ზყრჳ ცშჭუ ხქ შწრღფ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ყფრჱ ჳყფ ჶხჱუ ႡჶშჳტყႡႾ
ჃრჱცჭფჲჲႾ რძფჵხძფჭტფႾ ჱ ჯფჱყრჯჲ ტჱჴფძჳჸႾ
ზყშძფ ფრტყ ჯფჱჲხჭ წრჸ ყრჵფ რ უშქქფჱფჭჳ რჭჲჶფჱႫ შჳ შჲ ყრჱუ ჳხ ფჲტრჯფ ჳყფ ჭფღრჳშჵფ ტხჭჭხჳრჳშხჭჲ რჲჲხტშრჳფუ ჶშჳყ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ უშტჳშხჭრჱჸ უფქშჭფჲ შჳ რჲ Ⴆრ ჶხწრჭ ჶყხ ჯჱრტჳშტფჲ წრღშტ რჭუ სჱშჭღჲ წშჲქხჱჳჴჭფ ხჱ ყრჱწ ჳხ ჯფხჯძფႫႦ ყხჶ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ტრჭ ჳყფ რჭჲჶფჱჲ ჱფრძძჸ სფႾ
იფჲႫ ჶშჳტყფჲ რჱფ ჳყფ ႦჵშძძრშჭჲႭႦ
დყფჸ სჱშჭღ ჳჱშრძჲ ჳხ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ შჭ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ფრღფჱძჸ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ყშწ ხჱ ყფჱႭ
Ⴠ ჶშტცფუ სფშჭღ ჶყხ ჲჳხჯჲ რჳ ჭხჳყშჭღ ჳხ რტყშფჵფ ჳყფშჱ ჲფჳ ღხრძჲႫ ჱფჲხჱჳშჭღ ჳხ რჭჸ წფრჭჲ ჭფტფჲჲრჱჸႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ რჱფ უფჲჯშტრსძფႭ
ეჭუფჱ ჳყფ ჳშჱფჲხწფ ტძშტყé ხქ ჳშჳ ქხჱ ჳრჳႫ ჳყფჸ ჴძჳშწრჳფძჸ ჯრჸ ჳყფ ჯჱშტფႫ ჯჱხჵშუშჭღ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ ჳხ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ რ ჯშჳშქჴძ ფჷჯფჭურსძფႭ
ზშჳტყფჲႫ ჳჸჯშტრძძჸႫ ჶფჱფ ჲჴტყ სფშჭღჲႭ
Ⴠჭუ ჳჱჴძჸ ძშცფუ ჳყხჲფ ჶშტცფუ ჶშჳტყფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ქრშძჴჱფ ტრწფ ჳყფშჱ ჶრჸႫ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ ტრჱფ რჭუ ჶრძცფუ ჳყფშჱ ჯრჳყ ჱფჲხძჴჳფძჸႫ ჶყშტყ ქხჴჭუ რუწშჱრსძფႭ
დყხჴღყ ჳყფჸ ჴჲფუ უფჲჯშტრსძფ წფჳყხუჲႫ ჳყფშჱ ჲჳჱჴღღძფ ჳხ რტყშფჵფ ჳყფშჱ ღხრძჲ ჶრჲ სფრჴჳშქჴძႭ
რჲჳძჸႫ ჳყფ ჲტფჭფჲ ჶყფჱფ ჳყფჸ ფჷჯჱფჲჲფუ ჱფღჱფჳ ქხჱ ჭხჳ რტყშფჵშჭღ ჳყფშჱ ღხრძჲ რჳ ჳყფ ფჭუ ჶფჱფ ჯხშღჭრჭჳ ჸფჳ წრღჭშქშტფჭჳႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ძშცფუ ჶშჳტყფჲႭ
დყშჭღჲ ტხჴძუჭႦჳ უხ უჴფ ჳხ ქფრჱ რჭუ ძრტც ხქ ტხჭქშუფჭტფႫ ჳყფჸ ტხჴძუ უხ ჲხ ფქქხჱჳძფჲჲძჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რძძ ქშტჳშხჭႫ ჶრჳტყშჭღ ჳყფშჱ ჲჳხჱშფჲ წრუფ წფ ქხჱღფჳ ჱფრძშჳჸ რჭუ ქფფძ ფჷყშძრჱრჳშხჭ რჭუ ტხწქხჱჳႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჶყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ ჭხჵფძჲ რჭუ ტხწშტჲ ქფრჳჴჱშჭღ ჶშჳტყფჲႫ უფჵხჴჱფუ ჳყფწ ფრღფჱძჸ ძშცფ რ ყჴჭღჱჸ ჱრტტხხჭႭ
დხ ტყრჲფ ჳყრჳ წხწფჭჳრჱჸ ჲფჭჲფ ხქ ძშსფჱრჳშხჭႭ
დხ წხწფჭჳრჱშძჸ ქხჱღფჳ ჳყფ ჴჭტხწქხჱჳრსძჸ ჴჭწრჳტყფუ ჱფრძშჳჸႭ
დყჴჲႫ სფტრწფ რ ჱრტტხხჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ ფრჳ რჭჸჳყშჭღ ჱფძრჳფუ ჳხ ჶშჳტყფჲႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჳჸჯფ ხქ ჶშჳტყ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჲშწჯძჸ ტხჴძუჭႦჳ ჲჳხწრტყႭ
ჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჳყფ ჶშჳტყ შჭ ჳყფ ჲჳხჱჸ ყრუ რ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳხხ ჲშწშძრჱ ჳხ წშჭფႺ შჭ ჳყხჲფ ტრჲფჲႫ ჴჲჴრძძჸ ტხჴძუჭႦჳ ძრჲჳ წხჱფ ჳყრჭ რ ქფჶ ტყრჯჳფჱჲ სფქხჱფ უჱხჯჯშჭღ ხჴჳႭ
იფჲႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჭხჶႭ
Ⴁჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ქჴჭႭႡ
Ⴆწ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ჳყშჲ ძშღყჳძჸႺ შჳ ჶრჲ ღფჭჴშჭფძჸ ფჭჩხჸრსძფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჶშჳტყ ჲჳხჱჸႫ ქჱხწ ჳყფ ჯჱხძხღჴფႫ უფსრჳფუ ჶყფჳყფჱ ჳხ ტრძძ შჳ რ წრჲჳფჱჯშფტფ ხჱ ჭხჳႭ
Ⴠ ჶხჱძუ ჶშჳყ ყშღყ ტხწფუშტ ფძფწფჭჳჲႫ ჴჭშჰჴფ ტყრჱრტჳფჱჲ უშჲჳშჭტჳ ქჱხწ ჳყფ ჳჸჯშტრძ ჲჳხჱშფჲ ყრუ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ხჱფხჵფჱႫ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ რჴჳყხჱ ყშჭჳფუ რჳ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ႦჶშჳტყႫႦ ფრღფჱძჸ რჭჳშტშჯრჳფუ შჳ ფჵფჱჸ ურჸႭ
Ⴧხჶ ჶხჴძუ ჳყშჲ რჴჳყხჱ ჯხჱჳჱრჸ ჳყფ ჶშჳტყႾ
Ⴠ ძრჲტშჵშხჴჲ ჲჴტტჴსჴჲႬძშცფ ჶშჳტყႾ
ჱ ჯფჱყრჯჲ რ ჲჳჱრშღყჳქხჱჶრჱუ ჵშძძრშჭ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ტძშტყéႾ
ჱ წრჸსფ ფჷჴუშჭღ რ ურჭღფჱხჴჲ რჳწხჲჯყფჱფ ძშცფ რ წრუ ჲტშფჭჳშჲჳႾ
ჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱ ჶყშტყႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳხხ ჲშწშძრჱ ჳხ წჸ ჱფრძ ჲფძქႫ რჲ ძხჭღ რჲ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რ ჳშწშუႫ ტხჶრჱუძჸ ტყრჱრტჳფჱႫ შჳ ჶრჲ ღფჭჴშჭფძჸ ქშჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ძშქფ უხფჲჭႦჳ ჴჲჴრძძჸ ღხ რჲ ჯძრჭჭფუႭ
Ⴁზყჸ უხფჲ ჲყფ ყრჵფ ჳხ სფ რ ჳშწშუ ძხჲფჱ რწხჭღ რძძ ჳყხჲფ ჯფჱჲხჭრძშჳშფჲႭႭႭ ქ ხჭძჸ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ უფჵხჴჱფუ შჳ წჴძჳშჯძფ ჳშწფჲ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭႭႭႡ
დყფ რჴჳყხჱ წრუფ ჳყფ ჶშჳტყ ჳხხ ჲშწშძრჱ ჳხ წჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ რჭუ ჲხႫ ქფფძშჭღ ძშცფ ჶრჲ ძხხცშჭღ შჭჳხ რ წშჱჱხჱ ჶშჳყ ფრტყ ჶშჳტყႬჱფძრჳფუ ტყრჯჳფჱႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ უფტძრჱფ წჸ უფჯრჱჳჴჱფႭ
ႡႦჵფ ფჭჩხჸფუ შჳ ჲხ ქრჱႫ რჴჳყხჱႠ ფფჯ ჴჯ ჳყფ ღხხუ ჶხჱცႠႡ
Ⴠ უფჯრჱჳჴჱფ უფტძრჱრჳშხჭ უფძშჵფჱფუ რჲ ჯხძშჳფძჸ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴡჴჳ რჲ ჳჱშფუ ჳხ ჯხჲჳ რძძ ჳყფ ტხწწფჭჳჲ რჭუ ჯჱფჲჲ ჳყფ ლხჲჳ Ⴢხწწფჭჳნ სჴჳჳხჭႫ რ ჲჴუუფჭ ჰჴფჲჳშხჭ რჱხჲფ შჭ წჸ წშჭუႭ
ზყჸ უშუ ჲყფ ყრჵფ ჳხ სფ რჭ რჶცჶრჱუ ძხჲფჱ ჶშჳტყႾ
ზშჳყ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ წრცფ ყფჱ ჴჭშჰჴფძჸ ტყრჱწშჭღ რჭუ შჭჳფჱფჲჳშჭღႫ ჶყჸ ტყხხჲფ ჲჴტყ რ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႾ
Ⴢხჭჲჴწფუ სჸ ტჴჱშხჲშჳჸ ჳყრჳ ყრუ ტხწჯძფჳფძჸ ჳრცფჭ ხჵფჱ წჸ წშჭუႫ ფჱრჲფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყრუ ჶჱშჳჳფჭ რჭუ სფღრჭ ჳჸჯშჭღ რღრშჭ ჳხ რჲც ჳყფ რჴჳყხჱ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ლზყჸ უშუ ჸხჴ ჲფჳ ჳყფ ჶშჳტყ რჲ რჭ რჶცჶრჱუ ძხჲფჱႾ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რ ჲჯფტშრძ ჱფრჲხჭ ქხჱ შჳႾნ
დყფ რჴჳყხჱႫ ცჭხჶჭ ქხჱ ჭხჳ ჱფჲჯხჭუშჭღ ჳხ ტხწწფჭჳჲႫ სჴჳ ჲჳრჱჳფუ ჱფჯძჸშჭღ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ უხჭრჳშხჭჲႫ ჲხ უფტშუფუ ჳხ უხჭრჳფႭ
გხხჭႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფტფშჵფ რჭჲჶფჱჲ ჳხ წჸ ჰჴფჲჳშხჭჲ ქჱხწ ჳყფ რჴჳყხჱႭ
ლႡზყჸ უშუ ჸხჴ ჲფჳ ყფჱ რჲ რ ძხჲფჱႾ ჇწწႭႭႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყფჱფ ყრჵფ სფფჭ ჳხხ წრჭჸ ფჵშძ რჭუ ჲტრჱჸ ჶშჳტყფჲ ჲხ ქრჱႫ ყრჵფჭႦჳ ჳყფჱფႾႡნ
ლჀჭუ რჲ ჶჱხჳფႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶშჳყ რ ძრწფ ტხჭტფჯჳႭ გხ ჳყხჴღყჳႫ ხყႫ შჳ ჲყხჴძუ სფ რ ჶშჳტყ შჭ ჳყშჲ ჱხძფႭნ
ლ რტჳჴრძძჸ ფჭჩხჸფუ ჶჱშჳშჭღ შჳႫ რჭუ ჳყფ ჱფრუფჱჲႦ ჱფრტჳშხჭჲ ჶფჱფ რძძ ჯხჲშჳშჵფႭნ
ლ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჳყხჴღყჳ Ⴆზშჳტყ ჁფრჳჱშტფႦ ჶრჲ რ ჶფძძႬწრუფ ტყრჱრტჳფჱႫ სჴჳ შჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ჸხჴ უხჭႦჳ ძშცფ რსხჴჳ ყფჱႾნ
ႭႭႭგხწფჳყშჭღ უხჭႦჳ ძშცფႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ შჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ Ⴆზშჳტყ ჁფრჳჱშტფႦ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყფ რჴჳყხჱႫ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ძხხც რჳ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ ჭხჵფძႭ
ႡგშღყႭႡ
Ⴠქჳფჱ ფჷყრძშჭღ უფფჯძჸႫ ჯხჭუფჱფუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჱფჯძჸ ქჱხწ ჳყფ რჴჳყხჱႭ
Ⴣხფჲ ჳყრჳ წფრჭ შქ ფჷჯჱფჲჲ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭႫ ჳყფჸ ჶშძძ ძშჲჳფჭႾ
ჳ ყრჲ სფფჭ ხჵფჱ ႱႯ ფჯშჲხუფჲ ჲშჭტფ Ⴡფრჳჱშტფ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჭხჵფძႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჲყფ წრუფ შჳ ტძფრჱ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ რ ႦძხჲფჱႫႦ რჭუ ჳყჱხჴღყ ხჭფ ფჯშჲხუფႫ ჲყფ ქშჱწძჸ შწჯჱფჲჲფუ ყფჱ ტყრჱწ ხჭ ჳყფ ჱფრუფჱჲႭ
Ⴠ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჳ ყრჲ რძჱფრუჸ ღრშჭფუ რ ჲხძშუ ქრჭ სრჲფႭ
ჲ ჳყფ რჴჳყხჱ ჲჴღღფჲჳშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ტყრჭღფ ჲჴტყ რჭ რჳჳჱრტჳშჵფ ტყრჱრტჳფჱ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ტხწწფჭჳ ჶჱშჳფႾ
Ⴣფჲშჱფ სჴსსძფუ ჴჯႭ
ქ ხჭძჸ ტხჴძუ ტყრჭღფ წჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ყფჱჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ფჭჩხჸშჭღ ჳყშჲ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჭხჵფძႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲხხჭ ჲყხხც წჸ ყფრუ ჳხ უშჲჯფძ ჳყფ ჵშძფ უფჲშჱფႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჱშღყჳႭ
Ⴠჲ წჴტყ რჲ უშჲძშცფ ჶშჳტყფჲ სფშჭღ ძხჲფჱჲႫ ტრჭႦჳ ჲჳხხჯ ჳხ ჲჴტყ რტჳშხჭჲႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჱფღჱფჳჳრსძფႭ
Ⴢხჭტფრძშჭღ წჸ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႫ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ჶჱშჳფ რ ტხწწფჭჳႭ
ႡიხჴႦჵფ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ რჲჯფტჳ ჵფჱჸ ჱფრძშჲჳშტრძძჸႫ ჲხ ყრჵფ ჭხ ტხწჯძრშჭჳჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ რუუშჭღ ჳყფჲფ რჲჯფტჳჲ რჲ ტყრჱწშჭღ ჯხშჭჳჲ წშღყჳ წრცფ შჳ წხჱფ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭႡ
Ⴁგფფწშჭღძჸ უჱფრუქჴძ ხჭ ჳყფ ხჴჳჲშუფႫ სჴჳ რ ტძჴფძფჲჲ ძხჲფჱ ჶშჳტყ ხჭტფ ჸხჴ ღფჳ ჳხ ცჭხჶ ყფჱႭႡ
Ⴁგშჭტფ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ქხჱ ჴჭშჰჴფჭფჲჲႫ ყხჶ რსხჴჳ რუუშჭღ რ ჳხჴტყ ხქ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႾႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ცჭფჶ ჶხჴძუ ჰჴშჳ რჭჸჶრჸႫ ჶჱხჳფ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ სფ ჱფრძძჸ ქჴჭ შჭ რ ტხწწფჭჳႭ
დხ წჸ ჲჴჱჯჱშჲფႫ ჳყფ რჴჳყხჱ ჲჴუუფჭძჸ ფჷტძრშწფუ შჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ წჸ ხჯშჭშხჭႭ
ႡყႠ დყრჳ ძხხცჲ ჱფრძძჸ ღხხუႫ უხფჲჭႦჳ შჳႾႡ
Ⴁგყხჴძუ ჩჴჲჳ ჱფჶჱშჳფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
ႭႭႭზყრჳ ჭხჭჲფჭჲფ შჲ ჳყშჲ ჭხჶႾ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ფჵფჭ ჶჱშჳფ რ ტხწწფჭჳ ჲრჸშჭღ ႦიფჲႾႦႫ ჳყფ რჴჳყხჱႦჲ ჱფჯძშფჲ ჲჳრჱჳფუ ჯხჴჱშჭღ შჭႭ
ႡჀ ღჱფრჳ ჲჴღღფჲჳშხჭ ყრუჭႦჳ ჳყხჴღყჳ ხქႫ ჳყრჭც ჸხჴ ჲხ წჴტყႫ უფრჱ ჱფრუფჱႭႡ
Ⴁ ყრუ ქჴჭ ჶჱშჳშჭღ შჳႫ სჴჳ რტჳჴრძძჸ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ჶშჳყ ჁფრჳჱშტფႭႡ
ႡჍხჶ ჳყრჳ შჳႦჲ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶხჴძუ ჸხჴႫ ჳყფ ჱფრუფჱ ჶყხ ჲჴღღფჲჳფუ ქშჱჲჳႫ ყფძჯ წფႾႡ
Ⴠ ჯჱხჯხჲრძ ჳყრჳ ჲფფწფუ ხწშჭხჴჲ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴥრტფუ ჶშჳყ წხჴჭჳშჭღ რჭჷშფჳჸႫ ყჴჱჱშფუძჸ ჳჱშფუ ჳხ ჶჱშჳფ ႦჍხႦ შჭ რ ტხწწფჭჳႫ სჴჳ ჳყფ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ქრჳშღჴფ წრუფ წფ ტძხჲფ წჸ ფჸფჲ ქშჱჲჳႭ
ზყფჭ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ რღრშჭႫ ყრუ სფტხწფ Ⴆზშჳტყ ჁფრჳჱშტფႭႦ
ႭႭႭჃრწჭႭ
