ჭჲშუფ წჸ ხქქშტფ სჸ ჳყფ Ⴧხძჸ გფფႦჲ ჍფჳყფჱჳხႭ
დყფ ჳჶხ წფჭႫ შჭტძჴუშჭღ Ⴠუჩჴჳრჭჳ რუფწ გფხჭღჩრცႫ ჶფჱფ ქშჭშჲყშჭღ ჴჯ ჲხწფ ჯრჯფჱჶხჱც რჭუ ყრჵშჭღ რ ჲყხჱჳ ტყრჳႭ
ႡჱႭ ჍფჳფჱჳხႾ Ⴆჵფ სფფჭ ჶხჭუფჱშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ სჴჳ შჲ ჳყფჱფ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჸხჴ ჳჱფრჳ ჳყრჳ ტყშძუ ჲხ ყრჱჲყძჸႾႡ
Ⴁფჳ წფ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჳყრჳ Ⴆწ რძჲხ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭႭႡ
დყფ Ⴧხძჸ გფფ ხჭძჸ ღრჵფ ჵრღჴფ რჭჲჶფჱჲႭ ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სფშჭღ ყხჭფჲჳႭ Ⴠტტფჯჳშჭღ ჳყშჲႫ ჳყფ Ⴧხძჸ გფფ ჭხუუფუ ტრძწძჸႭ
ႡიფჲႫ ჶფძძႫ ღჴფჲჲ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყრჳႭ იხჴ რჱფ ჳყფ სჱშღყჳფჲჳ ჲჳრჱ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ხქ რძძ ჯფხჯძფႭႡ
გხႫ ბრუფწ გჴჭღჩრც ტძფრჱფუ ჴჯ ყშჲ უხჴსჳჲႭ Ⴧფ ხჭძჸ რჲცფუ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჭფჱჵხჴჲႫ სჴჳ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ რტჳშჵფძჸ ჳრცშჭღ რტჳშხჭ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ რ ჶრჲჳფ ჳხ ტჱფრჳფ ჳჱხჴსძფ ქხჱ რ სჱრჳ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ რ ჳშჳძფႾ
ႡყႫ სჴჳ ყრჵფ ჳხ ღშჵფ ჸხჴ ხჭფ ჭფღრჳშჵფ ჯშფტფ ხქ რუჵშტფႭ დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ Ⴆჵფ ყფრჱუ ქჱხწ ფჷჯფჱშფჭტფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჲრშუ ჳყრჳ რ ჯფჱჲხჭႦჲ რჵფჱჲშხჭ ჳხ ჵშხძფჭტფ ჶხჭႦჳ ტყრჭღფ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ უშფႾႡ
Ⴠჲ შქ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჳხჯშტ ყრუ ტრჴღყჳ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ყშჲ ძხჱუႫ ჳყფ ჭრჱჱხჶ ფჸფჲ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ გფფႦჲ ჶშქფ ღძრჭტფუ რჳ ყშწႭ
Ⴁდყფ ჲხჭ ხქ რ ყჴჭჳფჱ ცჭხჶ ჶრჲ ფჷრტჳძჸ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴧფ ყრუ ჳხ ტრჳტყ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ წრცფ რ ძშჵშჭღႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჲტრჱფუ ხქ ცშძძშჭღ რჭშწრძჲ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ ზყფჳყფჱ ჸხჴ ყშჳ ყშწ ჶშჳყ რ ჶყშჯ ხჱ ღფჭჳძჸ ტხრჷ ყშწႫ ყფ ჭფჵფჱ ძშჲჳფჭფუႭႡ
ႡგხႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႾႡ
ႡზხჶႫ ჳყშჲ შჲ რჭხჳყფჱ ღჱფრჳ ჳყშჭღႭ Ⴧფ ჱრჭ რჶრჸ ქჱხწ ყხწფ სფტრჴჲფ ყფ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶხჴძუ სფ სფრჳფჭ ჳხ უფრჳყ სჸ ყშჲ ქრჳყფჱႫ სჴჳ ყფ ტრწფ სრტც რჲ რ ქრწხჴჲ წფჱტყრჭჳႭ ჀჭჸჶრჸႭႭႭ დყფ ჯხშჭჳ შჲ ჳყრჳ ფჵფჭ სფქხჱფ ყფ ჶრჲ სფრჳფჭ ჳხ უფრჳყႫ ჳყფ ცშუ უფტშუფუ ჳხ ჱჴჭ რჶრჸ ქჱხწ ყხწფ შჭჲჳფრუ ხქ ღხშჭღ ყჴჭჳშჭღႭ Ⴧფ ჶრჲ ხჭძჸ ჳფჭ ჸფრჱჲ ხძუ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ Ⴁ
Ⴁ ჲფფႭႭႭႡ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ რუჩჴჳრჭჳႦჲ რუჵშტფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶხჱჱჸ ხჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ გფფႦჲ ჍფჳფჱჳხႭ ჭჲჳფრუႫ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ქშჷფუ ჶშჳყ რ ქშჱწ უფჳფჱწშჭრჳშხჭႫ რჲ შქ ყფ ყრუ წრუფ რ ქშჱწ უფტშჲშხჭႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ ჳყრჳ ტყშძუႦჲ ჲცშძძჲႾႡ
ႡზფძძႫ შქ ჸხჴ რჳჳრტც ჯჱხჯფჱძჸႫ ყფႦძძ უხ შჳ ჶყფჳყფჱ ყფ ცჭხჶჲ შჳ ხჱ ჭხჳႭႭႭ ზფძძႫ რჳ ძფრჲჳ ყშჲ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲ რჱფ ფჷტფძძფჭჳႫ ჱშღყჳႾ ჶხჭუფჱ შქ ყფႦჲ ჱფრძძჸ ჳყრჳ ჲცშჭჭჸ ღჴჸႭ Ⴧშჲ ღჱხჶჳყ შჲ ჴჭსფძშფჵრსძფႭႡ
Ⴁქ ტყრძძფჭღფ ჸხჴ ჳხ რ უჴფძႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ფჷჯფტჳ ჳყფ ხჴჳტხწფ ჳხ სფႾႡ
Ⴠჳ ყშჲ წრჲჳფჱႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႫ ბრუფჭ ჂრჲჳძფႦჲ სჱფრჳყ ფჲტრჯფუ ყშჲ ჭხჲჳჱშძჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႾ ქ ჸხჴႦჱფ ჳყფ ცშჭუ ხქ ღჴჸ ჶყხ ჶხჴძუ ტხჶფჱ ჩჴჲჳ სჸ ყხძუშჭღ რ ჶფრჯხჭႫ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფ ყშჲ ჭფტც ხქქ შჭ Ⴐ ჲფტხჭუႭႡ
Ⴁ ჳყშჭც შჳႦჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ ჱხხწ ჳხ ჱფჯძრტფ ჳყფ ფჷშჲჳშჭღ წრჲჳფჱჯშფტფႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
ႡႭႭႭ ცრჸႭႡ
Ⴠჲ ჶფ ჳრძცფუႫ ჍფჳფჱჳხႦჲ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ჳხ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ჶხჱც ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲხძშუშქშფუႭ
Ⴠ სხჸ ჲჴწწხჭფუ რჲ რ ჶრჱჱშხჱ შჲ ხქ ჭხ ჴჲფႭ Ⴧფ ჶშძძ სფ რ ყშჭუჱრჭტფ ჳხ რ ჶშჳტყ ჶყხ ყრჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ უფჲჳჱხჸ რ ტხჴჭჳჱჸႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ რძძ ჶფ ტრჭ ჳჱჴჲჳ შჲ ჳყფ ႶႱ ჲჳრჱჲ ჲყშჭშჭღ შჭ ჳყფ შწჯფჱშრძ ჲცჸႭ
Ⴆქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ტრჭႦჳ ჯჱხჵფ ჸხჴჱ ჴჲფქჴძჭფჲჲႭႭႭ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ფჭუჴჱფ შჳႭႦ
გშჭტფ ძრჲჳ ჳშწფႫ ყფ ყრუ სფფჭ ჶხჱჱჸშჭღ რსხჴჳ წრჭჸ ჳყშჭღჲႭ Ⴧხჶ ჳხ შჭჲჳშძძ ჵშხძფჭტფ შჭ რ სხჸ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ უფჵფძხჯშჭღ რჳ რძძႭ
დყფჭ ყფ ტრწფ ჳხ ხჭფ ტხჭტძჴჲშხჭႭ დყფ ჱფრჲხჭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯჱხღჱფჲჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ჲჳშძძ ჳხხ ტხწქხჱჳრსძფ ქხჱ ჳყფ სხჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႭ დყფჸ ჳჱრშჭ ყშწ ჳხ ცშძძႫ სჴჳ ჳყფჸ უხჭႦჳ რტჳჴრძძჸ შჭჳფჭუ ჳხ ცშძძ ყშწႭ დყფ სხჸ წრჸ ცჭხჶ ჳყრჳႫ რჭუ ჲხ ყფ ჩჴჲჳ ღფჳჲ ჳყჱხჴღყ ფრტყ ურჸႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ Ⴧხძჸ გფფ ღრჵფ შჳჲ ხჶჭ რჭჲჶფჱႭ
დყრჳ წრჲჲშჵფ ჲყხტც ჳყფჱრჯჸ შჲ ჭფფუფუႭ
დყფ ჳშწფ ყრჲ ტხწფ ჳხ ჲყრჳჳფჱ ყშჲ ტხწქხჱჳრსძფ ურშძჸ ძშქფ შჭჳხ ჯშფტფჲႭ
ႡႭႭႭ გფჭუ რ ძფჳჳფჱ ჳხ ჳყფ Ⴭხჱჳყფჱჭ რჱღჱრჵფႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ სჴჲშჭფჲჲ შჭ ჳყფ ჍხჱჳყႾႡ
ႡჍხႭႡ
Ⴧფ ჱფჵფრძფუ ყშჲ ქფფძშჭღჲ შჭუშქქფჱფჭჳძჸႭ
ႡჳႦჲ ჭხჳ წფ ჶყხႦჲ ღხშჭღ ჭხჱჳყႭႡ
◇
რჭჴრჱჸ ႰႫ ႳႸႵ წჯფჱშრძ ჂრძფჭურჱႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ Ⴭფჶ იფრჱ ჶყფჭ Ⴡრფცჱჸფხჭ ჳჴჱჭფუ ფჷრტჳძჸ ჳჶფჭჳჸ ჸფრჱჲ ხძუႭ
Ⴧფ ჲფჳ ქხხჳ ხჭ ჳყფ Ⴭხჱჳყ რძხჭფႭ დყფ Ⴭხჱჳყფჱჭ რჱღჱრჵფႫ ჯფჱყრჯჲ ხჭ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ხქ Ⴧშჲ რჩფჲჳჸ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ ჍფჳფჱჳხႫ ჯფჱჲხჭრძძჸ ტრწფ ხჴჳ ჳხ ღჱფფჳ Ⴡრფცჱჸფხჭ რჭუ სჱხჴღყჳ ყფჱ შჭჳხ ყშჲ წრჭჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ფჷრტჳძჸ ჶფძტხწშჭღႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ ხჭძჸ ჲფჭჳ ჳყფ ღჴფჲჳ შჭ რჲ რჭ ფჷრწჯძფႫ Ⴡრფცჱჸფხჭ ქფძჳ ყფჱ ყფრჱჳ ჯხჴჭუშჭღ რჳ ჳყფ ცშჭუჭფჲჲ ჲყფ ყრუ ჱფტფშჵფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴁიხჴ წჴჲჳ ყრჵფ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ტხწშჭღ რძხჭფႭ დყფ ჱრშძჶრჸ შჲ ჭხჳ ტხჭჭფტჳფუ ჸფჳႫ ჲხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ რ ტრჱჱშრღფႭ Ⴠჲ ქხჱ წფႫ ჶშჲყ Ⴣჴცფ Ⴠჱცრუფჭ ჶხჴძუ ჳჱჸ რ ძშჳჳძფ ყრჱუფჱႭႡ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჂხჴჭჳႫ Ⴣჴცფ ჀჱცრუფჭႫ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ძშცფ რ ჲჴჯფჱჭხჵრ ხჭფ ურჸႫ ტხწჯძფჳფძჸ ტყრჭღფუ ჳყფ ჶრჸ ხქ ძშქფ რჭუ ტჴძჳჴჱფ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႭ ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ჲხ ყშღყძჸ ჯჱრშჲფუ ჳყრჳ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶრჲ უშჵშუფუ შჭჳხ სფქხჱფ რჭუ რქჳფჱ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჶრჲ ჩფრძხჴჲႭ ქ ჶფჱფ ჳყრჳ ღჱფრჳႫ წჸ ძშქფ წშღყჳ ყრჵფ ჳრცფჭ რ უშქქფჱფჭჳ უშჱფტჳშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჶხჱძუ ხქ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ყშწႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ სხრჲჳ რსხჴჳ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ღჱრჭუშხჲფ ყშჲჳხჱჸ ხქ სფშჭღ ჲჴწწხჭფუ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႭ
ႡჃხ ჸხჴ ჭფფუ ჳშწფ ჳხ ჱფტხჵფჱ ქჱხწ ჳყფ რქჳფჱფქქფტჳჲႾ ქ ჭხჳႫ ყხჶ რსხჴჳ ყრჵშჭღ რ უშჭჭფჱ ჯრჱჳჸ ჳხღფჳყფჱႾႡ
ႡႦწ ჲხჱჱჸႫ იხჴჱ რჩფჲჳჸႭ ძფრჲფ სჱშჭღ ჳყფ ქხხუ ჳხ წჸ ჱხხწ ჲხ ტრჭ ფრჳ შჳ რძხჭფႭႡ
ႡჇწწႫ ჲფფႭႡ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ Ⴡრფცჱჸფხჭ ყრუ ხქ ჁჸჴჭღႬსრფც ჶრჲ ჭხჳ ღხხუႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყფ ჲჳჴქქჸ ტძხჳყფჲႫ სჴჳ ჳყფ წრჲც ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭ
ფჱყრჯჲ ყფ უფტძშჭფუ ჳყფ შჭჵშჳრჳშხჭ ჳხ ჳყფ უშჭჭფჱ ჯრჱჳჸ სფტრჴჲფ ყფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲყხჶ ყშჲ ქრტფႭ ჶხჭუფჱ ყხჶ ჴღძჸ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ წჴჲჳ სფႭ
დხ ჯჴჳ შჳ ჲშწჯძჸႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ძხხცფუ ღძხხწჸႭ
ႦყႫ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჶყფჭ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ჲფჭუ ჯფჱჲხჭჭფძ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ ბფრძწႫ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყხ ჶხჴძუ ტხწფႭႭႭႦ
Ⴠ ჭხჳႬჲხႬჱფძშრსძფ წრჭ ტრწფႭ
ზყრჳ ქჴჱჳყფჱ უშჲჳჴჱსფუ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ წშჭუ ყფჱფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲჯფტშრძ ჱფჰჴფჲჳ ქჱხწ ჳყფ Ⴧხძჸ გფფႭ
Ⴆიხჴ ჶრჭჳ რძძ ჳყფ ფძშჳფ ჲხძუშფჱჲ ჳხ სფ ჲფჭჳ ჶშჳყ ჹრჶრ ჳხ სფ სფრჴჳშქჴძ ჶხწფჭႾ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ გფხჭღჩრცႦჲ ჱფჰჴფჲჳႫ ტრჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყშჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ჸხჴ წჴჲჳ ღჱრჭჳ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ხქ ჳყფ Ⴧხძჸ გფფႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფშჱ ჱრჭცჲ რჱფ ჲშწშძრჱႫ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ შჲ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႦჲ ტძხჲფჲჳ ტხჭქშურჭჳ ჶყხ ჱფტფშჵფჲ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႦჲ ქჴძძ ჳჱჴჲჳႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ჯხშჭჳ შჭ ღხშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ღჱრშჭႭ
ႦჅხჱ ჭხჶႫ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ უხ რჲ Ⴆწ ჳხძუႭႭႭႦ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ფჷტფძძფჭჳ ფძშჳფჲ შჭ ჳყფ ჭფჶ ცშჭღუხწႫ რჭუ რწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ რჱფ უფქშჭშჳფძჸ ჲხწფ ჶხწფჭ ჶშჳყ ფჷტფჯჳშხჭრძ სფრჴჳჸႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲႭႭႭ ჳყფჱფ რჱფ ქფჶ ჶხწფჭ ჶყხ ჶხჴძუ ხსფუშფჭჳძჸ ტრჱჱჸ ხჴჳ ჳყშჲ სძრჳრჭჳ ხჱუფჱ რწხჭღ ჳყხჲფ ჶყხ წფფჳ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲფტჱფჳძჸ ჲჴწწხჭ რ ჲფძფტჳ ქფჶ ჯფხჯძფ ჳხ ყშჲ ხქქშტფ რჭუ ყხჭფჲჳძჸ ჳფძძ ჳყფწ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
გხႫ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ შჭ ჳხჳრძ ჲრჳ უხჶჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჂხჴჭჳႫ ჶყხჲფ ჲფჭჲფ ხქ შჭუფსჳფუჭფჲჲ ჶრჲ ფჵშუფჭჳႭ
ႡႭႭႭ ჂხჴჭჳႾႡ
ႡგჯფრცႫ შჲჲ ჀფჱშჭႭႡ
Ⴁფჳ წფ ჲჳრჱჳ სჸ ჲრჸშჭღႫ Ⴆწ წრჱჱშფუႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡზფძძႫ ჴწႫ ცჭხჶႭႡ
ႡჀყႭႭႭ ჸფჲႭႡ
ცჭხჶႭ ჲყხჴძუ ცჭხჶႭ
Ⴧხჶ ფრჲჸ ჶხჴძუ შჳ სფ ქხჱ რ ჶხწრჭ ჳხ სფ ჲფძფტჳფუ რჲ რჭ ფძშჳფ შჭ რ ტხჴჭჳჱჸ ჶყფჱფ ფჵფჭ წფჭ ყრჵფ რ ყრჱუ ჳშწფ ჲჴჱჵშჵშჭღႾ ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭ ხქ ჲჴტყ რ ჴჭშჰჴფ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ სფ ჲჳხჱფუ შჭ ხჭფႦჲ ყფრუႭ
ႡჄჵფჭ ფჭჭრ ყრჲ რ ყჴჲსრჭუႭ გფძფჭრ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ შჲ ჲჳშძძ ჲშჭღძფႭႡ
გფძფჭრ ჲყშჵფჱფუ რჲ ჲყფ ჶრჲ ჲშჭღძფუ ხჴჳ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴧფჱ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჶყშჳფ ყრშჱ ჲჶრჸფუ სფჸხჭუ ჳყფ ჲყხჴძუფჱჲ ტხჵფჱფუ სჸ ჳყფ ჶშჹრჱუ’ჲ ჱხსფႭ
ჭ რ ჲტფჭფ ქჴძძ ხქ ჱფჲფჭჳწფჭჳႫ ჳყფ Ⴢხჴჭჳ ხქ Ⴢყრჭღფ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუႭ
ႡზრშჳႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჸႭ ჇხჶფჵფჱႭႭႭ Ⴆწ ჭხჳ ჲჯფტშქშტრძძჸ რჲცშჭღ ჸხჴ ჳხ ႦჱფტფშჵფႦ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ႦყხჲჯშჳრძშჳჸႦႭ ჳ ხჭძჸ ჲრჸჲ ჳხ სჱშჭღ წფ რძხჭღႭႭႭ ჴჲჳ ტხწფ რჭუ შჭჲჯფტჳ ჳყფ უფწხჭშტ ჱფრძწ ჳხღფჳყფჱႭႡ
Ⴁზყრჳ შქ ყფ ჳჱშფჲ ჳხ ყრჱრჲჲ ჴჲႾႡ
Ⴁზშჳყუჱრჶ შწწფუშრჳფძჸႭ ჶშძძ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ ჱშღყჳ ჴჭუფჱ წჸ რჴჳყხჱშჳჸႭႡ
ზყფჭ ჳყფ ტყრჭღფ ხქ Ⴢხჴჭჳ ტრწფ ხჴჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ჱფქჴჲფႭ დყფჸ ქფძჳ ჴჭფრჲჸႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჸ ყრუ ხსჳრშჭფუ ჳყფ ჲრქფჳჸ უფჵშტფႫ ჳყფჸ ტხჴძუჭႦჳ ფჷჯჱფჲჲ ჳყფშჱ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭႭ
შჵფჭ ჳყფჲფ ტხჭუშჳშხჭჲႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ წშჲჲშხჭ ჳხ ფჷჯძხჱფ ჳყფ Ⴣფწხჭ ბფრძწ ჳხღფჳყფჱႭႭႭ
ႡႭႭႭ ცრჸႭ Ⴆძძ რტტფჯჳ შჳႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღჴჸჲ ღხშჭღ ჳხ უხႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭႦჳ წშჭუႭႡ
ႡႦძძ რტტფჯჳ შჳ ჳხხႭႡ
Ⴠჲ ფჵფჭ ჳყფ წხჲჳ ქფფსძფ გფძფჭრ რტტფჯჳფუ ჳყფ წშჲჲშხჭႫ ჳყფ ჂხჴჭჳႦჲ ქრტშრძ წჴჲტძფჲ ჲძხჶძჸ ჱფძრჷფუႭ
დყფ ტყრჭღფძშჭღ Ⴢხჴჭჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ რჭჷშხჴჲ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჱჳჸ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტჱფრცშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ გჳშძძႫ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ფჱრჲფ შჳ ქჱხწ ყშჲ წშჭუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჭხჳყშჭღ ტხჴძუ ყრჯჯფჭႭ
ჳ ჶრჲ ჳყჱფფ ურჸჲ ძრჳფჱ ჳყრჳ Ⴡრფცჱჸფხჭ რჭუ ყფჱ ჭფჶ ტხწჯრჭშხჭჲ წფჳႭ
◇
Ⴠჯჱშძ ႰႫ ႳႸႶ წჯფჱშრძ ჂრძფჭურჱႭ დყფ რღშტ ბფრძწ
ჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფႫ ჁრფცჱჸფხჭႦჲ წშჲჲშხჭ ჶრჲ ჳხ ჳჱრტც უხჶჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჵშძძრშჭჲ ჶყხ ყრუ ტხწწშჳჳფუ ტჱშწფჲ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფ რჭუ ქძფუ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ ბფრძწႭ
Ⴧფ ჲჯფჭჳ ხჭფ ჸფრჱ რჭუ ჳყჱფფ წხჭჳყჲ შჭ ჳყფ ჳხჷშტ ჱფრძწ ქხჱ ჳყრჳ ხჭფ წშჲჲშხჭႭ ქ ყფ ყრუ სფფჭ რძხჭფႫ ჲხწფჳყშჭღ წშღყჳ ყრჵფ ღხჭფ ჶჱხჭღႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყფ ყრუ ღხხუ ტხძძფრღჴფჲ სჸ ყშჲ ჲშუფႭ
ႡცრჸႫ ჳყფ რჲჴ წფრჳ ჲხჴჯ შჲ უხჭფႠႡ
Ⴠფჱშჭ ჯჱხჴუძჸ უფტძრჱფუ ჳყფ ტხწჯძფჳშხჭ ხქ ყფჱ ტხხცშჭღႭ გყფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ყფრძჳყჸ სფრჴჳჸႫ ჶშჳყ ჲძშღყჳძჸ ჳრჭჭფუ ჲცშჭ ჳყრჳ წრჳტყფუ ყფჱ ჯრჲჲშხჭრჳფ ჱფუ ყრშჱႭ
ჭ რუუშჳშხჭႫ ყფ ჶრჲ რ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ჶრჲ ჲცშძძფუ შჭ ყრჭუძშჭღ ჲჯფრჱჲ რჭუ ყრუ ჭშწსძფ წხჵფწფჭჳჲႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱც შჭ ჯჴჱშქჸშჭღ ჳყფ წფრჳႫ გფძფჭრႭႡ
ႡჍხ ჯჱხსძფწႭႡ
გფძფჭრ სძჴჲყფუ რჳ Ⴠფჱშჭ’ჲ ტხწჯძშწფჭჳႭ დყფ ტხძხჱ ხქ ყფჱ ჱხჲჸ ტყფფცჲ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ყფჱ ხჶჭ ჱფუ ფჸფჲႫ ძშცფ რ ჱრსსშჳ’ჲႭ
ႡჂრჭႦჳ ჸხჴ ჲფფ ჳყრჳ Ⴆწ სფშჭღ ჴჭჱფჲჳჱრშჭფუႾႡ
ფჭჭრ ღჱჴწსძფუ შჭ რ ჲრჱტრჲჳშტ ჳხჭფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჄშჱშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ რღფ რჲ ფჭჭრႫ ჶრჲ სჴჲჸ ჳფრჲშჭღ ყფჱႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჩფრძხჴჲ ხქ ჸხჴჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღႾ ფჳႦჲ ღფჳ რძხჭღႫ ხცრჸႾႡ
ႡჁფ ჰჴშფჳႠႡ
ႡჇფყფყფႭႭႭႡ
გფძფჭრ ძფჳ ხჴჳ რ ქრშჭჳ ჲშღყ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ყფჱ ჳჶხ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱჲ სშტცფჱშჭღႭ
Ⴣფჲჯშჳფ სფშჭღ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ჳყფ ყრჱჲყ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴣფწხჭ ბფრძწႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ქჱშფჭუძჸႭ დყფჸ ყრუ ხჵფჱტხწფ წრჭჸ ყრჱუჲყშჯჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჶფჱფ ხქჳფჭ ტძხჲფ ქჱშფჭუჲႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფშჱ უფფჯფჭშჭღ რქქფტჳშხჭႭ
ႡყႫ რძწხჲჳ ქხჱღხჳ წჸ ხჳყფჱ სჱხჳყფჱႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჄშჱშჭႫ ჶყხ ქფძჳ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფႫ ღფჲჳჴჱფუ ფჷრღღფჱრჳფუძჸ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჸხჴჭღ წრჭ ქრჱ რჶრჸႭ
ႡჇფჸႫ ხჳყფჱ სჱხჳყფჱႠ გჳხჯ ჲჳრჭუშჭღ ღჴრჱუ რჭუ ტხწფ ყფჱფႫ ჳყფ წფრძ შჲ ჱფრუჸႠႡ
ႡႭႭႭ იფჲႠ ჲႭ ჄშჱშჭႠ Ⴁ
ჁრფცჱჸფხჭႫ ჶყხჲფ ჲჳხწრტყ ყრჯჯფჭფუ ჳხ სფ ფწჯჳჸႫ ჱფრტჳფუ შწწფუშრჳფძჸႭ
Ⴧფ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ყრჭღშჭღ ხჴჳ ჶშჳყ ჳყფ ტჱხჶუႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჶყფჭ ჲჳრჸფუ რჳ ჳყფ Ⴭფჳფჱჳხ ჂრჲჳძფႫ ჳყფ ჶყშჳფ ძხჳჴჲ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴧფ სფტრწფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ტხჭქშუფჭჳ რჭუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ წჴტყ სჱშღყჳფჱႭ
ქ ყრუ ჳხ ჯშტც ხჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ყრუ ტყრჭღფუ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ფრჲშძჸ ჱფტხღჭშჹფუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ფჷჳფჱშხჱႭ
Ⴡრფცჱჸფხჭ ჭხ ძხჭღფჱ ჶხჱფ რ ჶშღႫ რჭუ ყფ ჶრძცფუ რჱხჴჭუ ჶშჳყხჴჳ ყშჲ ღძხჵფჲ რჭუ წრჲცႭ Ⴧფ ჱხრწფუ ქჱფფძჸႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რჭჭხჴჭტშჭღ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რჭ შწწშღჱრჭჳႭ
ႭႭႭ რჭუႫ ჳყჱხჴღყხჴჳ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႫ ყრჵფ ჭფჵფჱ ყრუ სძხხუ ხჭ წჸ ყრჭუჲ სფქხჱფႭ
ႡიფხჭშჸრႫ შჳ ძხხცჲ უფძშტშხჴჲႭ ჲჭႦჳ შჳႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ღჴფჲჲ ჳყფჸႦჱფ წჴტყ წხჱფ ჲცშძძფუ ჳყრჭ ჴჲႭႡ
ႡჇრყრႫ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ფჷჯფჱშფჭტფႾႡ
გფძფჭრ ჶყშჲჯფჱფუ ჵფჱჸ ჰჴშფჳძჸႫ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ ყფჱ ჳჶხ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱჲ ჶფჱფ ჵფჱჸ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ ჳყფ ჶხჱუ რღფႭ
Ⴡრფცჱჸჴჭ რჭუ გფძფჭრ ჲშჳჳშჭღ რჱხჴჭუ რ ტრწჯქშჱფ ტყრჳჳშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ჶრჱწ რშჱ ჲჯჱფრუ ტხწქხჱჳრსძჸႭ
ႭႭႭ ჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჲჴტყ რ ყრჱწხჭშხჴჲ ჲტფჭფ ჴჭქხძუფუႭ
დყფ ჶხწრჭႫ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფწ ძშცფ რჭ შჭჳჱჴუფჱႫ ჶრჲ ჱფჯფრჳფუძჸ ტძფჭტყშჭღ რჭუ ჲყრცშჭღ ყფჱ ქშჲჳႭ
ჳ ჶრჲ ჀჲყფჱႭ
გყფ შჲ ჭხჳყშჭღ სჴჳ რ ღყხჲჳ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ
Ⴠჳ რ უშჲჳრჭტფ ჳყრჳ შჲ სჴჱუფჭჲხწფძჸ ტძხჲფႫ
ზშჳყ სხჳყ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႫ
ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ტყრჳჳშჭღ რჶრჸႭ
ႡჇფჸႠႠႠႡ
ჱႭ რჱცႫ ჩჴჲჳႭႭႭႠ
