Ⴁ… ჱშუႭႡ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ფჭფჱღჸ რჭუ ღრჹფ ქფძჳ ქჱხწ ჳყრჳ ჶხწრჭႭ
ჳ ჱფჵფრძფუ ჳყრჳ ჳყფ უფფჯ ღჱფფუ ტხჭჳრშჭფუ ჶშჳყშჭ ჶრჲ ჳყფ ღჱშუႭ
Ⴁშტფუ ტხქქფფ… “Ⴧხჶ ძხჭღ ყრჵფ სფფჭ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჳყშჲ წხწფჭჳႾ”
ჱშუ ჳჱფწსძფუႫ ფჷყრძშჭღ ყხჳ სჱფრჳყ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ფჷტშჳფუ ქრტფႭ
ფრჭჶყშძფႫ ყშჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ქშჷფუ ხჭ წფႭ
დყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ჲჳრჳშხჭႫ ჶყფჱფ ჳყფ ჱფუ ფჸფ ძშღყჳ ჶრჲ ჲყშჭშჭღႫ ჶრჲ ჲხ ღჱფფუჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჲხღღჸႭ
ჳႦჲ ჳჱჴძჸ უშჲღჴჲჳშჭღႭ
ჀჱჳყჴჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჲტფჭფ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႫ ქჱხჶჭფუႭ
Ⴁ… დყშჲ შჲ ჲხ უშჲღჴჲჳშჭღႭႡ
Ⴧფ შჲ რძჱფრუჸ რ უშჲღჴჲჳშჭღ ტხჱჱჴჯჳხჱႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყშჲ რტჳშხჭჲ ჶფჱფ უშჲღჴჲჳშჭღႫ ჀჱჳყჴჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჴჲჴრძძჸ ჰჴშფჳ ჶყფჭ ქშღყჳშჭღ ფჭფწშფჲႫ ფჭუფუ ჴჯ სძჴჱჳშჭღ ხჴჳ რ ჶხჱუႭ
უფფჯძჸ ჲჸწჯრჳყშჹფუ ჶშჳყ ჀჱჳყჴჱႦჲ რტჳშხჭჲႭ
ႦჱშუႫ ჸხჴ ტჱრჹჸ სრჲჳრჱუႭႦ
Ⴣშუ ჸხჴჱ ღჱფფუ ღფჳ ჶხჱჲფ ჶყშძფ უხშჭღ ჸხჴჱ ხჶჭ დგႾ
Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ძხხც ძშცფ ჳყრჳႾ
ჍხჶႫ სფჸხჭუ ჳყფ ღხხჲფსჴწჯჲႫ ქფფძ ჭრჴჲფხჴჲႭ
გხ ჳხ ჯჴჳ წჸ წშჭუ რჭუ ჀჱჳყჴჱႦჲ წშჭუ რჳ ფრჲფႭ
Ⴠფღშჲ ჶრჲ ჶხჱჭ ხჭ ჳფჭ ქშჭღფჱჲႭ
ჀფღშჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ტხჭჵფჱჳფუ შჭჳხ რ ჲყშფძუႫ ჶრჲ ჲფჭჳ რჱხჴჭუ Ⴠჱჳყჴჱ რჭუ ჲწრჲყფუ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴠჭუ ჀჲჳჱრႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ Ⴠჳძრჲ ჀჱწხჱႫ ჶრჲ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ დყჴჭუფჱსხძჳႭ
გშღყႭ
დყფ წშჲჲშძფ ჯხჱჳჲ ხჭ სხჳყ ჲყხჴძუფჱჲ ქძხჶფუ უხჶჭႫ რჭუ ჳყფ Ⴠჳძრჲ Ⴠჱწხჱ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ქხჱწႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ჳყჴჭუფჱსხძჳ ჶრჲ ყფძუ შჭ ყშჲ ფწჯჳჸ ჱშღყჳ ყრჭუႭ
「… ყწწႾႡ
ჱშუ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႭ
ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღჴჭ შჭ წჸ ყრჭუ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ხხცშჭღ რჳ შჳႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჸ ჴჲფუ ႦჲჳფფძႦႭ
Ⴡჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჶყრჳ Ⴆწ ყხძუშჭღ ჭხჶ შჲ ჩჴჲჳ რ დყჴჭუფჱსხძჳ შჭ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჳ შჲ რტჳჴრძძჸ რჭ გႬტძრჲჲ ჶფრჯხჭႫ ჀჲჳჱრႭ გხႫ ჴჭძშცფ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ჲრჶ შჳႫ შჳ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ ჭხჳ სფ რ ჲჳშძძႭ
Ⴁყრ… Ⴋ იჴჩშჭ ფფႭ”
ჱშუ ტრძძფუ წჸ ჭრწფ შჭ რ ჲჳშტცჸ ჵხშტფႭ
“Ⴭხჳ ხჭძჸ რჱფ ჸხჴ უფჲშჱრსძფႫ სჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ყრჵფ შჲ უფჲშჱრსძფႭ”
რჭუ… Ⴋ შჳ’ჲ ჱფრძძჸ ღჱხჲჲႭ
ქჱხჶჭფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჱშუ ჲყხჶშჭღ ხსჲფჲჲშხჭ სფჸხჭუ ღჱფფუႭ
ჳ ჶხჭႦჳ ჶხჱცႭ ტრჭႦჳ ცფფჯ ყშწ შჭ წჸ ჲშღყჳ რჭჸ ძხჭღფჱႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳႫ რტჳშჵრჳფუ შჵფ ჅხტჴჲႭ
Ⴣშჭღ უხჭღႭ
დყფჭ რტჳშჵრჳფ ჳყფ ჲჯფფუ ძშწშჳ ჱფძფრჲფႭ
რჳჳრტცფუ ჳყფ ღჱშუ ჶშჳყ ჳყფ სფჲჳ რჳჳრტც ტხწსშჭრჳშხჭ ტხჴძუႭ
ჴჱჱჱႠ … Ⴀ
Ⴠ ჳყჴჭუფჱ ჱრჭღ ხჴჳ ჲძხჶძჸႫ რჭუ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ ტხძხჱფუ შჭ სძჴფ ძშღყჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳჭშჭღ ქხჱწფუ რ ჳჱრშძ ქჱხწ ჳყფ წჴჹჹძფ ხქ ჳყფ ღჴჭႭ
ჴჲყႫ ჯხხჯႠ
ჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფ Ⴠფღშჲ ჲჳჴტც შჭ წჸ ქშჭღფჱ ჶრჲ უშჲრჯჯფრჱშჭღ რჳ რ ჱრჯშუ ჯრტფႭ
ႦჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ რჭ გႬტძრჲჲ ჶფრჯხჭႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴠჲჳჱრ შჲ რ ჲყრჯფႬტყრჭღშჭღ ჶფრჯხჭႫ ჳყფ ურწრღფ ხქ ჳყფ შჳფწ შჳჲფძქ შჲ ყშღყႭ
დყფ ურწრღფ რსჲხჱსფუ სჸ Ⴠფღშჲ შჲ ფჭხჱწხჴჲႭ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ძფჳႦჲ ჱფჯძფჭშჲყ ჭფჶ Ⴠფღშჲ ჳყჱხჴღყ ჳჱრჭჲწშჲჲშხჭႭ
… … Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ უშღ შჳႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ უშღ შჳჽႠႠ
Ⴠ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რტტხწჯრჭშფუ სჸ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ ჶრჲ ყფრჱუ ძრჳფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჲხჴჭუႫ ჲრჶ ჳყფ ღჱშუ ჶყფჱფ ჳყფ ძრჲჳ ჱფწრშჭშჭღ უფრჳყ რჵხშურჭტფ შჳფწ ჶხჴძუ ჲხხჭ სფ ჴჲფუႫ ჶყშტყ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუ ძშცფ უჴჲჳႭ
ყხჶფჵფჱ… Ⴋ ჲხწფყხჶႭ
Ⴆ… … ႾႦ
დყფ ღჴჸ შჲ ქშჭფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ სძჴფ ჳჱრშძ ჶრჲ ძფრუშჭღ ჳხ ჳყფ ჳყშჭღႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჴჲშჭღ ჳყფ უფრჳყ რჵხშურჭტფ შჳფწႫ შჳ ჩჴჲჳ ჲჳხხუ ჳყფჱფ ჴჭყრჱწფუႭ
ზყრჳႫ ჶყჸ უშუჭႦჳ ყფ ჳჴჱჭ შჭჳხ ჯხჶუფჱႾ
Ⴥფფძშჭღ ჲჳჱრჭღფႫ ქშჱფუ ჳყფ ღჴჭ რღრშჭႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჱფღრშჭშჭღ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ტხძხჱႫ ქძრჲყფუ რღრშჭ რჭუ სფტრწფ ტხძხჱფუ სძჴფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რ ყჴღფ ჳყჴჭუფჱ ჱრჭღ ხჴჳ ჲძხჶძჸႫ რჭუ რ ჭფჶ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ჶრჲ უჱრჶჭ ჭფჷჳ ჳხ ჳყფ სძჴფ ჳჱრჩფტჳხჱჸႭ
Ⴆ… ზყრჳ შჲ შჳ ჱფრძძჸႾႦ
Ⴡჴჳ ჳყფ ღჴჸ ჶრჲ ჲჳშძძ ქშჭფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ ჭფჶ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ჱფრტყფუ შჳႫ შჳ ჲჳშძძ უშუ ჭხჳ ჳჴჱჭ შჭჳხ ჯხჶუფჱႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ქშჱშჭღ ჳყფ ღჴჭႫ წხჵფუ ჲძშღყჳძჸ ჳხ ჳყფ ჲშუფ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღჴჸႭ
დყფჭ ტხჴძუ ჲფფ შჳႭ
დყფ ჳჶხ ჳჱრტცჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჯშფჱტშჭღ ყშწႫ სჴჳ ჶფჱფ სფშჭღ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴠჭუ შჭ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲფფწჲ ჲძხჶႫ შჳ ჱფტხღჭშჹფჲ წფ რტტჴჱრჳფძჸႭ
გჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ღჱშუ წხჵშჭღ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႭ
“ჴუღშჭღ სჸ ჸხჴჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჸხჴ ჲფფწ ჰჴშჳფ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ”
ჱშუ ძრჴღყფუ რჭუ ჲრჱტრჲჳშტრძძჸ ძრჴღყფუႭ
შღჭხჱფუ ყშჲ ჲრჱტრჲწ რჭუ ჳჴჱჭფუ წჸ ყფრუ ჳხ ჳყფ ჲშუფ ჳხ ძხხც რჳ ჀჱჳყჴჱႭ
Ⴆ… ჳႦჲ ჲძხჶႾႦ
Ⴠჱჳყჴჱ წხჵფჲ ყშჲ ჯხჲჳჴჱფ ჵფჱჸ ჲძხჶძჸႫ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
Ⴡჸ ჳყფ ძხხცჲ ხქ შჳႫ შჵფ Ⴥხტჴჲ შჲ ჲჳშძძ რტჳშჵფႭ
Ⴡჴჳ ყხჶ შჲ შჳ წხჵშჭღႾ
ჶრჲ ჯჴჹჹძფუ სჸ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ღჱშუ წხჵშჭღ ჭხჱწრძძჸ რჲ ჶრჲ რტჳშჵრჳშჭღ ჳყფ ჲჯფფუ ძშწშჳ ძშქჳႭ
ႦჍხჳ ხჭძჸ ყრჲ ყშჲ რჯჯფრჱრჭტფ ტყრჭღფუႫ სჴჳ ყრჵფ ყშჲ რსშძშჳშფჲ რძჲხ ტყრჭღფუ შჭ ჲხწფ ჶრჸႾႦ
ჱ ჳყფ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳხძფჭ სხუჸ ჯხჲჲფჲჲფუႾ
Ⴆ… ჍხႫ ჭხჭფ ხქ ჳყფ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲ ხჱ ტხჱჱჴჯჳხჱჲ ჶყხ ჴჲფ ჳშწფႬჱფძრჳფუ რსშძშჳშფჲ ძხხც ძშცფ ჳყრჳႭႦ
ჳყფჭ… Ⴋ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღႭ
ჀჯხჲჳძფႭ
დყფ ხჭფ ჶყხ ჳჱრჯჯფუ წფ შჭ რჭ შძძჴჲშხჭႫ რჭუ შჲ ქშღყჳშჭღ ჳყფ ღხუ ხქ ჶრჱ შჭ ჳყფ უშწფჭჲშხჭრძ ჱშქჳႭ
დყფ ქხჴჱჳყ რჯხჲჳძფႫ რძძ ჶფ ცჭხჶ შჲ ჳყრჳ ყფ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჱშუႭ
“დჲცႫ ტრჭ ყფრჱ ჳყფ ყფრუ ჱხძძშჭღ რძძ ჳყფ ჶრჸ ქჱხწ ყფჱფႭ”
ჱშუ წრუფ რ წშჲტყშფჵხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ღჱშჭჭფუ ყშჲ ჲყრჱჯ ჳფფჳყႭ
გფფშჭღ ჳყრჳ ღჴჸ ძშცფ ჳყრჳႫ რტჳშჵრჳფუ ჳყფ შჭჩფტჳხჱ ტხჭჳრშჭშჭღ ჳყფ წრღშტ ჱფტხჵფჱჸ რღფჭჳ რჭუ ჯჴძძფუ ჳყფ ჳჱშღღფჱ ხქ ჳყფ ღჴჭႭ
ჴჱჱჱ… … Ⴀ
Ⴠ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ ჲყხჳ ჳხჶრჱუ ყშწ რძხჭღ ჶშჳყ რ ჲძხჶႬჱრჭღშჭღ ჳყჴჭუფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჳყფ ქძრჲყ ხჭძჸ უჱფჶ რ ჳჱრტფ რჭუ ჶრჲ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჲშღყჳႫ ტძშტცფუ წჸ ჳხჭღჴფႭ
ჶყრჳ… Ⴋ უშუჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ჳყრჳ ჱშუ შჲ ყხძუშჭღ შჲ რჭ გႬტძრჲჲ შჳფწ ტრძძფუ ႦვხშუႦႭ
ჭტფ რ წხჭჳყႫ შჳ ყრჲ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ რსჲხჱსშჭღ რძძ ურწრღფ ჶშჳყშჭ რ ႰႯცწ ჱრუშჴჲ ქხჱ ႰႯ წშჭჴჳფჲႭ
გხ ჯძრჸფჱჲႫ შჭტძჴუშჭღ წფႫ ტხძძფტჳშჵფძჸ ტრძძ ჳყრჳ შჳფწ ჳყფ Ⴡფრუ ხქ ფრტფႭ
“ყ წჸႫ უხჭ’ჳ ღფჳ ჲხ ჴჯჲფჳႭ”
დყფ ღჴჸ ტხჶფჱფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჲტრჱფუႭ
Ⴡჴჳ ჴჭძშცფ ყშჲ რტჳშხჭჲႫ ყშჲ ქრტფ შჲ ქჴძძ ხქ ჱშუშტჴძფႭ
Ⴆ… Ⴆზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ რჱფ ჸხჴ ჯძრჭჭშჭღႾႦ
ზყრჳ რჱფ ჸხჴ რშწშჭღ ქხჱႫ ჶყჸ უხ ჸხჴ ჴჲფ ვხშუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ქშღყჳშჭღႾ
Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ რჳჳრტცშჭღ ყშწ ჶხჴძუ სფ ჴჲფძფჲჲႭ
「ცცცႭ」
ღძრჱფუ რჳ ჱშუႫ ჶყხ ჶრჲ ჱჴსსშჭღ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ რჭუ ძრჴღყშჭღႭ
დყფჭႫ ყფ ჲშღყფუ რჭუ ფჭუფუ შჵფ ჅხტჴჲႭ
დყფ ჶხჱძუ ჳყრჳ ყრუ ჲძხჶფუ უხჶჭ ყრჲ ჱფღრშჭფუ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჯფფუႭ
დშჱშჭღႭ
გჯფფუ ძშწშჳ ჱფძფრჲფ ლჍ Ⴎ ႻჴႽჅჅႻႮჴႽნ
რძჲხ უშჲრსძფუ ტყფრჳჲႭ
გშჭტფ ჸხჴ ყრჵფ ჳჴჱჭფუ ხქქ შჵფ ჅხტჴჲႫ ჸხჴ ტრჭჭხჳ წხჵფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჲყხხჳშჭღႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყფ ტყფრჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲხწფ ხქ ყშჲ ჵხშუჲ რჱფ რტჳშჵრჳფუႭ
ႡყჴყႾ ჲ შჳ ხჵფჱ რძჱფრუჸႾ”
ჱშუ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႭ
“ზყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ცფფჯ ჴჲშჭღ ჸხჴჱ ჳშწფ რსშძშჳჸႾ”
… ჍხႫ ჱფრძძჸႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾ
ჶრჲ ტხჭქჴჲფუ სჸ ჳყფ ღჱშუႦჲ სფყრჵშხჱႫ ჶყშტყ უშუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჳ რძძႭ
დშწფ რსშძშჳჸႫ წხჱფ ჯჱფტშჲფძჸ შჵფ ჅხტჴჲႫ ჶყშტყ ჱრჯშუძჸ რტტფძფჱრჳფჲ წჸ ტხღჭშჳშჵფ რსშძშჳშფჲႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ფჭტხჴჱრღშჭღ წფ ჳხ ჴჲფ ჳყრჳ რსშძშჳჸႾ
Ⴠჭუ ჳყფ Ⴥხჴჱჳყ ჀჯხჲჳძფႫ ჶყრჳ უშუ ყფ უხ ჳხ ჱშუႾ
Ⴆჴჭუფჱ… Ⴋ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႦ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყრჱუ ჳყშჭცႫ ტრჭႦჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რჭ რჭჲჶფჱႭ
ბრჳყფჱႫ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჯშძფ ჴჯ რჭუ ჯშძფ ჴჯႫ რჭუ შჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ქხღ შჲ ქხჱწშჭღ შჭ წჸ ყფრუႭ
Ⴆ… დყფჭ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶშძძ ტხწფ ძრჳფჱႭႦ
ჭფფუ ჳხ ჲჳრჱჳ სჸ ჲხძჵშჭღ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ჭხჳ ტხწჯძშტრჳფუႭ
ႦჀჭჸჶრჸႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჴჲფ რჳჳრტცშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ვხშუႭႦ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ უფტშუფუ ჳხ ტყფტც ჳყფ ტხჱფ ჲხწფჶყფჱფ შჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჶხჱძუႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ რტჳშჵრჳფ წჸ ტძრშჱჵხჸრჭტფႭ
“ჀყႫ იჴჩშჭ ფფႭ ქ ჸხჴ რჱფ ჳყშჭცშჭღ ხქ ქშჭუშჭღ ჳყფ ტხჱფႫ ღშჵფ ჴჯႭ”
Ⴁ… ზყრჳႾႡ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ყფ ცჭფჶႫ სჴჳ ჱშუ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ტხჱფႭ
“ყႫ უშუ ჸხჴ ჱფრძძჸ წფრჭ ჳხ უხ ჳყრჳႾ”
ჱშუ ღშღღძფუ რჭუ ძრჴღყფუႭ
ჲშღყფუ უფფჯძჸ რჳ ჳყრჳ ღჴჸ’ჲ რტჳშხჭჲႭ
დყფჭ ყფ ჯხშჭჳფუ ჳყფ ღჴჭ რჳ ჳყფ ღჴჸ რჭუ რჲცფუႭ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ ჳფძძშჭღ წფ ჭხჳ ჳხ ძხხც ქხჱ შჳႾႡ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჱშუ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუ ჳხ ყშჲ ყფრჱჳ რჭუ ჲრშუႫ
“ჳ’ჲ სფტრჴჲფ რწ ჳყფ ტხჱფ ჳყრჳ წრშჭჳრშჭჲ ჳყფ ჶხჱძუ ყფჱფႭ”
ႡყႫ ჱფრძძჸႾႡ
“ცრჸႫ ჲხ ჸხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳჱხჴსძფ ხქ ქშჭუშჭღ ჳყფ ტხჱფ… Ⴍ」
იფრყႫ უხჭႦჳ სფძშფჵფ შჳႭ
ჍხႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶფჱფ ჳჱჴფႫ ჶხჴძუჭ’ჳ სფძშფჵფ შჳႭ
შღჭხჱფუ ჱშუႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ რტჳშჵრჳფუ ჂძრშჱჵხჸრჭტფႭ
ჸ ჵშჲშხჭ ჲხრჱფუႫ რჭუ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ სფყშჭუ ჳყშჲ ჯძრტფ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
ႦდყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღႭႦ
ხჴჭჳრშჭჲႫ ჱშჵფჱჲႫ ჱხტცჲႫ ძშჵშჭღ ჳყშჭღჲႭ
Ⴭხჳყშჭღ შჲ ჵშჲშსძფႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფწჯჳჸ ჯძრშჭ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ქშჳ რჭჸ ჳყფწფ ცჭფჶႭ
Ⴠჲ შქ შჳ ჶრჲ რჱჳშქშტშრძძჸ ტჱფრჳფუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჭრჳჴჱრძძჸ ტჱფრჳფუႭ
Ⴆ… ჍხႫ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ შჲჭႦჳ ხჭფႭႦ
Ⴠჲ ჱშუ ჲრშუႫ ჭფშჳყფჱ ჳყფ ჲჴსႬტხჱფ ჭხჱ ჳყფ წრშჭ ტხჱფ რჱფ ჵშჲშსძფႭ
ჲ შჳ ყშუუფჭ ჲხწფჶყფჱფႾ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ფჱრჲფუ შჳ ქჱხწ წჸ წშჭუႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყფ ტხჱფ შჲ ჲწრძძႭႦ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ ჲწრძძႫ ჶყფჱფ ტრჭ ჳყფჱფ სფ რ ჯძრტფ ჳხ ყშუფ შჭ რჭ ფწჯჳჸ ჯძრშჭ ჳყრჳ შჲ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფႾ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႫ ყფრჱუ დფჱჱრႦჲ ჵხშტფ შჭ წჸ ფრჱႭ
Ⴌ დყფჭ შჲჭ’ჳ შჳ ყშუუფჭ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႾ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲჭႦჳ ჲჴტყ რ ჲშუფ ჶხჱძუႫ სჴჳ შჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ყფჱფႭႦ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ჳრცფჭ რსრტც სჸ წჸ რჲჲჴჱრჭტფႫ დფჱჱრ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჲხხჭႫ ჶრჲ რჲცფუ ჶყჸႭ
Ⴌ ზყჸႾ
ცშჭუძჸ შჭქხჱწფუ დფჱჱრ ხქ ჳყშჲႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ ჲფფ რღშႭႦ
Ⴌ რყ… Ⴋ ჲჴჱფძჸႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ რ ჭხჱწრძ ჶხჱძუႭ
დყფ ტხჱფ ხქ ჳყფ ჲშუფ ჶხჱძუ შჭჳფჱქფჱფუ ჶშჳყ სჸ ჳყფ Ⴢხჱჱჴჯჳხჱ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸ ტხჭჳრშჭჲ ‘წრღშტ ფჭფჱღჸ’Ⴍ
Ⴠჭუ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ხჯფჭ რ ტჱრტც შჭ ჳყფ ფრჱჳყ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ ქრჲჳფჱႫ შჳ ფწშჳჲ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ფწშჳჲ ჲჴტყ რ ჵრჲჳ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႫ შჳ ტრჭ სფ ქხჴჭუ ფჵფჭ შქ ჳყფ ტხჱფ შჲ სჴჱშფუ შჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ ჶხჱძუ სფყშჭუ ჳყშჲ ჯძრტფ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ცშუჭრჯჯფუ სჸ ჱშუ ჶშჳყ ტძრშჱჵხჸრჭტფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჲფფ წრღშტ ფჭფჱღჸႫ ძფჳ რძხჭფ ქფფძ წრღშტ ფჭფჱღჸႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… ქხჱ რ წხწფჭჳႭႦ
ჂრჭႦჳ ჸხჴ ქფფძ ჳყფ წრღშტႾ
‘ჍხႫ ჭხ ჶრჸ…’ Ⴋ ღჱშუႫ ჸხჴ სრჲჳრჱუႭႦ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჴჲშჭღ ჵხშუჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ფჭტხჴჱრღშჭღ ჳყფ ჴჲფ ხქ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ ჱჴჭ ხჴჳႾ
Ⴡფტრჴჲფ წრღშტ ტრჭჭხჳ სფ ჱფტხჵფჱფუ შჭ ჳყშჲ ხჳყფჱ ჶხჱძუႾ
დფჱჱრ რუუფუ ჳხ წჸ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴌ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რ ძხჲჲ ხქ ჲჳრწშჭრ რჭუ ფჭფჱღჸႭ
ყႫ ჲფფႭ
დყრჳ წშღყჳ სფ შჳ ჳხხႭ
Ⴆყხჶფჵფჱ… Ⴋ ჳ ყრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ წფႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴤჭფჱღჸ შჲ შჭქშჭშჳფ უჴფ ჳხ ტყფრჳჲႭ
დხ ღრშჭ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფ რ წრღშტ ჯხჶფჱ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭႭ
Ⴥხჱ ჲჳრწშჭრႫ ჸხჴ ტრჭ რძჲხ ჳრცფ ჲჳრწშჭრ ჱფტხჵფჱჸ ჯხჳშხჭჲႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ შქ ჸხჴ რჱფ ყჴჭღჱჸႫ ჸხჴ ტრჭ უჱშჭც ფძშჷშჱ ჩჴშტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ რძჲხ რჯჯძშფჲ ჳხ ჀჱჳყჴჱႫ ფჷტძჴუშჭღ ფჭფჱღჸႭ
ႦჀჭუ Ⴠჱჳყჴჱ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ ყშჲ ფჭფჱღჸ ჶფძძႭႦ
გხ ქშჭშჲყფუ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴆ… ჱშუႫ ჸხჴ სრჲჳრჱუႭႦ
Ⴠჱფ ჸხჴ რჭ რჲჲყხძფႾ ჳყშჭც ჲხႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ხჭძჸ რჯჯძშფჲ ჶყფჭ წჸ ჰჴფჲჳშხჭ შჲ ტხჱჱფტჳႭ
ფჭუფუ წჸ ტძრშჱჵხჸრჭტფႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ რ ჳხჯႬძფჵფძ ტხჱჱჴჯჳფჱႫ ფჲჯფტშრძძჸ ხჭფ ჶშჳყ რ ჭრწფႫ ჶხჴძუ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჸႭ
დყფჭႫ ჱფფუႫ ჶყხ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჭ ყფ ტრწფ რჭუ ჶრჲ უშჱფტჳძჸ ჱფტფშჵშჭღ ჀჱჳყჴჱႦჲ ჲჶხჱუ რჳჳრტცႫ ჲრშუ ჶშჳყ რ ჲწშძფႭ
“Ⴣხ ჸხჴ სფძშფჵფ შჳ ჭხჶႾ”
ႡეყႫ რჲ ჸხჴ ჲრშუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტხჱფႭႡ
ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ჀჱჳყჴჱႭ
ႡჀჱჳყჴჱႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ რჳჳრტც ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ სფ რსძფ ჳხ შჭქძშტჳ რჭჸ ურწრღფႫ ჲხ ჲჳხჯ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
Ⴁ… ჲ ჳყრჳ ჲხ რჲ ფჷჯფტჳფუႾႡ
ჀჱჳყჴჱႫ ჶყხ ჶრჲ რჳჳრტცშჭღ რ ტჱშჳშტრძ ჯხშჭჳ შჭ ჳყფ ღჱშუ რჳ ჵფჱჸ ყშღყ ჲჯფფუႫ ქჱხჶჭფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲჳფჯჯფუ სრტცႭ
Ⴁჳ წჴჲჳ სფ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ შჳფწႭႡ
ჱშუ ჭხუუფუ შჭ რქქშჱწრჳშხჭ ჳხ ჀჱჳყჴჱႫ ჶყხ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
დყფჭ Ⴠჱჳყჴჱ ჲშღყფუ სჱშფქძჸ რჭუ ჶშჳყუჱფჶ ჳყფ წრღშტ ყფ ყრუ ჯჴჳ შჭჳხ ყშჲ ჲჶხჱუႭ
Ⴁფფ იჴႬჩშჭႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
Ⴠჱჳყჴჱ რჲცჲ რჲ შქ ყფ ჶრჭჳჲ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ რჭჲჶფჱႭ
ჲრშუ ჳხ ყფჱႫ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჀჲჳჱრႫ ჶყშტყ ყრუ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ დყჴჭუფჱსხძჳႫ სრტც ჳხ შჳჲ სრჲშტ ქხჱწႭ
ႡႰႯ წშჭჴჳფჲႫ ჭხႫ ჩჴჲჳ ჶრშჳ რსხჴჳ Ⴕ წშჭჴჳფჲ რჭუ ჳყრჳ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ჶშძძ სფ უფრტჳშჵრჳფუႭ გხ ჸხჴ ტრჭ რჳჳრტც ჳყფჭႭႡ
ႡႵ წშჭჴჳფჲႭႭႭ Ⴋ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ’ჲ ჭხჳ წჴტყႭႡ
Ⴠჱჳყჴჱ ჲრშუ რჭუ ჲძრწწფუ Ⴤჷტრძშსჴჱ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
Ⴧფ ჳყფჭ ჯძრტფუ სხჳყ ყრჭუჲ ხჭ ჄჷტრძშსჴჱႦჲ ჯხწწფძ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღჱშუႭ
ფჳႦჲ ქხძძხჶ ყფჱ რჭუ ძხხც რჳ ჳყფ ღჱშუႭ
「… ფფ იჴႬჩშჭႭ”
ჱფფუႦჲ ქრტფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ქჴძძ ხქ ჱშუშტჴძფႫ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ყრჱუფჭფუ ჲძშღყჳძჸႭ
“Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყფ უჴჱრჳშხჭ ხქ ჳყშჲ შჳფწႾ”
Ⴁჲ ჳყრჳ რძძ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
ჳხძუ ყშწ რსხჴჳ ჳყფ ჳყხჴღყჳჲ ყრუ ჶყშძფ ჴჲშჭღ ჂძრშჱჵხჸრჭტფႭ
Ⴁ ცჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ჳჱშფუ ჳხ უჱრშჭ რჲ წჴტყ ხქ Ⴠჱჳყჴჱ რჭუ Ⴆჲ წრღშტ ჯხჶფჱ რჲ ჯხჲჲშსძფ უჴჱშჭღ ჳყფ შჳფწႦჲ წრშჭჳფჭრჭტფ ჳშწფႫ ჱშღყჳႾႡ
დყფჭႫ ჳყფ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ რჱჲფჭშტ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ ხჭ ჱშუႦჲ ქრტფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
「… Ⴣშუ ჸხჴ ჭხჳშტფႾ”
ყႫ ჶრჲ შჳ ჱფრძႾ
ძხხცფუ ჯშჳშქჴძძჸ რჳ ჱშუႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ძშცფ რ ჱფრძ შუშხჳႭ
ႡჍხႫ უშუ ჸხჴ ჴჲფ ჳყფ შჳფწ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჶხჱცႾႡ
「… … Ⴍ」
ჱშუ ქფძძ ჲშძფჭჳ რჳ წჸ ჲრჱტრჲწႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
「… “ქ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჶხჱც ხჴჳႫ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ წრცფ შჳ ყრჯჯფჭႭ”
ჱშუ ჲრშუ რჭუ ცშტცფუ ჳყფ ქძხხჱႭ
დყფ ღჴჸ ჶყხ ჶრჲ ქრჱ რჶრჸ ქჱხწ წფ რჭუ Ⴠჱჳყჴჱ ქძხრჳფუ შჭ ჳყფ რშჱ რჭუ ჲჯჱფრუ ყშჲ რჱწჲ ჶშუფႭ
ჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴ… Ⴍ
დყფ ქძხხჱ ჲყრცფჲ რჲ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ფრჱჳყჰჴრცფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ღჱხჴჭუ სფჭფრჳყ ჳყფ ღჱშუ ჲყხხც ჵშხძფჭჳძჸႭ
ჁხხწႫ სხხწႠ სრჭღႠ
დყფ ქძხხჱ ფჷჯძხუფუ ჶშჳყ რ ძხჴუ ჭხშჲფႫ ტჱფრჳშჭღ ყხძფჲႭ
Ⴠჭუ შჭ ჳყრჳ ყხძფႭ
ႬფფფႠ
Ⴌ შრრრႠ
Ⴌ შცცშღფფცႫ შცცშღფფცႠ
Ⴠ ყჴღფ ჭჴწსფჱ ხქ წხჭჲჳფჱჲ ტრწფ ჴჯႭ
Ⴡჴჳ უფჲჯშჳფ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჲჴტყ წხჭჲჳფჱჲႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღჱშუ ჶშჳყ რ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁ ჇფჸႫ ჶყშძფ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ შჲ შჭ ფქქფტჳႫ ჳყფშჱ რჳჳრტცჲ უხჭႦჳ ჶხჱც ხჭ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჲხ ჶყჸ რჱფ ჳყფ წხჭჲჳფჱჲႾ Ⴁ
რჲცფუ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ ჲრჱტრჲჳშტრძძჸႭ
“იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳႭ”
ჱშუ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ დყფჭႫ რ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ჶრჲ შჭჲფჱჳფუ შჭჳხ ჳყფ წხჴჳყႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲხ ჶშუფ ჳყრჳ რ ყჴწრჭ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ხჯფჭ შჳႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ტძხჲფუ ყშჲ ჩრჶ რჭუ წხჴჳყႭ
ღჴძჯႭ
ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ტჱჸჲჳრძႭ
ჶრჲ წხწფჭჳრჱშძჸ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჲჴტყ სშჹრჱჱფ სფყრჵშხჱႭ
გხხჭႫ ყფ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღႫ რტჳშჵრჳფუ ჳყფ ჲჯფფუ ძშწშჳ ჱფძფრჲფႫ რჭუ ქშჱფუ ყშჲ ღჴჭႭ
ჴჱჱჱႠ
დყფჱფ ჶრჲ რ ქძრჲყ ხქ ძშღყჳ რტტხწჯრჭშფუ სჸ რ ძხჴუ ჳყჴჭუფჱႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ ჳშწფႫ უფქშჭშჳფძჸ ჴჲფუ ჴჯ ყშჲ უფრჳყ რჵხშურჭტფ შჳფწႭႭႭ Ⴍ
… … Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ უშღ შჳႫ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ უშღ შჳჽႠႠ
გყჴჴჴც—Ⴀ
… ტხჴძუჭႦჳ უხ შჳႭ
დყფ ღჱფფუ ჳყრჳ ყფ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფტხწფ უფქფჭჲფძფჲჲ რქჳფჱ ჲჶრძძხჶშჭღ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴁ… ზყფჭ უშუ ჸხჴ ღფჳ ჳყხჲფႾႡ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჶყრჳ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ყჴჭუჱფუჲ ხქ უფქფჭჲფ შჳფწჲ ჶფჱფ ჯძრტფუ რჱხჴჭუႭ
Ⴁიხჴ ჱფრძძჸ წრუფ ჳყფ ჱშღყჳ უფტშჲშხჭႭႡ
Ⴥჱხწ ჶყრჳ ჱფწფწსფჱႫ ჱშუ უხფჲჭႦჳ ტხძძფტჳ წრჭჸ შჳფწჲ ჲხძფძჸ ქხჱ უფქფჭჲფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჲხ წრჭჸ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჭჳ ჳხ ღჱფრჳ ძფჭღჳყჲ ჳხ ტრჳტყ წფ Ⴇცშძძშჭღ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲႨႭ
ႡჇრ… Ⴋ ტჱრჹჸ სრჲჳრჱუႭႡ
ქფფძ შჳ რღრშჭႭ
ჱშუႫ ჸხჴ რჱფ ჳჱჴძჸ უშჲღჴჲჳშჭღႭ
