ლჂყშფქ ჃხႭ Ⴆძძ სფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ რტრუფწჸ ჭფჷჳ ჶფფცႭ Ⴣხ ჸხჴ ჭფფუ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႾნ
Ⴁგფჵფჱრძ ჲჴშჳჲႭ ჳყშჭც ჭფფუ ჳხ სჴჸ ჲფჵფჱრძ ჲჴშჳჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ უფჲშღჭႭ ქ ჸხჴ ჳჱრჭჲქხჱწႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ჳხჱჭ რჯრჱჳႭႡ
ლჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჯჱფჳფჭუ ჳხ სფ რ ჲშწჯძფ ღფჭჳძფწრჭႾ ჇფყფႫ შჳႦჲ რძჲხ რჭრღფჱ ჃხႭ ჶშძძ ჲფჭუ ჸხჴ ჲფჵფჭ შუფჭჳშტრძ ჲჴშჳჲႫ ჲხ ჯძფრჲფ ტყრჭღფ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲ ქხჱ ხჭურჸႫ დჴფჲურჸႫ ზფუჭფჲურჸႫ დყჴჱჲურჸႫ ჅჱშურჸႫ გრჳჴჱურჸႫ რჭუ გჴჭურჸႭნ
ႡჃხ ჸხჴ წფრჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶხჱც ხჭ ჳყფ ჶფფცფჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ჶფრჱ შჳ ხჭ ჳყფ ჶფფცფჭუႾႡ
ლხყႭნ
ႡჂყრშჱწრჭႾ ჂყრშჱწრჭႠႠႡ
დხხႫ ჳხხႫ ჳხხႭ
დყფ ჯყხჭფ ჶრჲ უშჲტხჭჭფტჳფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯყხჭფ ჶრჲ ტჴჳ ხქქ ძშცფ ჳყშჲ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჳყფ ტყრშჱწრჭ შჲ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უჱშჵფჲ წფ ტჱრჹჸ რჳ ჶხჱცႭ
ჳ ჩჴჲჳ წფრჭჲ ჳხ წფႫ Ⴆხ რჱხჴჭუ ხჭ ჳყფ ჶფფცფჭუ რჭუ რჳჳჱრტჳ ჳრძფჭჳფუ ჶხწფჭႠႦ
ჳႦჲ ჳყფ ჂჄႦჲ ჯჱშუფ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ჲრჸ შჳ უშჱფტჳძჸႫ რჭუ შჳႦჲ წჸ შჭჲშღყჳ რჭუ რსშძშჳჸ ჳხ ტრჳტყ შჳ ხჭ წჸ ხჶჭႭ
Ⴡფფჯ სფფჯႭ
Ⴠ ჯყხჳხ ხქ ჳყფ წრშჭ ჳრჱღფჳ რჱჱშჵფუ ხჭ ჸხჴჱ ჲწრჱჳჯყხჭფႭ
Ⴁჲ გჭხჶ ზყშჳფ ჳყფ ჳხჯ ჯჱშხჱშჳჸႾႡ
გყფ შჲ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჶყხწ რძჱფრუჸ ყრჵფ რ ტხჭჭფტჳშხჭႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჲყფ შჲ ჳყფ ყფჱხშჭფ ჶყხწ წჴჲჳ წხჲჳ რტჳშჵფძჸ ჲფუჴტფ Ⴌ ჭხႫ ტრჩხძფႭ
Ⴆქ ჳყშჲ ჶხწრჭ ჶრჲჭႦჳ ჶხჱცშჭღ რჲ რჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ღფჳ შჭႫ ჱშღყჳႾႦ
დყფ სრტცღჱხჴჭუ ჳყრჳ რძძხჶფუ წფ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჳყშჲ ჳშწფ ჶრჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ გჭხჶ ზყშჳფႭ
Ⴆდყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფჲშღჭფუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲ ღჴჸႭႦ
Ⴭხჳ სფტრჴჲფ გჭხჶ ზყშჳფ ჶრჲ ჳყფ ღხრძႫ სჴჳ სფტრჴჲფ გჭხჶ ზყშჳფ სფტრწფ რჭ შჭჲჳჱჴტჳხჱ რჭუ წრჭჸ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ჩხსჲ სფტრწფ ჵრტრჭჳႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ღხჳ ჴჯჲფჳ ჰჴშჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ სფშჭღ ჵშძძრშჭჲႫ ჳყფჸ რჱფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ტხჱჱჴჯჳშხჭႭ
ქ რ ყფჱხ ჭრწფუ გჭხჶ ზყშჳფ ჶფჱფ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ჀტრუფწჸႫ ყფ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ჲჳრჸ ჳხ ჲფფ ყშჲ ქრტფ რჳ ძფრჲჳ ხჭტფႫ სჴჳ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ წრცფ რ წფჲჲ ხქ შჳ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ႬჀქჳფჱ შჭჵფჲჳშღრჳშჭღႫ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჸხჴ ფწსფჹჹძფუ ჳყფ წხჭფჸ ქხჱ ჳყფ უფძშჵფჱჸ ხქ წშჭჳ ტყხტხძრჳფ შტფ ტჱფრწႠ
ႬზყხხჯჲႫ ღხჳ ტრჴღყჳႠ
Ⴌ ჶხჭႦჳ წშჲჲ შჳႠ ტფ ყფძძႠ
ႬჀრრრყႠႠ ჸ ძხჶფჱ სხუჸႠႠ
Ⴭხ ხჭფ ჶხჴძუ ჶრჭჳ ჳხ სფ ყშჳ სჸ გჭხჶ ზყშჳფႦჲ შტფ ჶყშჯႭ
უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ყშჳ ფშჳყფჱႭ
გჭხჶ ზყშჳფႦჲ Ⴆქჱფფჹშჭღ წრღშტႦ ჭხჳ ხჭძჸ ჲძხჶჲ უხჶჭ ჳყფ სხუჸႫ სჴჳ რძჲხ ჲძხჶჲ უხჶჭ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრჭრႭ
დყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჶრჸჲ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჲჭხჶ ჶყშჳფႭ
ႬჇრყრყრႠ Ⴥძრწფ წფძჳჲ შტფႠ
Ⴌჸ შტფ შჲ ტხძუფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
ႬႭႭႭხყႠ
გხწფხჭფ ჶშჳყ ქშჱფ წრღშტ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ შჲ ტხწჯრჳშსძფ ჶშჳყ გჭხჶ ზყშჳფႦჲ შტფ წრღშტႫ ტხწწხჭძჸ ცჭხჶჭ რჲ ႦჸჱხცშჭფჲშჲႦႭ
Ⴌზყჸ შჲჭႦჳ შჳ ქჱფფჹშჭღႭႭႭႠ ზყრჳ ჳყფ ყფძძ რჱფ ჸხჴႾႠ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯხჶფჱ შჲ ჳყშჲႾႠ
Ⴌჲ ჳყფჱფ რ ჵშძძრშჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყხ ტრჭ ჳფძძ ჸხჴ ჳყრჳႾ
ჱႫ შქ ჸხჴ ყრჵფ რ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ ძშცფ წფ რჭუ რჱფ ჭხჳ რქქფტჳფუ სჸ გჭხჶ ზყშჳფႦჲ ქჱფფჹშჭღ წრღშტႭ
ႡჅჱფფჹშჭღ შჭჵრძშუႭႡ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ღხსძშჭ სრჳ შწსჴფჲ ჳყფ ჲჴშჳ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱხჯფჱჳშფჲ ხქ ‘წრჭრ ჶშჭჳფჱ ტძხჳყშჭღ’Ⴍ
გშჭტფ შჳ შჲ რ ჲცშძძ ფჷტძჴჲშჵფ ჳხ ჱფრჳ გჭხჶ ზყშჳფႫ შჳ შჲ ჯხშჲხჭხჴჲ ჳხ ხჳყფჱ ქჱფფჹშჭღ წრღშტႫ სჴჳ შჳ უჱრშჭჲ რ ძხჳ ხქ წრჭრႫ სჴჳ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ტრჭ ჱჴჭ რჶრჸ ქჱხწ გჭხჶ ზყშჳფ რჲ წჴტყ რჲ ჶრჭჳႭ
Ⴆჸ ჲჯფტჲ რჱფ ჁႬძფჵფძႫ ხჱ ფჵფჭ ჀႬძფჵფძ შქ ჸხჴ ძხხც ტძხჲფძჸႫ სჴჳ ჱჴჭ რჶრჸ ქჱხწ გႬძფჵფძ ჯფხჯძფ ჵფჱჸ ფრჲშძჸႭႡ
გხ წჸ ჵშძძრშჭ ჱრჳშჭღ წშღყჳ სფ გႬძფჵფძႭ
დყფჱფ რჱფ ჵფჱჸ ქფჶ ჯფხჯძფ შჭ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႫ შჭტძჴუშჭღ გჭხჶ ზყშჳფႫ ჶყხ ტრჭ ტრჳტყ წფႫ რჭუ ჳყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ქხჱფშღჭფჱჲ ჶყხ ყრჵფ ფჭჳფჱფუ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႭ
Ⴆდყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ რჭუ ჳყფ სხუჸღჴრჱუჲ ჳყრჳ ჶშძძ ქხძძხჶ ჳყფწ რჱხჴჭუႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქხჱფშღჭფჱჲ ჶყხ ჶშძძ ჲხხჭ სფ რჱჱშჵშჭღ რჱფ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸႭ
Ⴡფფჯ სფფჯႭ
ჯფჭშჭღ ჳყფ ვႬჳჴსფ ხჭ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფႫ ჳჴჱჭფუ ხჭ ხჭფ ხქ ჳყფ ჴცჯჯხჭღ ვႬჳჴსფჲ ჳყრჳ რძჲხ ფჷშჲჳ შჭ ჳყშჲ ჴცჯჯხჭღ ჶხჱძუႭ
ლႭႭႭდყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ყხჳ ჳხჯშტჲ ხჭ Ⴧფჱხ ზშცშ ჳყფჲფ ურჸჲႫ ჱშღყჳႾ ბშღყჳ ჭხჶႫ რ ჯძრჭფ შჲ ტხწშჭღ შჭ ჳყჱხჴღყ შწყრფ Ⴠშჱჯხჱჳ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ დყფ ეჭშხჭ რტც შჲ უჱრჶჭ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფ რჲ შქ რჭჭხჴჭტშჭღ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჯძრჭფ ხქ ჳყფ Ⴡჱშჳშჲყ ჱხჸრძ ქრწშძჸႭႭႭნ
Ⴢფძფსჱშჳშფჲ ქძხტც ქჱხწ რძძ ხჵფჱႭ
Ⴠ Ⴡჱშჳშჲყ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჳყფ ღჱრჭუურჴღყჳფჱ ხქ რ ფჱწრჭ სჴჲშჭფჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ჳყფ ყფშჱ ჳხ რ ჯხჶფჱქჴძ Ⴠწფჱშტრჭ ქრწშძჸႫ რჭუ რჭ Ⴠჱრს ჯჱშჭტფჲჲႭ
ლდყფჸ რჱფ რძძ ქრწხჴჲ ქხჱ სფშჭღ სფრჴჳშქჴძႫ ჲხ ჶყჸ უხ ჳყფჸ ტხწფ ჳხ ხჱფრႾ Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ძხტრძ ჭფჶჲႫ ძშცფ ცშწტყშႬნ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ხჳყფჱ ჶხწფჭႫ რჭუ ჳყფჸ ჶფჱფ ტრძძფუ ‘ყფჱხშჭფჲ’ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუჵშფჶႭ
Ⴌდყშჲ შჲ რ ჭხჵფძ შჭ ჶყშტყ ხჱფრ წრცფჲ ჵრჱშხჴჲ ტხჴჭჳჱშფჲ ჲჴტყ რჲ რჯრჭႫ ჂყშჭრႫ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႫ ჄჭღძრჭუႫ ჅჱრჭტფႫ ფჱწრჭჸႫ რჭუ Ⴠჱრს ტხჴჭჳჱშფჲ შჭჳხ შჳჲ ხჶჭႭ
Ⴌ ჳყშჭც ჳყფ რჴჳყხჱ შჲ ჩჴჲჳ რჭ შუშხჳႭ დყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ხჱფრჭ ყფჱხშჭფ რჭუ ჳყფჸ რჱფ რძძ ქხჱფშღჭფჱჲႭ
Ⴌ რჳფ რ ძხჳ ხქ ცშწტყშႫ ჲხ რჳფ ჲრჴჲრღფႫ წშჭჳ ტყხტხძრჳფႫ რჭუ ჯშჭფრჯჯძფ ჯშჹჹრႭႭႭ
ႬჃხფჲჭ’ჳ ჳყფ რჴჳყხჱ ყრჵფ რ ქფჳშჲყ ქხჱ ქხჱფშღჭფჱჲႾ
Ⴠჲ ტრჭ სფ ჲჴწწრჱშჹფუ რჲ ქხძძხჶჲႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ქხჱფშღჭ ყფჱხშჭფჲႭ
ჭ ქრტჳႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ შჭქძჴფჭჳშრძ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ ტხწფ ჳხ ხჱფრ რჱფ ყფჱხშჭფჲႭ
დყხჲფ ჶყხ ჳჱჸ ჳხ ქხჱტფ რუწშჲჲშხჭ ჴჭუფჱ ჳყფ ჭრწფ ხქ ‘ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭ’Ⴍ
ჭტძჴუშჭღ ფჷჳჱრ ტყრჱრტჳფჱჲ ჶყხ რჱფ ჭხჳ ყფჱხშჭფჲႫ ჳყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ უხჹფჭჲ ხქ რჯჯძშტრჭჳჲ ქხჱ ჳყშჲ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭႭ
დყფშჱ ჰჴრძშჳჸ შჲ ჳხხ ყშღყ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ჰჴრჭჳშჳჸ შჲ ჲწრძძႭ
დყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ რძჱფრუჸ ჂႬძფჵფძႫ ჁႬძფჵფძႫ რჭუ ფჵფჭ ჀႬძფჵფძႭ
ზყრჳ შჲ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუ ქხჱ ჳყფწ ტხწშჭღ ჳხ გფჩხჭღ ჀტრუფწჸႾ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ფჭჳფჱჲ ჲტყხხძႾ
Ⴡფტრჴჲფ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ რ წრჭ ჶყხ ტრძძჲ ყშწჲფძქ ‘გႬჂძრჲჲ ჶრჭჳჲ ჳხ ძშჵფ ჰჴშფჳძჸ’ ყრჲ რძჱფრუჸ ტშჱტჴძრჳფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუႾ
ჭხႭ
ჳႦჲ რძძ სფტრჴჲფ ხქ Ⴆგჭხჶ ზყშჳფႦႭ
ႬჲშჱႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႾ ზყჸ უშუ ჳყხჲფ ჯჱშჭტფჲჲფჲ ჲჴუუფჭძჸ ღფჳ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭ ჳყშჲ ჸფრჱႾ
Ⴌ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႭႭ ჲჭႦჳ შჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ჯძრტფ ქხჱ ძფრჱჭშჭღႾ
ႬჇფყფႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ დყფჸ რძძ ტრწფ ჳხ წფფჳ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳხჱႫ გჭხჶ ზყშჳფႫ ‘გჭხჶ ზყშჳფ’Ⴀ
დყფ ხჱშღშჭრძ ძშჭფ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴭფჷჳ ჳხ შჳႫ რუუფუ რ ღძრჲჲფჲ ჯშღ ტყრჱრტჳფჱ რჲ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ტყრჱრტჳფჱႫ რჭუ ჳყრჳ ტყრჱრტჳფჱ ჲრშუႫ ႦზყრჳႾ Ⴧფ ჲრშუႫ ‘იხჴ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჳყშჲႾႠ’ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჳ ჶრჲ შჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ტჱფრჳფუ ჭფჷჳ ჳხ რ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჳ ჶრჲ ჳხხ ჵრღჴფ ჳხ ფჷჯძრშჭ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ რჴჳყხჱ ჳხ სხხჲჳ ტრჯრტშჳჸ ჶშჳყ ჱხჴღყ უშრძხღჴფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჶყრჳ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ჲრშუႭ
Ⴌ ღჴფჲჲ ჳყფჸ ტრწფ ჳხ ხჱფრ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ გჭხჶ ზყშჳფ’ჲ ქხძძხჶფჱჲႠ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ გჭხჶ ზყშჳფ’ჲ ხჳყფჱ ჭშტცჭრწფ შჲႾ
Ⴁჱშჭტფჲჲ შძჸႭႡ
ჳ შჲ რძჲხ ტრძძფუ ძშძჸ Ⴇ百合Ⴈ რჭუ ძშძჸ Ⴇ白蛤ႨႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲ რ ძშღყჳ ჭხჵფძႫ ჲყფ შჲ ჳყფ შძჸ ჱშჭტფჲჲ შჭ რ ჲჴსტჴძჳჴჱრძ ჲფჭჲფ რჲ ჶფძძႭ
ზყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭႾ
ჳႦჲ რ ძფჲსშრჭႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ გჭხჶ ზყშჳფ ყფჱჲფძქ შჲ ჭხჳ რ ძფჲსშრჭႫ სჴჳ ჲყფ შჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჶყხ შჲ ჯხჯჴძრჱ ჶშჳყ ჶხწფჭႫ ჲხ ჲყფ შჲ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ შჲ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ძფჲსშრჭჲႭ
დყფ წრშჭ ღშჲჳ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸ შჲ ჳყრჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ ჳჱჸ ჳხ წფფჳ შძჸ რჭუ სფტხწფ ფჭჳრჭღძფუ ჶშჳყ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႫ რჭუ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ რჳჳრტცჲ ჳყფ ყფჱხშჭფჲ ხჭფ სჸ ხჭფ რჭუ ფჵფჭ ჳრჱღფჳჲ გჭხჶ ზყშჳფႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ ჳყფ ჱფრძშჳჸ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ႡႭႭႭ ღჴფჲჲ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ შჭჳფჭჳშხჭ რჲ წფႭႡ
გჭხჶ ზყშჳფႦჲ ჱფტჱჴშჳწფჭჳႭ
Ⴠჲ რჭ შტფ წრღფ ჶშჳყ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჯხჳფჭჳშრძ რწხჭღ ყფჱხშჭფჲ ხჵფჱ ႱႯ ჸფრჱჲ ხძუႫ ჲყფ შჲ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ რქჳფჱ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႭ
Ⴤრტყ ტხჴჭჳჱჸ ჲფჭუჲ ჯფხჯძფ ჳხ გფჩხჭღ Ⴠტრუფწჸ ჳხ ხტტჴჯჸ ჲჴტყ ჯფხჯძფႫ ჳხ რჳჳჱრტჳ ჳყფწ ჳხ ჳყფშჱ ტხჴჭჳჱჸႫ ხჱ ჳხ ფჭტხჴჱრღფ წრჱჱშრღფ შწწშღჱრჳშხჭ სჸ წრჱჱჸშჭღ ჳყფწ ჳხ ყრჭუჲხწფ წფჭ ქჱხწ ჳყფშჱ ტხჴჭჳჱჸႭ
Ⴆქ ხჱფრჭ ძრჶ ყრუ სფფჭ რჯჯძშფუႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფჲჴძჳფუ შჭ შწწფუშრჳფ უფჯხჱჳრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფ ხჭ გფჩხჭღ ჲძრჭუႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ გფჩხჭღ ჲძრჭუ შჲ ხჱფრჭ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ შჳ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჳხ ქხძძხჶ შჭჳფჱჭრჳშხჭრძ ძრჶ ჲჳრჭურჱუჲႭ
Ⴌგფჩხჭღ ჲძრჭუ შჲ ხჱფრჭ ჳფჱჱშჳხჱჸႠ
Ⴌ ჲყხჴჳფუႫ სჴჳ ჲჴუუფჭძჸ ჳყფ ფჭჳშჱფ ეჭშჳფუ Ⴭრჳშხჭჲ შჲ ჯჴჳჳშჭღ ჯჱფჲჲჴჱფ ხჭ წფႫ ჲხ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
ႬჄშღყჳႫ ურწჭ შჳႭႭႭႠ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჯძრტფ შჲ ტრძძფუ ‘Ⴣხჭღყრფ’Ⴀ სჵშხჴჲძჸႫ შქ ჳყფ ეჭშჳფუ Ⴭრჳშხჭჲ უხფჲჭႦჳ ჱფტხღჭშჹფ შჳ რჲ ხჴჱ ძრჭუႫ ჲხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ ჶშძძ ყრჯჯფჭႠ
Ⴤჵფჭ ხჱფრ ტხჴძუ ჭხჳ ხჵფჱტხწფ ღძხსრძ ჯჱფჲჲჴჱფႫ რჭუ გფჩხჭღ Ⴠტრუფწჸ ჶრჲ ჲჳრქქფუ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჳყფ ეჭშჳფუ Ⴭრჳშხჭჲ რჭუ ფწსრჲჲშფჲ ხქ ჯხჶფჱქჴძ ტხჴჭჳჱშფჲႭ
ႬჃხჭ’ჳ ჴჲფ Ⴤჭღძშჲყ ხჭ გფჩხჭღ ჲძრჭუႠ დყფ ხქქშტშრძ ძრჭღჴრღფ ხქ გფჩხჭღ ჲძრჭუ შჲ ხჱფრჭႠ ქ ჸხჴႦჱფ ჳფწჯჳფუႫ ძფრჱჭ ხჱფრჭႠ ეჭძშცფ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ ჍრჱრჳწრძჲჲრწშႫ ძფჳ’ჲ ჭხჳ ჲრწრუყშ ჶშჳყ ძფჳჳფჱჲႠ
დყჴჲႫ გფჩხჭღ ჲძრჭუ ყრჲ სფტხწფ ჯფჱყრჯჲ ჳყფ ჯძრტფ ჶშჳყ ჳყფ წხჲჳ უშჵფჱჲფ ჭრჳშხჭრძშჳშფჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ შჲძრჭუ შჳჲფძქ ხჭძჸ ყრჲ რჭ რტრუფწჸ რჭუ რ ქფჶ ხჳყფჱ ქრტშძშჳშფჲႫ ჲხ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ქხჱფშღჭფჱჲ შჲ ჵფჱჸ ჲწრძძႭ
ჭ რჭ შჲძრჭუ ჶშჳყ რ ჯხჯჴძრჳშხჭ ხქ რსხჴჳ ႴႯႫႯႯႯႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ქხჱფშღჭფჱჲ შჲ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႫႯႯႯႫ სჴჳ წხჲჳ ხქ ჳყხჲფ ႰႫႯႯႯ ჯფხჯძფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ ჶხჱცფჱჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჲჯფტშრძ რსშძშჳშფჲႫ ხჱ ჯფხჯძფ ჶხჱცშჭღ შჭ ღხჵფჱჭწფჭჳ რღფჭტშფჲႭ
Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ქრტფ ჳყფწ რძძႭ
სფტრჴჲფႭႭႭႭ
Ⴆქ ჸხჴႦჱფ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ძშსჱრჱჸ რჲ რ ძშსჱრჱშრჭႫ ჭხ ხჭფ ჶშძძ ტხწფႠႦ
იხჴႦძძ სფ სჴჲჸ რტტჴწჴძრჳშჭღ წრჭრ ხჭ რ ჱრჭუხწ ურჸႫ სჴჳ ჶყხ ჶშძძ ტხწფ ჳხ ჳყფ ძშსჱრჱჸႾ
‘ძფრჲფ უხჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸხჭფႭ დყრჳ ჶრჸႫ ტრჭ ჲჯფჭუ ჳშწფ ჳყფჱფ ჶრჳტყშჭღ ტხწშტჲ რჭუ ჭხჵფძჲႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჸხჴ ღხ ხჭ რ წშჲჲშხჭ ხჱ ყხჶ წჴტყ ხქ რ ჵშძძრშჭ ჸხჴ რჱფႫ ჳყფჱფ რჱფ ‘ჶხჱცშჭღ ყხჴჱჲ’Ⴍ
ႦႦწ რჭ ხქქშტფ ჶხჱცფჱ ჶყხ ჶხჱცჲ Ⴘ ჳხ ႵႭႦ
ეჭძფჲჲ რწ ჯრშუ ხჵფჱჳშწფႫ ჳყფ ჯფჱშხუ ქჱხწ Ⴕ ხႦტძხტც ჳხ Ⴘ რႭწႭ შჲ ფჭჳშჱფძჸ წჸ ჳშწფႭ
ჲხწფჳშწფჲႭ
დყფჱფ რჱფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ წხჱფ ჵრძჴრსძფ ჳყრჭ წხჭფჸႭ
ႡႭႡ
ღხჳ ღხხჲფსჴწჯჲ ქჱხწ ჳყფ ფჷტშჳფწფჭჳ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჵშუფხ ხჭ ჳყფ დვ ტყრჭჭფძႭ
Ⴁჳ ტხწფჲ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲ ყფჱფႭႡ
დყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴠძძ ტხჭჳფჭჳ ჱფძფრჲფუ რქჳფჱ ႱႯႯႯ შჲ ‘ჭფჶ ჲჳჴქქ’ ჳხ წფႭ
Ⴢხწშტჲ ჳხხႭ
ხჵშფჲ ჳხხႭ
Ⴭხჵფძჲ ჳხხႭ
ჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ შჲ ჳყრჳ რწხჭღ ჳყფ ჶხჱცჲ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ რქჳფჱ ႱႯႯႯႫ ჲხწფ ხქ ჳყფწ უშუ ჭხჳ ტხწფ ხჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႭ
ჴჲჳ ძშცფ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ რ ჯფჱჲხჭ რჶრცფჭჲ რჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რ ჲჯფტშრძ რსშძშჳჸ რჭუ ტხჭჵფჱჳჲ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭჳხ ძშქფ ქხჱტფ ჳხ ტჱფრჳფ რ ტრჱჳხხჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ ჲხწფ ტრჱჳხხჭჲ ხჱ ჭხჵფძჲ უხ ჭხჳ ფჵფჭ ჲჳრჱჳ სფტრჴჲფ ჳყფ რჴჳყხჱ ႦუშფუႦႭ
ჱႫ ჳყფ ჶხჱც წრჸ ტხწფ ხჴჳ წჴტყ ძრჳფჱ ჳყრჭ შჳ უშუ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ჶშჳყ უშქქფჱფჭჳ რტჳხჱჲ რჭუ უშჱფტჳხჱჲႭ
Ⴁჳ’ჲ რძწხჲჳ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ წხჵშფ ჳხ ჲჳრჱჳ…Ⴁ
ჳხხც წჸ ტხრჳ რჭუ ჶფჭჳ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴁ ტრჭ’ჳ ჲჳრჭუ წხჵშფჲ ჶყფჱფ უშჭხჲრჴჱჲ ჯჴჲყ წფჳფხჱშჳფჲ ქრძძშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭႡ
ႡႭႭႭႭႭႭგჭხჶ ზყშჳფႾႡ
ႡჀყႫ Ⴡრჭჯხჩრშ სშცფႾႠႡ
Ⴡჸ ტყრჭტფႫ წფჳ ყფჱ რჳ ჳყფ ჲფრჳ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ წხჵშფ ჳყფრჳფჱႭ
