ჯ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჃჇႹჂႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ႴႵႽႿႾႹႳ ჃჄႿჂႽლ ჄႸႵ ႲႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ჀႵჂჃႿႾ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႽჅჄႱჄႵႴნ
ႤႱႴႱႴႱႱႾႷ—
ჷ ႶႹჂႵႴ Ⴝ ჂႹႶႼႵ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ჰჅჄ ႹჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႱႳႻ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ႿჂ ႹჃ ႹჄ Ⴑ ႷႱႽႵმႼႹႻႵ ჀႸႵႾႿႽႵႾႿႾჭ
ႤႸႵ ႲჅႼႼႵჄ ჄႿ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ႳႸႵႱჄ ႵႶႶႵႳჄ ჇႱჃ ႱჀჀႼႹႵႴ ႶႱႹႼႵႴ ჄႿ ჀႵႾႵჄჂႱჄႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ჃჄႿჂႽ ႱႾႴ ჇႱჃ ႴႵჃჄჂႿႵႴნ
ႣჄႹႼႼლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႲႿႽႲ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ჇႿჂႻლ ჃႿ ჷ ჄჂႹႵႴ ჄႸჂႿჇႹႾႷ Ⴑ ႷჂႵႾႱႴႵნ
ႡჅႱႱႱႱႾႷ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷ ჃჄႿჂႽ ႴႹႴ ႾႿჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႱჄ ႱႼႼნ
ჷ ႳႼႹႳႻႵႴ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ႱჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂႵႴ ჄႸႵ ႷჅႾნ
აႤႸႵ ჄჂႵႾႴ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃ ႹჃ ႾႿჄ ჄႿ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾ… ნა
ჷ ႳႱႾვჄ ႲႵႼႹႵႵ ჷ ႺჅჃჄ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ႷႵჄ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჵႿႴ ႿჂ ႴႵႵႼႿჀႵჂლ ႹჃ ჄႸႹჃ ჂႹႷႸჄჭ
ჼႿლ ႹႶ ჄႸႵ ႷႱႽႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჂႵႱႼლ ჀႸႱჃႵ ჃႻႹჀჀႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ႲႵ ჀႿჃჃႹႲႼႵნ
… ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႳႿႽჀႼႱႹႾႵႴლ ႸႵ ჄႿႿႻ ႿჅჄ Ⴑ ႷႱჃ ႽႱჃႻ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႹႾႵႾჄႿჂ ႱႾႴ ჀჅჄ ႹჄ ႿႾნ
ႤႹჂႹႾႷნ
────────────────────
ჳႵႾჄ ႡჅႵჃჄ მ ႫჴႵႱჄႭ
【ႣჅჂႹႵ】
ႣჅჂႹႵ ჄႸႵ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂნ
※ ჯႶჄႵჂ უ ႽႹႾჅჄႵჃლ ჂႵႹႾႶႿჂႳႵႽႵႾჄჃ ჇႹႼႼ ႱჂჂႹႵნ
მ ႢႵჇႱჂႴშ უპლპპპ ჀႿႹႾჄჃ ზႱႴႴႹჄႹႿႾႱႼ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾ ႴႵჀႵႾႴႹႾႷ ႿႾ ႱႳჄႹႹჄთლ ჭჭჭ
მ ჴႱႹႼჅჂႵშ ჲႵႱჄႸნ
────────────────────
ჯႾ ႵႵႾჄ ჁჅႵჃჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ჄႿႿ ჇႹჄႸ Ⴑ ‘ႶႵႱჄ’ ႱჄჄႱႳႸႵႴნ
ა… ჯ ႶႵႱჄ ჁჅႵჃჄ ႱჀჀႵႱჂჃ ႸႵჂႵჭა
ჯჃ ჇႵ ႽႿႵ ႹႾჄႿ ႠႸႱჃႵ რლ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ႹჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ჃჄჂႿႾႷႵჂჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴑ ႶႵႱჄ ჁჅႵჃჄ ႱჀჀႵႱჂჃლ ჄႸႵ ႵႾႵႽ ႴႿႵჃႾვჄ ႲႵႳႿႽႵ ჄჇႹႳႵ ႱჃ ჃჄჂႿႾႷნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႵႱჄ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႱႳႸႹႵႵႴ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵႱჄႸ ႶႼႱႷ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ჂႱႹჃႵႴნ
ჰჅჄ ႾႿჇ ჷ ႸႱႴ ႽႿჂႵ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ჄႸႱႾ ႶႵႱჂ ႱႾႴ ႱႾႹႵჄნ
აუპლპპპ ჀႿႹႾჄჃ ჀႼჅჃ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႽႱჂႻ ჂႵჇႱჂႴნნნ ლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႹჄ’Ⴣ ႱႾ ႿჀჄႹႿႾႱႼ ႼႹႳႵႾჃႵლ ჂႹႷႸჄჭა
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄვჃ ჂႵჇႱჂႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄ ႹჃ ‘ჄႿ ჃჅჂႹႵ’ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ‘ჄႿ ႻႹႼႼ ႹჄ’ნ
ႣႹႾႳႵ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ჂႹჃႻ ႿჅჂ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ႴႵႱჄႸლ ჄႸႵ ჂႵჇႱჂႴ ჇႹႼႼ ႲႵ ႵჂ ჃჇႵႵჄნ
აუ ႽႹႾჅჄႵჃ ႹჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃჅჂႹႵნა
ჼႿლ ႺჅჃჄ ჃჅჂႹႵნ
ჷႶ ႿჅ ႴႿ ჇႵႼႼლ ႿჅ ႳႱႾ ႻႹႼႼ ႸႹႽნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႾႿჇ ჷ ႸႱႵ ჄჇႿ ႳႸႱႾႳႵჃ ჄႿ ႳႵႼႵႲჂႱჄႵ ჱႸჂႹჃჄႽႱჃნ
აႠႸႵჇნა
ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႾႵჂႿჅჃ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႸႵ ႽႱႷႱႹႾႵ ႹႾ Ⴝ ჂႹႶႼႵნ
ႤႸႵჂႵ ႹჃ ჃჄႹႼႼ ႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ႱႽႽჅႾႹჄႹႿႾ ႼႵႶჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႹႴႵႱ ჄႿ ჂႵჀႼႱႳႵ ႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႾႵჇ ႽႱႷႱႹႾႵ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵნ
ႤႸႱჄ ჇႱლ ჄႸႵ ႶႹჂႵჀႿჇႵჂ ჇႹႼႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႲႹჄნ
ႧႸႿႱნნნ ნ
ႤႸႵ ႳႿჂჂჅჀჄႹႿႾვჃ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႱႼႽႿჃჄ ႿႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႹႵჂႳႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ჃჄႿჂႽ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჃჅႲჃႹႴႵნ
ႣႿ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ Ⴝ ႱჂႽႱႽႵႾჄ ႿႾႳႵ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃჄႿჂႽნ
ႤႸႵႾლ ჂႵႴ ႵႵჃლ ႳႼႵႱჂႼ ႹჃႹႲႼႵ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ჃჄႿჂႽლ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႱႾ ႵႵჂႹႵ ႼႹႷႸჄნ
ႧႸႱჄ ჷ ჃႵႵ ႹႾ ჄႸႿჃႵ ႵႵჃ ႹჃ ჄႸႵ ႹႾჄႵႾჃႵ ႽჅჂႴႵჂႿჅჃ ႹႾჄႵႾჄ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵ ႱჄ ႱႼႼ ႳႿჃჄჃნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼႼნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႱႿႹႴ ჄႸႿჃႵ ႵႵჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ჇႵႱႻლ Ⴝ ႲႿႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ Ⴝ ႽႿႴႵჂႱჄႵ ႽႵႾჄႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႱႾႴ ვჃჄჂႿႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ზჯთვლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႶႵႱჂ ႿჂ ႶႵႱჂნ
ჷჃ ჄႸႱჄ ჇႸჭ
ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ჷ ႷႵჄ ႱႾႷჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷლ ჄႸႵ ჀჂႵლ ႱႽ ႾႿჄ ႱႶჂႱႹႴნ
“ჵჂჂჂ… ნ」
ႤႸႵ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႸႱჂჃႸ ჂႿႱჂ ჅႾႹჁჅႵ ჄႿ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼლ ႱႾႴ ႶႹჂႵႴ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჃႸႿჄჃნ
აჼႿჇ ჄႸႱჄ ႿჅ ႱჂႵ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ ႹႾ ႸჅႽႱႾ ႶႿჂႽლ ႸႱႵ ႿჅ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႱႳჄ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼჭა
ჰჅჄ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႹႾႷ ႶჂႹႷႸჄႵႾႵႴ Ⴒ ჃჅႳႸ Ⴑ ႼႹႶႵლ ჷ ႹႾჃჄႵႱႴ ႲႵႳႱႽႵ ჃႱჂႳႱჃჄႹႳნ
აႸႱႼႶ… ლ ႵႱჄლ ႷჂႹႾႴ… ლ ჄႵႱჂႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ჀႹႵႳႵჃ… ნ」
აჽႸლ ჷ ႷჅႵჃჃ ႿჅ’Ⴕ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼჭა
ႠႵჂႸႱჀჃ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ჃႵႾჃႵ ႼႵႶჄ ႹႾ ႸႹႽლ ႲჅჄ ႸႵ ჃႱႹႴ ႹႾ Ⴑ ჃႼჅჂჂႵႴ ჄႿႾႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႻႹႼႼ ႽႵნ
ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃႱჂႳႱჃჄႹႳႱႼႼ ჃႳႿႼႴ ႸႹႽ ႱႾႴ ႳჂႹჄႹႳႹႵ ႸႹႽნ
“ჹႱႱႱႱ ჹႱႱႱႷႸ—”
ႤႸႱჄ ჇႱლ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ჇႹႼႼ ႲႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႵႱჃႹႵჂნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႹჄ ჄႱႻႵჃ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ჄႿ ႵჂႿႴႵ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჂჂჅჀჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾნ
ႧႸႿႱნნნ ლ ჀႿჀნ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ჃჄႿჂႽ ႸႱჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
“ჹႱႱႱ ჼႿ ჻ႿႾႴႱ ჇႹჄႸ ႾႿ ჂႵჀႼ ჇႹჄႸ ႾႿ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႵႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷლ ჄႸႵ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ჃႳჂႵႱႽ ႱႾႴ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႡჅႱႾႷ
ႤႸႵ ႶႼႿႿჂ ჃႸႱჄჄႵჂჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႿჅႴ ႾႿႹჃႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႿႽႲ ႵჀႼႿႴႹႾႷნ
ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ჀႵჂჃႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႲႼჅჂჂႵႴნ
ა… … ა
ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჄႹႾႷႼႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ ჅჀჀႵჂ ႲႿႴნ
ႣႿ ჷ ႶႵႼႼ ႶႼႱჄ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႣႿႿႿ
ႤႸႵႾლ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ჇႹႾႴ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჀႱჃჃႵჃ ႿႵჂ Ⴝ ႲႿႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱႼႼႹჃჄႱ ႶჂႿႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ჂႿႼႼႵႴ ႿႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႴႵ ႱჃ ჷ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄႹႾႷႹႾႷ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႹႾ Ⴝ ႲႱႳႻნ
ჹჇႱႱႱႾႷ
ႤႸႵ ჀႼႱႳႵ ჷ ჇႱჃ ႹႾ ႵჀႼႿႴႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵჂႵლ Ⴑ ႶႱႼႼႵႾ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿჃႵ ႱჂႽჃ ႸႱႴ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵႴ ႱჃ ႸႵ ႽჅჄႱჄႵႴ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ႱႼႼ ႶႿჅჂჃ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼნ
ჷ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄნ
აჯჃ ႵჀႵႳჄႵႴლ ႠႸႱჃႵ რ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂჃ ႱჂႵ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷნა
ჯ ႶႱႼႼႵႾ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ჴႱႼႼႵႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႾႿჇ ႵႾჄႵჂႵႴ ႠႸႱჃႵ რ ჇႱჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷნ
ჷႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႴႵჃႳჂႹႲႵ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႿჂჂჅჀჄ ჀႵჂჃႿႾნ
ႤႸႵ ႲႿႴ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ Ⴑ ႲႵႱჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႹႷႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႹჃ ႹႾ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ Ⴑ ႸჅႽႱႾნ
ჷჄ ႸႱჃ ႵႹႷႸჄ ჄႵႾჄႱႳႼႵჃ ႿႾ ႹჄჃ ႲႱႳႻლ ႱႾႴ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჂႵႴ ႵႵႲႱႼႼჃ ႱႼႼ ႿႵჂ ႹჄჃ ႲႿႴლ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ႵႵჃ ႿႾ ႹჄჃ ႸႵႱႴლ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃჁჅႹჃႸႹႾႷ ჃႿჅႾႴნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ႸႿჇ ႳჂႱ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹႾ ႳႿჂჂჅჀჄႹႿႾ ႱჂႵნ
ჼႿლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႿႾႷ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵლ ႴႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჇႱႾჄ ჄႿ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ჇႵჂႵ ჄႿ ႴႹႵლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႵႾႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ႥႷႸლ ႹႴႹႿჄჃნ
「ჹჂჂჂ… ნ」
ჷჃ ႹჄ ႿႾႼ ႹႾჃჄႹႾႳჄ ႼႵႶჄ ႾႿჇჭ
ႣႱႼႹႱ ႴჂႹჀჀႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჃႸႱჂჀ ჄႵႵჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჷჄ ჇႵႾჄ ႿႾ Ⴑ ჂႱႽჀႱႷႵლ ჃႱႹႾႷ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႻႹႼႼ ႽႵლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჇႱჃ ႹჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႾႼ ჄႸႵ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃ ႿႶ ႱႾ ႱႾႹႽႱႼ ჂႵႽႱႹႾႵႴჭ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ႷႼჅჄჄႿႾ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჇႹႼႼ ჄႿ ႻႹႼႼნ
ჷ ႷჂႹႾႾႵႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ჃႹႷႸჄნ
ႤႸႹჃ ႽႱႴႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ႽჅႳႸ ႵႱჃႹႵჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႲႵႳႿႽႵჃ ႶႹႵჂႳႵჂ ႱႾႴ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჄႸႱႾ ჇႸႵႾ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჂႵႱჃႿႾნ
ჰჅჄ ჷ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ႸႵ ႸႱჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႼႵႵႼნ
ჷჄვჃ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჂႵႱႳჄ ႱႾႴ ႴႿႴႷႵ ႱჄჄႱႳႻჃნ
ჰჅჄლ ႵႵႾ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻ ႽႵჄႸႿႴ ႲႵႳႿႽႵჃ ჃႹႽჀႼႵჂჭ
ჷႶ Ⴝ ႱჄჄႱႳႻ ႽႵჄႸႿႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჃჄჂႿႾႷႵჂლ ჄႸႵ ႷჅვჃ ႸႵႱႴ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵჀႼႿႴႵႴ ႱႾႴ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჂႿႼႼႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂ Ⴒ ႾႿჇნ
ႲჅჄ… ლ ႣႹႾႳႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႿႾႼ ႿႾႵ ჇႵႱჀႿႾ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ჇႿჂႻ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႹႽ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇლ ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႲႵ ႳႱჅჄႹႿჅჃნ
ႣႿლ ჃႸႿჇ ႽႵნ
ႿჅჂ ႷႱჀნ
აႣႵႵႹႾႷ ႿჅ ႴჂႿႿႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷ ႼႿႿႻ ႴႵႼႹႳႹႿჅჃჭა
「ჹႻႻႻ… ნ」
ႧႸႵႾ ჄႸႵ ჃႱჇ ჄႸႱჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂჅႾ ႱჇႱლ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷ ႸႱႴ ႷႹႵႾ ჅჀნ
ႤႸႵ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂ ჃႽႹႼႵႴ ႷჂႹႽႼ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ
ჯჃ ႹႶ ჀႼႱႹႾႷ ჇႹჄႸ ჀჂႵნ
ჴჂႿႽ ჄႸႱჄ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ Ⴑ ႳႿჂჂჅჀჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႼႿჃႵჃ ჄႸႵႹჂ ჂႵႱჃႿႾლ ჄႸႵႹჂ ჄჂჅႵ ႶႿჂႽ ႴႿႵჃ ႾႿჄ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂნ
ႤႸႵ ჄჂჅႼ ႱჂႵ ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႲႵႹႾႷჃლ ႲႿჄႸ ႹႾ ႷႱႽႵჃ ႱႾႴ ႹႾ ჂႵႱႼ ႼႹႶႵნ
აჰჅჄლ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႴႿნა
ჷ ႸႱႵ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႶႱႼႼႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅნ
ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄლ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჶႿႼ ჵჅႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႸႿႼჃჄႵჂ ႱႾႴ ႶႹჂႵႴნ
ჰႱႾႷ
「… … 」
ჳႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႱႼႼ ჷ ႸႱႵ ႼႵႶჄ ႹჃ ႹႾჃჄႹႾႳჄლ ႴႿ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ჀႱႹႾ ႿႶ ႼႿჃႹႾႷ Ⴝ ႱჂႽ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄ ჷ ႶႹჂႵႴჭ
ჶႵ ჇႱჃ ჃჄႱჂჄႼႵႴ ႱႾႴ ႴႹჃჄႱႾႳႵႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ႶჂႿႽ ႽႵნ
「… ჭ “ႤჃႻ ჄჃႻ ჄჃႻ ჄჃႻ”
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄ ႶႼႵჇ ჄႿ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷ ჀႼႱႳႵლ ჄႸႵ ႳႿჂჂჅჀჄႿჂ ႼႱჅႷႸႵႴ ႱႾႴ ႳႱႽႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵ ႱႷႱႹႾნ
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ႴႵႷႵႾႵჂႱჄႵვჃ ჂႹႴႹႳჅႼႵლ ჷ ႱႼჃႿ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჂჃႵႾႹႳნ
აႩႿჅ ႹႴႹႿჄლ ႴႹႴ ႿჅ ჃႵႵ Ⴑ ႷႱჀჭა
ႫႣჅჀႵჂ ჯႳႳჅჂႱႳ ႫჽჼოჽჴჴႭႭ
ჯ ႳႸႵႱჄ ჄႸႱჄ ႳႸႱႾႷႵႴ ႹჄ ჄႿ ჽჴჴ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႿႿჄႹႾႷ ჱႸჂႹჃჄႽႱჃნ
ჺႵჄვჃ ჄჅჂႾ ႹჄ ႲႱႳႻ ჄႿ ჽჼნ
ჲႹႾႷ ႴႿႾႷნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႿჅ ႳႱႾ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ჅႾႹჁჅႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႵႱჄ ჄႿႿႼნ
ႫႣჅჀႵჂ ჯႳႳჅჂႱႳ ႫჽჼოჽჴჴႭႭ
ႤႸႵ ႳႸႵႱჄ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႱჀჀႼ ႱႷႱႹႾნ
ჯႳႳႿჂႴႹႾႷႼლ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႵႱჄ ჇႱჃ ႱჀჀႼႹႵႴ ჄႿ ჱႸჂႹჃჄႽႱჃნ
ჷჄ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ჄჅჂႾ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႹჄ ჇႱჃ ႶႼႹႾႷ ႱႾႴ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾნ
ჴჅჅჅ
ႤႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ… ლ ჼႿლ ჷ ႲჅჂჃჄ Ⴝ ჂႹႷႸჄ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
「… ჹႱႱႱ”
ႧႸႵႾ ჷ ႸႱႴ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ႹჄნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႸႹჃ ႹႾჃჄႹႾႳჄჃლ ႸႵ ႴႿႴႷႵႴ ჄႸႵ ႲჅႼႼႵჄ Ⴒ ႲႵႾႴႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ႿႾႼ ႵჃႳႱჀႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄ ႴႵႱჄႸლ ႲჅჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ჱႸჂႹჃჄႽႱჃლ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႲჅჂჃჄ ႱႾႴ ႽႵႼჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႵႳႻ ႴႿჇႾლ ႼႵႱႹႾႷ ႸႹႽ ႱႼႽႿჃჄ ႹႾ Ⴑ ჃჄႱჄႵ ႿႶ ႸႱႼႶმႱჃჀႸႹႱჄႹႿႾნ
ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄნ
ვჷვႽ ႾႿჄ ႷႿႿႴ ႱჄ ႱႳჄႹႾႷნვ
ႩႵჃნ
ჱႿჂჂჅჀჄႿჂლ ႿჅ ႲႱჃჄႱჂႴნ
ჷვႽ ႱႳჄႹႾႷ ႾႿჇნ
“ჯႱႱႱႸ “ჹႱႱႱႷႸ—”
ჯ ႶႱႼႼႵႾ ჀႵჂჃႿႾ ႼႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჃჀႹჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ႲႼႱႳႻ ႲႼႿႿႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჴႱႼႼႵႾ ႸႱႵ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ჀႿჇႵჂჃ ჄႸႱჄ ჃჅჂჀႱჃჃ ჄႸႿჃႵ ႿႶ ჃჅჀႵჂႸჅႽႱႾჃნ
ჯႾႴ ႱჃ ႹჄ ჀჂႿႷჂႵჃჃႵჃ ჄႿ ႠႸႱჃႵ რლ ჄႸႵ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႿჂჂჅჀჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႸႱჃ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႱႼႽႿჃჄ ႴႿჅႲႼႵჃნ
ჯႾႴ ႵჄ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴ ႴႿႵჃႾვჄ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႹႵ ჀႿჇႵჂ ႽႱ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇႵႱႻႵႾႵႴ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄჃ ႿႶ ჱႸჂႹჃჄႽႱჃნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႹჄ ႹჃ ჱႸჂႹჃჄႽႱჃლ ჅႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႵჀႼႿႴႵჃლ ႹჄ ႹჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႶႿჂ ႹჄ ჄႿ ႾႿჄ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵ ႱჄ ႱႼႼნ
ႣႿლ ႾႿჇ ჄႸႵ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂ ႹჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჃႸႿჇ Ⴝ ჇႵႱႻႾႵჃჃლ ႺჅჃჄ ႱჃ ႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႸႹჃ ჇႵႱႻႾႵჃჃნ
ჄႸႵႾ… ლ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჃႸႿჇ ႸႹႽ ჇႸႱჄ ႸႵ ჇႱႾჄჃნ
აჷ ჇႿႾჭა
ჯჃ ჷ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴ ႹႾ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ჀႱႹႾნ
ჷ ႱႹႽႵႴ Ⴝ ႷჅႾ ႱჄ ჄႸႱჄ ႶႱႼႼႵႾ ჀႵჂჃႿႾ ႱႾႴ ႶႹჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႹႳჄႿჂႹႿჅჃ ჃႽႹႼႵნ
ჰႱႾႷ ჰႱႾႷ
“ჹႹႳႻ—”
ႤႸႵႾლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷლ ჄႸႵ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂ ჃჄႿႿႴ ჅჀ ႱႾႴ ჄႸჂჅჃჄ ႸႹჃ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ჂႵႷႵႾႵჂႱჄႵႴ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
ჀჅႳႻნ
ႧႸႱჄ ႸႹჄ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ჂჅႲႲႵჂ ႲჅႼႼႵჄნ
「… … ჭ」
ႤႸႵ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႶႵႵႼ ჀႱႹႾ ႼႹႻႵ ႿჅ ႴႹႴ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ႾႿ ჀႱႹႾლ ჃႿ ႹჄ ႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ
ჷ ჃႱႹႴლ ჃႸႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ႷჅႾ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႶႱႼႼႹႾႷ ႱჀႱჂჄ ႱჄ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ჀႵჂჃႿႾნ
აჴႱႻႵლ ႿჅ ႹႴႹႿჄნა
ჲႹႾႷ ႴႿႾႷნ
「… … 」
ႤႸႵ ჱႿჂჂჅჀჄႿჂ ჇႹႴႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹႽნ
ჼႿლ ႲႵႶႿჂႵ ႿჅ ႵႵႾ ჃႵႵ ႹჄნ
ჴჅჅჅ
ႤႸႵ ႷჅვჃ ႸႵႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჱႿႿნნნ ნ
ႤႸႵ ႲႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ႶႱႼႼႵႾ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿ ႼႿჃჄ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ჷ ႱႹႽႵႴ Ⴝ ჂႹႶႼႵ ႱჄ ჄႸႱჄ ႶႱႼႼႵႾ ჀႵჂჃႿႾნ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳ ႹჃ ႷႿႾႵნნნ ლ ႹჄვჃ ႷႿႹႾႷნ
აႧႸႿႱა
ჯႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႽႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲႱჂჂႹႵჂ ႸႱႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ჷ ႼႿჇႵჂႵႴ Ⴝ ჂႹႶႼႵ ႱႾႴ ႲჂႵႱჄႸႵႴ Ⴑ ჃႹႷႸ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ
ႤႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႵႾႵჂႷ ႹჃ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႽႵႱႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳႿჂჂჅჀჄႵႴ ჀႵჂჃႿႾ ႸႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႹႵႴნ
ჯჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ჷ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႱჃ ჂႵႼႹႵႵႴნ
჻ ႲႿႴ ႼႿჃჄ ႱႼႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჃႿ ჷ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
მ ႤႸႵ ႽႱႷႹႳ ႲႱჂჂႹႵჂ ႸႱჃ ႲႵႵႾ ႼႹႶჄႵႴ
მ ႤႸႵ ႸႵჂႿ ႼႹႵჃ
მ ჶႵჂႿლ ႱჂႵ ႿჅ ႿႻႱ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႱჂჂႹႵჂ ႿჅჄჃႹႴႵლ ჄႸႵ ჇႵႱჀႿႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႾႴ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჇႵჂႵ ႲჂႿႻႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႵႹჂ ႲႿႴႹႵჃ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴႵჃჄჂႿႵႴნ
ႤႸႵჃႵ ႷჅჃნნნ ლ ႹჄ’Ⴣ ჄႿჅႳႸႹႾႷნ
ႩႿჅ ႱჂႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႸႵჂႿႵჃ ႿჅ ჇႵჂႵნ
აჯႾჇႱლ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႹჃ ႼႵႶჄ ႹႾ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄ ႾႿჇჭა
ჷ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄ ჇႹႾႴႿჇლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႸႱႴ ႽႹႾႹႽႹႵႴნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾ ჷ ႳႸႵႳႻႵႴ ჄႸႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჄႹႽႵნ
ႫპპშპჟႭ
…
ႫპპშპპႭ
…
ႤႹႽႵ ႸႱჃ ႺჅჃჄ ႵႾႴႵႴნ
ჯႾႴ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ႳႿႾჄႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄნ
ჷჅႺႹႹႹႾ──
ჴჂႿႽ ႱႶႱჂლ ჷ ჃႱჇ Ⴝ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂლ ჹႱႾႷ ჱႸႵႿႼმჃႿႿლ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႱჄნ
აჯႸლ ႱႳႱႴႵႽႹႳ ႳႼႹႳႸéნა
ჯႳႱႴႵႽ ჃჀႵႳႹႱႼნ
ჯႼჇႱჃ ႱჀჀႵႱჂჃ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹჃ ႿႵჂ
