ც ჻ႱჃჃႱႳჂႵ წ
჻ႱჃჃႱႳჂႵ – ႽႱჃჃႱႳჂႵლ ႳჂჅჃႸႹႾႷ ႴႵႶႵႱჄნ
ჹႹႱႱႱႷႸმმმ
ჰႼႱႹႾႷ ႵႵჃლ ჄႱႹႼჃლ ႱႾႴ ჃႸႱჂჀ ჃჀႵႱჂჃ ჀႱႹႾჄႵႴ ჂႵႴ ჇႹჄႸ ႲႼႿႿႴნ
ჳႵჂ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႿჀႵႾ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸჃლ ჄႸႵ ჃႱ ႸႱჄႵႶჅႼ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ႱჂႵ ႲႼႱჃჀႸႵႽႿჅჃ ႲႵႹႾႷჃ ႺჅჃჄ Ⴒ ႵႹჃჄႹႾႷნ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ჄႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀႿჂჄႱႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳႹჂႳႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ჻ႱჂႹႵ ႱႾႴ ႸႹႽნ
ჳႵႾ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჄႸႵႴჂႱႼლ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႶႼႱჀჀႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჇႹႾႷჃ ႱႾႴ ႳႹჂႳႼႹႾႷ ႱႲႿႵ ჄႸႵႽნ
აႥႽნნნჇႸႱჄ ႹჃ ჄႸႱჄლ ႲჂႿჄႸႵჂნნნჭ ჯႸნნნჄႸႵ ႴႵႹႼნნნჭ“
აႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ჷႾ ჄႸႵ ჀႱჃჄლ ჷ ჇႱჃ ჃႿ ჃႹႳႻ ႿႶ ႹჄ ჄႸႱჄ ჷ ႻႹႼႼႵႴ ႹჄნნ“
ჰႿႿႽმმმ
ჶႵ ႶႹႵჂႳႵႼ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃႹႼႵჂ ჃჀႵႱჂ ႱႾႴ ჇႹႴႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჼႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ႷႵჄ ႾႵႱჂ ႸႹႽნ
ვნნნჷ ႷჅႵჃჃ ჷ ჇႱჃ ႹႾ Ⴑ ႸჅჂჂნ ჷჄვჃ ႽჅႳႸ ჇႵႱႻႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႿႾႵჃ ჇႵ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵნ ႧႵႼႼნნნႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႽႵჃჃႵႴ ჅჀ ႵႵჂჄႸႹႾႷლ ჄႸႵჂႵ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႵႾႿჅႷႸ ႼႹႹႾႷ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵჃ ჄႿ ႿႶႶႵჂნნნვ
ჰႿႿႽმმმ
ჹჇႱႻმႷႱმႷႱმႷႱႷႱႻმმმ
ჹႹႱႱႱ
ჯჃ ႸႵ ჇႹႼႴႼ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჀႵႱჂ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂლ
ჷႾჄႵႾჃႵ ႲႼႱႳႻმႳႿႼႿჂႵႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႳჅჄ ႿႶႶ ჄႸႵ ႸႵႱႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ჱჂႱႴႱႾႷჄႱႾႷნნნ
ჹႵნნნ ჹႵ ჀჂႿႶႹჄნნნ
აჹႹႴჃ ჹႹႼႼ ჄႸႵႽ ႱႼႼ“
აႸႿႾႿჂႱჂ ႾႱႽႵნ“
ჯჃ ႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂლ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃვ ႱჂႽႿჂ ႱႾႴ ჇႵႱჀႿႾჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷႼႿჇ ჇႹჄႸ ႴႹႹႾႵ ႼႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႵჂ ჀႵჂჀႼႵႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃნ
ჯ ႷჂႿჅჀ ႿႶ ჅႾႴႵႱႴ ႻႾႹႷႸჄჃ ჃႸႹႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ႲႼႵჃჃႹႾႷჃნ
ჷ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃლ ႲჅჄ
ႤႸႵႹჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႲႵჄჂႱႵႴ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႿჂႴႵჂჃ ႶჂႿႽ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷნ
ႤႸႵ ჀჂႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႹႼჃ ჇႱჃ ႴႵႵჀႼ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴნ
ჰႿႿႽმმმ
ႲႱႾႷმმმმმ
ჹႹႱႱႱႱႷႸ
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჃჄჂჅႳႻ ႴႿჇႾ ჄႸႵႹჂ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴჃ ႿႾႳႵლ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ჄႸႵ ႴႵႹႼ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႲჂႿႻႵ ႹႾ ႸႱႼႶნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႽႹჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄლ ႸႵ ჀႼჅႾႷႵႴ ႸႹჃ ႲႼႱႴႵ ႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႽႵჂႳ ႱႾႴ ႴႵႳႱჀႹჄႱჄႵႴ ჄႸႵ ႵႾႵႽႹႵჃნ
აჰႵ ႳႱჂႵႶჅႼ“
ႣႼჅჂჀმმმ
ჰႿႿႽმმმჰႿႿႽმმმჰႿႿႽმმმ
჻ႱჂႹ ႸႵႼႴ Ⴑ ႸჅႷႵ Ⴑ ႱႾႴ ჃჄჂჅႳႻ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃვ ႸႵႱႴჃ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼნ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾჃლ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻ Ⴒ ႸႵჂ ႿႾჃႼႱჅႷႸჄლ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ႧႵႵႵჃ
აჷ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄ“
ჹႹႱႱႱႱႷႸმმმ
ႣႱჇ ႲႼႱႴႵჃ ႸႹႴႴႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵ ႱႾႴ ჀჂႿჄჂჅႴႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵႹჂ ႶႵႵჄნ
ႤႿ ႽႱႻႵ ႽႱჄჄႵჂჃ ჇႿჂჃႵლ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵ ႿႶ ჄႵႼႵႻႹႾႵჄႹႳ ႶႿჂႳႵ ჇႱჃ ჀႿჇႵჂႶჅႼႼ ჀჂႵჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ
ႤႸႵ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ჃႼႱჅႷႸჄႵჂႵႴ ႼႹႻႵ ႼႹႵჃჄႿႳႻ ႹႾ Ⴑ ႶႵႵႴႼႿჄნ
ჹႹႵႵႵႻმმმ
ჵჂჅႽႲႼႹႾႷმმმ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႲႼႱႳႻ ႽႱႾლ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄჂႹႴႵႾჄჃ ႱႾႴ ჃჀႵჇႹႾႷ ႶႹჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႽႿჅჄႸჃნ
ႡჅႱႴ ႴႵჅႴ ႴႵჅႻმმმ
აჷჄ’Ⴣ ႾႿ ჅჃႵნ“
ჹႹႵႵႵႻნნნ
ႧႸႵႾ ႸႵ ჂႱႹჃႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ႹႾႹჃႹႲႼႵ ႸႱႾႴჃ ჇႵჂႵ ႷჂႱჃჀႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵႹႼვჃ ႾႵႳႻნ
ჹჇႱႴჅႻმმმ
ჽႻႱნნნ
ჄႸჅႴნნნ
ჸჅჃჄ ႶႿჂ ႿႾႵ ჃႵႳႿႾႴლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ Ⴑ ႳႸႱႾႳႵ ჄႿ ჂႵჃႹჃჄნ
ႤႸႵ ႾႵႳႻ ჇႱჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႲჂႿႻႵႾ ႱႾႴ ႲჂႿႻႵႾლ
ႤႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႶႼႵჇ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႶႼႹႾႷ ႴႵႽႿႾჃნ
ႲႱႾႷმმმ
ႧႿჇ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႸႹჄ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵ ႼႹႻႵ ႲႿჇႼႹႾႷ ჀႹႾჃლ
ჷჄ ჃႼႿჇႼ ႶႵႼႼ ႱႾႴ ႲႵႳႱႽႵ ႺჅჃჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႽႵႱჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃ ჃႱჇ ႲႼႱႴႵჃნ
ႤႸჅႽჀნნნჄႸჅႽჀნნნჄႸჅႽჀნნნჄႸჅႴნნნ
აჶႵჂႵ ჇႵ ႳႿႽႵ ႱႷႱႹႾ“
აჷჄვჃ ႵႾႴႼႵჃჃნნნႴႱႽႾ ႹჄნნნ“
ႤႸႵ ႵႱჂჄႸႵႾ ႲႱჂჂႹႳႱႴႵ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳჂႱႳႻნ
ႲႱႾႷმმმმმ
ႤႸႵ ႲႱჂჂႹႳႱႴႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸჅႷႵ ႵჀႼႿჃႹႿႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႱჂჂႹႵႴ ႱჃ ჂႵႹႾႶႿჂႳႵႽႵႾჄჃ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႿႾႴ ႹჄნ
ჯ ႸჅႷႵ ႷჂႵႵႾ ႸႱႽႽႵჂ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ჂჅჃჄნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂლ ჃႵႵჂႱႼ ႷႿႲႼႹႾ ჇႹႱჂႴჃ ჇႵჂႵ ჇႱႼႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ႷჅႱჂႴჃლ ႳႸႱႾჄႹႾႷ ჃჀႵႼႼჃნ
აႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ჄჇႿლ ჂႱႹჃႵ ႿჅჂ ჃႸႹႵႼႴჃ ႤႸႵ ႿჄႸႵჂ ႿႾႵ ႶႿႼႼႿჇჃ ႽႵ ႱႾႴ ႳႸႱჂႷႵჃ ႶႿჂჇႱჂႴ“
აჶႿႾႿჂႱႲႼႵ ႾႱႽႵ“
ჱႼჅႾႻმმმႳႼႱႳႻმმმ
ႤႸႵ ႳႿႽႲႹႾႵႴ ჃႸႹႵႼႴლ ႽႿႴႵႼႵႴ ႱႶჄႵჂ ჺႱჅჂႵႾვჃ ჃႸႹႵႼႴლ ႷႵႾႵჂႱჄႵႴ ჃჀႱჂႻჃ ႱႾႴ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႸჅႷႵ ჃႸႹႵႼႴნ
ႤႸႵ ჄჇႿ ႣႻႵႼႵჄႿႾ ჹႾႹႷႸჄჃ ႷჅႱჂႴႵႴ ჻ႱჂႹႵ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵႴ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳ ჇႵႱჀႿႾჃ ႹႾ ჄႸႵ ႷႱჀჃ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႹႵႼႴ ႹႾ ჀႵჂႶႵႳჄ ႿჂႴႵჂნ
ႤႱႴმႴႱႻმმმ
ჯႸႸႸ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႸჅႷႵ ႿႷჂႵვჃ ჂႿႱჂლ Ⴝ ႵႱჂႴჂჅႽჃ ჄႸჂႿႲႲႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲჅჂჃჄლ
ჯႴჂႵႾႱႼႹႾႵ ჃჅჂႷႵႴ ႼႹႻႵ ႳჂႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႿჅჄჃ ႿႶ ႲႱჄჄႼႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ჄႿ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ
჻ ႹჃႹႿႾ ჄჅჂႾჃ ႲჂႹႷႸჄ ჂႵႴლ Ⴝ ႲႿႴ ႶႵႵႼჃ ႼႹႷႸჄლ ႱႾႴ ႹჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ ჄႹႽႵ ႹჃ ჀႱჃჃႹႾႷ ჃႼႿჇႼნ
ჷႾ ჃჅႳႸ ႵႳჃჄႱჃლ ჶႱႾ ႣႵႿმႺႹႾ ႺჅႽჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႽႹႴჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶჂႵႾႹႵႴ ႴႿႷ ႱႾႴ ჃႳჂႵႱႽႵႴნ
აჲႿႾ’Ⴤ ჃႵჄ ႶႿႿჄ ႹႾ Ⴑ ჃႱႳჂႵႴ ჀႼႱႳႵნნნ ႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴჃ“
ჯႸႸႸმმმ
ჯ ႸჅႷႵ ႴჂჅႽ ჂႱႾႷ ႱႾႴ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵႱჄ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႵჀႼႿႴႵნ
ჶႱႾ ႣႵႿმႺႹႾ ჀႼႱႳႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႽႿႾჃჄႵჂჃვ ႸႵႱႴჃ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸნ
აჳჀႼႿႴႵ“
ႲႱႾႷმმმმმმმმ
ჹჷნნნჹჳჳჳ
ႤႸႵ ႿႷჂႵვჃ ႲႿႴლ ჇႸႹႳႸ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჃႹႵ ႿႶ Ⴑ ႳႱჀჄႱႹႾლ ႵჀႼႿႴႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ ႱႾႴ ჀႹႵႳႵჃ ႿႶ ႶႼႵჃႸ ჃჀႼႱჄჄႵჂႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾჃვ ႶႱႳႵჃნ
ჹႹႵნნნ
ჲႱႾႷმმმ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ჄႱႻႵ Ⴑ ჃჄႵჀ ჄႿ ჂჅႾ ႱჇႱლ Ⴑ ჃჀႵႱჂ ჇႱჃ ჄႸჂႿჇႾ ႿჅჄ ႱჃ ჁჅႹႳႻႼ ႱჃ Ⴑ ႶႼႱჃႸ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ႸႵႱႴჃ ႿႶ ჄႸႵ ႷႿႲႼႹႾ ႳႱჃჄႵჂჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႾႵႱჂ ႸႹႽ ჇႵჂႵ ႳჅჄ ႿႶႶ ႱႾႴ ႲႿჅႾႳႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ჄႸႵ ჃႻნ
ჹჅႷჅႷჅႷჅႾႷნნნნ
აჲႱႽႾნნნჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾნნნ“
ა჻ႱჃჄႵჂ ჱႿႽႽჅႾႹႳႱჄႹႿႾ ႿჅჄჃႹႴႵ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႳჅჄ ႿႶႶნ ჶჅჂჂ ჅჀ ႱႾႴ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჇႱნნნ“
აჷ ႻႾႿჇნ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂნ ჵႿ ႹႾ ႶႹჂჃჄნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႹႼႼ ႻႹႼႼ ႵႵჂႿႾႵ ႸႵჂႵნ“
ანნნ“
ႤႸႵ ႣႻႵႼႵჄႿႾ ჹႾႹႷႸჄ ႽႱႴႵ Ⴑ ႳႼႱჄჄႵჂႹႾႷ ჃႿჅႾႴ ႱჃ ႸႵ ႱႴႺჅჃჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႼႽႵჄნ
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ ႲႿႾႵჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႽႱႻႹႾႷ ႶႱႳႹႱႼ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾჃლ
ჶႵ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႱႾႴ ჄႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄ’Ⴣ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
აჷ ჇႹႼႼ ႺႿႹႾ ႿჅ ჄႿႿნ ჻ႱჃჄႵჂ“
აჷ ႻႾႿჇ ჄႸႵ ჂႿႽႱႾႳႵნნნჽႻႱნნნႼႵჄვჃ ႻႹႼႼ ჄႸႵႽ ႱႼႼ“
ჶႱႾ ႣႵႿმႺႹႾ ჄႿႿႻ ႿჅჄ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႶႹჂႵႱჂႽჃ ႱჄ ႿႾႳႵ ႶჂႿႽ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ႱႾႴ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵႽ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႿჀႵႾ ႷႱჄႵ ႿႾ ჄႸႵ ႼႱჇႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჄႸႵႴჂႱႼლ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ჂჅႾႾႹႾႷ ႿჅჄ ႱჄ ႿႾႳႵნ
ႤႸႵ ႣႻႵႼႵჄႿႾ ჹႾႹႷႸჄ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽ ႱႼჃႿ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႵႽႹႵჃლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ႤႸႿႽჀჃႿႾ ႽႱႳႸႹႾႵ ႷჅႾ ႹႾ ႵႱႳႸ ႸႱႾႴნ
ჹႹႱႱႱ
ႤႸႵ ჃႸႿჅჄჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႹႾჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾႵႽႹႵჃ ჂჅჃႸႵႴ ႼႹႻႵ ჇႱႵჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
აႧႹჀႵ ႹჄ ႱႼႼ ႱჇႱ“
აჶႿႾႿჂႱႲႼႵ ႾႱႽႵ“
ႤჅႴႱႴႱႴႱႴႱႴႱႴႱმმმმ
ჲႿႵႾჃ ႿႶ ႽႱႳႸႹႾႵ ႷჅႾჃ ႶႹჂႵႴ ႹႾ ჅႾႹჃႿႾ ႱႾႴ ႼႵႱႴ ႲჅႼႼႵჄჃ ჂႱႹႾႵႴ ႴႿჇႾნ
ႲႱႾႷმმმ ႲႱႾႷმმმ
ჵჂႵႾႱႴႵ ႼႱჅႾႳႸႵჂჃ ႿჂ ႿჄႸႵჂ ႵჀႼႿჃႹႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႶႹჂႵႴ ႶჂႿႽ ჄႹႽႵ ჄႿ ჄႹႽႵ ႱႼჃႿ ჃჀႵჇႵႴ ႶႹჂႵ ႱႾႴ ႵჀႼႿႴႵႴ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႷႱჄႵნ
ჹჅႵႸ ჹჅႵႸႸႸ
ႣႵႾჃႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჅႾჅჃჅႱႼლ ჄႸႵ ႹႾჄႵႼႼႹႷႵႾჄ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႽႱჂႳႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႷႱჄႵნ
ႤჅმჄႱმჄႱმჄႱმჄႱმმმ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႷჅႾႶႹჂႵ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀლ
ჼჅႽႵჂႿჅჃ ჂႿჅႾႴჃ ႿႶ ႱႽႽჅႾႹჄႹႿႾ ႼႹႾႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ႲႵ ႶႹჂႵႴლ ႱႾႴ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჃႸႵႼႼ ႳႱჃႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ႶႵႵჄნ
აႧႸႿႿნნნႧႸႿႿნნნ“
ანნნჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ႿႵჂნ“
აჼႿლ ႿჅ ႸႱႵႾ’Ⴤ ჃႵႵႾ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႵჄნნნ“
ჶႱႾ ႣႵႿმႺႹႾ ჀჅჄ ჄႸႵ ႷჅႾჃ ႹႾჄႿ ჃჅႲმჃჀႱႳႵ ႱႾႴ ჂႱႾ ჄႿჇႱჂႴ ჻ႱჂႹვჃ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱჄႸႵႴჂႱႼლ ჄႸႵ ႳႿჂჀჃႵჃ ႿႶ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႾႴ ႴႵႽႿႾჃ ჇႵჂႵ ჀႹႼႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႿჅႾჄႱႹႾნ
ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჇႱჃ ჄႹႳႻႼႹႾႷ Ⴝ ႾႿჃჄჂႹႼჃნ
აႣႹჃჄႵჂ ჻ႱჂႹႵ“
აႤႿႾႷჅႵნნნჰჂႿჄႸႵჂ ჯჂႵ ႿჅ ႿႻႱჭ“
ჯ ႲႼႿႾႴႵ ჇႿႽႱႾ ჀႵႵႻႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ჃႸႹႵႼႴნ
ჶႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴლ ႲჅჄ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႸჅჂჄ ႹႾ ႱႾ ჇႱნ
აჷ’Ⴝ ႶႹႾႵნ ჴႿჂ ႾႿჇლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႵჃႿႼႵႴ ჄႿ ჃႿႽႵ ႵჄႵႾჄნ“
აႤႸႱႾႻ ႷႿႿႴႾႵჃჃნნნ ႧႱႹჄლ ႴႹႴ ႿჅ ჅჃႵ ႽႱႷႹႳႱႼ ჀႿჇႵჂ ႱႷႱႹႾნნნჭ ႤႸႵ ႷႼႹჄႳႸ ႳჅჂჃႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႿჄჄႵႾ ჇႿჂჃႵნნნ“
ႣႸႵ ჁჅႹႳႻႼ ჂႱႾ ჄႿ ႸႹჃ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹჃ ႳႿႽჀႼႵႹႿႾნ
ჰჅჄ ႸႵ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ ႱႾႴ ჃჀჅႾ ႱჂႿჅႾႴ ႱჃ ႹႶ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჻ႱჂႹႵ ჃႹႷႸ ႹႾ ჂႵႼႹႵႶ ႱႾႴ ჃჇႵႵჀ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ႱჇႱნ
აႢႵႱႼႼნნნႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ႵႶႶႵႳჄႹႵნნნႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႿჅ ჅჃႵႴ ჄႸႹჃ ႽჅႳႸ ႽႱႷႹႳნნნႿჅ ႴႹႴႾვჄ ჃჀႹჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႴჂႿჀ ႿႶ ႲႼႿႿႴნნნ“
აჷ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱჄ ႶႹჂჃჄნნნ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ႼႹႻႵ ႸႵ ჂႵႱႼႼ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ႸႵႼჀნ ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႹჃ ჃႿ ႳႼႵႱჂნ“
აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნნჃႸႵ ႹჃ ჄႸႵ ႽႿჄႸႵჂ ႿႶ ႼႿႵნ ჷვႽ ჃჅჂႵ ႿჅ ჄႿႿ ႸႱႵ ჂႵႳႵႹႵႴ ჶႹჃ ႷჂႱႳႵნნნ“
ჶႱႾ ႣႵႿმႺႹႾ ჇႿჂႵ ჄႸႵ ႱჂႽႿჂ ჄႸႱჄ ႶႼႵჇ ႿჅჄ ႿႶ ჃჅႲჃჀႱႳႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႾႵჂႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႲႼჅႵ ႳႱჀႵ ჇႱჃ ႶႼႿჇႹႾႷლ ჄႸႵ ႸႵႼႽႵჄ ჇႱჃ ႼႿჇႵჂႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႸႹႴႴႵႾნ
ჶႹჃ ჄჇႿ ႲႼჅႵ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ႳჂႱლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴნ
აჷჃ ჄႸႵჂႵ…ႹჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿႽႵ ჀჂႿႲႼႵႽ…ჭ“
აჷჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႾႴ ჄႸႹჃ ႵႱჃႹႼნნნჷჄ ႳႱႾ’Ⴤ ႵႾႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ“
ჶႵ ჃჄႿႿႴ ჄႱႼႼ ႾႵჄ ჄႿ ႸႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႾႵჂႿჅჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჃႹႼႵჂ ჃჀႵႱჂნ
ანნნႱჃ ႵჀႵႳჄႵႴნნნ“
აჯႱႱႱႸნნჭ“
ႧႸႿႿჃႸმმმ
ჶႵ ჁჅႹႳႻႼ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႷႱჄႵლ
ႤႸႵ ჃႸႱႴႿჇჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃლ ჇႸႵჂႵ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ႾႿ ႿႾႵ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵლ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႼႹႷႸჄႵჂნ
აჲႹႴ ႿჅ ႱႼჂႵႱႴ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃჭ“
აჷჄ ჃႽႵႼႼჃ ჂႵႱႼႼ ႲႱႴნნნ ႤႸႱჄ ႶჅႳႻႹႾႷ ႶႹჃႸ ჃႽႵႼႼ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵჃ ႶჂႿႽ Ⴑ ჸჅႴႱჃ ႼႹႻႵ ႿჅნ“
აჶႱႸႱნნნჄႸႹჃ ႹჃ ჄჂჅႵნ ჷჄვჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ႿჅლ ႲჅჄ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႶႿჅႼ ႽႿჅჄႸნ“
ႧႸႹႼႹႳႻმმმ
ႤႸႵ ჃჀႵႱჂ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ჶႱႾ ႣႵႿმႺႹႾ ႱႾႴ ႶႼႵჇ Ⴒ ႸႹჃ ჃႹႴႵნ
ႤႸႵ ႽႱႾლ ჄႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ႸႹჃ ႲႼႱႳႻ ႸႿႿႴლ ჃႼႿჇႼ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵႽნ
აჷ ႴႿႾ’Ⴤ ჄႸႹႾႻ ჄႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႱ ႸႵႼႼႿ ჃႵჀႱჂႱჄႵႼნ ႣႵႿႺႹႾ ჶႱႾნ ჯႾႴნნნႣႹჃჄႵჂ ჻ႱჂႹႵნ“
აႩႿჅნნნႾႿ ჇႱნნნ“
ႧႸႵႾ ႸႵ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ჄႸႵ ႵႹႼლ Ⴑ ႼႱჂႷႵლ ႲჅႼႻ ႽႱႾ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ
ჽႾ ႲႿჄႸ ႿႶ ႸႹჃ ႱჂႽჃლ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჃႹႼႵჂ ႽႱႷႹႳႱႼ ႱჂႽჃ ႸႱႴ ჃჀჂႿჅჄႵႴლ
ჷႾ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃႱႳჂႵႴ ჃႼႵႴႷႵႸႱႽႽႵჂ ჄႸႱჄ ჂႱႴႹႱჄႵႴ ႵႾႿჂႽႿჅჃ ႷႿႼႴႵႾ ႼႹႷႸჄნ
აႤႸႵ ႿႶႶႹႳႹႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸჅჂႳႸ ჄႸႱჄ ჃႵჂႵჃ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჽႼႴ ჻ႿჄႸႵჂნნნ ႹჃ ႳႱႼႼႵႴ ႠႱჂႻ ႤႱႵმႲႵႿႽნ ႣႹჃჄႵჂ ჻ႱჂႹႵნნნ ჃႵႵႽჃ ჄႿ ႲႵ ႴႿႹႾႷ ჇႵႼႼნ“
ანნნჲႿ ႿჅნნნჄႸႹႾႻ ႿჅ ჇႹႼႼ ႲႵ ႶႿჂႷႹႵႾ ႶႿჂ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ ჯჃ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႳႱჂႵჃ ႶႿჂ Ⴝ ႽႿჄႸႵჂლ ႸႿჇ ႳႱႾ ჷ ႳႿႼႼჅႴႵ ჇႹჄႸ ႴႵႹႼჃნნნ“
აჽႸლ ჃႹჃჄႵჂნ ႤႸႵჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ႾႿჄ ႴႵႹႼჃნ ႤႸႵ ႱჂႵ ႺჅჃჄ ႲჂႿჄႸႵჂჃ ႱႾႴ ჃႹჃჄႵჂჃ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴ ჇႸႿ ႳႱჂႵ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႽႿჄႸႵჂ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჅჃნ“
ႤႱႵႲႵႿႽ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႹႽლ ჃჇႹႾႷႹႾႷ ჄႸႵ ႸႱႽႽႵჂ ႹႿႼႵႾჄႼნ
ჶႵ ჇႱჃ ჃჄႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽლ ჇႱႹႾႷ ႸႹჃ ႲჂႹႷႸჄ ႲႼჅႵ ႳႼႿႱႻ ႱႾႴ ႸႿႼႴႹႾႷ Ⴑ ჃჀႵႱჂნ
ჷ ႶႵႼჄ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႳႿႿႼ ႼႿႿႻ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႸႵႼႽႵჄნ
ვნნნჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴნნნႸႵვჃ ႾႿჄ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႸჅႽႱႾნ ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႹჃ Ⴑ ႼႵႵႼ ტ ႱჇႱႻႵႾႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႻႵ ႽႵნნნ ჷ ႾႵႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჃႿ ႽႱႾ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႼႿႾႵნნნვ
ჱჂႱႳႻႹႾႷნნნ
ႤႱႵႲჅႽ ႷჂႹჄჄႵႴ ႸႹჃ ႽႿႼႱჂჃ ႱႾႴ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႸႹႽნ
ვნნნჷ ႳႱႾვჄ ႼႵჄ ႴႿჇႾ Ⴝ ႷჅႱჂႴნ ჰჅჄნნნჷ ႸႱႵ ჄႸႵ ჂႵႼႹႳლ ႱႾႴ ჷ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჶႹႷႸ ႠჂႹႵჃჄნნნვ
აჶႵნ ჺႵჄ ႽႵ ႱჃႻ ႿჅ ႺჅჃჄ ႿႾႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ“
ანნნႧႸႱჄ ႹჃ ႹჄჭ“
ჶႵ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჇႵႱჀႿႾჃ ႱჄ ႿႾႳႵ ႶჂႿႽ ჃჅႲჃჀႱႳႵლ
ჷჄ ჃႿႿႾ ჃჀჂႵႱႴ ႿჅჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႻ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႸႹႽნ
აႤႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿჅჂ ႸႹႷႸ ჀჂႹႵჃჄ ჅჃႵႴ ჄႿ ႳႱႼႼ ႽႵნნნ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸႱჄ ႸႵ ႳႱႼႼჃ ႽႵ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ“
ანნნჷ ႳႱႾ’Ⴤ ႲႵႼႹႵႵ ႿჅ ႵႵႾ ႻႾႿჇ ჄႸႱჄნ ჶႽႽლ ჃႹႾႳႵ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴႹႵ ႱႾჇႱლ ႹჄ ႴႿႵჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ჷ ჄႵႼႼ ႿჅნნნ“
ႲႱႾႷმმმ
ჶႵ ႸႹჄ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ႸႹჃ ႽႹႷႸჄლ ႱႾႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჃႳႱႼႵ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ჅႾႴႵჂႾႵႱჄႸნ
ჽႾ ႿႾႵ ჃႹႴႵლ ႱჃ ႹႶ ႿႾ Ⴑ ჃႳႱႼႵლ ჇႱჃ Ⴑ ႸႵႱჂჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႲჅჂႾႹႾႷ ႲჂႹႷႸჄ ႲႼჅႵნ
ჽႾ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႹႴႵლ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ჇႵႹႷႸჄ ჇႱჃ ჀႼႱႳႵႴ ჄႿ ႲႱႼႱႾႳႵ ჄႸႵ ჇႵႹႷႸჄნ
აႤႸႵ ႸႹႷႸ ჀჂႹႵჃჄნნნႳႱႼႼჃ ႿჅ Ⴑ “ႾႱႽႵႼႵჃჃ ჃჄႱჂნ”“
აႧႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ჀჅჂჀႿჃႵ ႿჂ ႽႵႱႾႹႾႷნ ჶႵ ႵႵႾ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳჅჂჃႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႶႱჄႵ ႿႶ ႲႵႹႾႷ ႽႵႱႾႹႾႷႼႵჃჃႼ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႱႾႿႾႵ ႳႱႼႼႹႾႷ ႸႹႽნ“
ანნნႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნნნ“
ანნნჼႿნ ჰჂႿჄႸႵჂ ႣႵႿႺႹႾნნნჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႵႵჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႸႹႾႷნნნ“
ა჻ႱჂႹႵნ ႣჄႱ ႲႱႳႻნ“
ჶႵ ჃჄჂႿႴႵ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႿႾ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ
ჶႵ ჇႱჃ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႤႱႵႲႵႿႽ ႱႾႴ ႱႴႺჅჃჄႹႾႷ ႸႹჃ ႷႱჅႾჄႼႵჄნ
ა「ჼႱႽႵႼႵჃჃ ჃჄႱჂ」ნნნ“
ჰႿႿႽმმმ
ჶႹჃ ჇႸႿႼႵ ႲႿႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႷႼႿჇ ႲჂႹႷႸჄ ႲႼჅႵ ႱႾႴ ႷႼႿჇ ჇႹჄႸ ႼႹႷႸჄნ
აჽႾႵ ႵႵ ႹჃ ႱႳႳჅჂႱჄႵლ ჂႹႷႸჄნნნ“
აႤႸႵႾ ႼႵჄ’Ⴣ ႲႵႷႹႾლ ჄႸႵ ჄჂႹႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ႳჂႹႽႹႾႱႼნნნ“
ႲႱႾႷმმმმ
ႤႸႵ ჄჇႿ ჇႵႱჀႿႾჃ ႳႼႱჃႸႵႴ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ
ჹჇႱႻმႷႱმႷႱმႷႱმႷႱႷმმმმ
ჯ ჃჄჂႿႾႷ ႳჂႱႳႻ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱჄႸႵႴჂႱႼ ႱႾႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჃႸႿႿႻ ႼႹႻႵ ႳჂႱნ
