Ⴛფჵფძ Ⴑ ჀჶრცფჭშჭღႽ
“ႭႭႭႭრჲჳფჱႭႭႭ”
“ეღყႭႭႭ ჩჴჲჳ Ⴔ წხჱფ წშჭჴჳფჲႭႭႭ”
“იხჴჭღ რჲჳფჱႭႭႭႭႭიხჴჭღ რჲჳფჱႭႭႭႠ”
ჲძხჶძჸ ჱრშჲფუ წჸ ყფრუႫ ქფფძშჭღ ჵფჱჸ ჲძფფჯჸႭ
ზყფჭ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႫ იჴჱშ ჶრჲ ჲჰჴრჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჶყშძფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჯხცშჭღ წჸ ტყფფც ჶშჳყ ყშჲ ქშჭღფჱႭ
იჴჱშ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ძხხც რჳ წფ ჶშჳყ ტჴჱშხჴჲ ჱფუ ფჸფჲ ჴჭჳშძ ყფ ჶხცფ ჴჯႭ
ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღფჳ ჴჯ რჭუ ჲშჳ ხჭ ჳყფ ტყრშჱႭ
ႡზხჶႭႭႭ Ⴧხჶ ძხჭღ ყრჵფ ჲძფჯჳႭႭႭ“
ႡზფძძႭႭႭ იხჴ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჲხ ჳშჱფუ ჳყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჲჭხჱშჭღႾ“
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჲრჶ ჳყრჳ ყრუ ჶხცფჭ ჴჯႫ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც ხჴჳ რჭ ფჭჵფძხჯფ ქჱხწ ყფჱ ჯხტცფჳႭ
“Ⴠ ძფჳჳფჱ ყრჲ რჱჱშჵფუႫ რჲჳფჱႠ დყრჳ’ჲ რძჲხ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳႠ”
დყფ ქრწშძჸ ჲფრძ ჶშჳყ რ სძრტც ჳშღფჱ ჲჸწსხძႭ
ჀჯჯრჱფჭჳძჸႫ რ ძფჳჳფჱ ჲფჭჳ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ ჳყფ ქრწშძჸ ყრუ რჱჱშჵფუႭ
Ⴆჲ ჳყრჳ ჳშწფ ქშჭრძძჸ ტხწშჭღႭႭႭႦ
ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ რჭუ ღხჳ ჱფრუჸ ჳხ ჳჱრშჭ რღრშჭႭ
ზყშძფ ჶრჲ უჱჸშჭღ წჸ ყრშჱ ჶშჳყ რ უჱჸ ჳხჶფძႫ იჴჱშ ჰჴშფჳძჸ ჱფრუ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ძფჳჳფჱ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
“ შჭჵშჳფ ჸხჴ ჳხ ჳყფ ლჍფჶ იფრჱႦჲ ჯრჱჳჸნ ყფძუ რჳ ჳყფ ქრწშძჸ ფჵფჱჸ ჸფრჱႭႭႭ ყხჯფ ჸხჴ ჶშძძ რძჲხ რჳჳფჭუႭႭႭ ეწႭႭႭ რჲჳფჱႫ ჶშძძ ჸხჴ სფ რჳჳფჭუშჭღႾ”
იჴჱშ ქხძუფუ ჳყფ ძფჳჳფჱ რჭუ რჲცფუ წფ რქჳფჱ ყრძქႬჱფრუშჭღ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲႭ
ზფძძႫ ფჵფჱჸ ჳშწფ რჭ შჭჵშჳრჳშხჭ ჳხ რჭ ხქქშტშრძ ფჵფჭჳ ხჱ ქრწშძჸ ღრჳყფჱშჭღ რჱჱშჵფჲ შჭ წჸ წრშძსხჷႫ
Ⴧრჭ გფხႬჩშჭႫ ჶყხ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ჳყჱხჶჭ შჭჳხ ჳყფ ჳჱრჲყ ტრჭႫ ჭფჵფჱ ჲყხჶფუ ჴჯ რჳ წხჲჳ ფჵფჭჳჲႭ
გყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ღჴფჲჲფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ სფ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჳყფ ქრწშძჸ წფწსფჱჲ ჶყხ ღრჳყფჱ ჳყფჱფႭ
Ⴤჵფჭ წჸ ჭრწფ ჶრჲ ჭხჳ რძჶრჸჲ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳყფ რჳჳფჭუფფ ძშჲჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭხჳ რჳჳფჭუႭ
ბრჳყფჱႫ ფჵფჱჸხჭფ ჩჴჲჳ ქფფძჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ რჱფ ტხწშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყრჵფ რ ქფჶ ჳყშჭღჲ წჴჲჳ უხ რჳ ჳყფ Ⴭფჶ იფრჱ’ჲ ჯრჱჳჸႭ
ႩႩႩ
Ⴠწხჭღ ჳყშჲ ქრწშძჸႦჲ ყფშჱჲႫ რწ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ რტრუფწჸ ჳყშჲ ჸფრჱႭ
Ⴧრჭ იჴჭႬჲფხႫ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႦჲ ჲჴტტფჲჲხჱჲႭ
გყფ ყრჲ ჲყხჶჭ რ ჭრჳჴჱრძ ჳრძფჭჳ ქხჱ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჸხჴჭღ რჭუ ყრჲ სფფჭ ჳრცშჭღ ფძშჳფ ტხჴჱჲფჲႭ
Ⴤჵფჭ სფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჲყფ ყრუ ღჱხჶჭ ჴჯ ჶშჳყ რ ძხჳ ხქ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ რჭუ ჲჴჯჯხჱჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ წჸ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჲხ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჳყრჳ ხჳყფჱჲႫ ჯრჲჲფუ ჳყფ ფჷრწ რჳ რ რღფ ხჭფ ჸფრჱ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲႭ
დყშჲ ჸფრჱႫ ყფ ფჭჳფჱფუ ლჂფჭჳჱრძ Ⴠტრუფწჸნ ჶშჳყ წფ რჲ რ ქშჱჲჳ ჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ რჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ Ⴋ Ⴧრჭ გფხႬჩშჭႫ ყრჵფ ჭხ ჲცშძძჲ რჲ რ ყჴჭჳფჱႫ ძფჳ რძხჭფ
ძშჵფუ რ ძშქფ ძშცფ რ სრჲჳრჱუႫ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჯჱრშჲფუ ფჵფჭ შქ ღჱფჶ ჴჯ ჯჱხჯფჱძჸ რჭუ სფყრჵფუ ჶფძძႭ
დყფ რუწშჲჲშხჭ ჭხჳშტფ ჲჳრჳფჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ლფჰჴრძ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ რუწშჲჲშხჭჲ ქხჱ წფჭ რჭუ ჶხწფჭნႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რჶრჱფ ხქ შჳႫ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳძჸ რტტფჯჳფუ შჭჳხ ჳყფ ჯჱფჲჳშღშხჴჲ Ⴢფჭჳჱრძ Ⴠტრუფწჸ რძხჭღ ჶშჳყ წჸ ჸხჴჭღფჲჳ ტყშძუႭ
Ⴠჲ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ძრჳფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ყშჲ ჶშძძ ჳყრჳ რძძხჶფუ ყშწ ჳხ ჯრჲჲႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ ყრუ შწჯძშტშჳძჸ ხქქფჱფუ Ⴧრჭ გფხႬჩშჭ რუწშჲჲშხჭ ჳხ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႭ
Ⴆდყრჭცჲ ჳხ ყფჱ ხჭფ ჶხჱუႫ ჶფჭჳ ჳყჱხჴღყ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ყრჱუჲყშჯჲႭႭႭႦ
ჀჭჸჶრჸႫ შჭ ჳყშჲ ქრწშძჸႫ ჳყფ Ⴭფჶ იფრჱႦჲ ჯრჱჳჸ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯფრტფქჴძ ფჵფჭჳ ძშცფ ჳყფ ყხძშურჸჲႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ჶშჭუჸ ურჸ ჶშჳყ რძძ ქრწშძჸ წფწსფჱჲ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲႭ
Ⴠძძ ჲჴტტფჲჲხჱჲ ფჷჯძრშჭ ჳყფშჱ ქჴჳჴჱფ ჯძრჭჲ ჳხ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ რჳ ჳყფ Ⴭფჶ იფრჱႦჲ ჯრჱჳჸႭ
დყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ ფჵრძჴრჳფჲ ჳყფ ტხწჯძფჳფჭფჲჲ ხქ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჯძრჭ რჭუ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ყრჲ ჯხჳფჭჳშრძ ქხჱ ღჱხჶჳყႭ
ქ ჸხჴ ჯრჲჲႫ ჸხჴ ჶშძძ ჱფტფშჵფ ქჴძძ ჱფჲხჴჱტფჲ რჭუ წრჭჯხჶფჱ ჲჴჯჯხჱჳ ქჱხწ ჸხჴჱ ქრწშძჸႭ
ჂხჭჵფჱჲფძჸႫ შჳ შჲ რ ურჭღფჱხჴჲ ურჸ ჶყფჭ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ ყრჵფ ჱფტფშჵფუ ჲჴჯჯხჱჳ ფჵფჱჸ ჸფრჱ ტრჭ ძხჲფ რძძ ჲჴჯჯხჱჳ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ძშჵფ შჭ ჳჱხჴსძფ ფჵფჱჸ ურჸႫ ჸხჴ ტხჴძუ სფ ჳყჱხჶჭ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ ხჭფ წხჱჭშჭღႭ
ჳ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ღრჳყფჱჲ რჭუ ჱფტფშჵფჲ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ხქ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ ჶშჳყ ჳყფშჱ ყფრჱჳჲ ჲჳჱრშჭფუႭ
ႦჁჴჳ ჳყშჲ შჲჭႦჳ ჳყფ ფჭუႭႭႭႦ
ზყრჳ Ⴆწ წხჲჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ შჲ ჳყფ Ⴭფჶ იფრჱႦჲ ლგფტხჭუ Ⴣხძჩრსშნ ფჵფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ყშჲჳხჱშტ ფჵფჭჳ ყფძუ ჶყფჭ რ ჲჴტტფჲჲხჱ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რტრუფწჸ ჳყრჳ ჸფრჱႭ
ეჭშჰჴფ ჱფშჭქხჱტფწფჭჳ შჳფწჲ ხქ ჳყფ ყშღყფჲჳ ჰჴრძშჳჸ უფძშჵფჱფუ ჳყჱხჴღყ ტხჭჭფტჳშხჭჲ ჶშჳყ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
ზყფჭ რ სჴჭტყ ხქ ჳყფწ რჱფ ძრშუ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
ჭ ჳყფ ჲჯხჳႫ ჯჱხჲჯფტჳშჵფ ჲჳჴუფჭჳჲ ტხჴძუ ჳრცფ ხჭფ შჳფწႭ
ჳ ჶრჲ წფრჭჳ ჳხ ჳფჲჳ ხჭფႦჲ რსშძშჳჸ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ რჭ ხსჩფტჳ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ღშჵფ სძფჲჲშჭღჲ ჳხ ხჭფႦჲ ქჴჳჴჱფ ძშქფ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႭ
Ⴠჭუ წხჲჳ ხქ ჳყფ შჳფწჲ ჯხჲჳფუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ლჀნ რჭუ ლგნ ძფჵფძ შჳფწჲ ჳყრჳ ჸხჴ ხჭძჸ ჲრჶ ხჭტფ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ძჴტცჸႭ
გშჭტფ ჳყფჲფ ჶფჱფ შჳფწჲ ჳყრჳ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ ყრუ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჲფძფტჳფუႫ ჳყფჸ ჶფჱფ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ შჳფწჲ ჭფფუფუ წხჲჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ჀძჲხႫ შქ ხჭძჸ ტხჴძუ ღფჳ წჸ ჲცშძძჲ ჱფტხღჭშჹფუ ყფჱფႭ
Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ წხჭფჸ რჳ რძძႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყფ უფსჳ ხქ რსხჴჳ ႱႯႯ წშძძშხჭ ჶხჭ ძხჲჳ ჳყჱხჴღყ ტხშჭჲ ტრჭ სფ ჱფჯრშუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ ჭხჳყშჭღႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ტხჴძუ ჲჴჯჯხჱჳ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ შჭჲრჭფ ჳჴშჳშხჭ ქფფჲ ხქ ჳყფ რტრუფწჸ სჴჳ რძჲხ ძშჵშჭღ ფჷჯფჭჲფჲႭ
დყფ ქრწშძჸ შჲ რ ტხწწჴჭშჳჸ ჶშჳყ ტხჭჲშუფჱრსძფ წხჭფჸ რჭუ შჭქძჴფჭტფႭ
რჲჳძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჳჱრჲყ ჯფჱჲხჭ ჳყრჳ ყრუ ჳხ სფ უფრძჳ ჶშჳყ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
ყრუ ჳხ რჳჳფჭუ ჳყშჲ Ⴭფჶ იფრჱႦჲ ჯრჱჳჸႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ ჵშჲშჳფუ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ღფჳ რ ჯჱხჯფჱ ჲრჸႫ ძფჳ რძხჭფ რჭჸჳყშჭღႭ
დყფ წხჲჳ შჭჲშღჭშქშტრჭჳ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႦჲ უფჲტფჭურჭჳჲႭ
Ⴆძძ სფ ძჴტცჸ შქ შჳ უხფჲჭႦჳ ჱჴშჭ ჳყფ ქრწშძჸႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ყფ ყრუ რ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ქხჱ სფშჭღ რ სრჲჳრჱუ ჶყხ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ ყრჵშჭღ ყშჲ ქრწშძჸ ჱფღშჲჳფჱ უფჲჳჱხჸფუႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფჸ ცშტცფუ წფ ხჴჳႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ღშჵშჭღ წფ რჭ შჳფწ ჶრჲ რ ჶრჲჳფ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ჯჱფტშხჴჲႭ
Ⴧრჭ იჴჭႬჲფხႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ რ სჱშღყჳ ქჴჳჴჱფႫ ფჭუფუ ჴჯ ყხღღშჭღ რძძ ჳყფ ჲჴჯჯძშფჲ შჭჲჳფრუ ხქ წფႭ
“’წ ჲხჱჱჸႫ სჱხჳყფჱႭႭႭ”
დყფ ჸხჴჭღფჲჳႦჲ რჯხძხღფჳშტ ფჸფჲ რჭუ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ წჸ ჱფძრჳშჵფჲ ჯჴჲყშჭღ წფ რჶრჸႭ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ ცშტცფუ ხჴჳႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღხ ჳხ გყშჭჭხჭყჸფხჭ ჳხ ფრჳ რ ყრწსჴჱღფჱ ჶშჳყ იჴჱშ ჳხ ქჱფჲყფჭ ჴჯႭ
ჭ ჳყფ ჶრჸ ყხწფ ჳყრჳ ურჸႫ წფჳ რ ლჂნ ტძრჲჲ სძხხუყხჴჭუႭ
ჱხჵშჭღ ჳყრჳ ყრუ რჶრცფჭფუ ჳხ სფტხწფ რ ზფრჯხჭ რჲჳფჱ უშუჭႦჳ ტყრჭღფ წჴტყႭ
დყფ ფჵრძჴრჳშხჭჲ ჳყრჳ ‘Ⴧრჭ გფხႬჩშჭ შჲ რ უშჲღჱრტფ ჳხ ჳყფ ქრწშძჸ’ ჳყრჳ ყრჵფ სფფჭ ჲჳფრუშძჸ რტტჴწჴძრჳშჭღ ჴჭჳშძ ჭხჶ ყრჵფ სფფჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ჶფჱფ რჶრცფჭფუ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ჲრწფ ტხწსრჳ ტძრჲჲႫ Ⴧრჭ იჴჭႬჲფხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ხჵფჱჶყფძწ წფ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჳრძფჭჳႭ
Ⴠჭუ შქ შჳ შჲ რჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჱფჵფრძ ჳყრჳ რწ რჭ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ წფწსფჱჲ ჳყფჱფ ჶხჴძუ ჲჯრჱ ჶშჳყ ყფჱ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ტჱჴჲყ წფႭ
ლქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ სფ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ რჭ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳႫ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ ჯჱხჵფ ჸხჴჱ ჲცშძძჲႾნ
დყფჲფ ცშჭუჲ ხქ ჯჱხჵხტრჳშხჭჲ ჳყრჳ ჱშუშტჴძფ წფ რჭუ ჱშუშტჴძფ წფႭ
Ⴡჴჳ შქ ტხჴძუ უფქფრჳ ყფჱ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႫ ტხჴძუ ჳჴჱჭ ჳყფ ჴჭქრჵხჱრსძფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჱხჴჭუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
Ⴆდყფ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ჶყფჳყფჱ ტრჭ ჶშჭ რ ჲჯრჱჱშჭღ წრჳტყ ჶშჳყ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳႭႭႭႦ
Ⴠ ჲჶხჱუჲწრჭ ღფჭშჴჲ ჱფტხღჭშჹფუ სჸ ჳყფ ჀტრუფწჸႭ
Ⴠჭ რჲჯშჱშჭღ ლგნႬტძრჲჲ ყჴჭჳფჱ ჶყხ ღჱფჶ ჴჯ ჶფძძ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴჯჯხჱჳ ხქ რძძ ყშჲ ქრწშძჸႭ
ქ ჲყფ რჭუ ქხჴღყჳ ჱშღყჳ ჭხჶႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჶყხ ჶხჴძუ ჶშჭႭ
ႦჁჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႭႭႭ ჶხჭႦჳ ღხ რჶრჸ ფრჲშძჸႭႭႭႠႦ
ჲწშძფუ რჭუ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳႭ
გცშძძჲ რჭუ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ რტჰჴშჱფუ ჳყჱხჴღყ რჶრცფჭშჭღ რჲ ლზფრჯხჭ რჲჳფჱნႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ შჭჵფჲჳ რძძ ჳყფ სხჭუ ჯხშჭჳჲ ჸხჴ ჶშძძ ფრჱჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჭჳხ ჲცშძძ ჴჯღჱრუფჲႭ
ქ ჸხჴ რუუ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჴძჳშწრჳფ ჲცშძძႫ ძჲფხწ Ⴇ一閃Ⴈ ხჭ ჳხჯ ხქ შჳ რჲ ჳყფ ქშჭრძ Ⴧჶრჱჸხჭღ ჯხშჭჳႭႭႭ
Ⴆდყფჱფ შჲ რ ღხხუ ტყრჭტფ ხქ ჶშჭჭშჭღႭႦ
ჲწშძფუ რჭუ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ წჸ ყრჭუ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
“ბფძრჳშხჭჲყშჯ ბრჭც”
დყფჭ რ ჯჴჱფ ჶყშჳფ უშჲჯძრჸ რჯჯფრჱფუ რჭუ რ ჲშწჯძფ ჲტჱფფჭ რჯჯფრჱფუႭ
ႬႬႬႬ
ლბფძრჳშხჭჲყშჯ ბრჭცნ
იჴჱშ ფფႹ ლႱნ
ლბფძრჳშხჭჲყშჯ ხშჭჳჲნႹ Ⴐ
ႬႬႬႬ
ႦყწწႾႦ
ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყჸ წჸ სხჭუ ჯხშჭჳ ჲჴუუფჭძჸ ჶფჭჳ ჴჯ სჸ ხჭფႭ
ჳჴჱჭფუ ჳხ იჴჱშ რჭუ რჲცფუႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჳფძძ ჳყფწ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ რჳჳფჭუშჭღ ჳყფ Ⴭფჶ იფრჱ’ჲ ჯრჱჳჸ შჭ ჳჶხ ურჸჲႭႭႭ ყႫ რჭუ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႭ იჴჱშႫ უშუ რჭჸჳყშჭღ ყრჯჯფჭ ჸფჲჳფჱურჸႾ”
დყფჭ ჲყფ სფტრწფ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ყფჱ ქრტფ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳ ჱფუႫ რჭუ ჲყფ ჲჳრჱჳფუ ჶრჵშჭღ ყფჱ ყრჭუჲ რჱხჴჭუႭ
“იფჲႾ ჸფჲႾ იფჲჳფჱურჸႠ ჀყႭႭႭ ჀყყრყრႭႭႭ უხჭႦჳ ცჭხჶჽႾ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႭႭႠ ჀყႫ ძრჴჭუჱჸႠ დყფ ძრჴჭუჱჸ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ უხჭფ სჸ ჭხჶჽჽ”
სრჭღႭႭႭႠ
გყფ ჲძრწწფუ ჳყფ შჱხჭ უხხჱ ჲყჴჳ რჭუ ჰჴშტცძჸ ჶფჭჳ ჴჯ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭ
ႦჶყრჳႭႭႭႦ
ჲტჱრჳტყფუ წჸ ყფრუ რჭუ ჶრჳტყფუ ყფჱ სრტცႭ
‘ზყრჳ ყრჯჯფჭფუႾ დყფჭႫ ძფჳ’ჲ ღფჳ ჲჳრჱჳფუႭ’
ჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ სფღშჭ წჸ ღჱხჶჳყ რჲ რ ჶფრჯხჭ წრჲჳფჱ შჭ ფრჱჭფჲჳႭ
დყფ ღხრძ შჲ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღ ფჭხჴღყ ჳხ ჶშჭ რ ჲჯრჱ ჶშჳყ ღფჭშჴჲ ჲჶხჱუჲწრჭ Ⴧრჭ იჴჭႬჲფხႭ
ჳ წრჸ ჭხჳ ჲფფწ ფრჲჸႫ სჴჳ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ყხჶ ჳხ ქძჸႭ
ჳႦჲ რძჲხ რ ჯფჱქფტჳ ჲშუფ ჱხრუ ჶყფჱფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ჳყფჱფႭ
ႩႩႩႩ
“Ⴠჶრცფჭშჭღ”
Ⴠჲ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ რშჱ რჭუ ტყრჭჳფუ რ ჲჯფძძႫ რ უშჲჯძრჸ რჯჯფრჱფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲტჱფფჭ ჲყხჶშჭღ ჳყფ ჲცშძძჲႫ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႫ რჭუ ძფჵფძ რტჰჴშჱფუ რქჳფჱ რჶრცფჭშჭღ რჲ რ ზფრჯხჭ რჲჳფჱႭ
ႬႬႬႬႬ
Ⴠჶრცფჭშჭღ
ლფჵფძႹ Ⴐნ
ლზფრჯხჭ რჲჳფჱნ
ყჴჭჳფჱ ჱრჭც
ლჅნ
რტჳშჵფ ჲცშძძ
ლგძრჲყნ ლჅნ
გჶშჭღ ჳყფ ჶფრჯხჭ უშრღხჭრძძჸ ჳხ ტჴჳ უხჶჭ ჭფრჱსჸ ფჭფწშფჲႭ
Ⴢხხძ ჳშწფ ႴႭႯჲ ბრჭღფ ႰႭႯწ
ლიფხჭტყრწႧ連斬Ⴈნ ლჅნ
წწფუშრჳფძჸ ჱფჲფჳჲ ჳყფ ტხხძუხჶჭ ხქ ჳყფ ჲჯფტშქშფუ ჲცშძძ რჭუ რტჳშჵრჳფჲ ხჭტფ წხჱფႭ
Ⴢხხძ ჳშწფ ႵႯႯႭႯჲ
ლდყჱხჶნ ლჅნ
დყჱხჶჲ ჳყფ ჶფრჯხჭ რჳ ჳყფ ფჭფწჸ რჳ ჵფჱჸ ყშღყ ჲჯფფუႭ
Ⴢხხძ ჳშწფ ႰႯႭႯჲႫ ჱრჭღფ ႰႯႭႯ წ
რჲჲშჵფ გცშძძ
ლზფრჯხჭ რჲჳფჱჸნ
დყფჱფ რჱფ ჭხ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ ხჭ რჭჸ ჳჸჯფ ხქ ჶფრჯხჭ რჭუ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ შჳ ქჱფფძჸႭ
ლჂჱრქჳჲწრჭ’ჲ შჭჳჴშჳშხჭნ
იხჴ ტრჭ შწწფუშრჳფძჸ ტყფტც ჳყფ ფჭტყრჭჳწფჭჳ რსშძშჳჸ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფ ჱფშჭქხჱტფუ შჳფწႭ
ლჄჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ჭფნ
ქ ჳყფ ჶფრჯხჭჲ რჭუ შჳფწჲ ჸხჴ რჱფ ჶფრჱშჭღ რძძ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ ჳყფწფႫ ჸხჴ ტრჭ რჯჯძჸ ჳყფ ჲფჳ ფქქფტჳႭ
ႬႬႬႬ
Ⴆყ ხყႭႭႭႠႦ
ჶრჲ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჲცშძძჲ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ რღრშჭ ჶშჳყ რ ყრჯჯჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ რჲ ყრუ ყხჯფუႫ ტხწსრჳႬჱფძრჳფუ ჲცშძძჲ რჯჯფრჱფუ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱႭ
ლდყჱხჶშჭღნ რჭუ ლგძრჲყშჭღნႫ ჶყშტყ რჱფ სრჲშტრძძჸ ჴჲფქჴძ რჳჳრტც ჲცშძძჲႫ ჶფჱფ ფჰჴშჯჯფუ რჲ ჲჳრჭურჱუႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ჳყფჱფ შჲ ჳყფ ლიფრჱ გჳჱშცფნ ჲცშძძ ჳყრჳ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ ხჭტფ რღრშჭ ჴჲფ ლძძჴწშჭრჳშხჭნႫ ჶყშტყ ყრჲ რ ძხჭღ ტხხძუხჶჭႭ
სჱფრჳყფუ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქ სფტრჴჲფ ჳყფჲფ რჶრცფჭშჭღ რსშძშჳშფჲ ჶფჱფ წხჱფ ჴჲფქჴძ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
ზყრჳ ჶრჲ წხჱფ ფქქფტჳშჵფ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუ ჶრჲ ჳყფ ჯრჲჲშჵფ ჲცშძძႭ
ეჭძშცფ სფქხჱფႫ ჶყფჱფ ჸხჴ ტხჴძუ ხჭძჸ ტყფტც ჳყფ რსშძშჳშფჲ ხქ რჭ შჳფწ სჸ ჶფრჱშჭღ შჳ ჸხჴჱჲფძქႫ
ლჂჱრქჳჲწრჭႦჲ ჭჳჴშჳშხჭნ Ⴭხჶ ჸხჴ ტრჭ ტყფტც ჳყფ რსშძშჳშფჲ ხქ რჭ შჳფწ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ შჳჲ ჲჴჱქრტფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ ხჭ ჳყფ ჶფრჯხჭჲ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ფჰჴშჯჯფუ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ხტტჴჯრჳშხჭႫ ჲტყხხძ ხქ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ ჳჸჯფ ხქ ჶფრჯხჭႫ ხჱ ფჵფჭ ჳყფ ღჱხჴჯ ჳხ ჶყშტყ ხჭფ სფძხჭღფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ლზფრჯხჭ რჲჳფჱჸნ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ სჱფრც ჳყჱხჴღყ ჳყხჲფ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ რჭუ ქჱფფძჸ ჴჲფ რჭჸჳყშჭღႭ
რჲჳძჸႫ შქ ჸხჴ წრჳტყ ჳყფ ჲფჳႫ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ფჭჩხჸ ჳყფ ჲფჳ ფქქფტჳႫ ლჴძჳშჯძფ ჭფჭფჲჲნႭ
Ⴆდყრჭც ღხხუჭფჲჲႭႭႭ ფჵფჱჸჳყშჭღႫ ფჵფჭ ჳყფ ჯრჲჲშჵფႫ შჲ ჴჲრსძფႭႭႭႦ
შწწფუშრჳფძჸ ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ დვ რჭუ ჯძრჸფუ ჳყფ ქძხჯჯჸ უშჲცႭ
ჸ ჵშჲშხჭ ჳჴჱჭფუ ჶყშჳფ რჭუ ჳყფ ჲტჱფფჭ სფღრჭ ჳხ ქძშტცფჱႭ
ჭ შჳႫ რ ჲჶხჱუჲწრჭ რჯჯფრჱფუႫ ქჱფფ ქჱხწ ჳყფ ჲფტჴძრჱ ჶხჱძუ რჭუ ჶრჭუფჱშჭღ ქჱფფძჸႭ
დყფჭႫ ჲყფ ჲყფრჳყფუ ჳყფ ჲშძჵფჱ ჲჶხჱუႫ ძფრჯჳ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ რჭუ სფღრჭ ჳხ ტჴჳ უხჶჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
წრღფჲ ხქ ჳყფ ფჵშძ ჲჯშჱშჳჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტყრჲშჭღ ყფჱ სფშჭღ ჲყრჳჳფჱფუ ჳხ ჯშფტფჲ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ წჸ წშჭუႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჯხჶფჱქჴძ ჲხჴჭუ ხქ ჳყჴჭუფჱ ყშჳ წჸ ფრჱუჱჴწჲႫ ჳყფ ჲტჱფფჭ შჭჲჳრჭჳძჸ ჶფჭჳ სძრტცႭ
გხხჭႫ ჳყფ ჵფჱჸ სფრჴჳშქჴძ წხჵფწფჭჳ ხქ ჳყფ სძრუფ სფღრჭ ჳხ ხჵფჱქძხჶ შჭ წჸ წშჭუႭ
ლტხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႠ იხჴ ყრჵფ რტჰჴშჱფუ ჳყფ ჭფ ჲძრჭუ ჲცშძძႠნ
Ⴠჲ შქ ჯხჲჲფჲჲფუႫ ხჯფჭფუ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ რღრშჭႭ
ლძჲფხწႧ一閃Ⴈნ ლჅნ
Ⴠქჳფჱ ჲყფრჳყშჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႫ ჲყფ შწწფუშრჳფძჸ ცშტცჲ შჳ რჭუ ძფრჯჲ ქხჱჶრჱუႭ Ⴢჴჳჲ უხჶჭ რძძ ფჭფწშფჲ შჭ ჳყფ ჯრჳყ რჳ ხჭტფႭ
Ⴢხხძ ჳშწფ ႵႯႭႯჲႫ ჱრჭღფ ႰႯႯწႫ წრჷშწჴწ ჭჴწსფჱ ხქ ჳრჱღფჳჲ ႰႯႭ
Ⴆჲ ჳყშჲႭႭႭ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳႭႭႭႦ
Ⴠ ჲცშძძ ჳყრჳ შჭჲჳრჭჳძჸ ჲძრჴღყჳფჱჲ ჴჯ ჳხ ႰႯ ფჭფწშფჲ ჶშჳყშჭ რ ႰႯႯწ ჱრჭღფႭ
დყფ ჲცშძძ შჲ ფჵფჭ შწწჴჭფ ჳხ შჭტხწშჭღ რჳჳრტცჲ სფტრჴჲფ შჳ შჲ რ ქხჱტფუ ფჵრჲშხჭ უფტშჲშხჭ ჶყშძფ ჳყფ ჲცშძძ შჲ შჭ ფქქფტჳႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ტრჭ ჴჲფ ჲჴტყ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ქჱრჴუ ჲცშძძႠ
დყშჲ ჳშწფႫ ჳხხც ხჴჳ რ სძრტც სხჷ ჯძრტფუ ხჭ ხჭფ ჲშუფ რჭუ ჴჭქხძუფუ შჳႭ
ჭჲშუფႫ რ ყფრჵჸ სძრტც ცრჳრჭრ ჶრჲ ჶრშჳშჭღႭ
Ⴠჲ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ ცჭშქფ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ჳყფ ყრჭუძფႫ რ ტხხძ ფჭფჱღჸ ქძხჶფუ ჳყჱხჴღყ წჸ სხუჸႭ
დყფ ჶხჱუჲ ლბფჳჴჱჭ ჳხ ხჭფႦჲ სფჲჳ ფქქხჱჳჲნ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ ჱფუ ჲჶხჱუႦჲ სხუჸ ჶფჱფ ქძჴჳჳფჱშჭღ ძშცფ რ სძრჹშჭღ ქძრწფႭ
ႪႯႫ ლგ Ⴢძრჲჲნ ლბფუ ხხჭ ჴჱრწრჲრნ
Ⴠ ჯხჲჳყჴწხჴჲ ჶხჱც ძფქჳ სფყშჭუ სჸ ხჭფ ხქ ჳყფ ქშჱჲჳ ყჴჭჳფჱჲ ჶყხ ქხჴღყჳ რღრშჭჲჳ ჳყფ რჳფ ჭჵრჲშხჭ შჭტშუფჭჳႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ხჭფ ხქ ჳყფ წხჲჳ ხჵფჱჱრჳფუ უფჯძხჸფუ ჶფრჯხჭჲ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
ჭ ჳყფ ფრჱძჸ ჳხ წშუႬრჴღყჳჲႫ ჳყშჲ ჲჶხჱუ ჶრჲ რ ჳშფჱ Ⴐ უშჲჳჱშსჴჳფუ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჯჴჲყ ჳყჱხჴღყ წხჲჳ ხქ ჳყფ წრშჭ ჲჳხჱჸႭ
Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႫ რ ცრჳრჭრ ჶშჳყ რ ჱფუ სძრუფ სძრჹშჭღ ჶშჳყ ქძრწფჲ ჳყრჳ ჲჳშწჴძრჳფჲ წფჭႦჲ ჱხწრჭტფႭ
ႦფჴႭႭႭ დყშჲ შჲ შჳႭႭႭႦ
ტრჱფქჴძძჸ ჲყფრჳყფუ ჳყფ სძრუფ რჭუ ჯძრტფუ შჳ შჭ ჳყფ ჲშძჵფჱ ჶფრჯხჭ ტრჲფ ჳყრჳ იჴჱშ ყრუ სჱხჴღყჳ წფႭ
დყფ ურჸ ჶყფჭ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲ ლგႬჂძრჲჲნ ჶფრჯხჭ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჶრძც ჳხ ჳყფ Ⴭფჶ იფრჱ’ჲ ჯრჱჳჸ ყხძუშჭღ ჳყშჲ ტხხძ ღჴჸႭ
ႦდყფჭႭႭႭ ღჴფჲჲ რძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ ჭხჶ შჲ ყრჱუ ჶხჱცႭႭႭႦ
ყფძუ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ ყრჭღშჭღ ხჭ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ უჴწწჸႭ
Ⴠ ყშუუფჭ ჲფტჱფჳ ჴჭცჭხჶჭ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
რჭჸ ყჴჭჳფჱჲ ჲშწჯძჸ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფშჱ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲ რჲ ჳყფჸ ცშძძ წხჭჲჳფჱჲ ხჱ ღრშჭ წხჱფ ტხწსრჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჳყფ წხჱფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჸხჴ ყრუ რჲ რ ყჴჭჳფჱႫ ჳყფ ყშღყფჱ ჸხჴჱ ძფჵფძ ჶხჴძუ სფႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ რძჲხ სფძშფჵფუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ხჱჳყხუხჷჸႭ
Ⴡჴჳ ხჭძჸ ქჱხწ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ რჭუ ჳყფ ჱრჱფჲჳ ტყხჲფჭ ხჭფჲ რწხჭღ ჳყფწႭ
ცჭფჶ ყხჶ ჳხ ძფჵფძ ჴჯႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ ჲფტჱფჳ ჶრჲ რ ჲფტჱფჳ რწხჭღ ჲფტჱფჳჲ ჳყრჳ ჶრჲ წრჭრღფუ ჲხ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ძფრცფუႭ
Ⴤჵფჭ ხჭძჸ ქხჴჭუ ხჴჳ რსხჴჳ ჳყშჲ ქრტჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშძძ ხქ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸႭ
Ⴆდყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ქშჭუ ხჴჳ რსხჴჳ შჳ ჴჭჳშძ ჳხხ წჴტყ ჳშწფ ყრუ ჯრჲჲფუႭႦ
ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ღხძუფჭ უშჲც რჭუ ჯჴჳ შჳ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳყშტც სხხცჲ ჳხ ცფფჯ შჳႭ
ჴჲფუ ჳყფ ჱფწხჳფ ტხჭჳჱხძ ჳხ ტყრჭღფ ტყრჭჭფძჲ რჭუ ჶრჳტყ ჭფჶჲ სჱხრუტრჲჳჲႭ
“დყფ ტჴჱჱფჭჳ ღრჳფ შჭტშუფჭტფ ჱრჳფ შჭ ხჱფრ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ სჸ რსხჴჳ ႰႱႤ ტხწჯრჱფუ ჳხ ძრჲჳ ჸფრჱႭႭႭ”
“დყფ სშჱჳყ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ႰႰჳყ ძფჵფძ Ⴕ ყჴჭჳფჱ ჶრჲ ხქქშტშრძძჸ რჭჭხჴჭტფუ ჳყშჲ ჸფრჱ შჭ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႭ ჭ ძშჭფ ჶშჳყ ჳყშჲႫ ჳყფ ზყშჳფ ჇხჴჲფႭႭႭ”
“ჴჱ ტხჴჭჳჱჸ რძჲხ ჭფფუჲ წხჱფ ძფჵფძ Ⴕ ყჴჭჳფჱჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ჸფჲႾ დყფჸ ჲრჸ ჳყფჱფ რჱფ რ ქფჶ ძფჵფძ Ⴔ ყჴჭჳფჱჲ შჭ ხჱფრ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ძფჵფძ Ⴕ ყჴჭჳფჱႭ Ⴆწ ღფჳჳშჭღ ხძუფჱ ჭხჶႭႭႭ”
“ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყშჲ Ⴢფჭჳჱრძ Ⴠტრუფწჸ ხჭძჸ ჲფძფტჳფუ ქხჱფშღჭ ჲჳჴუფჭჳჲႫ ჱშღყჳႾ Ⴠწხჭღ ჳყფ ჳრძფჭჳჲ ჲფძფტჳფუ ქჱხწ ფრტყ ტხჴჭჳჱჸႫ ჶშძძ ჳყფჱფ სფ რ ყჴჭჳფჱ ჶშჳყ ძფჵფძ Ⴕ ჰჴრძშქშტრჳშხჭჲ შჭ ხჴჱ ტხჴჭჳჱჸႾႭႭႭ”
ჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ძფჵფძ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჳყფ ჵრძჴფ ხქ რ ყჴჭჳფჱႭ
Ⴧჴჭჳფჱ ჱრჭც ტხჴძუ სფ რტყშფჵფუ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყჱხჴღყ ჲცშძძႫ სჴჳ რძჲხ ჳყჱხჴღყ ტხჭჲშჲჳფჭტჸ რჭუ ძჴტცႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ფჵფჭ უფტფჯჳშჵფ ყჴჭჳფჱჲ ჶყხႫ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ სჱშსფჲႫ ჲჳხძფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ რტყშფჵფწფჭჳჲ რჭუ ჯჱხწხჳფუ ჳყფწ რჲ ჳყფშჱ ხჶჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჲცშძძ ხქ ჳყფ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ ჵფჱჸ ტძფრჱძჸ ჲყხჶჭ შჭ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ძფჵფძჲႭ
ხჲჳ რტრუფწჸ ღჱრუჴრჳფჲ სფტხწფ ქხჱწრძ ყჴჭჳფჱჲ რჳ რჱხჴჭუ ძფჵფძ ႱႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჱფრტყფუ ძფჵფძ ႲႫ ტხჴძუ სფ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ რ ყჴჭჳფჱ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ ხჵფჱძხხცფუ სჸ ხჳყფჱჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჱფრტყ ძფჵფძ ႳႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ტხჭჳრტჳფუ სჸ ჳყფ Ⴧჴჭჳფჱ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ხჱ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႫ რჭუ ჳყფჸ ჶშძძ წრცფ რ ქჴჲჲ ჳხ ჱფტჱჴშჳ ჸხჴႭ
დყფ წხწფჭჳ შჳ ჱფრტყფჲ ძფჵფძ ႴႫ შჳ შჲ რძჱფრუჸ ჳჱფრჳფუ რჲ რ ჶრძცშჭღ წშძშჳრჱჸ ჶფრჯხჭႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ჸხჴ რჱფ ძფჵფძ ႵႾ
ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ႰႰ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყხ რჱფ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ჲჳჱხჭღფჲჳ რჶრცფჭფჱჲႭ
Ⴥხჴჱ შჭ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႫ ჳყჱფფ შჭ ჳყფ Ⴤჴჱხჯფრჭ ეჭშხჭႫ ჳჶხ შჭ ჂყშჭრႫ ხჭფ შჭ ბჴჲჲშრႫ რჭუ ხჭძჸ ხჭფ შჭ გხჴჳყ ხჱფრႭ
ქ ყფ ტხჴძუ ჱფრტყ ძფჵფძ ႵႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯჱხჵფჭ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ ჯხჶფჱქჴძ ყჴჭჳფჱ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴠჭ შჱჱფჯძრტფრსძფ ჭხსძფწრჭ ჶყხწ ფჵფჱჸხჭფ ძხხცჲ ჴჯ ჳხ რჭუ ჶყხ ტრჭჭხჳ სფ ჳრწჯფჱფუ ჶშჳყ ფჵფჭ სჸ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ღშჱძჲ ჶყხ ჶფჱფ ჶშჳყ წფ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუ ტხჴძუჭႦჳ ჱფრტყ ძფჵფძ Ⴕ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭ
ყფძუ ჳყფ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუႫ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲႫ რჭუ ტხჭტფჭჳჱრჳფუႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჲჳჱჴტც ჳყფ ჲჶხჱუ ყრჱუ უშრღხჭრძძჸႭ
ႡგძრჲყႭ“
ფჱტჴჲჲშხჭႠ
Ⴁცშშ ჯჱხქშჳႭႭႭႭႠႡ
დყფ უხძძ ჲყხხც ჶშჳყ რ ტხხძ ყშჳჳშჭღ ჲხჴჭუႫ რჭუ წჸ ყრჭუჲ სფღრჭ ჳხ რტყფႭ
ჴჲჳ ხჭფ ჲცშძძ ტხჭჲჴწფჲ ფჭხჴღყ წრჭრ ჳხ ქფფძ ჸხჴჱ სხუჸ ჱფტხშძႭ
ჶრძცფუ ხჵფჱ ჳხ ჳყფ წრღშტ ჲჯჱშჭღ რჭუ უშჯჯფუ წჸ ყრჭუ შჭჳხ ჳყფ ჶრჳფჱႭ
Ⴠ ჱფქჱფჲყშჭღ ქფფძშჭღ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ წჸ სხუჸႫ რჭუ წჸ ფჭფჱღჸ ჰჴშტცძჸ სფღრჭ ჳხ ჱფტხჵფჱႭ
ႡყფჶႭႭႭ დყფჭႫ ღჴფჲჲ ძფჵფძ Ⴑ ჶშძძ სფ ფჭხჴღყႭ“
Ⴢხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ ძფჵფძშჭღ ჴჯ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ ჱფჵფრძფუ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
დხჳრძ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯხშჭჳჲ რჱფ რტტჴწჴძრჳფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ტხჭჲჴწფუ ხჭ ფჭფწშფჲႫ რჭუ ჳყფ ძფჵფძ შჭტჱფრჲფჲ ჶყფჭ ტფჱჳრშჭ ტხჭუშჳშხჭჲ რჱფ წფჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ტხჭუშჳშხჭ ქხჱ ჯჱხწხჳშხჭ ჳხ ძფჵფძ Ⴑ ჶრჲ ლჀტრუფწჸ რუწშჲჲშხჭნႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ წფჳႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ღრშჭ ფჭხჴღყ ფჷჯფჱშფჭტფႫ ჱფრტყშჭღ ძფჵფძ Ⴑ ჶრჲ ჭხ ჯჱხსძფწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲძრჲყშჭღ რ ცჭშქფ შჭ ჳყფ რშჱ რძხჭფ უშუ ჭხჳ ღშჵფ ჸხჴ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯხშჭჳჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ წრღშტ ჱფტხჵფჱჸ ჲჯფფუ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჳხ ცფფჯ ჴჯ ჶშჳყ სფრჳშჭღ წხჭჲჳფჱჲ შჭჲშუფ ჳყფ ღრჳფ რძძ ურჸႭ
დყფჱფქხჱფႫ შჭ რ ჯხჶფჱქჴძ ტხჴჭჳჱჸ ძშცფ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႫ ფჵფჭ შქ ყჴჭჳფჱჲ რჱფ რუუშტჳფუ ჳხ უჱჴღჲႫ
Ⴢჱრტცშჭღ ჳყრჳ ფჷჯფჭჲშჵფ წრღშტ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭ ძშცფ ტჱრჹჸ
ჱႫ ყფ ღჱფჶ ჴჯ შჭჲჳრჭჳძჸ ჶყშძფ ჲჴსწფჱღფუ შჭ რ წრღშტ ჯხხძ რჭუ ჴჭუფჱღხშჭღ ჳხჱჳჴჱფႬძშცფ ჳჱრშჭშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ წფ ჳხ ღჱხჶ ჴჯ შჭ ჲჴტყ რჭ შღჭხჱრჭჳ ჶრჸႭ
დყშჲ უხძძ შჭ ჳყშჲ სრჲფწფჭჳ ჶრჲ ჭხ ხჱუშჭრჱჸ უხძძႭ
ქ ჶფჱფ ჳხ სფრჳ ჴჯ რჭ ფჵშძ ჲჯშჱშჳ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყშჲ ჶხჱძუ ძშცფ ჳყშჲ სჸ ჳჱრჯჯშჭღ შჳ შჭ რ უხძძႭ
ჳ შჲ უფჳფჱწშჭფუ ჳყრჳ ჸხჴ რჳჳრტცფუ ჳყფ ფჭფწჸ რჭუ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯხშჭჳჲ რჱფ რტტჴწჴძრჳფუႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ჱჴჭ ხჴჳ ხქ წრღშტ რჭუ რჱფ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ ფჷყრჴჲჳშხჭႫ
Ⴠქჳფჱ ჩჴჲჳ Ⴔ წშჭჴჳფჲ ხქ ჲხრცშჭღ შჭ ჳყფ წრღშტრძ ყხჳ ჲჯჱშჭღႫ ჸხჴჱ წრჭრ ჶშძძ სფ ჱფტყრჱღფუ ჳხ შჳჲ წრჷშწჴწ ძფჵფძႭ
დყშჲ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ ჲცშძძჲ ჳხ ღრშჭ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯხშჭჳჲ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჱფქშძძ უფჯძფჳფუ წრჭრႭ
Ⴠ ქჱრჴუჴძფჭჳ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჷჯფჱშფჭტფ ჯხშჭჳჲ რჱფ ძშჳფჱრძძჸ ტხჯშფუႭ
ჭძჸ წფ რჭუ ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ქრწშძჸ ცჭფჶ ხქ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყშჲ ჱშუშტჴძხჴჲ ჯძრტფႭ
ႦდყფჭႭႭႭ ძფჳႦჲ ღხႭႭႭႠႦ
Ⴠ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ღჱხჶჲ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ ხჱუშჭრჱჸ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ხჱ ყჴჭჳფჱჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ სფრჳ წხჭჲჳფჱჲ შჭ ჳყფ ღრჳფ ქხჱ რ ჸფრჱႫ ჸხჴჱ ფჷჯფჱშფჭტფ ძფჵფძ წრჸ ხჱ წრჸ ჭხჳ შჭტჱფრჲფႭ
ჶრჲ რსძფ ჳხ რტტჴწჴძრჳფ ჳყფ ჲრწფ რწხჴჭჳ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფ სჸ სფრჳშჭღ ჳყფ ჲტრჱფტჱხჶ ძშცფ ტჱრჹჸ ქხჱ რჭ ყხჴჱႭ
Ⴠძძ ურჸ ძხჭღႫ ყფ წრუფ ჳყხჴჲრჭუჲ ხქ ჲძრჲყფჲ რჳ ჳყფ ჲტრჱფტჱხჶႫ ჯჱრტჳშტშჭღ ყშჲ ჲძრჲყ რჭუ ჳყჱხჶშჭღ ჲცშძძჲ შჭ სფჳჶფფჭႭ
ეჭჳშძ რძძ ჳყფ ჶხხუფჭ ჳჱრშჭშჭღ ჲჶხჱუჲ ჯჱხჵშუფუ ყფჱფ რჱფ სჱხცფჭႭ
უშუჭႦჳ ჲჳხჯ ჳჱრშჭშჭღ რძძ ჭშღყჳႭ
ႩႩႩႩ
Ⴠჭუ ჳჶხ ურჸჲ ძრჳფჱႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ წჸ ფჭჳშჱფ სხუჸ სჴჱჭფუ ჶშჳყ სძჴფ ქძრწფჲ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ძრჲჳ ჱფწრშჭშჭღ ჶხხუფჭ ჲჶხჱუ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყრჳჳფჱფუႭ
ლტხჭღჱრჳჴძრჳშხჭჲႠ იხჴ ყრჵფ სფტხწფ რ ძფჵფძ Ⴑ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႠნ
სფტრწფ რ ძფჵფძ Ⴑ რჶრცფჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
