Ⴠძტყფწჸ ჶხჱცჲყხჯႭ
Ⴠჭ შჭჲჳშჳჴჳშხჭ ხქ რძტყფწშჲჳჲႫ სჸ რძტყფწშჲჳჲႫ ქხჱ რძტყფწშჲჳჲႭ
დყშჲ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႫ ჶყშტყ შჲ ყფრუჰჴრჱჳფჱფუ შჭ ხჱფრ რჭუ ყრჲ სჱრჭტყფჲ შჭ წრჭჸ ტხჴჭჳჱშფჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჭრწფ ႦჀძტყფწჸ ჴშძუႦႫ შჲ რჭ ხჱღრჭშჹრჳშხჭ ჳყრჳ რძძ რძტყფწშჲჳჲ წჴჲჳ ჩხშჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ჭხჳ ‘ჱფჰჴშჱფუ’ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ უშჲრუჵრჭჳრღფჲ ხჱ ჯჱფჲჲჴჱფჲ რჲჲხტშრჳფუ ჶშჳყ შჳႫ ჲხ ჸხჴ უხ ჭხჳ ყრჵფ ჳხ ჲშღჭ ჴჯ შქ ჸხჴ უხ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ წხჲჳ რძტყფწშჲჳჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუ სფძხჭღ ჳხ რძტყფწჸ ჶხჱცჲყხჯჲႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳ ჳხხႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ფჭჲშხჭ ზხჱცჲყხჯ ყრჭუძფჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ ტხჯჸჱშღყჳ ჱფღშჲჳჱრჳშხჭ რჭუ ჯჱხჳფტჳშხჭႫ ტჴჲჳხწფჱ რჭუ ტხწჯრჭჸ ჯძრტფწფჭჳႫ ჯჱხუჴტჳ ჲრძფჲႫ ძხრჭჲ ႧႰႤ რჭჭჴრძ შჭჳფჱფჲჳႨႫ რჭუ ფჵფჭ შუფჭჳშჳჸ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჴჯხჭ ჱფჰჴფჲჳႭ
გხႫ ტრჭ რძტყფწშჲჳჲ ჶყხ რჱფ ჲჳჴტც შჭ ჳყფშჱ ტძხჲფჳჲ რჭუ ტხჭჲჳრჭჳძჸ წრცშჭღ რძტყფწჸ შჳფწჲ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყხჴჳ ჲშღჭშჭღ ჴჯႾ
Ⴁზფძტხწფ ჳხ ჳყფ Ⴠძტყფწჸ ზხჱცჲყხჯႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ფჭჳფჱ ჳყფ სჴშძუშჭღႫ რ ყხძხღჱრწ რჯჯფრჱჲ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴႭ
დყფ ყხძხღჱრწ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ რ ღჴშუფ სხჶფუ ჳხჶრჱუჲ წფ რჭუ რჲცფუ წფ ჶყჸ ყრუ ჵშჲშჳფუ ჳყფ ჶხჱცჲყხჯႭ
Ⴁ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჱფღშჲჳფჱ რჲ რ წფწსფჱ რჭუ ტხჯჸჱშღყჳႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ხჳყფჱ სჴჲშჭფჲჲႾႡ
ႡიფჲႫ ჭხႭႡ
ႡდყფჭႫ ჶფ ჶშძძ ღჴშუფ ჸხჴ ჳხ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ შჭ ტყრჱღფ ხქ ‘წფწსფჱჲყშჯ ჱფღშჲჳჱრჳშხჭ რჭუ ტხჯჸჱშღყჳ ჱფღშჲჳჱრჳშხჭ’ ჳყრჳ ჸხჴ წფჭჳშხჭფუႭႡ
Ⴠჲ ჳყფ ყხძხღჱრწ ღჴშუფ ჲრშუ ჳყრჳႫ რ სძჴფ ძშჭფ რჯჯფრჱფუ რჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ წჸ ჳხფჲ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ ღჴშუფ ძშჭფ ქხჱ ჳყფ უფჯრჱჳწფჭჳ შჭ ტყრჱღფ წფჭჳშხჭფუ სჸ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱႭ იხჴ ტრჭ ღფჳ ჳყფჱფ სჸ წხჵშჭღ რძხჭღ ჳყრჳ ძშჭფႭႡ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ყხძხღჱრწ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳ უშჲრჯჯფრჱფუႫ რჲ შქ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱ ჲფჱჵშტფ ყრუ ფჭუფუႫ რჲ შქ ჳყფ ტხწჯჴჳფჱ ყრუ სფფჭ ჳჴჱჭფუ ხქქႭ
Ⴁ… ჃხფჲჭႦჳ ჳყფ რტრუფწჸ შჭჳჱხუჴტფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჳფტყჭხძხღჸႾ
ჱ წრცფ შჳႭ
Ⴠჲ ჶრძცფუ რძხჭღ ჳყფ ღჴშუფ ძშჭფႫ ჶრჲ ჱფწშჭუფუ ხქ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ძრჱღფ რჭუ ჲჯრტშხჴჲ წრშჭ სჴშძუშჭღႭ
დყფ წრშჭ სჴშძუშჭღ ტხჭჲშჲჳჲ ხქ წრჭჸ ჱხხწჲႫ შჭტძჴუშჭღ რ ჲჳრქქ ჱხხწႫ შჭჲჳჱჴტჳხჱႦჲ ხქქშტფႫ რჭუ ჲჳხჱრღფ ჱხხწႭ
გხ ჳყფ წრშჭ სჴშძუშჭღ შჲ რჲ ტხწჯძფჷ რჲ რ ჲჴსჶრჸ წრჯႭ
Ⴧხჶ ღჱფრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳხ ყრჵფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჳფტყჭხძხღჸ შჭ ჳყფ წრშჭ სჴშძუშჭღႭ
ႦႦძძ ყრჵფ ჳხ წრცფ რ ჲჴღღფჲჳშხჭ ჶყფჭ წფფჳ ჶშჳყ ჳყფ ტყრშჱწრჭ რღრშჭ ძრჳფჱႭႦ
გშჭტფ ყფ ყრჲ რ ჲჴჲჯშტშხჴჲძჸ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸ რჭუ შჲ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ფწჯძხჸფფ ჶფძქრჱფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ჳყშჭც ჯხჲშჳშჵფძჸ რსხჴჳ ყშწႭ
ჃშჭღႭ
ლჳ შჲ ხჭ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱႭნ
ზყფჭ ჸხჴ ღფჳ ხქქ ჳყფ ფძფჵრჳხჱ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ღჴშუფ ძშჭფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲფფ ჳყფ Ⴆბფღშჲჳჱრჳშხჭ ჃფჯრჱჳწფჭჳႦ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ზყფჭ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ფჭჳფჱფუႫ ჳყფ ღჴშუფ ძშჭფ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ ჶრჲ ღჱფფჳფუ სჸ რ ჱფრძ ჯფჱჲხჭႫ ჭხჳ რ ყხძხღჱრწႭ
ႡზფძტხწფႫ ყხჶ ტრჭ ჶფ ყფძჯ ჸხჴႾႡ
Ⴁ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჱფღშჲჳფჱ რჲ რ წფწსფჱ რჭუ ტხჯჸჱშღყჳႭႡ
ႡჀყႫ ჸხჴ ტრწფ ჳხ ჱფღშჲჳფჱ რჲ რ წფწსფჱ რჭუ ტხჯჸჱშღყჳႭႡ
დყფ ჱფტფჯჳშხჭშჲჳ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ ტხწწფჱტშრძ ჲწშძფႭ
დყფჭ ყფ ჳხხც ხჴჳ ჳჶხ ჯშფტფჲ ხქ ჯრჯფჱ ქჱხწ ჴჭუფჱ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭ უფჲც რჭუ ყფძუ ჳყფწ ხჴჳ ჳხ წფ რძხჭღ ჶშჳყ რ ჯფჭႭ
ႡდყფჭႫ ტხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ქშძძ ხჴჳ ჳყფჲფ ჳჶხ უხტჴწფჭჳჲႾႡ
ლფჭჲშხჭ ზხჱცჲყხჯ ფწსფჱჲყშჯ ბფღშჲჳჱრჳშხჭ ჅხჱწნႫ ლჂხჯჸჱშღყჳ ბფღშჲჳჱრჳშხჭ Ⴠჯჯძშტრჳშხჭნ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ უხტჴწფჭჳჲႭ
ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჳყფ ფჭჲშხჭ ზხჱცჲყხჯ წფწსფჱჲყშჯ ჱფღშჲჳჱრჳშხჭ ქხჱწႫ შჳ ფჭუფუ ჶშჳყ ‘ჭრწფ’Ⴋ ‘ჯყხჭფ ჭჴწსფჱ’Ⴋ რჭუ ‘რუუჱფჲჲ’Ⴍ
ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ რ ტხჯჸჱშღყჳ ჱფღშჲჳჱრჳშხჭ რჯჯძშტრჳშხჭႫ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ რჯჯძშტრჳშხჭ ჶრჲ ‘Ⴤჭჳფჱ ჳყფ ფქქშტრტჸႫ ფქქფტჳႫ რჭუ ჲშუფ ფქქფტჳჲ ხქ ჳყფ ჯჱხუჴტჳ ჳხ სფ ტხჯჸჱშღყჳფუ შჭ უფჳრშძႫ’ რჭუ ‘Ⴤჭჳფჱ ჳყფ ჯჱხუჴტჳ ჱფტშჯფ უფჳრშძჲႭ’
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწႭ
Ⴠჳ ჳყშჲႫ შწწფუშრჳფძჸ ჱრშჲფუ წჸ ყფრუ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ჳყფ ფწჯძხჸფფႭ
ႡჇფჸႫ ჳყფჱფ’ჲ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჳყფ უხტჴწფჭჳႭႡ
ႡიფჲႾ დყფჱფႦჲ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჸხჴჱ უხტჴწფჭჳჲႾ Ⴭხ ჶრჸ… ႾႡ
დყფ ფწჯძხჸფფ ძხხცფუ ჲძშღყჳძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ ჲრწფ უხტჴწფჭჳ ყფ ყრჭუფუ წფ ქჱხწ ჴჭუფჱ ჳყფ ჱფტფჯჳშხჭ უფჲც რჭუ ტყფტცფუ შჳႭ
ႡჂჴჲჳხწფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ რწ ძხხცშჭღ რჳ… Ⴋ ტრჭ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჶყრჳ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲႾႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყ ჲჯრტფ ჳხ ჶჱშჳფ შჭ ჳყფ ტხჯჸჱშღყჳ ჱფღშჲჳჱრჳშხჭ რჯჯძშტრჳშხჭႭႡ
Ⴁ… იფჲႾႡ
Ⴁიხჴ ჭფფუ ჳხ ჲჴსწშჳ რჭხჳყფჱ რჯჯძშტრჳშხჭ ქხჱწႭႡ
Ⴁ… Ⴭფფუ წხჱფ რჯჯძშტრჳშხჭჲႾႡ
დყფ ფწჯძხჸფფ ძხხცფუ რჳ წფ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ შჭტხწჯჱფყფჭჲშხჭႭ
დყფჭ ყფ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ რჯჯძშტრჳშხჭ ქხჱწ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
Ⴁ… დყშჲ ჲყხჴძუ სფ ჲჯრტშხჴჲႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴠჲ ჳყფ ფწჯძხჸფფ ჲრშუ ჳხ ყშწჲფძქႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ რ ქხჱწ ჳხ ქშძძ ხჴჳ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ რჯჯძშტრჳშხჭ ქხჱწႫ ჲხ შჳ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჶჱშჳფ უხჶჭ ქშჵფ ჳხ ჲშჷ ჱფტშჯფჲႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ჩჴჲჳ რ ღფჭფჱრძ შუფრႭ
Ⴠძჳყხჴღყ უშუ ჭხჳ ჲჳჴუჸ რძტყფწჸ რჲ რ წრჩხჱႫ ცჭხჶ ხჵფჱ ყჴჭუჱფუჲ ხქ რძტყფწჸ ჱფტშჯფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჶჱშჳშჭღ უხჶჭ რძძ ჳყხჲფ ჱფტშჯფჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳხურჸ ჶშძძ ხჭძჸ ჱფღშჲჳფჱ ჳყფ ჱფტშჯფჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭ ჳყრჳ ჲყხჶფუ ჳხ ჳყფ Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭ სფძშფჵფჱႭ
Ⴠჲ ქხჱ ხჳყფჱ ჱფტშჯფჲႫ ჯძრჭ ჳხ ჶხჱც ჳყფწ ხჴჳ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯ რქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჯხხჱ ჯფჭჲშხჭ ჲჸჲჳფწႭ
გჳშძძႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯხჳშხჭ ჱფტშჯფჲ ჳხ სფ ტხჯჸჱშღყჳფუ ჳხურჸ ფჷტფფუჲ ჳჶფჭჳჸႭ
Ⴠჲ ჲჴტყႫ შჳႦჲ სრჱფძჸ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყშჲ ხჭფ ჯშფტფ ხქ ჯრჯფჱႭ
ႡჂრჭ ჸხჴ ღშჵფ წფ რსხჴჳ ფშღყჳ ჲყფფჳჲ ქშჱჲჳႾႡ
უხჭ’ჳ ჳყშჭც ფშღყჳ ჲყფფჳჲ ჶშძძ სფ ფჭხჴღყ… Ⴋ ქ ჸხჴ ჴჲფ შჳ რჭუ შჳ’ჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႫ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ რჲც ქხჱ წხჱფႭ
Ⴁზ… Ⴋ ფშღყჳ ჯშფტფჲႾႡ
დყფ ფწჯძხჸფფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲყხტცფუ ქრტფႭ
Ⴥჱხწ ჳყრჳ რჯჯფრჱრჭტფႫ ტხჴძუ ჱხჴღყძჸ ღჴფჲჲ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რძტყფწშჲჳჲႭ
გჳშძძႫ ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფႫ ჲხ რჲცფუ ჳყფ ჲჳრქქႭ
ႡჃხჭ’ჳ წრჭჸ ხჳყფჱ რძტყფწშჲჳჲ ჱფღშჲჳფჱ ჳყფშჱ ტხჯჸჱშღყჳჲႾႡ
დყფ ფწჯძხჸფფ ჲრშუ რჲ ყფ ყრჭუფუ წფ ფშღყჳ რჯჯძშტრჳშხჭ ქხჱწჲႭ
Ⴁჳ’ჲ ღფჭფჱრძძჸ ძშცფ ჳყრჳႭ დყფ რჵფჱრღფ ჭჴწსფჱ ხქ ტხჯჸჱშღყჳჲ ჳყრჳ რძტყფწშჲჳჲ ჱფღშჲჳფჱ შჲ ხჭძჸ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფႭႡ
Ⴁჴჲჳ ჱფღშჲჳფჱ ჳყრჳ რჭუ ჭხჳ ჱფღშჲჳფჱ რღრშჭႾႡ
Ⴁდყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲრჸ ჳყრჳႫ სჴჳ ხჭძჸ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჭჴწსფჱႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფ წრჩხჱშჳჸ ხქ რძტყფწშჲჳჲႾႡ
Ⴁდყფჸ წრცფ რ ძშჵშჭღ სჸ ჱფღშჲჳფჱშჭღ ჩჴჲჳ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ ტხჯჸჱშღყჳჲႫ ჲხ ჳყფჸ უხჭ’ჳ ჱფღშჲჳფჱ რღრშჭႭ ჳႦჲ ძშჳფჱრძძჸ ჩჴჲჳ ჲფჳჳძშჭღႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ქხჴჭუႭ
ზყჸ ჱფრძშჳჸ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ღრწფჲႭ
Ⴆ… Ⴆდყშჲ შჲ წხჱფ ჲფჱშხჴჲ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭႦ
ჶრჭჳ ჳხ სფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႭ
ჶრჭჳ ჳხ ფრჱჭ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႭ
ჶრჭჳ ჳხ სფტხწფ წხჱფ ქრწხჴჲ ჳყრჭ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყფ ყრჲ ჭხ უფჲშჱფ ჳხ უფჵფძხჯ ჳყფ ჲტშფჭტფ ხქ რძტყფწჸ ხჱ ჳხ ჲფფ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
Ⴠჲ შქ ჳყფ რძტყფწშჲჳ ჶრჲ ჭხჳ რძძხჶფუ ჲჴტყ რ უფჲშჱფႭ
ႦჀჳ ჳყშჲ ძფჵფძႫ შჳႦჲ რჲ შქ ჳყფ ძშჭფ ყრჲ ტხჭჳშჭჴფუႭႭႭ … ႭႦ
ზყჸ ხჭ ფრჱჳყႾ
ქხჱ ჶყრჳ ჱფრჲხჭႾ
Ⴆ… ყრჵფ ჭხ შუფრ რსხჴჳ ჳყშჲႭႦ
ჲ ჳყშჲ რძჲხ რ ჵრჱშრსძფ უჴფ ჳხ ჱრჭუხწ ფჭტხჴჭჳფჱჲႾ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჲტხჯფ შჲ ჳხხ ჵრჲჳ ქხჱ ჳყრჳ… Ⴍ
ჸ ყფრუ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ ჶშჳყ ჳყხჴღყჳჲ ჱრტშჭღ ჳყჱხჴღყ წჸ წშჭუႭ
დხ ტძფრჱ წჸ ყფრუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჲცფუ ჳყფ ფწჯძხჸფფ რსხჴჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფღშჲჳფჱფუ ჳყფ წხჲჳ ტხჯჸჱშღყჳჲႭ
Ⴠჭუ ყხჯფუ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ცჭფჶႭ
ჭძჸ ჳყფჭ ტრჭ ჶფ ჱრშჲფ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ჯფჭჲშხჭ ჲჸჲჳფწႫ ჶყშტყ შჲ ჲხ ჯხხჱ ჳყრჳ შჳ შჲ რჳ შჳჲ ჶხჱჲჳႭ
Ⴁიხჴ რჱფ შურჲႭ იხჴ ჱფღშჲჳფჱფუ შჳ რ ჶყშძფ რღხႫ ჲხ ჭხჶ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფღშჲჳფჱფუ ტხჯჸჱშღყჳჲ რძხჭფ შჲ ႲႯႭႡ
დყფ ფწჯძხჸფფ რჭჲჶფჱფუ წჸ ჰჴფჲჳშხჭჲ შჭ რ ძშჵფძჸ ჵხშტფႫ რჲ შქ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ყშჲ ქრჵხჱშჳფ ჲჳრჱႭ
Ⴁშურჲ… ႭႡ
ჳყრჭც ღხუႭ
დყშჲ ჯრჱჳ შჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ღრწფႭ
ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შურჲ რჭუ ყფჱႭ
შურჲႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ძრჳფჱ ტრძძფუ რ წრჲჳფჱ ხქ რძტყფწჸႭ
ჍხႫ წრჸსფ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳႦჲ ტრძძფუ ჭხჶႭ
ეჭძშცფ რძტყფწშჲჳჲ ჶყხ ხჭძჸ ტჱფრჳფ ჳჶხ ხჱ ჳყჱფფ რძტყფწჸ შჳფწჲ ხჭ რჵფჱრღფ რჭუ სფტხწფ ტხწჯძრტფჭჳႫ ჲყფ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჲჳფრუშძჸ უფძჵშჭღ შჭჳხ რძტყფწჸႭ
ႦზფძძႫ ჳყფ გႬჱრჭც ჳრძფჭჳ შჲ რწრჹშჭღႭႦ
გჳშძძႫ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჶშძძ ჳხ შწჯჱხჵფႫ ფჵფჭ ჳყრჳ გႬჱრჭც ჳრძფჭჳ შჲ ჴჲფძფჲჲႭ
დყფჱფქხჱფႫ სრჲფუ ხჭ ყშჲ ჳრძფჭჳႫ შურჲ წჴჲჳ ყრჵფ რ ყშღყფჱ უფჲშჱფ ქხჱ შწჯჱხჵფწფჭჳ რჭუ ფჷჯძხჱრჳშხჭ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ
Ⴆ ქფფძ რ ძშჳჳძფ ჱფძშფჵფუ ჭხჶႭႭႭ ႭႦ
დყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ჳყფ ჯფჭჲშხჭ ჶხჱძუ ჶრჲ ჲხ ჲფჱშხჴჲ ჳყრჳ ჶხჭუფჱფუ შქ ჲყხჴძუ ჯჴძძ ჳყფწ ჴჯ სჸ ჳყფ ტხძძრჱႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ შურჲႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჯჱხსძფწႭ
ჍხႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჱხსძფწႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ფრჲშფჱ ჳხ ჳფრტყ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჳყრჭ ჳხ ჳფრტყ ႰႯႯ ჯფხჯძფႭ
ႦႦძძ ტხჭჳრტჳ ყფჱ ძრჳფჱ რჭუ ჳფძძ ყფჱ რძძ ჳყფ ჱფტშჯფჲ ცჭხჶႭႦ
ჳႦჲ წხჭფჸႫ ჸხჴ ტრჭ ღფჳ შჳ ქჱხწ ყფჱႭ
გყფ ხჶჭჲ რ ძფრუშჭღ ჯხჳშხჭ ტხწჯრჭჸ შჭ ჱფფტფႭ
Ⴠჭუ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ ჲყფ ჶშძძ ჯრჸ ჸხჴ რ ღფჭფჱხჴჲ რწხჴჭჳ ფჵფჱჸ წხჭჳყ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ფჭჵჸ ყფჱ ჱხჸრძჳშფჲႭ
გჳშძძႫ ჲშჭტფ Ⴆწ ყფჱფ რჳ ჳყფ Ⴠძტყფწჸ ზხჱცჲყხჯႫ Ⴆძძ ჱფღშჲჳფჱ ჳყფ ჯხჳშხჭ ჱფტშჯფ რჲ ჲტყფუჴძფუႭ
გშჭტფ ჶფ ტრჭႦჳ წფფჳ შურჲ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჶფႦძძ ყრჵფ ჳხ ჯრჸ ჱხჸრძჳშფჲ რჳ ძფრჲჳႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ტრჭ ჴჲფ ჳყშჲ ჶყშძფ ჲჳრჭუშჭღႭ ჲ ჳყფჱფ ჭხჶყფჱფ ჳხ ჲშჳႾႡ
Ⴁ… ყႫ ჸფჲႠ ქ ჸხჴ ჳრცფ ჳყფ ძფქჳ ჯრჳყ ყფჱფႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჱფჲჳ ჱხხწႭ ჳყშჭც ჸხჴ ტრჭ ჴჲფ შჳ ჳყფჱფႭႡ
ႡცრჸႫ ჳყფჭ ’ძძ ტხწფ სრტც შჭ რ წხწფჭჳႭႡ
ႥრწჯႺ
Ⴠქჳფჱ ჶჱშჳშჭღ უხჶჭ რ ჳხჳრძ ხქ ႱႰ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭ ჱფტშჯფჲ შჭ ჳყფ სჱფრც ჱხხწ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳრქქ ჳხძუ წფ რსხჴჳႫ ჶფჭჳ სრტც ჳხ ჳყფ ჲჳრქქ რჭუ ჲჴსწშჳჳფუ ფშღყჳ უხტჴწფჭჳჲႭ
დყფჭႫ ჳყფ ფწჯძხჸფფ ძხხცფუ რჳ წფ რჭუ ჳყფ უფჭჲფძჸ ჶჱშჳჳფჭ უხტჴწფჭჳჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲრწფ ჲყხტცფუ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფ რჲ სფქხჱფႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
დყფ ფწჯძხჸფფ ჰჴშტცძჸ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႫ ჳხხც ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ყრუ სჱხჴღყჳ ჶშჳყ ყშწႫ რჭუ ყფრუფუ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴠჭუ ჭხჳ ძხჭღ რქჳფჱႫ ჳყფ ფწჯძხჸფფ ჶყხ ჱფჳჴჱჭფუ ფწჯჳჸႬყრჭუფუ რჲცფუ წფ ჳხ ქხძძხჶ ყშწ რჭუ სფღრჭ ძფრუშჭღ წფ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴁიხჴ ყრჵფ რძძ ჳყფ შჭღჱფუშფჭჳჲႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡყႫ ჶშძძ შჳ სფ ჱფჵშფჶფუ ჱშღყჳ რჶრჸႾႡ
ႡიფჲႫ ჳყფ ფჷრწშჭფჱჲ რჱფ ჯჱფჲფჭჳ ჳხურჸႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭ სფ ფჷრწშჭფუ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
იხჴႦჱფ ძჴტცჸႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ღრწფჲႫ ჳყფ ფჷრწშჭფჱ შჲ ჱრჱფძჸ ჯჱფჲფჭჳႫ ჲხ შჳ ჳხხც რ ქფჶ ურჸჲ Ⴇღრწფ ჳშწფႨ ჳხ ჱფღშჲჳფჱ ჳყფ ტხჯჸჱშღყჳႭ
ႡჂრჭ ღხ შჭ ჱშღყჳ რჶრჸႾႡ
ႡიფჲႫ ჸხჴ ტრჭ ღხ შჭႭႡ
ეჯხჭ ყფრჱშჭღ ჳყფ ფწჯძხჸფფႦჲ რჲჲჴჱრჭტფႫ შწწფუშრჳფძჸ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ უხხჱ რჭუ ტრჱფქჴძძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴠჭუ ძფჳႦჲ ღხ შჭჲშუფႭ
ႡზფძტხწფႭႡ
ႡჇფყფႫ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჸხჴჭღ ჯფჱჲხჭႭႡ
ႡგხႫ რ ჭფჶ ტხწფჳ ყრჲ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჯფჭჲშხჭ ჶხჱძუႭႡ
Ⴠ ჲჳჱშტჳႬძხხცშჭღ წშუუძფႬრღფუ ჶხწრჭ რჭუ ჳჶხ ქჱშფჭუძჸႬძხხცშჭღ Ⴭხჸრჲ ღჱფფჳფუ წფႭ
ႡჂრჭუშურჳფႫ რჱფ რძძ ჳყფ ჱფტშჯფჲ ჶჱშჳჳფჭ შჭ ჳყშჲ უხტჴწფჭჳ ჸხჴჱჲႾႡ
Ⴤჷრწშჭფჱ ჀႫ რ წშუუძფႬრღფუ ჶხწრჭႫ რჲცფუ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ჴჯ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ჲჴსწშჳჳფუႭ
ႡიფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴁ… დყრჳႦჲ რწრჹშჭღႭ ცჭხჶ ჲხ წრჭჸ ჱფტშჯფჲ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲშჭტფ შურჲႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჯფჭჲშხჭ შჭუჴჲჳჱჸ რჲ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უფჵფძხჯწფჭჳ შჭ ფჵფჱჸხჭფ ფჷტფჯჳ შურჲႭႡ
ႡჇხჭღსხცႫ შჳ’ჲ ჇხჭღსხცႭႡ
ႡგფჭშხჱჲႫ ჶფ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჸფჳႭ ჳ შჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ტყფტც ჶყფჳყფჱ ჳყფ ფქქშტრტჸ რჭუ ფქქფტჳჲ ჲჳრჳფუ შჭ ჳყფ უხტჴწფჭჳჲ ჲჴსწშჳჳფუ სჸ ჳყფ ტრჭუშურჳფ რჱფ ტხჱჱფტჳႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
ႡეწႫ ჴწႭႡ
დყფ ჲფჭშხჱ ფჷრწშჭფჱჲ ჭხუუფუ ჳყფშჱ ყფრუჲ შჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ Ⴤჷრწშჭფჱ Ⴠ’ჲ ჶხჱუჲႭ
ႡდყფჱფქხჱფႫ ტრჭუშურჳფႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჯჱხუჴტფ შჳ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
ჭხუუფუ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ႡიფჲႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფႭႡ
Ⴁდყფჭ ჯძფრჲფ ჯჱხუჴტფ შჳ შწწფუშრჳფძჸႭႡ
ზშჳყ ჳყრჳ ჲრშუႫ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ძრჱღფ ჳრსძფ ჶყფჱფ ჳყფ ჯფჭჲშხჭ ცშჳ ჶრჲႭ
დყფჭႫ ხჯფჭფუ წჸ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ჯძრტფუ ჳყფ შჭღჱფუშფჭჳჲ ყრუ სჱხჴღყჳ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ სფღრჭ ჳხ უფწხჭჲჳჱრჳფ რძტყფწჸ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ წფწხჱჸ შჭ წჸ ყფრუ რჭუ ჳყფ ღჴშურჭტფ ხქ ჳყფ ჳრძფჭჳ ყრუ ჯჴჱტყრჲფუ ქხჱ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ ‘Ⴠძტყფწშჲჳ’ჲ გფჭშხჱ Ⴠძტყფწჸ ႧჀႨ’Ⴍ
ႥრწჯႺ
ႥრწჯႺ
ႥრწჯႺ
Ⴠ ჳხჳრძ ხქ ႱႰ ჯხჳშხჭ ჱფტშჯფჲ ჶფჱფ ტხჯჸჱშღყჳფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႭ
დყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჱფღშჲჳფჱფუ ტხჯჸჱშღყჳ შჲ ‘Ⴣფძშტშხჴჲ’ ბფტხჵფჱჸ ხჳშხჭႭ
ჳ ყრჲ რძჲხ სფფჭ ჱფღშჲჳფჱფუ შჭ ჵრჱშხჴჲ ქძრჵხჱჲ ჲჴტყ რჲ ჲჳჱრჶსფჱჱჸႫ ტყხტხძრჳფႫ სრჭრჭრႫ ფჳტႭ
Ⴭხჶ ჳყფ ფჱრ ხქ სშჳჳფჱႫ რჲჳჱშჭღფჭჳ რჭუ ჲჯშტჸ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭჲ შჲ ხჵფჱႭ
ყႫ რჭუ ჳყფ წშჭჳ ქძრჵხჱ უშუჭႦჳ ჱფღშჲჳფჱႭ
ჳ ჶრჲ ძფქჳ ქხჱ ჳყფ ხჱშღშჭრძ რჴჳყხჱႫ ჶყხ ჶხჴძუ ძრჳფჱ რტტშუფჭჳრძძჸ ტჱფრჳფ რ უფძშტშხჴჲ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭ წრუფ ჶრჲ რ წშჭჳႬქძრჵხჱფუ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭႭ
… ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ძშცფ ჳყფ ჳრჲჳფ ხქ წშჭჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ტხჯჸჱშღყჳ ჱფღშჲჳჱრჳშხჭ შჲ ჯჱხსრსძჸ ხჵფჱႭ
ყრჵფ ჳხ სჴჸ დრჭღყჴძჴ რჭუ ჲხწფ ჩჴშტფ ჳხ ღშჵფ ჳხ Ⴠჲჴცრ რჭუ გფხჸფხჭ ფფ რჭუ ჳყფჭ ჱფჳჴჱჭႭ
დყფ წხწფჭჳ ძფქჳ ჳყფ რძტყფწჸ ჶხჱცჲყხჯ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႭ
აჴრრრႠ
Ⴠჭ ფჷჯძხჲშხჭ შჲ ყფრჱუ ქჱხწ რქრჱႭ
ზფფფႠ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ჲშჱფჭ ჱრჭღႭ
Ⴌ დფჱჱხჱ ხჴჳსჱფრცႠ დფჱჱხჱ ხჴჳსჱფრცႠ
Ⴌ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ რ ჳფჱჱხჱშჲჳ რჳჳრტც შჲ ხტტჴჱჱშჭღ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ხქ ჳყფ Ⴠძტყფწჸ ჅრტჳხჱჸႠ ჂშჳშჹფჭჲႫ ჯძფრჲფ ფჵრტჴრჳფ ჰჴშტცძჸ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჳფჱჱხჱშჲჳ ფჵრტჴრჳშხჭ წრჭჴრძႠ ზფ უფძშჵფჱ ხჭტფ რღრშჭႠ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ხქ ჳყფ რძტყფწჸ ჶხჱცჲყხჯႭႭႭ … Ⴍ
Ⴁ… ჇრႭႡ
ჀძჲხႫ რ ჱრჭუხწ ფჭტხჴჭჳფჱ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ რძტყფწჸ ჶხჱცჲყხჯႭ
Ⴁჲ შჳ ჳფჱჱხჱშჲწ ჳყშჲ ჳშწფႾႡ
ყრჵფ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ Ⴠძტყფწჸ ზხჱცჲყხჯ ხქჳფჭ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჲჯფტშრძ სჴძძფჳ წრჳფჱშრძჲႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჳჱხჴსძფჲხწფ შქ ჱრჭუხწ ფჭტხჴჭჳფჱჲ ძშცფ ჳყშჲ ხტტჴჱ ქჱფჰჴფჭჳძჸႭ
Ⴁ ჭფფუ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყშჲ რჭუ ჲფფ შქ ტრჭ ხჱუფჱ უფძშჵფჱჸႭႡ
გჳშძძႫ ჭხჶ ყრჵფ რ ტყრჭტფ ჳხ ჳფჲჳ ჳყფ ჳრძფჭჳჲ რტჰჴშჱფუ ჳყშჲ ჳშწფႭ
Ⴣშჭღ უხჭღႭ
ლჭქშჭშჳფ შჳფწჲ ჍႮჅჅნ
გყხჴძუ ჶფ უფტშუფ ჳხ ჳყშჭც ჯხჲშჳშჵფძჸႾ
