჴჭტრჭჭჸ ჵრძძფჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲჴსჳძჸ ჩრჱჱშჭღႭ
ჳ შჲ ჴჭტძფრჱ ჶყფჳყფჱ ხჱ ჭხჳ ჳყფ ჯრშჭჳშჭღ ჶრჲ უჱრჶჭ ჴჲშჭღ ჳყშჲ რსშძშჳჸ რჲ ჳყფ ჶხწრჭ ჲრშუႫ სჴჳ ჳყფ ჶხწრჭ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჳ ჳყფ ტხჵფჱ ჲყფ უშუ ჭხჳ ძშცფ რჳ რძძႭ
Ⴁდყფ ტხჵფჱ შჲႭႭႭყჴყႾႡ
ჄჷტშჳფუႭ
ჸ ყფრჱჳ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ჯხჴჭუშჭღႭ
ჭ ჳყფ ტხჵფჱ ხქ რ ჭფჶ სხხც ჳყრჳ ყრუ ჩჴჲჳ სფფჭ ჴჯძხრუფუႫ რ ჸხჴჭღ წრჭ შჭ რ ჶყშჳფ ჲჴშჳ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ ხქქ ყშჲ ტყფჲჳ რჭუ რსჲ ჶშჳყ ყშჲ ტძხჳყფჲ ხჯფჭ ჳხ ჳყფ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳႭ
ႡზხჶႫ ხყ ჶხჶႭ ზყრჳ შჲ ჳყშჲႭႭႭႾႡ
ჶრჲ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტყფჲჳႫ სჴჳ ჶყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲტჱრჶძფუ ჳჸჯხ ხჭ შჳႭ
Ⴡრჭღჩრჩფხჭ Ⴌ Ⴭრწჶხჭ Ⴥშჱფ შძძრჱ ვშჱჳჴხჴჲ ზხწრჭ Ⴡხწსფჱ Ⴌ
ႡႭႭႭზყრჳ შჲ ჳყშჲ ჲჳჴჯშუ ჳშჳძფႾ ჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ დყშჲႭႭႭႠႡ
ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჳყფ ჶხწრჭ ჭხჳშტფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჳხჯ ჱშღყჳ ხქ ჳყფ ტხჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ რ ქძრჲყშჭღ ჱფუ ႦႰႸႦ წრჱცႭ
ႡჇფჸႫ შჳ’ჲ რ უშჱჳჸ ჭხჵფძႠႠႡ
დყფ ჶხწრჭ ჳხხც ხჭ რ ჯშხჴჲ ჯხჲჳჴჱფ რღრშჭႭ
Ⴧფ ჶშჯფუ ხქქ ჳყფ ტხხცშფ ტჱჴწსჲ ხჭ ყშჲ ყრჭუჲ ჶშჳყ რ ჶფჳ ჳშჲჲჴფႫ ღჱრსსფუ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႫ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუ ხჭ ყშჲ ჲჳხწრტყ ჳხ ჲყხჶ ჱფჲჯფტჳႭ
ႡჁრჭღჩრႬწჸფხჭ შჲ ფფ ხჭღႬჱჸხჭღႦჲ ჲფჱჵრჭჳႭႭႭ ზყრჳ უშუ ჳყშჲ რჴჳყხჱ ჶჱშჳფ რსხჴჳ ჂყჴჭყჸრჭღႬჩფხჭႾ ჶყხႾ ႭႭႭჂყფჲჳჭჴჳ ქძხჶფჱ ძრჳჳფႾႡ
ჴჴცႭ
ტძშტცფუ ხჭ ჳყფ ჯჱხძხღჴფႭ
ႡჀყႫ ტჱრჹჸႭႡ
Ⴠჭუ ჳყფ ჶხწრჭ ძფჳ ხჴჳ რ უხჴსძფ ტჴჱჲფႭ
ႡჂყჴჭყჸრჭღ ყრჲ ყფჱ ქშჱჲჳ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშჳყ ჁრჭღჩრჱრჭღႫ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ყხძუ ყრჭუჲ ჶშჳყ ფფ ხჭღჱჸხჭღႫ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ჱფჩფტჳ რჭუ რტჳჴრძძჸ ფჭჩხჸჲ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ხქ Ⴡჸფხჭჲრჳხ ჶყხ ტრწფ რქჳფჱ ფფ ხჭღჱჸხჭღ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჇრჭჸრჭღႫ რჭუ Ⴧჸრჭღურჭ ჲფუჴტფჲ ფფ ხჭღჱჸხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ჍდბფუႫ ჶშჳყ ყფჱ სხუჸႭႭႭႾ Ⴁ
ჴწჯ ჴჯႭ
Ⴁჲ ჳყფ ჶჱშჳფჱ ტჱრჹჸႠႠႡ
დყფ ჶხწრჭႫ ‘Ⴧჸრჭღურჭ’Ⴋ ჳჴჱჭფუ ჱფუ შჭ ჳყფ ქრტფႭ
Ⴁზყფჱფ რჱფ ჸხჴ რუუშჭღ Ⴭდბ’ჲ რქქრშჱ ჳხ ჯჴჱფ ძხჵფႠႠႡ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ’ჲ რ ტჱფრჳშჵფ ჶხჱცႭ
Ⴤჵფჭ რ ჭხჵფძႭ
დყფჱფ რჱფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ტრჭ ჭფჵფჱ სფ ჳხძფჱრჳფუႭ
