ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ ჲჴღღფჲჳფუ ჳყრჳ ჶფ ღხ ჳხ რ ჭფრჱსჸ ტრქფ რჭუ ჳრძცႭ
Ⴡჴჳ ჶფ ჱფქჴჲფუ ჳყშჲႭ
ქ ჸხჴ ყრჯჯფჭ ჳხ სფ ტრჴღყჳ უჱშჭცშჭღ ტხქქფფ ჶშჳყ ყშწ რჳ რ ტრქფႭႭႭ დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯჴსძშტ ტხჴძუ ჲფფ შჳ რჲ რ ღფჲჳჴჱფ ხქ ჱფტხჭტშძშრჳშხჭ სფჳჶფფჭ გ ძრჭჭშჭღ რჭუ Ⴡჱხჳყფჱ ძრჭჭშჭღႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჯძრტფ ჶფ ტყხჲფ ჶრჲ შჭჲშუფ რ ძჴჷჴჱჸ ჲფურჭ ქჱხწ Ⴡჱხჳყფჱ ძრჭჭშჭღႭ
ჭძჸ ჂჄ Ⴠყჭ რჭუ Ⴧჸფხჭღ რჭღ ჲრჳ შჭ ჳყფ სრტც ჲფრჳႫ გრჭღღჴ ხჯჯრ ჲრჳ შჭ ჳყფ უჱშჵფჱႦჲ ჲფრჳႫ რჭუ ჲრჳ შჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳႭ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჭხჳ რ ჲჴშჳრსძფ ჯძრტფ ქხჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჲხ ჂჄ ჀყჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ სრტც ჲფრჳႫ ტძფრჱფუ ყშჲ ჳყჱხრჳ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ წფ შჭ ჳყფ ჯრჲჲფჭღფჱ ჲფრჳႭ
“ფჴყჴწႫ ჳყრჳ… Ⴋ ჲႭ იფჱშჭႭ გჳშძძႫ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ყრჲ ჳხ ყრჯჯფჭ ქრტფ ჳხ ქრტფႭႭႭ Ⴋ ჳყშჲ შჲჭ’ჳ ჰჴშჳფ… Ⴍ”
“ ძშცფ შჳ ჭხჶႫ ჲხ ძფჳ’ჲ ჩჴჲჳ ცფფჯ უხშჭღ შჳႭ”
“… … Ⴍ”
Ⴠჲ ჲჳხჯჯფუ ჳრძცშჭღ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ძხხცშჭღ რჳ ყშწႫ ჲრჶ ყშჲ ქრტფ შჭ ჳყფ ჱფრჱჵშფჶ წშჱჱხჱႫ ძხხცშჭღ ჴჯჲფჳႭ
გჳშძძႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ რჭღ ჇჸფხჭღႬწრჭ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ რჭუ გრჭღႬღჴ ხჯჯრ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႫ ყფ ჰჴშტცძჸ ტძფრჱფუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუႭ
“… ქ შჲჲ იფჱშჭ ჶრჭჳჲ შჳႫ ძფჳ’ჲ უხ შჳႭ”
“გხ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႾ”
ზყფჭ რჲცფუ ყშწ რსხჴჳ ყშჲ სჴჲშჭფჲჲ ქშჱჲჳႫ ქფძჳ ყშწ ქძშჭტყ რღრშჭႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ ჴჯჲფჳ რღრშჭ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ ჲხწფხჭფ სფძხჶ ჸხჴ ჲჯხცფ ქშჱჲჳႾႦ
ჂძფრჱძჸႫ ჂჄ Ⴠყჭ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ჯფჱჲხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ შჲჲჴფ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲႫ ყფ ფჭუჴჱფუ შჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჳრტცძფ ჳყშჲ ჳშწფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ… Ⴍ
ჃფფჯႭ
“ რწ ჲხჱჱჸႭ”
Ⴧფ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ ჳხ წფ რჭუ რჯხძხღშჹფუႭ რჭუ…
ყფჶႭ
“’წ რძჲხ ჲხჱჱჸ ჳხ ჱფჲშუფჭჳ რჭღႭ”
Ⴧფ რძჲხ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ ჳხ რჭღ ჇჸფხჭღႬწრჭႭ
“… … Ⴍ”
“… … Ⴍ”
რჭღ ჇჸფხჭღႬწრჭ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ რ ძშჳჳძფ უჴწსქხჴჭუფუႭ
ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ხჯფჭ წჸ წხჴჳყႭ
“დყრჳ… Ⴋ ჳყფ ფჭუႾ”
Ⴧფ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჯხძშტფ ჲჳრჳშხჭ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ რჭუ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჸႫ ჲხ რღჱფფუ ჳხ ჳრძცႭႭႭ Ⴍ
ჲხჱჱჸ… Ⴋ შჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჭუႾ
დყფ წხწფჭჳ ხქ სფჶშძუფჱწფჭჳ ჲხხჭ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რჭღფჱႭ
ზყფჭ რჭღ ჇჸფხჭღႬწრჭႫ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ სრტც ჲფრჳႫ ღძრჱფუ რჳ ჂჄ Ⴠყჭ ჶშჳყ რ ჲშჭშჲჳფჱ ძხხც შჭ ყშჲ ფჸფჲႫ ჂჄ Ⴠყჭ ქძშჭტყფუ რჭუ ყჴჱჱშფუძჸ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღႭ
“ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲჭ’ჳ ჳყფ ფჭუ… Ⴍ”
“… … Ⴍ”
“ჁხႫ ჶშძძ ტხწჯფჭჲრჳფ ჸხჴႭ ჶშძძ ტხწჯფჭჲრჳფ ჸხჴ სხჳყ ჲხწფყხჶႭ წხჭფჸႾ ჲჳხტცႾ Ⴆძძ ტხწჯფჭჲრჳფ ჸხჴ ჶშჳყ რჭჸჳყშჭღႭ … ჶშძძ ჴჲფ წჸ ტხჭჭფტჳშხჭჲ ჳხ ყფძჯ იფჱშჭ ძფრუ რ ჲხძშუ ძშქფ შჭ ჳყფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ შჭუჴჲჳჱჸႭ ჲხ… Ⴍ”
“… … Ⴍ”
“გხ ძფჳ’ჲ ჲჳხჯ… Ⴍ ჭხ… Ⴋ ჲრჵფ წფ… Ⴍ ჯძფრჲფ… Ⴍ”
ჳ ტფჱჳრშჭძჸ ჲფფწჲ ძშცფ ჂჄ Ⴠყჭ შჲ ხჭ ჳყფ ფუღფ ხქ რ ტძშქქ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
დყფ ქხჴჭუფჱ რჭუ ჂჄ ხქ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳხჯ ქშჵფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ტხწჯრჭშფჲ შჭ ხჱფრ ჯჱრჸფუ ქხჱ წფჱტჸ ქხჱ წფჱფ შუხძ ჳჱრშჭფფჲ რჭუ ჲწრძძ სჴჲშჭფჲჲ ხჶჭფჱჲႭ
სჴჳ… Ⴍ
“დყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ძშჲჳფჭ რჭჸ წხჱფႭ”
ქ ჸხჴ ფჭუ ჴჯ ჲრჸშჭღ ჲხჱჱჸႫ ჶყჸ რჱფ ჳყფჱფ ძრჶჲ რჭუ ჶყჸ რჱფ ჳყფჱფ ქშჲჳჲႾ
ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ’ჲ ფჵშძ რტჳშხჭჲ ყრჵფ რძჱფრუჸ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ძშჭფႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჶყხძფ წფჲჲ ტრჴჲფუ სჸ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭႫ ტხჴძუჭႦჳ ქხჱღშჵფ ჂჄ Ⴠყჭ ფჵფჭ შქ ყფ ყრჭუფუ ხჵფჱ ჳყფ ფჭჳშჱფ გ ძრჭჭშჭღ ხჱღრჭშჹრჳშხჭႭ
დყრჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჲრშუ წჸ ძრჲჳ ჶხჱუჲ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტრჱႭ
“ჍხჶႫ ჶრშჳ… Ⴀ”
“ზყფჱფႭ”
გშღყႭ
“ჀრრრႬႠ”
ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჱფრტყ ხჴჳ ჳხ წფႫ სჴჳ რჭღ ჇჸფხჭღႬწრჭ ღჱრსსფუ ყშჲ ჶჱშჲჳ რჭუ ჲტჱფრწფუႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჂჄ Ⴠყჭ წჴჲჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲფჭუშჭღ წფ რჶრჸ ძშცფ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ფჭუႫ რჭუ ყფ ჲყხჴჳფუ რჳ წფႭ
“შႫ ჲრშუ ჶრჲ ჲხჱჱჸ… ႠႠ იხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუ ტხწჯფჭჲრჳფႭႭႭ Ⴀ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყხ რწႾ დყშჲ შჲ ჂჄ Ⴠყჭ ხქ გ ძრჭჭშჭღႠ Ⴠჳ სფჲჳႫ Ⴆწ რ ჳჱრშჭფფႭႭႭ Ⴀ Ⴠჭუ ჳყფჲფ შუშხჳჲ რჱფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჲწრძძ სჴჲშჭფჲჲ ხჶჭფჱჲႠႠ ქ რჯხძხღშჹფ რჭუ ხქქფჱ ტხწჯფჭჲრჳშხჭႫ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფ შჳ ჸხჴჱჲფძქႠႠ ჀყყყႬႠႠ”
“… … Ⴍ”
… ჶრჲ ჩჴჲჳ ღხშჭღ ჳხ ძფრჵფႭ
ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ’ჲ ძრჲჳ ჶხჱუჲ ჱფრძძჸ სხჳყფჱფუ წფႭ
ზშღღძფႭ
დყფ რჭღფჱ ქჱხწ ჳყფ ძრჲჳ ჯჱფჲჲ ტხჭქფჱფჭტფ რჭუ ჳყფ ფწხჳშხჭ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ რჭღ ჇჸფხჭღႬწრჭ რჱფ ქრუშჭღ რჶრჸႭႭႭ Ⴋ წჸ ყფრჱჳ სფტრწფ ტხძუႭ
დყფ რჳჳჱშსჴჳფ ‘Ⴤჷჳჱფწფ Ⴣფწხჭ’ შჲ ჯჱხჯფჱძჸ რტჳშჵრჳფუ რღრშჭ… Ⴋ ჳყფ უფწხჭ ქშძძჲ ჳყფ სხუჸ რღრშჭႭႭႭ Ⴋჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჂჄ Ⴠყჭ ყრჲ რ ღჱრჸ ჳშჭჳ… Ⴋ შჭრჭშწრჳფႫ ჭხჳყშჭღ ძფჲჲႫ ჭხჳყშჭღ წხჱფႭႭႭ Ⴍ
… ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ რსჲხძჴჳფძჸ ყრუ ჳხ სფ უფჲჳჱხჸფუႭ
ქძშჭტყႭ
ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ წჴჲჳ ყრჵფ ჲფჭჲფუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ყშწႫ რჭუ ყფ ქძშჭტყფუ ჶყშძფ ჲჳშძძ სფშჭღ ყფძუ სჸ რჭღ ჇჸფხჭღႬწრჭႭ
რჲცფუ ჂჄ Ⴠყჭ შჭ რ წხტცშჭღ ჳხჭფႭ
“ზყჸ უშუ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჳრცფ წფ ჳხ გ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႾ”
“ზფძძႫ ჳყრჳ’ჲ… Ⴍ”
“Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჯშტც ხჭ რ ჸხჴჭღ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲჭ’ჳ ფჵფჭ ႱႯ ჸფრჱჲ ხძუ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ რჳ ყფჱ ჯჱფჳჳშფჲჳႾ”
“იფჲႫ იფჱშჭ… Ⴀ”
“ზფძძႫ ჸხჴ ჲყხჴძუჭ’ჳ ჴჲფ ჲჴტყ წფრჭ ჶხჱუჲ… Ⴍ”
რჭღ ჇჸფხჭღႬწრჭ რჭუ გრჭღႬღჴ ჶფჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ყფრჱუ ქხჴძ ძრჭღჴრღფ ტხწფ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყႫ რჭუ ჳყფჸ ჴჱღფუ წფ შჭ რ ჱფჲჳძფჲჲ ჳხჭფႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ჲრშუ ჩჴჲჳ ჭხჶ ჶრჲჭႦჳ ჶჱხჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ რსხჴჳ ჂჄ ჀყჭႦჲ უშჱჳჸ ჯჱშჵრჳფ ძშქფ ქჱხწ Ⴠჳჳხჱჭფჸ შწ რჭღ ფფႫ ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჂჄ Ⴠყჭ ჳჱშფუ ჳხ ჳრცფ წფ ჳხ გ ძრჭჭშჭღ ჶრჲ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ყშჲ ხჶჭ უშჱჳჸ უფჲშჱფჲႭ
ქ ყრუ სფფჭ ჳრცფჭ ჳხ გ ძრჭჭშჭღ რქჳფჱ ბხხცშფჲ რტჳშჵშჳშფჲ ფჭუფუႭႭႭ Ⴍ
ფჱყრჯჲ ჂჄ Ⴠყჭ რჲცფუ წფ ჳხ ყრჵფ ჲფჷ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ ქჴჳჴჱფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ შჭუჴჲჳჱჸ რტჳშჵშჳშფჲႭ
Ⴋ ‘Ⴧრ იფႬჱშჭ’Ⴋ რჱფ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ ჳყფჸ ხჴჳჲყშჭფ ხჳყფჱ ჳხჯ შუხძჲ… Ⴋ ღჴფჲჲ ჳყფჸ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ფრჲჸ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ჳყფწ ჲშჭტფ ჳყფჸ სფძხჭღ ჳხ რ ჲწრძძ რჭუ წფუშჴწႬჲშჹფუ სჴჲშჭფჲჲႭ
გხႫ ჳყფჸ ჱფჯხჱჳფუ რჭუ ყრჱრჲჲფუ ჳყფ შჭჭხტფჭჳ სჱხჳყფჱჲႭႭႭ Ⴍ
დხჱჭ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ წჸ ჯრჱფჭჳჲႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჳ სფჲჳႫ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲ ხძუ წრჭ’ჲ უშჱჳჸ უფჲშჱფჲ… Ⴀ
ტრჭႦჳ ქხჱღშჵფ ჸხჴႭ
ტხჴძუ ჭფჵფჱ ქხჱღშჵფ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭႭ
დყშჲ ჯფჱჲხჭ შჭ რ ურჭღფჱხჴჲ რჭუ ჯჱფტრჱშხჴჲ ჯხჲშჳშხჭႭႭႭ Ⴍ
დყფ ურჱცფჲჳ ჯრჱჳ ხქ ყფძძႭႭႭ Ⴋ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳყჱხჶ შჳ ჳხ ჳყფ სხჳჳხწႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფჭႭ
დშჱშჭღႭ
ლდყფ ჴჭუშჲტძხჲფუ ჲცშძძ ხქ Ⴧფრჵფჭძჸ Ⴣფწხჭ ხუ შჲ ჳფწჯხჱრჱშძჸ რუუფუႭნ
ლეჭუშჲტძხჲფუ ჲცშძძ ხქ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ ჃფწხჭႦჲ ხუႹ Ⴧფრჵფჭძჸ ჃფწხჭႦჲ ზხჱუ Ⴌ ზყრჳფჵფჱ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ Ⴣფწხჭ ჶშჲყფჲ ხჱ ჲჯფრცჲ ჶშჳყ ყშჲ წხჴჳყ ჶშძძ ტხწფ ჳჱჴფႭ ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჲფ ჶშძძ ტხწფ ჳჱჴფ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ ყშღყႭნ
ჴჲჳ ძშცფ შჭ ჳყფ ჭფჶ ჃႫ Ⴤჷჳჱფწფ Ⴣფწხჭ ხჯფჭფუ ჴჯ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჲცშძძჲ ქხჱ წფ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭႭႭ Ⴍ
ჴჲფუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უფძრჸႭ
ႩႩ
ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ ყრუ რ ჵფჱჸ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ტყშძუყხხუႭ
Ⴧშჲ ქრჳყფჱ რძჶრჸჲ უჱრჭც რჭუ სფრჳ ყშწ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ ჸ წხჳყფჱ ჱრჭ რჶრჸ ძხჭღ რღხႭ
დყფ ტყხშტფ ყფ წრუფ სფტრჴჲფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ძფრჱჭ ჶრჲ ჴძჳშწრჳფძჸ რ ქხხძშჲყ ჳყშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხწჯრჱფუ ჳხ ხჳყფჱ ღრჭღჲჳფჱჲႫ ყშჲ ქშჲჳჲ ჶფჱფ ჶფრცფჱႫ ჲხ ყფ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ხჯფჭ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ძშჵფუ რ ძშქფ ჯძფრჲშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ღჴჸჲႭ
დყფჭ… Ⴍ
“ჇფჸႫ შჭჲფხჭღႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჶხჱც რჲ რ წრჭრღფჱႾ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳჴჱჭფუ ႱႯႫ ჱფტფშჵფუ წჸ ქშჱჲჳ წრჭრღფჱშრძ ხქქფჱ ქჱხწ რ ტძხჲფ ქჱშფჭუႭ
“რჭრღფჱ… Ⴞ ზყრჳ შჲ ჳყრჳႾ”
“ზყრჳ… Ⴋ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფ ფჷრტჳ წფრჭშჭღႫ სჴჳ ჳყფჸ ჲრჸ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ ქხძძხჶშჭღ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႫ უჱშჵშჭღ ჳყფწႫ ქფფუშჭღ ჳყფწႫ რჭუ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჳყშჭღႾ”
დყრჳႦჲ ყხჶ ჂჄ Ⴠყჭ ჩჴწჯფუ შჭჳხ ჳყფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ შჭუჴჲჳჱჸ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
დყფ ჶხჱც ხქ რ წრჭრღფჱ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶრჲ ჵფჱჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳ ხქ რ წხუფჱჭ წრჭრღფჱႭ
დჱრშჭშჭღ ხჴჱ ჲშჭღფჱჲႭႭႭ Ⴋ ტხძძფტჳშჭღ ფჵფჭჳ ქფფჲႫ ფჳტ… Ⴍ
დყფ ჶხჱც ჳყფ წრჭრღფჱჲ უშუ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჱხჴღყႭႭႭ Ⴋ ჂჄ ჀყჭႫ ჶყხ ყრჲ რ ცჭრტც ქხჱ ყფძჯშჭღ ხჳყფჱჲ რტყშფჵფ ჲჴტტფჲჲႫ ქშჭრძძჸ ქხჴჭუ ყშჲ რჯჳშჳჴუფ რჭუ რტყშფჵფუ ჲჴტტფჲჲႭ
ზშჳყ ყშჲ ჭრჳჴჱრძ რსშძშჳჸ ჳხ ღრჲძშღყჳႫ ქძრჳჳფჱႫ რჭუ ჯხჲჲფჲჲ რჭ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ძფჵფძ ხქ ჵშხძფჭტფႫ სფშჭღ რ წრჭრღფჱ რჳ ჳყფ ჳშწფ ჶრჲ ყშჲ ტრძძშჭღႭ
ჂჄ Ⴠყჭ ფჵფჭ ყრუ ჭრჳჴჱრძ ძჴტცႭ
ქხჴჭუფუ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ჶშჳყ რ ჯფჭჭჸ ხჱ ჳჶხ ხქ ჳყფ წხჭფჸ ჲჳხძფ ქჱხწ წჸ ჲშჭღფჱჲႭႭႭ Ⴋ ჶრჲ ჵფჱჸ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ჱფტჱჴშჳ ჳრძფჭჳფუ ჯჱხუჴტფჱჲ ჳხ ჳყფ ტხწჯრჭჸႭ
Ⴧფ წრუფ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ცჭხჶჭ სჸ ღშჵშჭღ ჳყფ ტხწჯრჭჸႦჲ ტფძფსჱშჳშფჲ ჳხ ყშჲ ჲჴჯფჱშხჱჲႭႭႭ Ⴋ წრჷშწშჹფუ ჳყფ ტხწჯრჭჸႦჲ ჯჱხქშჳჲ ჳყჱხჴღყ ყრჱჲყ ჯჱხქშჳ უშჲჳჱშსჴჳშხჭႭ
ჂჄ Ⴠყჭ რძჲხ ყრუ რ ყრჱუႬჶხჱცშჭღ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ უჴფ ჳხ ყშჲ ჯხხჱ ქრწშძჸ სრტცღჱხჴჭუႫ ჲხ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ღჱფჶ ურჸ სჸ ურჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჱშღხჱხჴჲ ჶხჱც ჳყრჳ ჶფჭჳ ხჭ ფჵფჱჸ ურჸႭ
Ⴠჭუ ჂჄ Ⴠყჭ ქფფძჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჲჳჱფჲჲ… Ⴋ ჶყშტყ ჶრჲ ჱფჲხძჵფუ ჳყჱხჴღყ ჲფჷჴრძ ჱფძრჳშხჭჲ ჶშჳყ ჸხჴჭღ რჭუ ჯჱფჳჳჸ ჳჱრშჭფფჲ რჳ ყშჲ ტხწჯრჭჸႭ
ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ფრჲჸ ქხჱ ჂჄ Ⴠყჭ ჳხ ჲფუჴტფ ჳყფშჱ ყფრჱჳჲ სფტრჴჲფ ყფ ცჭფჶ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ყხჶ უფჲჯფჱრჳფ ჳყფჸ ჶფჱფႭ
გჴტყ ჲფჷჴრძ ფჷჯძხშჳრჳშხჭ ყრჲ ძრჲჳფუ ქხჱ ხჵფჱ ႰႯ ჸფრჱჲႭႭႭ Ⴋ ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ სფტრწფ შჭტჱფრჲშჭღძჸ სხძუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ Ⴧრ იფႬჱშჭ ტრჴღყჳ ყშჲ ფჸფႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ჲრჶ ყფჱႫ ჂჄ Ⴠყჭ ქფძჳ ჳყრჳ Ⴧრ იფႬჱშჭ ჶრჲ ჳყფ ჱფრძ ‘ჳყშჭღႭ’
Ⴡხჱჭ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ჳყფ ყფრჱჳჲ ხქ წფჭႭႭႭ Ⴋ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ შჳ წრცფჲ წფჭ ტჱრჹჸ… Ⴋ რ ქრწხჴჲ ჶხწრჭ რწხჭღ ქრწხჴჲ ჶხწფჭႭ
ზყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ჲრჶ Ⴧრ იფႬჱშჭႭႭႭ Ⴋ წჸ წშჭუ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რ უშჱჳჸ უფჲშჱფ ჳხ ჱხძძ შჳ შჭ წჸ ყრჭუჲ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ რჭუ წხჲჳ სფრჴჳშქჴძႭ
ჀუუშჳშხჭრძძჸႫ Ⴧრ იფႬჱშჭ შჲ რ ‘ჳჱრშჭფფ’ ქჱხწ რ ‘ჲწრძძ რჭუ წფუშჴწႬჲშჹფუ ტხწჯრჭჸႭ’
დყფ ჳჶხ წხჲჳ ჯხჶფჱძფჲჲ ტრჳფღხჱშფჲ შჭ ჳყფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ შჭუჴჲჳჱჸ რჱფ ჲწრძძ სჴჲშჭფჲჲფჲ რჭუ ჳჱრშჭფფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ უშქქშტჴძჳჸ ძფჵფძ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ რ ძხჳ ქხჱ Ⴧრ იფႬჱშჭ სფტრჴჲფ ჲყფ შჲ ძხჵფუ სჸ ჳყფ ჯჴსძშტႭႭႭ Ⴍ Ⴠჳ რჭჸ ჱრჳფႫ ყფ შჲ რ ჳჱრშჭფფ ქჱხწ რ ჲწრძძ ჳხ წფუშჴწႬჲშჹფუ სრტცღჱხჴჭუႭ
ჂჄ Ⴠყჭ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ ყფჱ ჶშჳყხჴჳ უშქქშტჴძჳჸႭ
ყხჶფჵფჱ… Ⴍ
დყფ ჱფჲჴძჳ შჲ ჭხჶ ძშცფ ჳყშჲႭ
“Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჯშტც ხჭ რ ჸხჴჭღ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲჭ’ჳ ფჵფჭ ႱႯ ჸფრჱჲ ხძუ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ რჳ ყფჱ ჯჱფჳჳშფჲჳႾ”
ჱშღყჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳრცშჭღ ყფჱ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ ტრჴჲშჭღ ჲჴტყ რ ყჴღფ ტჱშჲშჲ შჭ ჳყფ ტხწჯრჭჸႭ
დყფჱფ შჲ ჲჳჱხჭღ ტჱშჳშტშჲწ ხქ გ Ⴤჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲშღჭჲ ხქ რ ძრჱღფႬჲტრძფ უფჯრჱჳჴჱფ ხქ ტფძფსჱშჳშფჲ ქჱხწ ჳყფ ტხწჯრჭჸႭ
დყფ ცშჭღუხწ ყფ ტჱფრჳფუ რქჳფჱ ხჵფჱტხწშჭღ რჭ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფ ტყშძუყხხუႭႭႭ Ⴋ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტხძძრჯჲფႭ
ႦჁფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲ სშჳტყႭႭႭ ႭႦ
ჸფხჭღღჴცჩშჲრფც Ⴇ傾國之色ႨႭ
ყრუ ჭხ შუფრ ჳყრჳ ჶხჴძუ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყფ ძშჳფჱრძ წფრჭშჭღ ხქ რ სფრჴჳჸ ჶყხ ჳშძჳჲ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჂჄ Ⴠყჭ ცჭფჶ ჳყრჳ ყშჲ ღჱფფუ ჶრჲ ჳყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწႫ ყფ ჱფჲფჭჳფუ Ⴧრ იფႬჱშჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
Ⴆქ ხჭძჸ ჳყშჲ სშჳტყ ყრუჭႦჳ ჲფუჴტფუ წფႭႭႭ ႭႦ
ქ რჭღ ჇჸფხჭღႬწრჭ უშუჭႦჳ ღჱრს წჸ ჶჱშჲჳႫ ქფძჳ ძშცფ ჲძრჯჯშჭღ ყშწ შჭ ჳყფ ქრტფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჭ… Ⴍ
ზხჶႭ
“… … ႠႠ”
ჂჄ ჀყჭႫ ჶყხ წრუფ ფჸფ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ Ⴧრ იფႬჱშჭႭႭႭ Ⴋ ჲყფ შჲ წხჱფ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყრჭ წფႭႭႭ Ⴋ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ რჭ ფჵფჭ წხჱფ ჱფჲფჭჳქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გყფ ტყრჭჳფუ ტხძუძჸ შჭ რ ჵხშტფ ტხძუფჱ ჳყრჭ ჳყფ სშჳჳფჱ ტხძუႭ
“ჅხჱღშჵფჭფჲჲႾ დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ”
გჳშძძ ძხხცშჭღ სფრჴჳშქჴძႭႭႭ Ⴋ Ⴧფჱ ჶხჱუჲႫ უფძშჵფჱფუ ჶშჳყ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ქრტფႫ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ყრჭუშჭღ უხჶჭ რ ჲფჭჳფჭტფႭႭႭ Ⴍ
“იხჴ ჶშძძ ძხჲფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ყრჵფ სჴშძჳ ჲხ ქრჱႭ”
შცფ რ უფფჯ რჶძႭႭႭ Ⴍ
“ ჶშძძ ძხჲფ რძძ წჸ ჯხჲჲფჲჲშხჭჲ რჭუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ რჭუ ძშჵფ ძშცფ რ ჲტჴწႭ”
შცფ რ ჳყხჱჭ ჲყრჱჯფჱ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭႭႭ Ⴍ
“ფხჯძფ ჶშძძ ყრჳფ ჸხჴႫ ჲფფშჭღ ჸხჴ რჲ რ ჯშფტფ ხქ ჳჱრჲყ ჶხჱჲფ ჳყრჭ რჭ შჭჲფტჳႭ”
ჳ ღხჳ ჲჳჴტც შჭ ყშჲ ტყფჲჳႭ
Ⴠჭუ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸႭႭႭ Ⴍ
“გხ ჸხჴ რჱფ ძხჭფძჸ რჭუ რძხჭფ ჶშჳყ ჭხ ხჭფ რჱხჴჭუ ჸხჴႭႭႭ Ⴋ ჶშძძ უშფ ჵფჱჸ წშჲფჱრსძჸႭ”
“… … Ⴍ”
ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ ყრუ რჭ ხწშჭხჴჲ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჲფ Ⴧრ იფႬჱშჭ ჶრჲ ჱფტშჳშჭღ ჶხჴძუ ტხწფ ჳჱჴფႭ
ჲჲჲႬႭ
Ⴆ… … ჴყႾႦ
ჲფფ რ ქრჭჳრჲჸႭ
Ⴠ ჳყხჱჭ სჴჲყ სძხხწშჭღ რჱხჴჭუ რ ქძხჶფჱ ტრძძფუ ჇრჸფჱშჭႭႭႭ Ⴋ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ხქ ფღღჲ ტხჵფჱშჭღ ყშჲ ფჭჳშჱფ სხუჸႭႭႭ Ⴍ
Ⴆ… Ⴆეყ ყჴყႾႦ
დყფ შძძჴჲშხჭ ხქ ქრძძშჭღ ჳხ ჳყფ სხჳჳხწႫ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ჳყხჲფ ჳყხჱჭჲႭႭႭ Ⴍ
‘ჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფ…’ ႠႦ
ჭხ… Ⴋ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ შძძჴჲშხჭႭ
ႩႩ
ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ… Ⴋ წრჸ სფ ჳხხ წჴტყ ქხჱ ყშწ ჭხჶႭ
ჱႭ ჀყჭႫ ჶყხ ჶრჲ ყხწფძფჲჲႫ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფႫ უჱრღღშჭღ ყშჲ უშჱჳჸ ქრტფ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ჶრჲყფუ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ურჸჲႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყრუ რ ქფჶ ჳყხჴჲრჭუ ჶხჭ სშძძჲ შჭ წჸ ჯხტცფჳႫ ჲხ ჶრჲ რსძფ ჳხ სჴჸ რ სხჳჳძფ ხქ ჲხჩჴႭ
Ⴧფ ღრჵფ წხჭფჸ ჳხ რ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ ჯრჱჳႬჳშწფჱ ჶყხ ძხხცფუ რჳ ყშწ ძშცფ რ სჴღ რჭუ უჱრჭც ჳყფ ჲხჩჴ ყფ ჱფტფშჵფუႭႭႭ Ⴍ
ტჱხჲჲფუ ჳყფ Ⴧრჭ ბშჵფჱ ჁჱშუღფႭ
ზყფჱფ ხჭ ფრჱჳყ უშუ შჳ ღხ ჶჱხჭღႾ
Ⴧფ ჶფჭჳ ჳხ ჯჱშჲხჭ ქხჱ ჵრჱშხჴჲ ტჱშწფჲ ჲჴტყ რჲ ჱრჯფႫ რჳჳფწჯჳფუ ჱრჯფႫ სჱშსფჱჸႫ სჱფრტყ ხქ ჳჱჴჲჳႫ ფწსფჹჹძფწფჭჳႫ ქრძჲფ რტტჴჲრჳშხჭႫ ფჳტႭ Ⴡჴჳ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჱფძფრჲფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ქხჱ ყშწႭ
დყფ ტხწჯრჭჸ ყრუ რძჱფრუჸ ჯრჲჲფუ რჶრჸ რჭუ ყფ ჶრჲ უშჵხჱტფუႫ ჴჭრსძფ ჳხ წფფჳ ყშჲ ჶშქფ რჭუ ტყშძუჱფჭႫ რჭუ რძძ ყშჲ ჱფწრშჭშჭღ რჲჲფჳჲ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ ჳრცფჭ რჶრჸႫ ძფრჵშჭღ ჭხ ჳჱრტფ ხქ ჳყფწႭ
Ⴠძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ ხქ ყშწ შჲ რჭ ფჵფჭ ხძუფჱ სხუჸႭ
ႦფჳႦჲ უშფႭႦ
ეჭრსძფ ჳხ ქშჭუ რჭჸ წხჱფ ყხჯფ შჭ ძშქფႫ ყფ უჱრჭც ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჲხჩჴ რჭუ ჲჳხხუ ხჭ ჳყფ Ⴧრჭ ბშჵფჱ სჱშუღფႭ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფ… Ⴍ
ჇჶრრრყႬႭ
ႦრყႭႦ
Ⴠჭ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳ ქხჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ წრუფ ყშწ ძშცფ ჳყშჲ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ხჭ რ სშძძსხრჱუ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
გყფ სფტრწფ ფჵფჭ წხჱფ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჭ სფქხჱფ რჭუ ჶრჲ ფტჲჳრჳშტ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჯძჴტცფუ რ ჲჳრჱ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
ჲႭ Ⴠყჭ ფჵფჭჳჴრძძჸ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჳფრჱჲ რქჳფჱ ტხწჯრჱშჭღ ყფჱ ჲყრსსჸ რჯჯფრჱრჭტფ ჶშჳყ ჳყფ ჲყშჭშჭღ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳႭ
Ⴧფ ჶრჲ ხჭტფ ჳყფ ჂჄ ხქ რ ტხწჯრჭჸႭႭႭ Ⴋ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ… Ⴠჱფ ჸხჴ ძშჵშჭღ ძშცფ ჳყშჲႾ
“ქ ტხჴძუ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ჯრჲჳႭႭႭ ზხჶႭႭႭ Ⴍ”
ქ ჶფჭჳ სრტც შჭ ჳშწფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ წრუფ ჳყრჳ ჲჳჴჯშუ ტყხშტფႭ
დყფ წხჲჳ სფრჴჳშქჴძ ქძხჶფჱႭႭႭ Ⴋ ჶხჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჲყრჱჯფჱ ჳყხჱჭჲ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭႭႭ Ⴍ
ქ ტხჴძუ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ ჯრჲჳႭႭႭ Ⴋ ჶხჭ’ჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჶხჭ’ჳ ჱფღჱფჳ… Ⴀ
ჳ ჶრჲ ჳყფჭႭ
ႦჳႦჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფႭႦ
“… … Ⴀ”
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყშჲჯფჱშჭღ ჳხ ყშწ ჶრჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჶხწრჭ ხჭ ჳყფ ფძფტჳჱხჭშტ უშჲჯძრჸ სხრჱუႭ
გყფ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ყშწ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ რ სჴღ რჭუ ჳჱრწჯძფუ ხჭ ყშწ წშჲფჱრსძჸႫ რჲ ყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჲყრსსჸႭ
Ⴆშჵფ შჭ უფჲჯრშჱႭႦ
“Ⴭხ… ႠႠ ჯძფრჲფ… ႠႠ ძფრჲფ ქხჱღშჵფ წფ ჩჴჲჳ ხჭტფႠ ჯძფრჲფ… Ⴀ”
შცფ რ ტჱრჹჸ ჯფჱჲხჭႫ ყფ ჯჱრჸფუ ქხჱ ყფჱ ხჭ ჳყფ სშძძსხრჱუ ჳხ სფტხწფ ყშჲ ყრჭუჲ რჭუ ქფფჳႭႭႭ Ⴍ
დშძჳႭ
“… … ჀყႭ”
ფჭუფუ ჴჯ ძხჲშჭღ წჸ სრძრჭტფ ხჭ ჳყფ სჱშუღფႭ
ჶშჳყ რ ჯძხჯႭ
ႩႩ
“… … ჇფხႬფხცႫ ყფხႬფხცႭ”
ზყფჭ ჂჄ Ⴠყჭ ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႫ Ⴧრ იფႬჱშჭ ყრუ რძჱფრუჸ ღხჳჳფჭ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტრჱႭ
ზხჶႭ
ჸ ჶყხძფ სხუჸ შჲ ტხჵფჱფუ შჭ ტხძუ ჲჶფრჳ რჭუ წჸ ყფრჱჳ შჲ ჯხჴჭუშჭღ ძშცფ ტჱრჹჸႭ
Ⴭხჶ ყფ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲფფშჭღ რ ყრძძჴტშჭრჳშხჭႭ
დყფ ქჴჳჴჱფ… Ⴍ
Ⴠჲ Ⴧრ იფႬჱშჭ ჲრშუႫ ჲყფ ტრწფ ჳხ ჲფფ ყფჱ ქჴჳჴჱფ ძშჵშჭღ ძშცფ რჭ შჭჲფტჳႭ
Ⴆ ყრჵფ ჳხ ჲჳხჯ შჳႭႭႭ ႠႦ
ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ ქფძჳ ყშწჲფძქ ძხჲშჭღ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჶყშძფ შწრღშჭშჭღ ყშჲ ქჴჳჴჱფ ჲფძქ რჭუ ჱრჭ ჳხ Ⴧრ იფႬჱშჭႭ
“იფჲႫ ჸფჲႫ ჸფჲႫ იფჱშჭ… ႠႠ ჍხჶႫ ჶრშჳ… ႠႠ”
Ⴠჭუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ უფძრჸႫ ყფ ღხჳ უხჶჭ ხჭ ყშჲ ცჭფფჲႭ
Ⴠ ‘ჳჱრშჭფფ’ ქჱხწ რ ‘ჲწრძძ რჭუ წფუშჴწႬჲშჹფუ ტხწჯრჭჸ’Ⴍ
დხ ყფჱႫ ჶყხ ქრძძჲ შჭჳხ სხჳყ ტრჳფღხჱშფჲ ჳყრჳ ყფ ტხჭჲშუფჱჲ ჳხ სფ ჳყფ ჶფრცფჲჳ შჭ ჳყფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ შჭუჴჲჳჱჸႭ
Ⴡჴჳ ჯჱშუფ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ რ ჯჱშხჱშჳჸ ქხჱ ყშწႭ
“ზფძძႫ ჶრჲ ჶჱხჭღ… Ⴀ ჶრჲ ჶჱხჭღ… Ⴀ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ რჭჸჳყშჭღ ჸხჴ რჲც ქხჱ რჭუ Ⴆძძ უხ რჭჸჳყშჭღ ჸხჴ რჲც წფ ჳხ უხႭႭႭ Ⴀ გხ ჯძფრჲფ… Ⴀ ძფრჲფ ქხჱღშჵფ წფႭႭႭ ႠႠ”
“… … Ⴍ”
Ⴧრ იფႬჱშჭ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჂჄ Ⴠყჭ ტხძუძჸ რჭუ რჲცფუႭ
“ზყრჳ ’წ ჲრჸშჭღ შჲ… Ⴋ ჶშძძ უხ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ Ⴞ”
“… იფრყႫ ჸფრყႠ Ⴆძძ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ რჲცႠ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ ჴყႾ ზყრჳ ტრჭ უხ ქხჱ ჸხჴႾႠ”
ზყფჭ ჂჄ Ⴠყჭ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲჳრჱჲ შჭ ჳყფ ჲცჸ ჶხჴძუ ქხძძხჶ ყშწႫ იფჱშჭ Ⴧრ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჳ ყშწႭ
ႦრყႭႦ
ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ ქფძჳ რ წხწფჭჳ ხქ ყხჯფ შჭ ჳყრჳ ქჱფჲყ ჲწშძფႭ
სჴჳ… Ⴍ
“შჵფ შჭ უფჲჯრშჱႭ”
ზყრჳ ტრწფ სრტც ჳხ ყშწ ჶრჲႭႭႭ Ⴋ ჳ ჶრჲ ჳყფ ტხძუ ჵხშტფ ხქ Ⴧრ იფႬჱშჭႫ წხჱფ ჱჴჳყძფჲჲ ჳყრჭ ფჵფჱႫ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ რჭხჳყფჱ სფშჭღႭ
“Ⴠჭუ… Ⴋ უშფ წშჲფჱრსძჸႭ”
“… … Ⴍ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ბფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ Ⴠყჭ ყრუ რ ჲჳჱხჭღ შჭჳჴშჳშხჭ ჳყრჳ ყშჲ ქრჳფ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ უფტშუფუႭ
დყფ ქჴჳჴჱფ ჶფ ჩჴჲჳ ჲრჶႭ
ჴჲჳ ძშცფ შჭ ჳყრჳ ქჴჳჴჱფႫ ყფ ძშჵფუ შჭ წშჲფჱჸ… Ⴋ ჶშძძ უშფႭႭႭ Ⴍ
Ⴠჭუ ჳყშჲ… Ⴍ
ჳ შჲ რ ქრჳფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ტყრჭღფუ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
“… … ჀყႭ”
დჴცႭ
ზყფჭ ჂჄ Ⴠყჭ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ქრტჳႫ ყფ ქფძძ სრტცჶრჱუჲ რჭუ ქრშჭჳფუႭ
“… ჀჲჲყხძფႭ”
ზყფჭ Ⴧრ იფႬჱშჭ ჲრჶ ჂჄ Ⴠყჭ ძშცფ ჳყრჳႫ ჲყფ წჴჳჳფჱფუ ტხძუძჸ რღრშჭ რჭუ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႭ
ჭძჸ რჭღ Ⴧჸფხჭღ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱႭ
“… იფჱშჭႭ”
“ჁხჲჲႭ”
“… … Ⴍ”
გფფშჭღ იფჱშჭ’ჲ სჱშღყჳ ფჸფჲ ძხხცშჭღ რჳ წფႭႭႭ Ⴋ რჭღ ჇჸფხჭღႬწრჭ ყრუ ჳხ ხჭტფ რღრშჭ ქფფძ ჳყფ ტხძუ ქფფძშჭღ ყფ ქფძჳ ხჭ ჳყფ ქშჱშჭღ ძშჭფ რქჳფჱ სფშჭღ ჲჳრსსფუ უჴჱშჭღ რ ღრჭღ ქშღყჳ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
იფჱშჭ’ჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ჳჴჱჭფუႭ
“ხ ჰჴშტცძჸႭ”
“… ზყფჱფႭ”
“დყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ ჳჶხ წხჱფ ჯფხჯძფ ძფქჳ ჳხ ჯჴჭშჲყႭ”
“… … Ⴀ”
იფჱშჭႦჲ ფჸფჲ ჲფფწფუ ფწჯჳჸႭႭႭ Ⴋ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჲხწფჳყშჭღ ტფჱჳრშჭႭ
დყრჳႦჲ ყრჳჱფუ რჭუ რჭღფჱႭ
“Ⴧჴჱჱჸ ჴჯ რჭუ ღხ ჲფფ ურუ რჭუ წხწႭ”
Ⴠჭუ ჳყფ უფჲჳშჭრჳშხჭ ხქ ჳყხჲფ ჵშჵშუ ფწხჳშხჭჲ შჲႭႭႭ Ⴋ ჳყფჸ ჶფჱფ იფჱშჭ’ჲ ჯრჱფჭჳჲႭ
