ႤჇႵႵჄნ
ჯ ჄႸႹႾ ႲႵႱႽ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ჃႵႵჀჃ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႳჅჂჄႱႹႾჃ ႱႾႴ ႳჂႿჃჃႵჃ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
“… … ნ”
ჷ ႲႼႹႾႻႵႴ ႲႼႱႾႻႼ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻႼ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჄႹႽႵნ ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჇ ႱჂႿჅႾႴ ქ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႿႻႵ ჅჀ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႵႱჂႼლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႳႼႿჃႵ Ⴝ ႵႵჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႼႿႾႷႵჂლ ႲჅჄ ჃႼႵႵჀ ႸႱႴ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ვჷ ႸႱႵ ჄႿ ჂჅႾ ჁჅႹႳႻႼნვ
ႢႵႳႵႾჄႼლ ჷ ჇႱႻႵ ჅჀ ႵႱჂႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ႱႾႴ ႷႿ ႶႿჂ Ⴑ ჂჅႾ ႹႾ ჄႸႵ ႾႵႱჂႲ ჀႱჂႻნ
ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ Ⴑ ႸႵႱႼჄႸ ႽႹႾႴ ჂႵჃႹႴႵჃ ႹႾ Ⴑ ႸႵႱႼჄႸ ႲႿႴჭ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႷႿ ႿჅჄ ႱႾႴ ჂჅႾ ႶႿჂ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ჃჄჅႳႻ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼნ
ვჷჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႳႿႿႼ ჄႿႴႱნვ
ჺჅႳႻႹႼლ ჄႸႵ ჇႵႱჄႸႵჂ ჄႿႴႱ ႹჃ ჁჅႹჄႵ ႳႿႿႼ ႶႿჂ ჃჅႽႽႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ႲჂႹႵႶႼ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႵႱႴლ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ Ⴑ ႾႵႱჂႲ ჀႱჂႻნ
ვჷჄვჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႵჃჄႵჂႴႱნვ
჻ႱႲႵ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႽႿჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱჂႻ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႴႱ ႲႵႶႿჂႵნ
ვ… ვჺႵჄვჃ ႷႿნვ
ჯႶჄႵჂ ჇႱჂႽႹႾႷ ჅჀ Ⴝ ႲႿႴლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჄႱჂჄ ჂჅႾႾႹႾႷ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄნ
“ჶႵ… ნ”
ႣჅႴႴႵႾႼლ Ⴑ ႿჅႾႷ ႳႿჅჀႼႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼნ
“ႤႸႱჄ… ნ ჷჃ ჄႸႱჄ ႳႿჂჂႵႳჄჭ”
“ႩႵჃჭ”
“ႤႸႱჄლ ჻Ⴑ ႩႵႿႾჃႵႿ… ნ”
“ჯႸნ”
ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ Ⴝ ႶႱႳႵნ
“ႩႵჃნ ႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ”
“ႧႿჇ… ”
“ჷჄ ჇႱჃ ჂႵႱႼ… ”
ႤႸႵ ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႱႾႴ ჇႿႽႱႾ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵლ ႾႿჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႿ ႴႿ ჇႹჄႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
“ჷ’Ⴝ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႶႱႾ… ”
“ჷჄ ჃჅႹჄჃ ႿჅ ჃႿ ჇႵႼႼ”
ႤႿ ႲႵ ႸႿႾႵჃჄლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ႵჂ ႸႱჀჀ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ჷჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႶႱႽႵ ჷ ჇႱႾჄႵႴლ ႱႾႴ ჷვႽ ႾႿჄ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႵႾႺႿჃ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჄႸႹႾႷნ
“… ႤႸႱႾႻ ႿჅნ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႼႱჇ ჄႸႱჄ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹႷႾႿჂႵႴნ
ႧႸႵႾ ჷ ჃႽႹႼႵႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ჄႸႵ ႶႱႿჂლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵ ႱჃႻႵႴ ႹႾ Ⴑ ႵჂ ႳႱჅჄႹႿჅჃ ႽႱႾႾႵჂ ႹႶ ჄႸႵ ႳႿჅႼႴ ჄႱႻႵ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
“ჷ’Ⴝ ჂႵႱႼႼ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ႳႿჅႼႴ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ Ⴑ ჀႹႳჄჅჂႵ… ჭ”
“ႩႵჃლ ჇႵႼႼ… ნ ႩႵჃნ”
“ႧႿჇ ჄႸႱႾႻ ႿჅ… ”
ႤႸႵ ჄჇႿ ჀႵႿჀႼႵლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႸႱჀჀ ႱႾႴ ႳႼႱჀჀႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႿႿႻ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႿႶ ჄႸჂႵႵ ჀႹႳჄჅჂႵჃლ ႿႾႳႵ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱႾႴ ႿႾႳႵ ႵႱႳႸნ
ჷႾ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႽႱჄႸლ ჃჅႲჄႼႵ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ႴჂႱჇႾ ႶჂႿႽ ჀႵႿჀႼႵ ჀႱჃჃႹႾႷ Ⴒნ
“ႧႸႱჄლ Ⴑ ႳႵႼႵႲჂႹჄჭ”
“ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ ჷ’Ⴕ ჃႵႵႾ ჄႸႹჃ Ⴑ ႼႿჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ… ჭ”
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ჅႾჀႼႵႱჃႱႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ვ… ვჷ ႷჅႵჃჃ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ჂჅႾ ႱႾႴ ႷႿნვ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႷႹႵ ჅჀ ႿႾ ჇႸႱჄ ჷ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႱႳႸႹႵႵႴლ ჃႿ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჄ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ ႶႱჃჄႵჂ ჀႱႳႵ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ
“ႧႸႿႿჀ… ჶჅႸნნნ ნ”
ႤႸႵႾ ჷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჀႱჂႻ ႱႾႴ ႲႿჅႷႸჄ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ჃႾႱႳႻ ႱჄ Ⴑ ႳႿႾႵႾႹႵႾႳႵ ჃჄႿჂႵ ႾႵႱჂ Ⴝ ႸႿჅჃႵნ
“ჷჄ ႹჃ ტსპპ ჇႿႾნ”
ႤႸႵ ჀႱႽႵႾჄ ჇႱჃ ႽႱႴႵ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱჂႴ ჄႸႱჄ ჻Ⴑ ႩႵႿႾმჃႵႿ ႸႱႾႴႵႴ ႿႵჂნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႽႹႾႹႽჅႽ ჀჂႿႿႶ ႿႶ ჃჅჂႹႱႼ ႹႾ ႳႱჃႵ ჃႸႵ ႳႿႽႵჃ ႱႶჄႵჂ ႽႵნ
… ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႹჃ ႱႾ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸႵႴ ჄႸႵႿჂ ႹႾ ႱႳႱႴႵႽႹႱ ჄႸႱჄ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႱႼჂႵႱႴ ႱჃჃႹႷႾႵႴ ჄႿ ႽႿႾႹჄႿჂ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ვჷვႼႼ ჄႱႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱႻ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႷႿ ႾႵჄ ႴႿႿჂნვ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴝ ႽႿჂႾႹႾႷ ႵႵჂႳႹჃႵ ႱႾႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႸႿႽႵნ
ჯჃ ჷ ႷႿჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႵႼႵႱჄႿჂლ ჄႱႻႹႾႷ ႿჅჄ Ⴝ ႵႱჂჀႸႿႾႵჃლ ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼჇႱ ႿႶ Ⴝ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄნ
ႤႸႱჄვჃ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ ႸႿჅჃႵ ჄႿႿნ
“… ჭ”
ჯჃ ჷ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႵႱჂႹႾႷ ჃႼႹჀჀႵჂჃ ႱႾႴ ჃႸႿჂჄმჃႼႵႵႵႴ ჃႸႿჂჄჃნ
ვႣႸႹႾ ႩჅႾႱჭვ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႸႵჂნ
“ႩჅႾႱ… ჭ”
“”
ႧႸႵႾ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႸႵჂლ ჃႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ ჂႱႹჃႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႽႱႴႵ ႵႵ ႳႿႾჄႱႳჄნ
ႣႸႵ ႸႱႴ Ⴑ ჀႹჄႹႶჅႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵლ ႲႹჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႼႹჀლ ႱႾႴ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႽႵჄ ႸႵჂ ჃႱႹႿჂნ
“ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႿჅ ႷႿ ႱႾႴ ႱჂႵ ႿჅ ႲႱႳႻ ႾႿჇჭ”
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵნ
“ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ႵႵჂႳႹჃႵ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵნნნ ნ … ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႸႱჀჀႵႾႵႴ… ჭ”
ჶႿჇ ჅჂႷႵႾჄ ჇႱჃ ႹჄ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႼႵႱႵ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵ ႹႾ Ⴝ ჀႱႺႱႽႱჃჭ
ჶႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჅჃჅႱႼႼ ႷႿႵჃ ჄႿ ႲႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႵႱჂႹႾႷ ჅႾႴႵჂჇႵႱჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ႲჅႽჀჃ ჇႵჂႵ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ჄმჃႸႹჂჄნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႷႸჄ ჇႿჂჄႸ ჃႵႵႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნ
“ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ… ნ”
“… ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჅჂႷႵႾჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჇႸ ႴႿႾ’Ⴤ ႿჅ ႳႸႱႾႷႵ ႿჅჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჄႱႼႻჭ”
“… ჯႸნ”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჃႸႵ ჂႵႱႼႹႵ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵნ
ი
ჯႶჄႵჂ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႸႿჇႵჂ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႳႼႿჄႸႵჃნ
ჷ ჇႵႾჄ ჄႿ ႣႸႹႾ ႩჅႾႱვჃ ႸႿჅჃႵ ႱႾႴ ჄႱႼႻႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႱႷႱႹႾნ
“ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾ ჄႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႿჅ ჃႿ ჂႵჃჄႼႵჃჃჭ”
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႸႵჂ ႱႼჇႱჃ ჂႵႼႱႵႴ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႸႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱႾႴ ჃႸႵ ႻႵჀჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႽႵლ ႶႹႴႷႵჄႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷნ
“ႤႸႱჄ… ნ ႤႸႱჄ… ნ”
“ႤႵႼႼ ႽႵნ”
ႣႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႸႱჂႴ ჄႹႽႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂႴჃ ႿჅჄლ ჃႿ ჃႸႵ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႵჂ ჃႱႼႹႱნ
“ႣႿ… ნ”
ႣႸႹႾ ႩჅႾႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄჂႿႻႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ႾႵႳႻლ ჃჀႿႻႵ ჁჅႹႵჄႼ ႹႾ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ႿႹႳႵ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႱႾႴ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႽႵნ
“… ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ Ⴒ ႱႾ ႳႸႱႾႳႵჭ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႱნ
“ჼႿლ ჄႸႱჄნ ႱႼႿႾႵ… ნ ႤႿ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿჅჄნ”
“… … ჭ”
ჷ ჃჄႹႼႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႹႷჅჂႵ ႹჄ ႿჅჄნ
“ႧႵႼႼლ ჷ ႴႹႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸნ ႤႸႵ ჃႱ ႹჄვჃ ჁჅႹჄႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႿ ႱႼႿႾႵნნნ ჭ”
“… ႣႿჭ”
ჷ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴝ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ႳჂႿႿႻႵႴႼლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჃႵႵႹႾႷ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄნ
ႣႸႹႾ ႩჅმႾႱ ჇႱჃ ႶႹႴႴႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႱႾႴ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႷჅႵႼნ
“ჷႶ ႹჄ’Ⴣ ႿႻႱ… ნ ჱႱႾ ჷ ႸႵႼჀ ႿჅ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ… ნ ႣႿნნნ ნ”
“… … ႩႵჃჭ”
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ Ⴝ ႵႱჂჃ ჇႵჂႵ ჇჂႿႾႷნ
“ჽႸლ ႴႿႾ’Ⴤ ႷႵჄ ႽႵ ჇჂႿႾႷ ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჇႹჄႸ ႿჅლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჼႿლ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ ႧႸႱჄ ႻႹႾႴ ႿႶ ჇႹႾႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႼႵჇჭ”
ჵႼႱႾႳႹႾႷნ ႣႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჇႱლ ჃႽႹႼႵႴ ႱჇႻჇႱჂႴႼლ ႱႾႴ ჂႵႵႱႼႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾნ
“ႥႸ… ნ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ჄႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჄႹႽႵჃნნნ ჭ”
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄჀႵ ႿႶ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჂႵႱႼႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႹႵნ
“ႤႵႼႼ ႽႵ ႸႿႾႵჃჄႼნ ႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ”
“ჸႹლ ჷ ჂႵႱႼႼ ႺჅჃჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ ႹჄ… ნ”
“ჷ ႻႾႿჇ ႿჅ’ჂႵ ႼႹႾႷლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჳნ”
ႣႸႹႾ ႩჅႾႱვჃ ႶႱႳႵ ჄჅჂႾჃ ႹႾჄႿ Ⴑ ႼႿႿႻ ႿႶ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႹჃ ႳႱჅႷႸჄ ႼႹႾႷნ
“ႤႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႸႱႾႷႵႴ Ⴝ ႽႹႾႴ ႹႾ ႿႾႵ ႴႱნ ჷჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽჭ ჲႹႴ ႿჅ ჃႵႵ ჃႿႽႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶჅჄჅჂႵ ႱႷႱႹႾჭ”
“… ႥႷႸ… ნ ႧႵႼႼლ ႹჄ’Ⴣ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჷ ჃႱჇ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ… ნ”
ჶႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႳႿႾჄႿჂჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳჂ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႼႿჃႵ ႸႵჂ ჄႵႽჀႵჂ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ
“… ჄႸႱჄ ႹჃ… ნ ႥႷႸ… ნ ႧႵႼႼლ ႳႱႾ’Ⴤ ႿჅ ႺჅჃჄ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷჭ ჷჃ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾჭ ჲႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႱჃႻ ႸႵჂ ჃႿ ႽჅႳႸჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႱႲჃჅჂႴ ჄႸႱჄ ჷ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႼႱჅႷႸႹႾႷნ
“ჷ’Ⴝ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჇႸႱჄ ႿჅ’ჂႵ ႴႿႹႾႷ ႹჃ ჃႿ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნ ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ႸႹႴႹႾႷ ႹჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ჇႸႵႾ ႿჅ ႻႾႿჇ ႵႵჂჄႸႹႾႷჭ ႧႸႱჄლ ႴႹႴ ჷ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႱႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႿჅჂ ႻႾႿჇႼႵႴႷႵჭ”
“ჷ ႴႹႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႱႴ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ”
“ႣႿლ ჀႼႵႱჃႵ ჄႵႼႼ ႽႵნ ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႹჃ ჄႸႱჄჭ”
“… … ნ”
“ჼႿ ჃჅჀჀႼ ჅႾჄႹႼ ႿჅ ჄႵႼႼ ჅჃნ”
ჷ ჄႸჂႵႱჄႵႾႵႴ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჄႵႽჀႿჂႱჂ ჃჄჂႹႻႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄႵჂႾ ႱჄჄႹჄჅႴႵნ
ჽჹნ
“… ჱႸႹლ ჃႿ ჃႸႱႽႵႶჅႼႼნნნ ”
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ჃჄჅႽႲႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჃჄႿჂ ႱჃ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵნ
“… ჷ ႱႽ… ნ ႧႵႼႼლ ႹႾႵჃჄႹႷႱჄႹႿႾჭ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႶႿჂ… ნ”
“ႩႵჃნ”
ჺႿႿႻႹႾႷ ႱჄ “… ნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႾႵႵႴႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵნნნ ჭ”
“… ႩႵჃნ”
“… ჯႾႴ ჄႸႵႾ… ნ ႧႵႼႼლ ჷვႵ ჃႵႵႾ ჄႿႿ ႽჅႳႸნნნ ნ”
“… … ႩႵჃნ”
“… … ჷ ჃჀႵႾჄ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴝ ႼႹႶႵნ”
“… … ნ”
“… … ნ”
ႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႸႵႱ ჃႹႼႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႸႿჅჃႵნ
ვႿႸ Ⴝნვ
ႤႸႵ ჃჄႿჂ ჷ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჄႿႼႴ ႽႱႴႵ ႽႵ ႴႹნ
ვ… ჱႸႹლ ႼႵჄ’Ⴣ ႳႱႼႽ ႴႿჇႾნ ჹႱႾႷ ႩჅმႳႸႱႾნვ
ჴႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႾႵჇჃ ႿႶ ႼႹႶႵ ႵႽႲႵႼႵႽႵႾჄლ ჷ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ ჄႿ ჂႵႷႱႹႾ Ⴝ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႱჃႻႵႴნ
“… ჃႿნ ჶႿჇ ႽჅႳႸ ႹჃ ႼႵႶჄჭ”
ႱႾႴნ
“… ႿႸ… ნ”
“ჽႸ… ჭ ႶႹႶჄჭ ჴႹႵ ႸჅႾႴჂႵႴჭ”
“… ႲჅ… ნ”
“ჭ”
ႤႸႵ ႳႿჅႾჄႴႿჇႾ ႸႱჃ ႲႵႷჅႾნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႳჂႱ… ”
“ჯႸლ ႾႿ ჷჄ ႺჅჃჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ტდ”
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄႴႿჇႾ ჇႱჃ Ⴝ ႽႹჃჄႱႻႵნ
… ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႳႸႱႾႷႵ ႽჅႳႸნ
“ჶႵნ ႣႸႹႾ ႩჅႾႱნ ჯჂႵ ႿჅ ႳჂႱჭ ჷჃ ႿჅჂ ႼႹႶႵ ႿჅჂჃ ႱႼႿႾႵჭ ႤႸႹჃ ႹჃ ႵႽႲႵႼႵႽႵႾჄნ ჳႽႲႵႼႵႽႵႾჄ”
“… ႧႸ ႴႿႵჃ ჹႱႾႷ ႩჅმႳႸႱႾ ႸႱႵ Ⴑ ჃႸႱჂႵ ႹႾ Ⴝ ႼႹႶႵჃჀႱႾჭ ჷ ႱႳჄჅႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ჄႿႿლ ჂႹႷႸჄჭ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ჄႱႻႵ ჄჅჂႾჃლ ჃჀႵႱႻ ჃჄჂႱႹႷႸჄნ ႧႸႱჄ ႴႹႴ ႿჅ ჃႵႵ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႿჅ ჂჅႹႾ ႿჅჂ ႼႹႶႵჭ”
ჷ ႶჅჂჂႿჇႵႴ Ⴝ ႲჂႿჇჃ ႱႾႴ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႸႵჂნ
“… … ნ”
ႤႸႵႾ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ႱႵჂჄႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵნ
“ჶჅႸჭ ჲႱႽႱႷႵ ႱႷႱႹႾჭ”
ჯჀჀႱჂႵႾჄႼლ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ჷ ႸႵႱჂႴ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჃႸႵ ႳႱႾ ჃႵႵ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႴႿჇႾ ჄႿ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴნ
ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႣჄႿႾႵ ႿႶ ႤႹႽႵლ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჄჂႵႾႷჄႸႵႾႵႴ ႱႾႴ ႸႹჃ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳ ႸႱჃ ႹႽჀჂႿႵႴ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱႲႼნ
ჷვႽ ႾႿჄ ჃჅჂႵ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱ ვჷ ჃჀႵႾჄ Ⴑ ႼႿჄვლ ჷვႽ ჃჅჂႵ ႹჄ ჇႱჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄჇႿ ႴႹႷႹჄჃნ
“ႤႸႵႾ ჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႴႹႵნ”
“… ჳჭ”
“ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႵႾ ႿჅვჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵლ ႲჅჄ ႹႶ ႿჅ ႻႵႵჀ ႿჅჂ ႽႿჅჄႸ ჃႸჅჄლ ႹჄ ႽႵႱႾჃ ႿჅ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჄႱႼႻ ჄႿ ႽႵნ”
“… ႧႿჇლ ჷ ႱჃႻ ႿჅ ჄႿ ჂႵჃჀႵႳჄ Ⴝ ჀჂႹႱႳნ”
“ႧႸႱჄ ႹჃ ႿჅჂ ჀჂႹႱႳ ႹႶ ႿჅ ჇႱჃჄႵ ႹჄ ႱႼႿႾႵ”
“ႥႷႸ… ნ”
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ჂႱႹჃႵჃ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ႱႾႴ ჃႳႿႼႴჃლ ჃႸႵ ႳჂႹႾႷႵჃნ
“ჯႾჇႱ ჷ ႳႱႾვჄ ჇႿჂႻ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႹჃႾვჄ ჄჂჅჃჄჇႿჂჄႸ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ ჳႹჄႸႵჂ ႷႿ ႱჃႻ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵ ႿჂ ႳჂႱჇႼ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႿႶႶႹႾ ႿႾ ႿჅჂ ႿჇႾნ”
“”
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႶႹႾႱႼ ჃႵႾჄႵႾႳႵ ჇႱჃ ႱႾႾႿჅႾႳႵႴლ ჃႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵႷ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႸႿႳႻႵႴ ႼႿႿႻ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
“ႧႵႼႼლ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჀႿჃჃႹႲႼႵ ჶႿჇ ႳႱႾ ႿჅ ႴႿ ჄႸႹჃ ჇႸႵႾ ႿჅ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄ ႿႾႼ ႿჅ ႳႱႾ ႴႿ ႹჄჭ”
“ჯႸ ჷႶ ႿჅ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄლ ႿჅ ჇႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ႸႵႱჂჄმჇႱჂႽႹႾႷ ჇႱ ჷ ჃႱႹႴ ႹჄნ ႤႸႵ ჄႸႹႾႷ ჷ ႸႱჄႵ ႽႿჃჄ ႹჃ ႸႹႴႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნ”
“… ”
ჷ ႸႱႵ ႱႼჂႵႱႴ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ႾႿჄ ჄႿ ႸႹႴႵ ႿჂ ႴႵႳႵႹႵ ჅჃ ႱႲႿჅჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷჃნ
ჷჃႾ’Ⴤ ჄჂჅჃჄ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ႸჅႽႱႾ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀჃჭ
ჷႾ Ⴝ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ႴႵႶႿჂႽႵႴ ჇႿႽႱႾლ ჄჂჅჃჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႸႱႾ ႱႾჄႸႹႾႷ ႵႼჃႵნ
“… ႣႹႷႸ… ”
ႣႸႵ ჇႱჃ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ჀႵჂჃჅႱႴႵ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱႾႷჂ ႶႱႳႵნ
“… ႩႿჅ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ჃႱ ႹჄნნნ ”
ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႸႵ ჇႱჃ ႶႹႾႱႼႼ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႿჀႵႾႹႾႷ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ႩႵჃნ ႧႸ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ႿჅ ჃჀႵႾႴ ႿჅჂ ႼႹႶႵ ႼႹႻႵ ႳჂႱჭ”
“… ჷჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႿჅნ”
“… … ჻Ⴕჭ”
“ႩႿჅ… ნ ႤႸႱჄ’Ⴣ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿჅ ჃჅႳႻ ჃႿ ႽჅႳႸ”
“ჭ”
ႣႸႹႾ ႩჅმႾႱლ ჇႸႿ ႼႿჃჄ ႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃლ ႶႹႾႱႼႼ ႳႿႾႶႵჃჃႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႳჂႹႽႵნ
ჯჃ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႴႿ Ⴝ ႿჇႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ჅჀ ႶႿჂ Ⴝ ႼႿჇ ႳႿჅႾჄლ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႳႿႾჃႿႼႵ ႽჃႵႼႶნ
ჷ ႸႱႵ ႶႹႾႱႼႼ ႿჀႵႾႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵნ
“ჰჅჄ ႿჅ… ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႱႼჇႱჃ ႶႵႵႴ ႸႹႽ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႹႳႸ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ ”
ႤႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႾႷ ႶႿჂ ႸႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႵႵႾ ႸႵႼႴ ႸႱႾႴჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႾ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
ႤႸႵ ჃჄႿჂ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ႳჂႱ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿႾႻႵ ႹႾ ႸႵႱჄ ႱႾႴ ႹႾႱႴႵჂჄႵႾჄႼ ჇႱჃჄႵႴ ႸႹჃ ႼႹႶႵჃჀႱႾნ
ვ… ვႧႸႱჄ ႴႹႴ ჷ ႸႵႱჂჭვ
ჷ ႶႵႼჄ ႴႹ ჇႸႹႼႵ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷნ
“ႣმႴႿႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჷ ႶႵႵႼ ჅႾႶႱႹჂ”
ჯႶჄႵჂ ႳႿႽჀႼႵჄႹႾႷ ႸႵჂ ႳႿႾႶႵჃჃႹႿႾლ ႣႸႹႾ ႩჅმႾႱ ჇႱჃ ႵჄჂႵႽႵႼ ႱႷႷჂႹႵႵႴლ ჃႸႵႴႴႹႾႷ ჄႵႱჂჃ ႿႶ ჃႸႱႽႵნ
“… ჷ ႶႵႵႼ ჅႾႶႱႹჂ ჄႿႿნ”
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ Ⴝ ჃႹႴႵ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ჅႾႶႱႹჂნ
ვႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃჭვ
ჶႱႹႾႷ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄლ ჷ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႣႸႹႾ ႩჅႾႱნ
ჷვႴ ჂႱჄႸႵჂ ႺჅჃჄ ႱჃႻ ႿჅ ჄႿ ႷႹႵ ႹჄ Ⴑ ჄჂნ
ჷ ჇႱჃ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႱႿႹႴ Ⴑ ႴႹჂႵႳჄ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნნნ ნ
ვ… ႤႸႹჃ ႹჃ ჇႸ ႶႱჄႵ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႱႿႹႴႵႴნვ
ႣჅႴႴႵႾႼლ ჇႸႱჄ ႣႸႹႾ ႩჅႾႱ ჃႱႹႴ ႵႱჂႼႹႵჂ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႶႱჄႵ ႳႱႾႾႿჄ ႲႵ ႱႿႹႴႵႴნ
ჷ ႴႹႴ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႿ ჄჇႵႱႻ ႹჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵლ ႲჅჄ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
ჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ჃႸႵ ႱႾႴ ჷ ჇႵჂႵ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ႽႵႵჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
“ჰႼႱႳႻ… ნ”
ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႹႾ ჂႵჃႹႷႾႱჄႹႿႾლ ႷႿჄ ჅჀლ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႳႱႼႽ ႿႹႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჃႿႲႲႹႾႷნ
“ჼႿჇ ჄႸႱჄ ჇႵ ႻႾႿჇ ჂႿჅႷႸႼლ ႼႵჄ’Ⴣ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄნ”
“… … ჳჭ”
“ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ ႩႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႴႿ ჇႸႱჄ ႿჅ ႳႱႾნ”
“… … ”
ႣႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႳჂႹႾႷ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ჇႹჄႸ ႲჅႼႷႹႾႷ ႵႵჃნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ჇႱႾჄ ჄႿ ჇႱჃჄႵ ჄႹႽႵლ ჃႿ ჷ ჄႿႿႻ ႿႶႶ Ⴝ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
“ႤႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶ ჁჅႹႳႻႼნ ჷႶ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႹႵნ”