Ⴁ… … ႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რჭ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჲშძფჭტფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქფფძშჭღ ხქ ჲჴქქხტრჳშჭღ ჳფჭჲშხჭႭ
ბრჳჳძშჭღႭ
ფხწჲფხჭღ ჱრშჲფუ ყშჲ ჳფრტჴჯႭ
Ⴠქჳფჱ ჲწფძძშჭღ ჳყფ ჳფრႫ ჲრჵხჱფუ ჳყფ ჳრჲჳფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჯჴჳ შჳ უხჶჭ რღრშჭ ხჭ ჳყფ ტრჱႦჲ ჴჭუფჱჲშუფႭ
იფჲႫ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჳ შჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჳფრ ტფჱფწხჭჸႭ Ⴠჭჸხჭფ ტრჭ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჳფრႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ხჭძჸ ჶყფჭ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
დყრჳႦჲ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ღჱფფჳშჭღႫ ხჱ წხჱფ ჯჱფტშჲფძჸႫ ჳყფ წჴჱუფჱ ჭხჳშტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႦჲ ღრჹფ ჭფჵფჱ ძფრჵფჲ წფႭ
ხხხყႭ
Ⴠჭ შჭჳრჭღშსძფ ფჭფჱღჸ ქშძძფუ ჶშჳყ რჭღფჱ ჶრჲ ჯხჴჱშჭღ შჭჳხ წფႭ
ფრჭჶყშძფႫ გფხჸფხჭ ფფ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ჭხჳ ჭფჷჳ ჳხ ფხწჲფხჭღႭ
გშჯჯშჭღ რჭუ ჲრჵხჱშჭღ ჳყფ ჳფრႭ
დჱშსჴჳფႭ
ჶრჲ ქშუუძშჭღ ჶშჳყ წჸ ყრჭუჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ყშუუფჭ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳრსძფႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყრჳႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ გფხჸფხჭ ფფ უხფჲ ჭხჳ ქფფძ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႭ
ႦჀქჳფჱ რძძႫ ყფ შჲ რ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ ჯფჱჲხჭႭ Ⴆიხჴჱ ფჭფჱღჸ ტხჭჳჱხძ შჲ რწრჹშჭღႭႦ
დყფ ქხჱტფ ჶრჲ ჯხჴჱშჭღ ხჭძჸ ხჭ წფ ჶშჳყხჴჳ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ ჲყფუუშჭღႭ Ⴠჭუ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳ ჶრჲ რტჳშჭღ ჭხჱწრძძჸႫ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ ყრჵფ უხჭფ ჭხჳყშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჲშღყჳႫ სრჱფძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ რ ძრჴღყ რჭუ ჱრშჲფუ წჸ ჳფრტჴჯႭ
დყფჭ ჳყფ ფჸფსჱხჶჲ ხქ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფ ჳჶშჳტყფუ ჲძშღყჳძჸႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ქხჱტფ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ ხჭ წფ სფტრწფ ფჵფჭ ჲჳჱხჭღფჱႭ
გშჭტფ ჲრშუ ჭხჳყშჭღႫ ჳყშჭც ყფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჴჳ უშუჭႦჳ ძშცფ შჳႭ
ჲშღყფუ შჭჶრჱუძჸ რჭუ ჲშჯჯფუ წჸ ჳფრ რჳ ჳყრჳ ტყშძუშჲყ სფყრჵშხჱႭ
Ⴆხყ… Ⴆჲ ჳყფ ჳფრ ყფჱფ უფძშტშხჴჲႾႦ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ყშღყႬფჭუ ჳფრ ყხჴჲფႫ შჳ ჲჴშჳფუ წჸ ჳრჲჳფ ფჵფჭ რჲ ძშცფ ტხხძႫ ჲჶფფჳ უჱშჭცჲ ძშცფ ტხძრႭ
Ⴁ… ზხჶႭႡ
ფხწჲფხჭღ ძფჳ ხჴჳ რ ჲხჴჭუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
გფხჸფხჭ ფფႫ ჶყხ ჶრჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ქშუუძშჭღ ჶშჳყ წჸ ყრჭუႫ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ღრჹფ ჳხ ფხწჲფხჭღႭ
ႡჃრუႫ შჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႾႡ
ფხწჲფხჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჳ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჲრშუ ჳხ გფხჸფხჭ ფფႭ
ႡჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲხ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ შჳႭႡ
Ⴆ… გრჱფყ ღხჳ ტრჴღყჳႾႦ
Ⴭხჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭႾ ჲ ჳყრჳ რძჲხ რ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ ჯფჱჲხჭႾ
სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ შჭჲშუფႫ ყფრჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ჶხჴძუ სფძშფჵფႭ
Ⴡჴჳ ფფ გფხႬჸფხჭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჭხჭჲფჭჲფႭ
ႡჁფ ტრჱფქჴძႫ ჃრუႭႡ
სფძშფჵფუ შჳ რღრშჭႭ
ჍხႫ შჳ ჶრჲ წხჱფ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸႫ შჳ ჲფფწფუ ქრწშძშრჱ რჭუ ყფ ჳხხც ხჴჳ რ ყრჭუცფჱტყშფქ ქჱხწ ყშჲ ჯხტცფჳ რჭუ ყფძუ შჳ ხჴჳ ჳხ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ რძჶრჸჲႭႡ
Ⴠჭუ ფხწჲფხჭღ რძჲხ ჳხხც ჳყფ ყრჭუცფჱტყშფქ რჲ ყფ ჶრჲ ჴჲფუ ჳხ რჭუ ჶშჯფუ ჳყფ რჱფრ რჱხჴჭუ ყშჲ წხჴჳყ ჳყრჳ ჶრჲ ქჱფფ ხქ რჭჸჳყშჭღႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყხჲფ რჯჯფრჱრჭტფჲႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ფხწჲფხჭღ შჲ ჯჱფჳფჭუშჭღ ჳხ სფ შჭ ჳჱხჴსძფ ფჵფჭ რჳ ყხწფႭ
‘ზხჶ… Ⴋ Ⴧხჶ წჴტყ ჶშჲყ ყრუ გფხჸფხჭ ფფ’ჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ’
ღხჳ რ ძშჳჳძფ ჳშჱფუ ხქ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ შჭჲფხჭღႦჲ ურჴღყჳფჱႬშჭႬძრჶႭ
ႦჀყႫ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფ ჰჴშტცძჸႭႦ
დყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႫ ჲშჯჯფუ წჸ ჳფრႭ Ⴠჭუ ჶყფჭ ჳყფ ჳფრ ჶრჲ რძწხჲჳ ფწჯჳჸႭ
ჶშუფძჸႭ
ფხწჲფხჭღ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჳფრტჴჯႭ
ႡჀჲც წფ უშჱფტჳძჸႭႡ
ზშჳყ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ფხწჲფხჭღ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲႫ ჸფჳ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ რჭღფჱ ფჸფჲႭ
Ⴆ… ზყრჳ შჲ შჳႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ ჲხ ჲფჱშხჴჲ ჳხ რჲცႾ
ჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ჲრწფ ჲშჳჴრჳშხჭ რჲ სფქხჱფႾ
ჳფჭჲფუ ჴჯႫ ჱფწფწსფჱშჭღ ჶყრჳ ძხჱშრ ყრუ უხჭფ ჳხ წფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ ჳფრ ტჴჯ რჭუ ღჴძჯ უხჶჭ ჳყფ ჳფრ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ურჳშჭღ წჸ ურჴღყჳფჱႾႡ
Ⴁ… … ႠႡ
Ⴠ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ყრუ ჳყხჴღყჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႦჲ წხჴჳყႭ
ႦჍხႫ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხ რჲცႠႦ
ეჭძშცფ ფხწჲფხჭღႫ ჶყხ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ ღფჳ ტრჴღყჳ ჶშჳყ რ ჲრჱფფႫ ყფ რძწხჲჳ ღხჳ ტრჴღყჳ ჶშჳყ რ ჱფრძ ხჭფႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრშღყჳႬქხჱჶრჱუ უფტშჲშხჭႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ძშცფ სფქხჱფႭႭႭ Ⴋ ჍხႫ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ რჲცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ქხჱფშღჭ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ ჶრჲ ტრჱჱჸშჭღႫ ძშცფ ძხჱშრႭ
გხ ჶრჲ ჵფჱჸ ჭფჱჵხჴჲႭႭႭ Ⴋ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ რსხჴჳ წჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ფფ გფხႬჸფხჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყრჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ტრჱფქჴძძჸႫ შჳ შჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჰჴფჲჳშხჭ ქხჱ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႭ
დყფ ჲჶხჱუჲწრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ სხჳყ რ ჳჱრჭჲტფჭუფჭჳრძ ჯფჱჲხჭ რჭუ ჳყფ ქრჳყფჱ ხქ გფხჸფხჭ ფფႭ
ႡჃრუႭႡ
გფხჸფხჭ ფფ ტრძძფუ ფხწჲფხჭღ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჳშტშჯრჳშხჭ შჭ ყფჱ ფჸფჲ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წფႭ
Ⴠჲ შქ რჲცშჭღ წფ ჳხ ჲრჸ ჸფჲႭ
Ⴆ… უჱშჵშჭღ წფ ტჱრჹჸႭႦ
ჳ შჲ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყშჲ ტჱშჲშჲႾ
ჰჴშტცძჸ ჯჴჳ წჸ სჱრშჭ ჳხ ჶხჱცႭ
ფხწჲფხჭღ რჭუ ფფ გფხჸფხჭ სხჳყ ჳყხჴღყჳ ხქ რ ჲრჳშჲქრტჳხჱჸ რჭჲჶფჱႭ
Ⴆ… დხ სფ ყხჭფჲჳႫ უხჭႦჳ წშჭუႭႦ
გფხჸფხჭ ფფႫ რჭუ Ⴠჱჳყჴჱ რჭუ ჀჲჴცრႭ
დყფჸ რჭუ რჱფ ჭხჳ ურჳშჭღ ჸფჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ხჳყფჱჲႫ ჸხჴ ჶშძძ რჯჯფრჱ ჳხ სფ ურჳშჭღႭ
ეჭძფჲჲ Ⴆწ ჳჱრშჭშჭღႫ ჲძფფჯშჭღႫ ხჱ ყრჵფ რ ჲტყფუჴძფႫ ჲჳშტც ჶშჳყ შჳ ფჵფჱჸ ურჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფშჱ ჲცშჭჲყშჯ შჭტჱფრჲფუ რჭუ შჳ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრუ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყფჸ რჱფ წრშჭჳრშჭშჭღ რჭ რწსშღჴხჴჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჳყრჳ შჲ ჭფშჳყფჱ ჲჳჱრჭღფჱჲ ჭხჱ ძხჵფჱჲႫ რ ძჴცფჶრჱწ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ რძჲხ ტრძძფუ რ ჱხწრჭტფႭ გხႫ შჳ შჲ ხცრჸ ჳხ ჳფძძ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჭხჳ ძხჵფჱჲ სჴჳ ქჱშფჭუჲႭ
ყხჶფჵფჱ… Ⴋ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჳყრჳႭ
უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳყფ ჶხჱუჲ “ ჶშძძ ჶრშჳ” ჳხ ტხწფ ხჴჳ ხქ ფფ გფხႬჸფხჭ’ჲ წხჴჳყႭ
ႦცრჸႫ ძფჳႦჲ სფ ყხჭფჲჳႭႦ
ყრჵფ წრუფ ჴჯ წჸ წშჭუႫ წჸ წშჭუႭ Ⴠჭუ ყფ ძხხცფუ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳ რჭუ ჲრშუႭ
Ⴁზფ რჱფ ჭხჳ ურჳშჭღႭႡ
ႡჀყ… ႭႡ
გფხჸფხჭ ფფ ძფჳ ხჴჳ რ ჱფღჱფჳქჴძႫ ჲრუ ჵხშტფႭ
ႡჁჴჳ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ურჳფ ხქქშტშრძძჸႭႡ
Ⴁეყ… ႭႡ
გფხჸფხჭ ფფ’ჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ სჱხცფჭႭ
Ⴧფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ წრუფ წფ ჶხჭუფჱ შქ ჶყრჳ ყფ ყფრჱუ ჶრჲ ჳჱჴფႭ
ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸ რჳ ყფჱ რჭუ ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႭ
Ⴁ… … ႭႡ
ჄჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲႭ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳ’ჲ ქრტფ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶრჲ ტხძუჭფჲჲ შჳჲფძქႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ყშჲ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ყშჲ ფჸფჲ რჱფ ძხხცშჭღ უშჱფტჳძჸ შჭჳხ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴆ ჶრჭჳ ჳხ ცშძძ ჳყშჲ სრჲჳრჱუ ჱშღყჳ ჭხჶႭႦ
ჳ ტხჭჳრშჭფუ ჳფჱჱშქჸშჭღ რჭღფჱႭ
ჳხხც რ ჭფჱჵხჴჲ სჱფრჳყ რჳ ჳყფ ძხხც შჭ ჳყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႫ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყႫ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ურჳშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
ႡჀყႭႡ
გფხჸფხჭ ფფ ძფჳ ხჴჳ რ უშჲრჯჯხშჭჳფუ ჵხშტფ რღრშჭႭ Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ყრჵფ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ურჳფႫ წჸ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ რჭუ შწჯრჳშფჭტფ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴁ… ზყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ურჳშჭღ ჱშღყჳ ჭხჶႾႡ
ფხწჲფხჭღ რჲცფუႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ქხჱტფ ჯჱფჲჲშჭღ უხჶჭ ხჭ წფ სფტრწფ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღႭ
ჸ სხუჸ ჶრჲ ჳშჭღძშჭღ რჭუ ტჱფრცშჭღႭ
ღჱშჳჳფუ წჸ ჳფფჳყႭ დყფჭႫ ღძრჭტფუ რჳ გფხჸფხჭ ფფႭ
გყფ ჲჳშძძ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶႭ
უხჭႦჳ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ფხწჲფხჭღ შჲ ჶფშღყშჭღ წფ უხჶჭ ჶშჳყ ყშჲ ფჭფჱღჸႭ
ჭტფ რღრშჭႫ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ სჸ ფხწჲფხჭღ’ჲ წფჳშტჴძხჴჲ ტხჭჳჱხძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჲყხჶ ჲშღჭჲ ხქ სფშჭღ უშქქშტჴძჳႫ გფხჸფხჭ ფფ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ცჭხჶ ჶყრჳ ფხწჲფხჭღ შჲ უხშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶ რწ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჭფფუ ჳხ სფ ჱფტხღჭშჹფუ სჸ ჳყფ გჶხჱუ რჲჳფჱႭ გხ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ ყრჱუႫ ჸხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჲყხჶ შჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ღხხუ ჭფჶჲ შჲ ჳყრჳ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ წხწფჭჳჴწ შჲ სფრჱრსძფႭ
Ⴆ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ ჳყფ ჂყრშჱწრჭႦჲ წხწფჭჳჴწႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ რსხჴჳ შჳႭႦ
ჲწშძფუ ჳხ წჸჲფძქႫ ყრყრႫ რჭუ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႦჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡჀჲ ჸხჴ ცჭხჶႫ ფხწჲფხჭღႫ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ შჭ რ ჯჱფტრჱშხჴჲ ჲჳრჳფႭႡ
ფხწჲფხჭღ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ ძხხც რჳ წჸ ჶხჱუჲႭ
Ⴁ… უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႫ სჴჳ რჲ ჸხჴ ჲრშუႫ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ შჭ რ ურჭღფჱხჴჲ ჲჳრჳფ ჱშღყჳ ჭხჶႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ უხფჲ ჳყშჲ ქრტჳ ყრჵფ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჸხჴ ჩჴჲჳ რჲცფუႾႡ
ზყრჳ უხფჲ შჳ წრჳჳფჱႾ ჲრშუ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ტხჴჱჲფ შჳ უხფჲ წრჳჳფჱႭ
წჴჳჳფჱფუ ჳყშჲ ჳხ წჸჲფძქ რჭუ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ წჸ ყფრუႭ
Ⴁჴჲშჭ ჲრშუ ჲხႭ ჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ქხჱფშღჭ წფუშრ ჲჴჯჯხჱჳფუ სჸ ჳყფ რჯხჲჳძფჲ ჶშძძ შჭჵრუფ ჳყშჲ ჶხჱძუႭႡ
Ⴁ… ზყრჳႾႡ
Ⴁ… ბფრძძჸႾႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჶრჲ შჭ ურჭღფჱႫ ყფ წჴჲჳ ყრჵფ ჭხჳ ფჷჯფტჳფუ ჳყფ შჭჵრჲშხჭ ხქ ქხჱფშღჭ ქხჱტფჲႫ რჭუ ფხწჲფხჭღႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სჱხცფႭ
Ⴠჭუ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ ფფ გფხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ ჳხძუ ჳყფწ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჶშჳყ ჳყფ ძშფ ჳყრჳ ჴჲშჭ ყრუ ჳხძუ ჳყფწႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ სფძშფჵფ შჳႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უხფჲ შჳ ჱრშჲფ რჶრჱფჭფჲჲ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲ ტრჭ ყრჯჯფჭႫ სჴჳ შჳ რძჲხ ჳფძძჲ ჯფხჯძფ ჶყჸ ჳყფჸ ტრჭႦჳ ურჳფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ძშფ ჳყრჳ ‘ჴჲყშჭ ჳხძუ წფ’ ჶრჲ ჵფჱჸ ფქქფტჳშჵფႭ
Ⴁ… დყფ ქხჱფშღჭფჱჲ ჳყრჳ ჳყფ ღჴრჱუშრჭჲ ცშტცფუ ხჴჳ რჱფ შჭჵრუშჭღ რღრშჭႭႡ
Ⴁდყრჳ ტრჭ’ჳ სფ ჯხჲჲშსძფ… Ⴋ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႡ
ფხწჲფხჭღ რჭუ ფფ გფხჸფხჭ სხჳყ ჳჱჴჲჳ წფ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ უხჴსჳႭ
ყႫ უხჭ’ჳ ტრჱფ შქ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ქშჭუჲ ხჴჳ ჳყრჳ ძშფუ შჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჴჲყშჭႭ
ქ ჲყფ ჳჱჴჲჳჲ წფႫ ჲყფႦძძ ჲრჸ შჳႦჲ ხცრჸႭ Ⴠჭუ ჲშჭტფ ჶყრჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჲ ჭხჳ რ ძშფႫ შჳ ჶშძძ სფ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
Ⴆდყშჲ ძფჵფძ ხქ სჴშძუႬჴჯ ჶშძძ სფ ფჭხჴღყႭႦ
დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳხძუ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳႫ ჶყხ ყრუ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ჳყფ ჱფრძ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ტხჴძუჭႦჳ ურჳფ ყშწ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ႡგხႫ ჳყფ ქფძძხჶჲყშჯ ჶშძძ ჳრცფ ჯძრტფ რქჳფჱ ჳყფ ქხჱფშღჭფჱჲ რჭუ რძძ ჳყფ ტხჱჱჴჯჳფჱჲ ჶყხ რჱფ ფრჳშჭღ რჶრჸ რჳ ჳყშჲ ჶხჱძუ რჱფ ღხჭფႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴁიჴჩშჭ ფფ… ႭႡ
ფხწჲფხჭღ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ტხწჯძშტრჳფუ ფჸფჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ გფხჸფხჭ ფფ ტრძძფუ წჸ ჭრწფ შჭ რ წხჵშჭღ ჵხშტფႭ
დყფჭ ყფ ჭხუუფუ რჲ შქ ყფ ჴჭუფჱჲჳხხუ რჭუ ღრჵფ წფ რჭ რქქფტჳშხჭრჳფ ძხხცႭ
Ⴁ… Ⴠჱფ ჸხჴ ჲფჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყრჳႾႡ
ႡიფჲႫ რწ ჲფჱშხჴჲႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჳყფ წხწფჭჳჴწ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჶფშღყშჭღ უხჶჭ წჸ სხუჸ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႡჇწწႭႡ
დყფ ჲჶხჱუჲწრჭ ტჱხჲჲფუ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ძხხცფუ რჳ წფႭ
დყფ უშჲრჯჯჱხჵშჭღ ძხხც შჭ ყშჲ ფჸფჲ ჲჳშძძ ჱფწრშჭჲႭ Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რჭჸ რჭღფჱ შჭ ჳყხჲფ ფჸფჲႭ
ႡცრჸႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
ႡჃრუႭႡ
Ⴠჲ ჳყფ რქქშჱწრჳშხჭ ტრწფ ხჴჳ ხქ ფხწჲფხჭღ’ჲ წხჴჳყႫ გფხჸფხჭ ფფ’ჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ რჲ ჸხჴ ჲრშუႫ ჴჭძფჲჲ ქხჱფშღჭფჱჲ რჭუ რძძ ტხჱჱჴჯჳხჱჲ რჱფ ფძშწშჭრჳფუႫ ქფძძხჶჲყშჯ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჯფჱწშჳჳფუႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ფხწჲფხჭღ რუუფუႫ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუႭ
Ⴁ ჶშძძ რტტფჯჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ქჱშფჭუჲყშჯႭ Ⴠჭუ ძრჳფჱ… ႭႡ
ფხწჲჴჭღ ჲჳხჯჯფუ ჳრძცშჭღႭ
Ⴧფ ქჱხჶჭფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჵფჱჸ უშჲჯძფრჲფუ ჶშჳყ ჳყფ ჭფჷჳ ჶხჱუჲ ყფ ჲრშუႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
დყფ ჶხჱუჲ ქშჭრძძჸ ტხჭჳშჭჴფუ ქჱხწ ჳყფ წხჴჳყ ხქ ჳყფ გჶხჱუ გრშჭჳ ჶყხ ძფჳ ხჴჳ რ ჲყხჱჳ ჲშღყႭ
Ⴁჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ… Ⴋ ქ რძძ ურჭღფჱ შჲ ფძშწშჭრჳფუ რჲ ჸხჴ ჲრშუႫ ჶშძძ რძძხჶ ჸხჴ ჳხ ყრჵფ ჲფჷ ჶშჳყ წჸ ურჴღყჳფჱႭႡ
ႡჃრუႠႡ
გფხჸფხჭ ფფ ძხხცფუ რჳ ფხწჲფხჭღ ჶშჳყ რ ჶშუფ ჲწშძფႭ
გფფშჭღ ფფ გფხႬჸფხჭ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ წრუფ რ ტხწჯძფჷ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ძშცშჭღ სჴჳ რძჲხ უშჲძშცშჭღ ყფჱ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
ქფფძ ღხხუ რსხჴჳ ჲფფშჭღ რ ჲწშძფ ჳყრჳ შჲ ყრჱუ ჳხ ჲფფႫ ფჲჯფტშრძძჸ რ სჱშღყჳ ჲწშძფႫ სჴჳ ყრჳფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყრჳ ჲწშძფ ჶრჲ წრუფ სფტრჴჲფ ხქ წფႭ
ႡყფჶႭႡ
ფხწჲფხჭღ ჲშღყფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ძფჳჳშჭღ ღხ ხქ ყშჲ რჭღფჱႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ყფრჱუ რჭ რძრჱწ ჲხჴჭუ ქჱხწ ჁფფჯႫ Ⴧრღხშ გფხჸფხჭႫ რჭუ წჸ ჲწრჱჳ ჶრჳტყႭ
Ⴠქჳფჱ ტყფტცშჭღ ჳყშჲႫ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ႰႯ წშჭჴჳფჲ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ ჳყშჱუ ღრწფႭ
ფჳ’ჲ უფძშჵფჱ ჳყფ წფჲჲრღფ ჳხ ფხწჲფხჭღႭ
ႡბფრძძჸႾ დყფჭ ძფჳ’ჲ ღფჳ ჴჯ ჭხჶႭႡ
გჴუუფჭძჸႫ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ტყრშჱႭ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუ ტხწფ ჶშჳყ ჴჲႭႡ
ფხწჲფხჭღ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ტრქფႭ
ფფ გფხႬჸფხჭ ჲრშუ ჶშჳყ რ ჲწრძძ ჲწშძფ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ გჶხჱუჲწრჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴁიხჴ ცჭხჶ ჶყრჳႾ Ⴣრუ უხფჲჭ’ჳ ძფჳ რჭჸხჭფ შჭ ყშჲ ტრჱ ფჷტფჯჳ ხწ რჭუ წფႾႡ
Ⴁ… ბფრძძჸႾႡ
ႡიფჲႫ ჱფრძძჸႭႡ
გფხჸფხჭ ფფ ჳხხც წჸ ყრჭუ რჭუ ტძრჲჯფუ ყფჱ ყრჭუჲ ძშცფ ჴჲჴრძႭ
ყხჶფჵფჱ… Ⴋ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸႫ სჴჳ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძႭ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ჳყფ ქრშჭჳ ჳყჱფრუ ტხჭჭფტჳშჭღ ყშწ ჳხ ყფჱ ყრუ სფტხწფ ჳყშტცფჱႭ
ჶხჭუფჱ შქ Ⴆწ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ქფფძჲ ჳყრჳ ჶრჸႭ
ႡჄჴჩშჭႫ ძფჳ’ჲ ღხ ჰჴშტცძჸႭႡ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ჲყფ ტრძძფუ წფ ‘იჴჩშჭ’ შჭჲჳფრუ ხქ ‘ფფ იჴჩშჭ’Ⴍ
ႥრწჯႺ
ႥრწჯႺ
ႥრწჯႺ
დყფ ჳყშჱუ ღრწფ ჶრჲ დხჶფჱ ხქ დჱშრძჲ რჭუ Ⴡხჲჲ ბჴჲყႫ ჩჴჲჳ რჲ ყრუ ყხჯფუႭ
Ⴢძშწსშჭღ ჳყფ ჳხჶფჱ ჶრჲ რჲ ფრჲჸ რჲ ჳყხჴღყჳႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ქრჲჳႭ
Ⴁდხ ტხწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჴჯ ყფჱფႫ ჸხჴ წჴჲჳ სფ რ ჲჳჱხჭღ ცშუႾႡ
Ⴠჲ შჭ ჵშჱჳჴრძ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფ ჳრჱღფჳ ჳხ სფ რჭჭშყშძრჳფუ რჯჯფრჱჲ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ჲჳფჯ ხჭჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ႴႯჳყ ქძხხჱႫ ჴჭძშცფ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ქძხხჱ ჶყფჱფ რ სჴჭტყ ხქ Ⴢხჱჱჴჯჳხჱჲ რჭუ წხჭჲჳფჱჲ რჯჯფრჱფუႫ ხჭძჸ ხჭფ ჭრწფუ Ⴢხჱჱჴჯჳხჱ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ Ⴭრწფუ Ⴢხჱჱჴჯჳხჱ შჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
Ⴁ… ჇფყფႫ ჱფრძძჸ ძშცფ ჲჳჱხჭღ ცშუჲႭႡ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ‘უფტფჯჳშხჭ’ უფრძჳ ჶშჳყ ხჭ რჭ ჴჭშჭყრსშჳფუ შჲძრჭუႭ
ႡჍხჶႫ ჶყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ტხწფ ყფჱფႾ ქფფძ ღხხუႭႭႭ ႭႡ
ႡიფჲႫ ჭხ ჭფფუႭႡ
ტჴჳ ხქქ ჳყფ უფტფჯჳშჵფ ჶხჱუჲ რჭუ რტჳშჵრჳფუ შჵფ ჅხტჴჲႭ
დყფ ჶხჱძუ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ ჲძხჶძჸႭ ტხჴძუ ჲფფ Ⴧჸფხჭყხღ ჲჯფრცშჭღ ჲძხჶძჸႭ
გფფშჭღ ჳყრჳႫ რტჳშჵრჳფუ ჳყფ ტყფრჳႫ ჲჯფფუ ძშწშჳ ჱფძფრჲფႭ
დყფჭႫ ყფ ქშჱფუ რ ჳყჴჭუფჱსხძჳႫ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ Ⴠფღშჲ ფწსფუუფუ შჭ ყშჲ ჳფჭ ქშჭღფჱჲႭ
ჅძრჲყშჭღႭ
დყფ ჶხჱძუ ჳჴჱჭფუ სძჴფႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყრჳ ჲტფჭფႫ უშჲრსძფუ ჳყფ ჲჯფფუ ძშწშჳფჱ რჭუ ფჭუფუ შჵფ ჅხტჴჲႭ
დყფ ჶხჱძუ ჳყრჳ ჶრჲ წხჵშჭღ ჲძხჶძჸ ყრჲ ჱფღრშჭფუ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ჲჯფფუႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ძშღყჳ ჳყრჳ ყრუ ტხძხჱფუ ჳყფ ჶხჱძუ სძჴფ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ტხძხჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჯფრცშჭღ ჳხ წფႭ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ჂხჱჱჴჯჳხჱႦჲ ჴჭშჰჴფ ჱფღფჭფჱრჳშჵფ ჯხჶფჱႫ შჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუႭ
ყႫ ღჴფჲჲ შჳႦჲ ჭხჳ ჭფრჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ქფფჳ რჱფ ძფქჳႭ
ლრჲჲშჭღ ჳყფ ႴႯჳყ ქძხხჱნ
ლჂჱფრჳშჭღ ჲჳრშჱჲ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ქძხხჱႭႭႭ Ⴋ ტრჭტფძძრჳშხჭႭნ
ლბფრჲხჭႹ დყფ ჲჳჴუფჭჳ ჭხ ძხჭღფჱ ჭფფუჲ ჳხ ტძშწს ჳყფ ჳხჶფჱႭნ
ლდყფ ჲჳჴუფჭჳ შჲ ღშჵფჭ რ ჱრჭცშჭღ ხქ ‘Ⴐჲჳ ჯძრტფ’Ⴍნ
დყშჱუ ღრწფႫ დხჶფჱ ხქ დჱშრძჲႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჶფ რტყშფჵფუ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ფრჲშძჸႭ
ႥრწჯႺ
რჲჳ ღრწფႫ სრჳჳძფ ქხჱ ჯხშჭჳჲႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რჲ ღხხუ რჲ ჳყფ დხჶფჱ ხქ დჱშრძჲႫ სჴჳ შჳႦჲ რ ღრწფ ჳყრჳ ჳრცფჲ ჯძრტფ შჭ ჳყფ ტშჳჸႭ
Ⴁ… ეღყႫ ჴღყႠ ზყფჱფ უშუ შჳ ტხწფ ქჱხწႾႡ
ႡჀრრღყႠ ძფრჲფ ჲრჵფ წფႠႡ
ႡჍხႫ ქჴტცႠ ზყჸ რჱფ ჳყფჱფ ჲხ წრჭჸ ჳჱრჯჲႠႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ცშუჲ ქჱხწ ტძრჲჲ Ⴠ ჶყხ ყრუ ჱფტფშჵფუ ჲჯფტშრძ ჳჱრშჭშჭღ ქჱხწ წფ რტჳფუ ძშცფ ჳყფჸ ჶფჱფ წჸ ხჶჭ რჭუ ფძშწშჭრჳფუ ჳყფ ცშუჲ ქჱხწ ტძრჲჲფჲ Ⴡ რჭუ ჂႭ
გხწფჳყშჭღ ძშცფ ყშუშჭღ რჭუ ჳყფჭ წრცშჭღ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႭ
შცფ ჲჭშჯშჭღ ქჱხწ რქრჱႭ
შცფ ჲფჳჳშჭღ ჴჯ ჳჱრჯჲ რჭუ სხწსჲႭ
Ⴧფ ჲყხჶფუ ჲჴტყ ჲცშძძ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳყშჭც ხქ ყშწ რჲ რ ჲჳჴუფჭჳႭ
ჶრჲ ჱფრძძჸ ყრჯჯჸ ჳხ ჲფფ ჳყფწႭ
რჭღ ჂყფხძႬჲხხႫ ჶყხ შჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყშჲ ღრწფ ჱშღყჳ ჭხჶႫ წჴჲჳ სფ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჩხჸ ხჭძჸ ძრჲჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴁდყფჱფ’ჲ ჳყფ ტყშფქႠႡ
ႡჄძშწშჭრჳფ ჳყფ ჲფჭშხჱ ქშჱჲჳႠႡ
ႡეღყႠ ჵფჱჳყჱხჶ ჳყფ ტყშფქႠႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ სხჳყ Ⴢძრჲჲ Ⴡ რჭუ Ⴢძრჲჲ Ⴢ ჶფჱფ ფძშწშჭრჳფუႫ ჳყფ ცშუჲ ქჱხწ Ⴢძრჲჲ Ⴠ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ რჭუ რჳჳრტცႭ
ზფძძႫ ფჷჯფტჳფუ შჳႭ დყფჲფ რჱფ ცშუჲ ჶყხ ჯჱშხჱშჳშჹფ ღფჳჳშჭღ წფ ფძშწშჭრჳფუ ხჵფჱ ჳყფშჱ ხჶჭ ჱრჭცშჭღჲႭ
დყფ ძფრუშჭღ რტჳხჱჲ უშუ ჭხჳ ტხწფ ქხჱჶრჱუ ჳყშჲ ჳშწფ ფშჳყფჱႭ ჲრჶ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჳტყშჭღ წფ ქჱხწ რქრჱႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყრჳႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ რჭუ რჳჳრტც წფ ძშცფ ჳყფჸ უშუ შჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ღრწფႫ რჭუ ჲრჶ ჳყფ ცშუჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
… Ⴍ
… … Ⴍ
ლდყფ ჯხშჭჳ სრჳჳძფ ყრჲ ფჭუფუႭნ
ლდყფ ჱრჭცშჭღჲ რჱფ ჱფჵფრძფუႭნ
ლႰჲჳ ჯძრტფ Ⴌ იჴჩშჭ ფფნ
ლႱჭუ ჯძრტფ Ⴌ გფხჸფხჭ ფფნ
ლႲჱუ ჯძრტფ Ⴌ Ⴠჱჳყჴჱ ფჭუჱრღხჭნ
ლႳჳყ ჯძრტფ Ⴌ Ⴭხრყნ
ლႴჳყ ჯძრტფ Ⴌ გყჴყფრ Ⴠჲჴცრნ
ლႵჳყ ჯძრტფ Ⴌ რჱც რჱრწნ
ლႶჳყ ჯძრტფ Ⴌ შწ ჃრႬყფფნ
ლႷჳყ ჯძრტფ… Ⴍნ
ლ…ნ … Ⴍნ
ლ…ნ Ⴍნ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დყშჲ ჳშწფႫ შჳ რძჲხ რტყშფჵფუ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
ႥრწჯႺ
Ⴠძძ ღრწფჲ ყრჵფ ფჭუფუႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჳყფ ქხჴჱჳყ ღრწფႫ ჳყფჸ რძძ რტყშფჵფუ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ უშუ ყფ ტხწჯძფჳფ ჳყფ წრშჭ ჰჴფჲჳႫ სჴჳ ყფ რძჲხ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ წრშჭჳრშჭფუ ყშჲ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ტყშფქႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფ ჶხჱცფუ ყრჱუႭႡ
ზყფჭ ჶფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჲჳრუშჴწႫ ჳყფ ჵშტფ ჯჱშჭტშჯრძ ჶფძტხწფუ ჴჲႭ
Ⴁ… ზშჳყ ჳყშჲႫ ჳყფ უჴფძ ჲფრჲხჭ ფჭუჲႭႭႭ … Ⴋ ზრშჳႭႡ
დყფ ჵშტფ ჯჱშჭტშჯრძ ჲჳხჯჯფუ ჲჯფრცშჭღ რჭუ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸႭ
დყფჭ ყფ წრუფ რ ჲყხტცფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჲ შქ ყფ ყრუ ჲფფჭ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჲფფჭႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყრჳႫ რტჳშჵრჳფუ წჸ რჱწხჱႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჶყრჳ ჶრჲ ტხწშჭღ ჶრჲ ტხწშჭღႭ დყფჭႫ ყფ ჳხხც ხჴჳ Ⴠჲჳჱრ ქჱხწ ყშჲ შჭჵფჭჳხჱჸ რჭუ ძხხცფუ ჴჯႭ
ყხჶფჵფჱႭ
ႡჇჴყႾႡ
ჶყრჳႭ
ზყჸ შჲ ჳყრჳ ტჱრტც რძჱფრუჸ რჯჯფრჱშჭღႾ
ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ჲყხჶშჭღ ჴჯ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴠ ჲცჸ სჱხცფჭ ძშცფ ღძრჲჲႭ Ⴠჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ჶხჱძუ ჵშჲშსძფ ჶშჳყშჭ შჳႭ
Ⴠჲ შქ შჭ ტხჭჳჱრჲჳ ჳხ ჳყფ სჱშღყჳ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყფ ჶხჱძუ სფჸხჭუ ჳყფ ჲცჸႫ ხჱ წხჱფ ჯჱფტშჲფძჸ სფჸხჭუ ჳყფ ტჱრტცႫ ჶრჲ ტხჵფჱფუ ჶშჳყ უფწხჭშტ ფჭფჱღჸႫ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ურჱცႭ
Ⴁ… ჅჴტცႫ შჳ’ჲ რ უშწფჭჲშხჭრძ ტჱრტცႭႡ
Ⴠჲ ჳყფ Ⴢხჱჱჴჯჳხჱჲ რჳჳრტცფუႫ შჳ ჶრჲ ფჷჯფტჳფუ ჳყრჳ ტჱრტცჲ ჶხჴძუ რჯჯფრჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ უშწფჭჲშხჭრძ ჱშქჳ ჳყრჳ ხჭძჸ რჯჯფრჱჲ ძრჳფ შჭ ჳყფ ჲჳხჱჸႠ
ტჴჱჲფუ რჭუ ღძრჱფუ რჳ ჳყფ ტჱრტც ჳყრჳ შძძჴწშჭრჳფუ ჳყფ ხჳყფჱ ჶხჱძუႭ
დყფჭ ქფძჳ ჳყფ შჭჳფჭჲფ ღრჹფ ხქ ჲხწფჳყშჭღ შჭ ჳყფ ტჱრტცႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ჂჱფფჯჸႠ
გხწფ შჭუფჲტჱშსრსძფ ფჭფჱღჸ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ წფႭ
Ⴥჱხწ ჳყრჳ ფჭფჱღჸႫ ცჭფჶ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ
დყფ წხწფჭჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჵშტფ ჯჱშჭტშჯრძ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ჲყხჴძუ ფჵრტჴრჳფႭ
Ⴌ დყრჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႭ
… … გხწფჳყშჭღ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲჳხჯჯფუႭ
დშწფ უხფჲჭႦჳ ჯრჲჲ რჲ ჲძხჶძჸ რჲ შჭ შჵფ ჅხტჴჲႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჲჳხჯჯფუႫ რჲ შქ ჳშწფ ყრუ ჲჳხჯჯფუႭ Ⴤჷტფჯჳ წფႭ
Ⴌ რჲჳფჱႫ ჸხჴ წჴჲჳ ფჲტრჯფ ჰჴშტცძჸႠ დყრჳ ღჴჸႭႭႭ … Ⴍ
დფჱჱრ ჲრშუ შჭ რ ჵფჱჸ ჴჱღფჭჳ ჳხჭფႭ Ⴠჭუ ჳყფ წხწფჭჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
Ⴌ გჳჱრჭღფႭ
Ⴌ სჴჸ… … Ⴍ
გხწფჳყშჭღ ჶყხჲფ ჲყრჯფ ტხჴძუ ჭხჳ შუფჭჳშქჸ ძშღყჳძჸ ჶრჵფუ შჳჲ ყრჭუ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ზხჶႠ Ⴠ ჲხჴჭუ ძშცფ სჱფრცშჭღ ღძრჲჲ ჱრჭღ ხჴჳႭ
… Ⴠჭუ დფჱჱრႦჲ ჵხშტფ ჶრჲ ჭხჳ ყფრჱუႭ
გჳშძძႫ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფ ქჱხწ წჸ ჲფრჳႭ
ტხჴძუჭႦჳ წხჵფ რჲ შქ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ წჸ სხუჸႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ტხჴძუ წხჵფ ჭხჶ ჶრჲ წჸ ქრტფႭ
ტრჭႦჳ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჳყშჭღჲ რჱხჴჭუ წფ ძშცფ ჶრძცშჭღႾ ქძხრჳშჭღႾ ჳ წხჵფუ ჲძხჶძჸ ჶშჳყ რჭ ჴჭცჭხჶჭ წხჵფწფჭჳႭ
Ⴠჭუ ყფ ცფჯჳ ჳშძჳშჭღ ყშჲ ყფრუ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ სძრჭცႫ სძრჭც ქრტფႭ
Ⴌ ზყჸ უხ ჸხჴ ქფფძ ჳყფწ შჭ ჸხჴႾ
Ⴠ ჵხშტფ ქძხჶშჭღ შჭჳხ წჸ ყფრუႫ ჭხႫ უშღღშჭღ შჭჳხ წჸ ყფრუႭ
ტრჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴡჴჳ ჳყფჭ ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
ჂძჴწႫ ტძჴწႭ
ღჱშჳჳფუ წჸ ჳფფჳყႭ რჲცფუ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ წჸ ჳფფჳყ ჲფფწფუ ჳხ სჱფრცႭ
Ⴡფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ წჸ ყფრუ ჶხჴძუ ფჷჯძხუფ შქ უშუჭႦჳ უხ ჳყრჳႭ
ლდყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ რტჳშჵრჳშჭღ ჳყფ უფჱშჵრჳშჵფ ჲცშძძ ‘Ⴧფრჱჳ’ ხქ ‘გჳჱხჭღ გჯშჱშჳ ႧჀႨ’ ყრჵფ სფფჭ წფჳႭნ
ლიხჴ ჶშძძ რტჳშჵრჳფ ‘ფხჭღჲშწ’… Ⴋ შჳ შჲ უფჳფჱწშჭფუ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჴჲფჱ ტრჭჭხჳ ჴჲფ შჳ უშჱფტჳძჸႭნ
ლႦჇფრჱჳႦ შჲ რჴჳხწრჳშტრძძჸ რტჳშჵრჳფუႭნ
Ⴠჲ ფხჭღჲშწ ჶრჲ რტჳშჵრჳფუႫ წჸ ყფრუ ქფძჳ ჱფქჱფჲყფუႭ
Ⴠჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ წხჵფ წჸ სხუჸႭ
ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ შწწფუშრჳფძჸ ცშტცფუ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჭუ უშჲჳრჭტფუ წჸჲფძქ ქჱხწ ჳყფ ღჴჸႭ
Ⴆდყფ ძრჲჳშჭღ ფქქფტჳ ხქ ფხჭღჲშწ ძრჲჳჲ ႰႯ ჲფტხჭუჲႭႦ
იხჴ ყრჵფ ჳხ ფშჳყფჱ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფ ხჱ ღფჳ ჱშუ ხქ ყშწႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳႫ რტჳშჵრჳფუ ჳყფ Ⴠჲჳჱრ შწშჳრჳშხჭ ფქქფტჳ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ წჸ ყრჭუႭႭႭ Ⴍ
Ⴌ ჸხჴ… Ⴋ ■ჳ ყრჲ ჸხჴჱ ხჱშღშჭჲႭ
… დყფ წხწფჭჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ უხ შჳႫ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ყშჲ ქშჭღფჱჲႫ ხჱ ჱრჳყფჱႫ ჳფჭჳრტძფჲႾ გხწფჳყშჭღ რჯჯფრჱფუ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴠჭუ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ღხჴღფ ხჴჳ წჸ ფჸფჲႭ
Ⴌ ყწწႾ
დყფ ღჴჸႦჲ ყრჭუ ჲჳხჯჯფუ რჲ შქ ყფ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყფ ღჴჸ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ ჴჯႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
… ყ წჸ ღხჲყ—Ⴀ
Ⴠ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჱხრჱ ჶრჲ ყფრჱუႫ რჲ შქ ჳყფ ყფრჵფჭჲ რჭუ ფრჱჳყ ჶფჱფ ტხძძრჯჲშჭღႭ
ზყრჳ ქხძძხჶფუႫ სძრყ სძრყ სძრყႠ Ⴠჭუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ რჭ ფღღ სჱფრცშჭღ ჱრჭღ ხჴჳႭ
ჂძშჭცႠ
გხწფხჭფ ქფძძ ქჱხწ რსხჵფ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ღძრჲჲ ჲყრჳჳფჱშჭღႭ
Ⴣრჱც სძრტც ყრშჱႭ
Ⴤჸფჲ ჳყრჳ ჲფფწ ჳხ სფ ფჭტჱჴჲჳფუ ჶშჳყ ხსჲშუშრჭ რჭუ რჱფ ჱფუ შჭ ტხძხჱႭ
Ⴠ ჶყშჳფ უჱფჲჲ ჲყშჱჳႫ სძრტც ჯრჭჳჲႫ რჭუ რ სძრტც ტხრჳ ხჵფჱ შჳႭ
Ⴁფფ იჴႬჩშჭႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾႡ
Ⴠჭუ რ ჵხშტფ ჳყრჳ ტრძძჲ წფ რქქფტჳშხჭრჳფძჸႭ
Ⴌ… ჴჲყშჭႭ
ჳ ჶრჲ Ⴡრფც იჴႬყჶრႭ