“გჴსჲტჱშსფႫ ძშცფႫ რჭუ ფჵფჭ ჲფჳ ჭხჳშქშტრჳშხჭჲႠ ძფრჲფ ჯჱფჲჲ ქშჱწძჸჽႭ”
ზყფჭ ჸხჴ ჶრძც რჱხჴჭუ ჳყფ ტშჳჸ ხჱ ტრწჯჴჲႫ ჸხჴ ტრჭ ხტტრჲშხჭრძძჸ ჲფფ ჲჳჴუფჭჳჲ სჱხრუტრჲჳშჭღ ხჱ ქშძწშჭღ ჵშუფხჲႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ წრძფ ჲჳჴუფჭჳ ჲშჳჳშჭღ რჳ რ ქხჴჭჳრშჭ ტყრჳჳშჭღ ჶშჳყ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ რ ჲფძქშფ ჲჳშტცႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ტრჲფ ჶშჳყ რ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ურჭტშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ რ ჲჳჴუფჭჳ ყხძუშჭღ რ ჲწრჱჳჯყხჭფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჲჳრშჱჲ ჭფრჱ ჳყფ ჲტყხხძ ჲჰჴრჱფႭ
დყფჸ ტხჭჳშჭჴფუ სჱხრუტრჲჳშჭღ რჭუ ქშძწშჭღႫ ჭხჳ ტრჱშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჲჳრჱფჲ ხქ ჯრჲჲშჭღ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
“ ღჴფჲჲ ჳყფჸ რჱფ ქშძწშჭღ რ Ⴌდჴსფ ჵშუფხႭ”
Ⴧრ იფჲხჭღႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ტყრჱღფ ხქ უშჲხჱუფჱძჸ ტხჭუჴტჳ ჶყხ ჶრჲ ჶრძცშჭღ ჶშჳყ წფႫ ჲრშუႭ
Ⴭფჷჳ ჳხ ყშწ ჶრჲ ყ ჁრფცႬჲფხႭ
“ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჳყფწ ჳყფჲფ ურჸჲႭ უხჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲ ჴჭჳშძ ძრჲჳ ჸფრჱႭ”
“Ⴠ ცშუ რჳ ხჴჱ ჲტყხხძ ტრჴჲფუ რ ტჱრჹფႭ დყშჲ შჲ ჳყფ Ⴌდჴსფ ფჱრႾ”
“ბფრძძჸႾ”
ჳჴსფႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჭრწფ ხქ რ ჵშუფხ ჯძრჳქხჱწ ქრჵხჱფუ სჸ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
Ⴠჭჸხჭფ ტრჭ ჴჯძხრუ რ ჵშუფხႫ რჭუ შქ შჳ სფტხწფჲ ჯხჯჴძრჱ ფჭხჴღყႫ შჳ ტრჭ რძჲხ ღფჭფჱრჳფ ჱფჵფჭჴფႭ დყფ ჱფჵფჭჴფ ფრჱჭფუ ჳყჱხჴღყ ჲჯხჭჲხჱჲყშჯ ჶრჲ რძჲხ ჲშღჭშქშტრჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳფჭუ ჳხ რჵხშუ Ⴌდჴსფ ჵშუფხჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ცჭხჶ ჶფძძ ჳყფ ურჭღფჱჲ ხქ რუუშტჳშჵფ ჵშუფხჲႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყფ უშღჭშჳჸ ხქ ჳყფ ძფრუფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ტხჭჳჱხძ სჱრშჭ ყხწფხჲჳრჲშჲႭ გშწჯძჸ ჯჴჳႫ ჳყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ ჶფ ყრჵფ ჯძრტფუ ფწჯყრჲშჲ ხჭ ჳყფ ფქქშტშფჭტჸ ხქ რტრუფწშტ რტყშფჵფწფჭჳ ჶყშძფ წრშჭჳრშჭშჭღ რ ყფრძჳყჸ უხჯრწშჭფ ჲჸჲჳფწႭ
გხႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჳყფ Ⴆჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ Ⴌდჴსფ ტჱრჹფ რჳ Ⴠჲჴჭღ Ⴧშღყ გტყხხძႦ ჳყრჳ იფჲხჭღ ჶრჲႭ
“ქ ჶფ სჱხრუტრჲჳ ხჴჱ ზყშჳფ რჯფჱ ჩშჭღშ დრძცႫ ჶფ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ წრცფ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸႭႭႭ Ⴍ”
რღჱფფႭ
ზყფჭ რ ღშჱძ რჲ ფძფღრჭჳ რჭუ ჯჱფჳჳჸ რჲ ხჴჱ ყჴჲსრჭუႬშჭႬძრჶ ჲჳრჱჳფუ რ ჳრძც ჲყხჶႫ წჸ ჶრძძფჳ ჶხჴძუ ხჯფჭ ჶშჳყხჴჳ ჱფჲშჲჳრჭტფႭ
“’წ ქშჭფႭ ’წ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუႭ”
დყფ ჶყშჳფ ჯრჯფჱ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუ ჶშჳყ რ ჲწშძშჭღ ქრტფႭ
“Ⴡჴჳ ჶყხ შჲ ჳყფ ცშუ ჶყხ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ ტჱრჹფႾ”
“გყშჭჲხ დვႭ ‘გშჭუხჱშწ გჶხჱუ რჲჳფჱ’Ⴀ”
იფჲხჭღ რჭჲჶფჱფუ ტხჭქშუფჭჳძჸႫ ძშცფ რ წხჳყფჱ ჯჱხჴუ ხქ ყფჱ ტყშძუႭ
Ⴆგშჭუხჱშწ გჶხჱუ რჲჳფჱႾႦ
დყფ ჭრწფ… ჲჭ’ჳ შჳ ჳხხ სხჱშჭღႾ
დყფჱფ რჱფ რძჲხ ტხხძ ჭშტცჭრწფჲ ძშცფ გჶხჱუ გრშჭჳ ხჱ გჶხჱუ ჃფწხჭႫ ჲხ ჶყჸႭႭႭ Ⴞ
“Ⴠჲფხჭღ Ⴧშღყ გტყხხძ შჲ ჱრჭცფუ Ⴑჭუ შჭ ჯხჯჴძრჱშჳჸ რჭუ რძჲხ ყრჲ შჭჵშჭტშსძფ წჴჲყჱხხწჲႠ დყრჳ ჯფჱჲხჭ შჲ ტრძძფუ Ⴆჳყფ წხჵფჱႦႭ”
“ეყႫ ჸფჲ… Ⴍ”
ჲჳხჯჯფუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჭრწფ ჱრჭცფუ ჲფტხჭუ შჭ ჯხჯჴძრჱშჳჸႭ
Ⴥხჱ რ ჶყშძფႫ იფჲხჭღ ტყრჳჳფუ ყრჯჯშძჸ რსხჴჳ ჳყფ გყშჭუხჱშწ გჶხჱუწრჲჳფჱႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ღრშჭფუ ჱრჯშუ ჯხჯჴძრჱშჳჸ ჶშჳყ ჵშუფხჲ ხქ ყშწ ჯფჱქხჱწშჭღ ყშღყႬძფჵფძ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ რტჳშხჭჲ ხჱ ჯფჱქხჱწშჭღ ჲჶხჱუ ურჭტფჲ ჳხ ფჷტშჳშჭღ წჴჲშტ ჶშჳყ ყშჲ ტხძძფრღჴფჲႭ
“დრცფ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჲფფ შჳ ქხჱ ჸხჴჱჲფძქႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ ტხხძႭ Ⴧფ ჶრჲ ჱფტფჭჳძჸ ჱრჭცფუ ჭჴწსფჱ ხჭფ რჲ რ ტრჭუშურჳფ ქხჱ წჸ სხჸქჱშფჭუႭ”
ჳ ჶრჲ ჱშღყჳ რქჳფჱ ძჴჭტყႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რ ძრჹჸ ჳშწფႭ ხშჭღ ქხჱ რ ჶრძც ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყხჲფ ჱფრჲხჭჲႭ
გხႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ჶრჳტყ შჳ რჲ რ ჶრჸ ჳხ ცშძძ ჳშწფႭ
“დყფჭ ძფჳ’ჲ ჳრცფ რ ძხხცႭ”
ზფ ჲრჳ ხჭ რ სფჭტყ ჶშჳყ ქფჶ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუႭ
იფჲხჭღ ჯძრჸფუ რ ჵშუფხ ხჭ ყშჲ ჲწრჱჳჯყხჭფ რჭუ ჲყხჶფუ შჳ ჳხ წფႭ
იფჲხჭღ’ჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფ რჲ შქ ყფ შჲ რჭჳშტშჯრჳშჭღ წჸ ჱფრტჳშხჭႭ
შღჭხჱფუ შჳ რჭუ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჵშუფხႭ
დყფჱფ ჶრჲ რჭ შჭჳჱხ ჶშჳყ რ წრძფ ჲჳჴუფჭჳ ჶფრჱშჭღ რ ღხსძშჭ წრჲც ჯფჱქხჱწშჭღ რ ჲჶხჱუ ურჭტფ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ღჱფრჳ წჴჲშტႭ
Ⴆჲ ჳყშჲ ჳყფ გყშჭუხჱშწ გჶხჱუ რჲჳფჱႾႦ
ჳႦჲ ტხხძႫ შჳႦჲ ტხხძႭ
რჲჲფუ ბხწრჭტფ Ⴐჲჳ ჱხჴჭუႭ
Ⴠჲ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჵშუფხႫ ჳყფ წრძფ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ შჭჳჱხ ღჱფფჳფუ წფႭ
─ ჇფძძხႫ ჵშფჶფჱჲႠ დყშჲ შჲ გყშჭუხჱშწ გჶხჱუ რჲჳფჱႫ გყშჭჲხ დვႠ
ჳ ჶრჲ რ წხუჴძრჳფუ ჵხშტფႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ Ⴠჲფხჭღ Ⴧშღყ გტყხხძ ჴჭშქხჱწႫ სჴჳ ყშჲ ჭრწფ ჳრღ ყრუ სფფჭ ჱფწხჵფუႫ ჲხ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳფძძ ჶყხ შჳ ჶრჲႭ
Ⴠქჳფჱ ღშჵშჭღ რ სჱხრუტრჲჳ ღჱფფჳშჭღႫ ყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ტყრჳ ძშღყჳძჸႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲრჸ შჳ ჶრჲ ქჴჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყშჲ ჱფწრჱცჲ ჶფჱფ ჶშჳჳჸႫ რჭუ ყშჲ წხუჴძრჳფუ ჵხშტფ ჲფფწფუ ჳხ რჯჯფრძ ჳხ ჶხწფჭႭ
გხხჭႫ გყშჭჲხ ფჭჳფჱჲ ჳყფ ქჴძძႬქძფუღფუ ჲჶხჱუ ურჭტფႭ
Ⴠ ჱხხწ ქშძძფუ ჶშჳყ ურჱცჭფჲჲႭ
Ⴡ ჳყრჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ქჱხწ რჭ რჭშწფ სრჳჳძფ ჲტფჭფ ჲჳრჱჳჲ ჯძრჸშჭღႭ
გყშჭჲხჴ ჶჱრჯჯფუ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲჶხჱუ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
ჱჴწსძფႠ
რღშტ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჱფჯძრტფუ ჶშჳყ ‘ქშჱფ’Ⴍ
Ⴢხჭჵფჱჲშხჭ ხქ წრღშტ ფძფწფჭჳჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲცშძძ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ ჱფრტყფუ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ Ⴓჳყ ჱრჭც ტხჴძუ უხႭ
დყფ ძფჵფძ რტტხჱუშჭღ ჳხ რსშძშჳჸ შჲ ტძრჲჲშქშფუ ქჱხწ Ⴐჲჳ ჳხ ႸჳყႫ რჭუ რ Ⴓჳყ ჱრჭც ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ რ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭႫ რჳ ძფრჲჳ წშუႬჳხႬჴჯჯფჱ ჱრჭც ჶშჳყშჭ Ⴠტრუფწჸ ჂშჳჸႭ
ႦხყႭႦ
გჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ქძრწშჭღ ჲჶხჱუႭ
დყრჳႦჲ ტხხძႭ
რჲჲფუ ბხწრჭტფ Ⴑჭუ ჱხჴჭუႭ
დყფ სძრუფ ჶჱრჯჯფუ შჭ ქშჱფ ტჴჳ ჳყფ ურჱცჭფჲჲ სჱშძძშრჭჳძჸ შჭ ჳშწფ ჶშჳყ ჳყფ წჴჲშტႭ
გყშჭჲხႦჲ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ფძფღრჭჳ რჭუ ღფჭჳძფႫ რჭუ ყფ რძჲხ ყრუ წხუფჱრჳშხჭႭ
ჭ ფრტყ ყშღყძშღყჳ ჲტფჭფႫ ჳყფ ჲჶხჱუ ურჭტფ ჲძხჶფუ უხჶჭ უჱრწრჳშტრძძჸႭ დყფ ღხრძ ჶრჲ ჳხ ტჱფრჳფ შწჯჱფჲჲშჵფ ჲტფჭფჲ ჴჲშჭღ ჲძხჶ წხჳშხჭႭ
გყშჭჲხႦჲ ჲჶხჱუ ურჭტფ ყრუ რ წრღშტრძ ჰჴრძშჳჸ ჳყრჳ წრუფ ჸხჴ ძხჲფ ჸხჴჱ წშჭუႭ ჳყხჴღყჳ ცჭფჶ ჶყჸ ყფ ჶრჲ ჯხჯჴძრჱႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ წხჲჳ რუუშტჳშჵფ ჳყშჭღ შჲ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ძხხც რჳ ჲხწფჳყშჭღ რჲ შქ ჸხჴ რჱფ ჯხჲჲფჲჲფუ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴჱ სჱრშჭႭ
Ⴆჳ წრჸ ჲფფწ ძშცფ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჲყხჶშჭღ ხქქႫ სჴჳႭႭႭ Ⴋ ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჸხჴ ყრჵფ ფჭხჴღყ ჯჱრტჳშტრძ ჲფჭჲფႭႦ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ გყშჭჲხ ჶრჲ ‘უფძშსფჱრჳფძჸ’ ჯფჱქხჱწშჭღ რ ქძრჲყჸ ჲჶხჱუ ურჭტფ ჶრჲ ჴჭუფჱჲჳხხუ რჲ რ ჯჱფძშწშჭრჱჸ წხჵფწფჭჳ რჳ ფჵფჱჸ წხწფჭჳႭ Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რ ჳრძფჭჳფუ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჲხწფ ჯჱრტჳშტრძ ჲცშძძჲႭ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჳყფ ჵშუფხ ფჭუფუႭ
“ჇფყფႭ”
იფჲხჭღ ჲფფწფუ ჳხ სფ ფჷჯფტჳშჭღ წჸ ჱფრტჳშხჭႭ
ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფႦჲ სჱრღღშჭღ რსხჴჳ ყფჱ სხჸქჱშფჭუႭ
ზფძძႫ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხჭფ ტრჭუშურჳფ ქხჱ რ სხჸქჱშფჭუႭ
“… ჳႦჲ ჯჱფჳჳჸ ღხხუႭ ხჱღფხჴჲႭ”
დყრჳ ჶრჲ წჸ ჱფჵშფჶႭ
იფჲხჭღႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჲჯფრცშჭღႫ ჲყხჶფუ ტხჭქჴჲშხჭ შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
“ჄჭႾ ჲ ჳყრჳ რძძႾ”
“ზყრჳ წხჱფ უხ ჸხჴ ჶრჭჳႾ”
“Ⴠჱფჭ’ჳ ჸხჴ შწჯჱფჲჲფუႾ”
“ უშუ შჳ შჭ წჸ წშჭუႭ”
“… რჭრღფჱႫ ჯძფრჲფ უხჭ’ჳ უხ ჱფრტჳშხჭ სჱხრუტრჲჳჲ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ”
იფჲხჭღ წრუფ რ ჯხჴჳშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ზყჸႭႭႭ Ⴞ
… …
Ⴠქჳფჱ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ გყშჭუხჱშწ გჶხჱუ რჲჳფჱ ჵშუფხ ჳყრჳ Ⴧრ იფჲხჭღ ჲყხჶფუ წფ ძრჲჳ ჳშწფႫ ძხჲჳ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ყშწႭ
Ⴠჭუ ხჭფ ურჸႭ
გხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႭ
ლ ფფ გფႬრყႹ გფჭშხჱႠ Ⴧრჵფ ჸხჴ ჲფფჭ გყშჭჲხ’ჲ ჵშუფხႾ ნ
ლფფ გფႬრყႹ ჲჭ’ჳ შჳ რ წფჲჲ ჭხჶႾ ნ
ლ ფფ გფႬრყႹ Ⴇრჴღყშჭღ ტრჳ ფწხჳშტხჭႨ ნ
ლჀყჭ ზხხႬჩშჭႹ Ⴞ ნ
ფფ გფႬრყႫ რ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ჶხჴძუ ძრჳფჱ სფტხწფ რ ღჱფრჳ ფჵშძႫ ჲფჭჳ წფ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ჳყჱხჴღყ Ⴢხტხჭჴჳ დრძცႭ
ႦგყშჭჲხႾႦ
გყშჭჲხ ჶრჲ ჳყფ გყშჭუხჱშწ გჶხჱუ რჲჳფჱႫ ჱშღყჳႾ
ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ქჴჲჲ რჭუ ჶყჸ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳფძძშჭღ წფ ჳყრჳႭ
ზყფჭ ყრუ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ რძჲხ ჱფტფშჵფუ რ ჳფჷჳ წფჲჲრღფ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ღჴჸႭ
ლ Ⴧრ იფჲხჭღႹ რჭრღფჱႠႠႠ ნ
ლ ჇრჸფჲხჭღႹ ჁშჲრრრრჭღႠႠႠ ნ
ლ Ⴧრ იფჲხჭღႹ ძფრჲფ ჰჴშტცძჸ ჶრჳტყ ჳყფ გყშჭჲხ ჵშუფხ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჯძხრუფუႠႠ ნ
ლჇრ იფჲხჭღႹ ჀჶფჲხწფႠႠ ნ
Ⴤჵფჭ Ⴧრ იფჲხჭღ წრუფ რ ქჴჲჲႭ
Ⴆზყრჳ შჲ შჳႾႦ
რტტფჲჲფუ Ⴌდჴსფ ჶშჳყ წჸ ჲწრჱჳჯყხჭფ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ გყშჭჲხ დვႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჵშუფხ ჯხჲჳფუ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ჵშუფხ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფ ჲჶხჱუ ურჭტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჴჲჴრძძჸ ჯხჲჳფუႭ
დყფ ჳშჳძფ ჶრჲ ‘დხ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ Ⴠჲფხჭღ Ⴧშღყ გტყხხძ’Ⴍ
ქ ჸხჴႦჱფ ჳყფ Ⴆფრუშჭღ რჭრღფჱ ხქ Ⴠჲჴჭღ Ⴧშღყ გტყხხძႦ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ Ⴠტრუფწჸ ჂშჳჸႫ შჳႦჲ წფႫ ჱშღყჳႾ
ჶფჭჳ ჱშღყჳ შჭ რჭუ ტყფტცფუႭ
ჭ ჳყფ ჵშუფხႫ გყშჭჲხႫ ჳყფ წრძფ ჲჳჴუფჭჳ ჶფრჱშჭღ რ ღხსძშჭ წრჲცႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტრწფჱრ რჭუ ჲრშუ ყფძძხ სფქხჱფ ჲჯფრცშჭღႭ
─ რწ ჯჴჱჲჴშჭღ ჲჳჱფჭღჳყႭ შწრღშჭფ რ ქჴჳჴჱფ ჶყფჱფ ჶშძძ ხჭფ ურჸ სფ ტრძძფუ რ ‘გჶხჱუ გრშჭჳ’Ⴍ ჭ ხჱუფჱ ჳხ უხ ჳყრჳႫ ჶფ უფტშუფუ ჳყრჳ ჶფ ყრუ ჳხ ტხწჯფჳფ ჶშჳყ ჳყფ ჲჳჱხჭღ რჭუ ტჱფრჳფ რ ძფღფჭუႭ
ႦრყႭႦ
ღჴფჲჲფუ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸႭ
ჯძფრჲფႭ
ფჳ’ჲ ჭხჳ უხ ჳყშჲ ჶყფჭ ჶფ ყრჵფჭ’ჳ ფჵფჭ წფჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ… Ⴍ
─ დყფ ძფრუფჱ ხქ Ⴠჲჴჭღ Ⴧშღყ გტყხხძႠ
ჇხჶფჵფჱႫ გყშჭჲხჴ სძჴჱჳფუ ხჴჳ რ ჭრწფ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ წფჭჳშხჭფუႭ
─ Ⴥჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸ ხქ ჳყფ ჲფწფჲჳფჱႫ ჸხჴ ჯჱხჳფტჳფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჲჳჴუფჭჳჲ ქჱხწ რჭ რჱწფუ ღჱხჴჯ ჳყრჳ ყშჩრტცფუ ჳყფ ჲჴსჶრჸႭ იხჴ ყრჵფ ჭხ შუფრ ყხჶ ჳხჴტყფუ ჶრჲ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყრჳ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
სფ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭႭ
─ ხჱფხჵფჱႫ Ⴣშჱფტჳხჱ გფხჭუხ შჲ ფჵფჭ წრცშჭღ ჳყფ ქრწხჴჲ ღფჭშჴჲႫ Ⴣფჯჴჳჸ Ⴣშჱფტჳხჱ ყ ჁრფცႬჲფხႫ ქხძძხჶ ყშწႭ ტრჭႦჳ ფჵფჭ სფღშჭ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ ღჱფრჳ ხქ რ ჯფჱჲხჭ ყფ შჲႭႭႭ Ⴀ გხႫ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჱფრძძჸ ძშცფ ჳხ ტხწჯფჳფႭ ძფრჲფ ჳფრტყ წფ რ ძფჲჲხჭႠ ჯძფრჲფႠ
გყშჭჲხ სხჶჲ ყშჲ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჯხძშჳფძჸႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ძშჭფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ტრწფ ხჴჳႭ
Ⴆზყრჳ რ წხჵფႭႭႭ Ⴞ ჲ ჳყშჲ ჳყფ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჶხჱძუႾႦ
დყფ ტყრძძფჭღფႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ჳყფ ტყრძძფჭღფ ჵშუფხႫ ჯხჲჳფუ სჸ გყშჭჲხ ჶრჲ ჱრჯშუძჸ ტძშწსშჭღ ჳყფ ჱფრძႬჳშწფ ჯხჯჴძრჱ ჵშუფხ ჱრჭცშჭღჲႭ ჍხႫ შჳ ჶრჲ რჲტფჭუშჭღႭ
Ⴢხჴჭჳძფჲჲ ძშცფჲ ჯხჴჱფუ შჭ ქჱხწ ჵშფჶფჱჲႭ
დყფ ტხწწფჭჳჲ ჶფჱფ რძჲხ ტჱრჹჸႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ძფქჳ ტხწწფჭჳჲ ტჱშჳშტშჹშჭღ გყშჭჲხ ქხჱ ტყრძძფჭღშჭღ წფႫ სჴჳ წხჲჳ ხქ ჳყფწ ჲფფწფუ ჳხ სფ ფჷჯფტჳშჭღ რ წრჳტყ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ გყშჭჲხႭ
ჳ ყრჲ ჳხ სფ ჳყრჳ ჶრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყჴწრჭჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲფფც ჲჳშწჴძრჳშჭღ ქჴჭႭ
ქ შჳ შჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ურშძჸ ძშქფႫ ჳყფ ქჴჭ შჲ წრჷშწშჹფუႭ
Ⴆიხჴ ჲფძქშჲყ სრჲჳრჱუႭႦ
ჶრჲ რჭჭხჸფუႭ
დყშჲ ჯფჱჲხჭ ხქ შჭჳფჱფჲჳ უშუ ჭხჳ ტხჭჲშუფჱ წჸ ჶშჲყფჲ რჭუ ხჭძჸ ჯჴჱჲჴფუ ჳხჯშტრძშჳჸ რჭუ ყშჲ ხჶჭ ჲფძქႬჱფრძშჹრჳშხჭႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჯჴჳ რ ძხჳ ხქ ჳყხჴღყჳ შჭჳხ შჳႫ სჴჳ შქ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ტხჴძუ უხ ჶრჲ უხჴსძფ ღჱფფუႭ
ქ შჳ სფტხწფჲ რ ყხჳ ჳხჯშტ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ შღჭხჱფ შჳ ჶშჳყ რ ჯძრჳფ შჭ ჸხჴჱ ქრტფႭ გყშჭჲხ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ რშწშჭღ ქხჱ ჳყრჳ ჳხხႭ
დყშჲ სრჲჳრჱუ ხქ შჭჳფჱფჲჳႭ
ჳႦჲ სფტხწფ რ ყრჲჲძფႭႭႭ Ⴍ
გყშჭჲხ ფჵფჭ ჯჱრშჲფუ წფ რჲ ‘ჳყფ ძფრუშჭღ წრჭრღფჱ ქხძძხჶფუ სჸ ჳყფ ქრწხჴჲ ღფჭშჴჲ ყ ჁრფცႬჲფხႭ’ დყშჲ ღჴჸ წრჸ ყრჵფ ყრუ ჯჴჱფ შჭჳფჭჳშხჭჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳხჴტყშჭღ წჸ უშჲღჴჲჳႭ
Ⴆდყფჱფ წჴჲჳ ჲჳშძძ სფ წრჭჸ წფწსფჱჲ ჶყხ რჱფ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ წფ სფტხწშჭღ ჳყფ წრჭრღფჱႭႭႭ ႭႦ
დყრჭცჲ ჳხ წჸ ჱხძფ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭ შჭტშუფჭჳ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸႫ ქფფძ ძშცფ ჳყფ ჲცფჯჳშტშჲწ ჳხჶრჱუჲ წფ ყრჲ უფტჱფრჲფუႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲჳშძძ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ რწხჭღ ჳყფ ჲფტხჭუ რჭუ ჳყშჱუ ჸფრჱ წფწსფჱჲ ჶყხ უხჴსჳფუ წჸ ტრჯრსშძშჳშფჲႭ
დყფ ჯძრჭ ჶრჲ ჳხ ჯჴჳ ჳყრჳ უხჴსჳ ჳხ ჱფჲჳ სჸ სჴშძუშჭღ ჴჯ ჱფჲჴძჳჲ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႫ სჴჳ გყშჭჲხჴ სჱხჴღყჳ შჳ ხჴჳ რჭუ რუუფუ ქჴფძ ჳხ ჳყფ ქშჱფႭ
“რჭრღფჱႭ”
ზყშძფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႫ ყ ჁრფცႬჲფხ ტრძძფუ წფႭ
გჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ქრშჭჳ ჲტფჭჳ ხქ სძრტც ჳფრ ქშძძფუ წჸ ჲფჭჲფ ხქ ჲწფძძႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჲყფ ჶრჲ ჯჴჳჳშჭღ უხჶჭ ჳყფ ყხჳ სძრტც ჳფრ ხჭ წჸ უფჲცႭ
“ზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჶშჳყ ჳყრჳ ღშჱძႾ”
“გყშჭჲხႾ”
ზყშჳფ რჯფჱ ჭხუუფუႭ
დყფ ჴჲჴრძ ცშჭუ ჲწშძფ ჶრჲ ხჭ ჁრფცჲფხႦჲ ქრტფႫ სჴჳ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ტხძუფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
“გყრძძ ღხ რჭუ ჲხძჵფ შჳႾ”
“ჇჴყႾ”
დყფ ჶყშჳფ ჯრჯფჱ ჲჯხცფ ტრძწძჸ სჴჳ ტძფრჱძჸႭ
“რჭრღფჱႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჭფფუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჲჴტყ რ ჳჱხჴსძფჲხწფ ღჴჸႭ გშჭტფ შჳ შჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჵშუფხ ჶშძძ სფ ქშძწფუ უჴჱშჭღ ჲჯრჱჱშჭღႫ ჶშძძ ჳყჱფრჳფჭ ჳხ ჲფჵფჱფძჸ ჯჴჭშჲყ რჭჸხჭფ ჶყხ შჭჳფჱქფჱფჲ ჶშჳყ ჳყფ რტჳშჵშჳშფჲ ხქ ჳყფ ძფრუფჱჲყშჯ ჳფრწ ჳყჱხჴღყ ტყრძძფჭღფჲ ძშცფ ჳყშჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ რჱფ ჱჴძფჲ რჭუ ჯჱფტფუფჭჳჲ ქხჱ უხშჭღ ჲხႭ”
Ⴠ ჶყშჳფ ჯრჯფჱ ჳყრჳ ჲჯფრცჲ ჰჴშფჳძჸႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ყშჭჳ ხქ ქშჱწჭფჲჲ შჭ ჳყფ ღფჭჳძფ ჳხჭფႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ გყშჭჲხჴႦჲ ტყრძძფჭღფ რძჲხ სხჳყფჱფუ ყფჱႭ
სჴჳႭ
“დყრჳ’ჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ”
“ჇჴყႾ”
ცჭხჶ ჳყრჳ Ⴡრფც გფხ ჲრშუ ჶყრჳ ჲყფ ჲრშუ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ წფႫ სჴჳ შქ უხ რჲ ჲყფ ჲრჸჲႫ ჶშძძ სფ შჭ ჳჱხჴსძფႭ
Ⴆქ ძფრჵფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ ჳყფ უფჯჴჳჸ ყფრუႭႭႭ ႭႦ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ წხჲჳ ხქ ჳყფ წფწსფჱჲ ჳყშჭც ჳყრჳ რწ რ ჲჴშჳრსძფ ჯფჱჲხჭ ქხჱ ჳყფ ჱხძფ ხქ ძფრუფჱႭ
ჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ძშცფ ჭხჶႫ შქ ჸხჴ ჶრჲჳფ ჸხჴჱ ჳშწფ ხჭ ჳყფ ვშტფႬჂყრშჱწრჭႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ხჭძჸ ჳყფ უშღჭშჳჸ ხქ ჳყფ ვშტფႬჂყრშჱწრჭ ჶშძძ ტხწფ ჳხ ჳყფ ქხჱფႭ
ჸ უშღჭშჳჸ რჲ ჳყფ ძფრუფჱ ჶშძძ სფ ხჵფჱჲყრუხჶფუ სჸ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ ჳყფ ჵშტფ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
ႦდყრჳႦჲ ჭხჳ რძძხჶფუ… ႠႦ
ტრჭႦჳ ჳხძფჱრჳფ ჳყრჳႭ
ჶხჱცფუ ჲხ ყრჱუ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყშჲ ჯხჲშჳშხჭႭ
“ ჶშძძ უხ შჳႭ”
იფრყႫ შჳ ჶხჱცფუ ხჴჳ სფჳჳფჱႭ
ჭ ქრტჳႫ ჶფ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ გყშჭჲხჴႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ
Ⴆქ ხჵფჱჯხჶფჱ ყშწႫ წჸ შწრღფ ჶშჳყშჭ ჳყფ ძფრუფჱჲყშჯ ჳფრწ წრჸ რტჳჴრძძჸ შწჯჱხჵფႭႦ
ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფ ყხჶ ჲჳჱხჭღ გყშჭჲხჴ ჶხჴძუ სფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რჭხჳყფჱ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჲყხჶ წჸ ჲცშძძჲ ჳხ ჳყფ ძფრუფჱჲყშჯ ჳფრწႭ
… ჶყრჳႭ
დყფჲფ წრჸ რძძ სფ ჩჴჲჳ ძრწფ ჱფრჲხჭჲႭ
“დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ… Ⴍ”
“’წ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ რჭჭხჸფუႭ გხ Ⴆძძ უხ შჳႭ”
ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ რჭჭხჸფუႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲყრცფ ხქქ ჳყშჲ ჱჴუფ ჲფტხჭუႬჸფრჱ წშუუძფ ჲტყხხძ ტძრჲჲწრჳფ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲႭ
“ეწწ… Ⴍ ხცრჸႭ ფჳ’ჲ უხ ჳყრჳႭ”
დყფ ჶყშჳფ ჯრჯფჱ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რ ცშჭუ ჲწშძფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ზხხჩშჭႦჲ ტხწწფჭჳ ჶრჲ ჯხჲჳფუ ხჭ ჳყფ ტყრძძფჭღფ ჵშუფხ ჯხჲჳფუ სჸ გყშჭჲხ დვႭ
ჳ ჶრჲ რსხჴჳ რტტფჯჳშჭღ ჲჯრჱჱშჭღႭ
“ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ Ⴠჲჴჭღ Ⴧშღყ გტყხხძ’ჲ ძფრუფჱ რტტფჯჳფუ გყშჭჲხ’ჲ ტყრძძფჭღფႭ”
რყჸფხჭ Ⴧშღყ გტყხხძႫ რ ჯჱფჲჳშღშხჴჲ ყშღყ ჲტყხხძ ჳყრჳ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ჱშჵრძ ხქ Ⴠჲჴჭღ Ⴧშღყ გტყხხძႭ
ფფ ფႬყხႫ ჳყფ ძფრუშჭღ წრჭრღფჱ ჳყფჱფႫ ჯჴჳ ხჭ ყშჲ ღძრჲჲფჲ ჶშჳყ რ ჲჳფჱჭ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ უფჯჴჳჸ წრჭრღფჱႦჲ ჱფჯხჱჳႭ
“Ⴠჲჴჭღ Ⴧშღყ გტყხხძ’ჲ ძფრუშჭღ წრჭრღფჱ… Ⴍ Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ სფრჳ ყ ჁრფცႬჲფხ რჭუ სფტრწფ ჳყფ წრჭრღფჱႫ ჱშღყჳႾ”
რჲჳ ჸფრჱႫ ფფ ფႬყხ ყრუ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ჳყფ ႳႴჳყ ძფრუფჱ ხქ Ⴠჲფხჭღ Ⴧშღყ გტყხხძ ჶხჴძუ სფ რ ღფჭშჴჲ ჭრწფუ ყ ჁრფცႬჲფხႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴠ ჲჳჱრჭღფ წრძფ ჲჳჴუფჭჳ სფრჳ ყ ჁრფცႬჲფხ რჭუ ჳხხც ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ძფრუფჱႭ
Ⴧფ ჶრჲ Ⴠყჭ ზხხႬჩშჭႫ ჳყფ ႳႴჳყ ძფრუფჱႭ
“ჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ ქჴჭႭ ტრჭ ქშჭრძძჸ რჭრძჸჹფ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ღჴჸ Ⴠყჭ ზხხႬჩშჭ შჲႭ”
დყფ გყშჭჲხ ჳყრჳ Ⴠყჭ ზხხႬჩშჭ ყრუ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჶრჲ რ Ⴓჳყ ჱრჭც ხჱ ყშღყფჱႭ
Ⴠძძ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ჯძრჸფჱჲ შჭ ჳყფ რტრუფწჸႫ ძშცფ ფფ ფႬყხႫ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჵშუფხჲ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჳყფწႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყშჲ ჲჯრჱჱშჭღ ჶხჴძუ სფ რ ღხძუფჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ტყფტც ჳყფ ჲცშძძჲ ხქ Ⴠყჭ ზხხႬჩშჭႫ ჳყფ ႳႴჳყ ძფრუფჱ ხქ Ⴠჲჴჭღ Ⴧშღყ გტყხხძႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ქხჱტფჲ შჭჳფჱფჲჳფუႭ
“გრჸ შჳ რღრშჭႭ ჲ Ⴠჲფხჭღ Ⴧშღყ გტყხხძ’ჲ ძფრუფჱ ჲჯრჱჱშჭღ ჶშჳყ გყშჭჲხႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳ ႬდჴსფჱႾ”
“ხხუႭ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ყხჶ ჳრძფჭჳფუ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ Ⴠჲფხჭღ Ⴧშღყ გტყხხძ ჶრჲႭ”
“Ⴭხჶ ტრჭ ჳჱჴძჸ ტყფტც ყშჲ ჲცშძძჲႭ”
ხჲჳ ხქ ჳყფ რჴჳხჭხწხჴჲ რტრუფწშფჲ შჭ Ⴭფხ გფხჴძ ჲყხჶფუ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ჳყფ ჭფჶჲ ხქ Ⴠყჭ ზხხႬჩშჭ რჭუ გყშჭჲხႦჲ ხჯფჭ ჲჯრჱჱშჭღႭ
Ⴠჭუ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ჳყფ ჲჯრჱჱშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ სფტრწფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხჭფ ჳხჯშტ ხქ შჭჳფჱფჲჳ შჭ Ⴠტრუფწჸ ჂშჳჸႭ
