Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴁ’წ ყფჱფႫ იჴჴჱშႭႡ
ႡჀჭშწრႠႡ
Ⴠჭშწრ ჭღჱრწ ყრჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ Ⴠშჲყხჴჲ ჀჱწჸႭ
იჴჴჱშႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჳყჱხჭფႫ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ყშჲ ჲფრჳ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ Ⴠჭშწრ ჳხ ღჱფფჳ ყფჱ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ყრჯჯჸ ჳხ ჲფფ ყფჱႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲყრცფ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ქფფძშჭღ ძშცფ რ ძხჱუ ჶფძტხწშჭღ რ ჲჴსჩფტჳႫ ქფძჳ წხჱფ ძშცფ რ ჯჴჯჯჸ ღჱფფჳშჭღ შჳჲ ხჶჭფჱႬ
ჭ ჳყშჲ Ⴠტფჴ ღჱხჴჯႫ შჳ ჲფფწფუ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჳხ რჲჲჴწფ ჳყრჳ ჳყფ ქშჵფ ქხჴჭუშჭღ ტხჭჳჱშსჴჳხჱჲႫ შჭტძჴუშჭღ იჴჴჱშႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჭ ქრტჳႫ შჭხჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჭფჷჳ ჳხ იჴჴჱშႫ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳყრჳ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ႡზფძტხწფႫ ჀჭშწრႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ სფფჭ შჭ ღხხუ ყფრძჳყႾ Ⴡფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ წფფჳ ჸხჴ ძრჲჳ ჳშწფ ჶფჭჳႭႭႭ … ႭႡ
ႡჇხჶ ყრჵფ ჸხჴ სფფჭႾ Ⴆწ ჲხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ Ⴡფტრჴჲფ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ უშჲჳჴჱსფუ სჸ რჭჸხჭფႭႡ
ႡჍხႫ შჳ’ჲ ხცრჸႭ ქ ტხჴჱჲფ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ Ⴡფტრჴჲფ ფჵფჱჸხჭფ ყრჲ წხწფჭჳჲ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხႫ შჳ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჴჭტხჭჵფჭჳშხჭრძ ქხჱ რ წშძშჳრჱჸႬძხჱუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ შჭ ჳყშჲ ფჱრႭ
დყფ სფძშფქ ჳყრჳ ფრტყ ხჳყფჱ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფჳჱრჸ ფრტყ ხჳყფჱ ჶრჲ ჭხჳ რ სრუ ჳყშჭღ შჭ შჳჲფძქႭႭႭ … Ⴍ
ႦჭხႭႦ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ წხჱფႫ სჴჳ რქჳფჱ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჀჭშწრႫ ქშღჴჱფუ შჳ ხჴჳႭ
დყფ ჴჭშჰჴფ ჲფჭჲფ ხქ ჲხძშურჱშჳჸ ჳყრჳ ფწფჱღფჲ ქჱხწ ჳყფშჱ ჯფჱჲხჭრძ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ რჭუ ჳყფ ჲჯფტშრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲ ჳყრჳ ხჯფჱრჳფ ჳყფჱფშჭ რჱფ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ რჭ ხჴჳჲშუფჱ ტრჭ რჳჳფწჯჳ ჳხ ტყრჭღფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ყფ წრჸ ყრჵფ ყფძუ რ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჯხჲშჳშხჭ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ყხჶ ტხჴძუ ტყრჭღფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ რ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ძშცფ შჭხჱ ტხჴძუ ჭხჳႾ
დყფშჱ ჴჭშჰჴფ ჲფჭჲფ ხქ ჲხძშურჱშჳჸ წრჸ სფ რ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ ჳყფ Ⴠშჲყხჴჲ წშძშჳრჱჸ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ფჷშჲჳ შჭ ხჳყფჱ ტხჴჭჳჱშფჲႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჶყრჳ შქ ჳყრჳ ჲფჭჲფ ხქ ჲხძშურჱშჳჸ ღფჳჲ ტრჴღყჳ ჴჯ რჭუ ჳყფ ტრჴჲფ შჲ ჱჴშჭფუႾ
ყრუ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჴჭრ ჲხწფურჸႭ ჩჴჲჳ ყხჯფ ჳყრჳ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ყრჯჯფჭჲ ჶყშძფ Ⴆწ ჳყფჱფႭ
იჴჴჱშႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲრჸშჭღ ღხხუსჸფ ჳხ Ⴠჭშწრ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲხხჭ ჱფრძშჹფუ წჸ ჯჱფჲფჭტფ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ წფ ჳხ ჲრჸ ყფძძხႭ
ႡგჶფჭႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ სჱშჭღშჭღ Ⴠჭშწრ ჲრქფძჸႭ დყრჭც ჸხჴ ჲხ წჴტყ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭႡ
ႡჍხႭ რწ ღძრუ ჳყრჳ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქჴძქშძძ წჸ ჭრწფႭႡ
ႡიფჲႭ ჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ჳრცფ რ ღხხუ ჱფჲჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶხჱც ჳხურჸႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ტხჭტფჱჭႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ ჲძხჶძჸ ძფქჳ ჳყფ ტრჲჳძფႭ
იჴჴჱშ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჳხ ჱფჲჳႫ სჴჳႭႭႭ … ყრჵფ ჲხ წჴტყ ჳშწფ ძფქჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღფჳ ჳხ ჳყფ ჭშღყჳყრჱჳ ქრწშძჸ წრჭჲშხჭႭ
Ⴆყწწ… … ႭႦ
ჱფჭფ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჲჳშძძ რჶრჸ უჴფ ჳხ რ წშჲჲშხჭႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჶშჭუ სძფჶ ჲძშღყჳძჸႫ ქფძჳ ჳყრჳ ჳყფ ჶფრჳყფჱ ყრუ სფტხწფ ჰჴშჳფ ტყშძძჸႭ
ქ ჲხႫ ჳხურჸ წშღყჳ სფ ჩჴჲჳ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფႭ
გხწფჳყშჭღ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲყხჯჯშჭღ უშჲჳჱშტჳ ხქ Ⴡრძყრჱრჳ ჂრჲჳძფႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დყფ ჱხჸრძ ტრჲჳძფ ჶყფჱფ გჶფჭ ძფქჳႭ
Ⴠჭშწრ ჶრჲ რჲცშჭღ იჴჴჱშ რ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ ღშჵფჭ რ ჯხჲშჳშხჭ რჲ ჳყფ ძხჱუ ხქ რტძშჭფ ჂრჲჳძფႭႡ
ႡიფჲႠ ჀჭშწრႫ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჳყფჱფ შჲ რჭჸხჭფ ფძჲფ ჶყხ ტრჭ ჳრცფ ხჭ ჳყშჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჯხჲშჳშხჭ ფჷტფჯჳ ჸხჴႬႡ
ႡიჴჴჱშႭ იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ძშქჳ წფ ჴჯ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴡფტრჴჲფ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴႦჱფ შღჭხჱშჭღ წფႭႡ
ႡჀყႫ ჳყრჳ… … დყრჳႦჲ შჳႭႡ
იჴჴჱშ შწწფუშრჳფძჸ ჲჯხცფ ძშცფ რ ტხჶფჱშჭღ ჱრსსშჳႭ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸ… … დყრჳႫ ჳყრჳ… … Ⴡჸ ტყრჭღშჭღ ჳყფ ჭრჳშხჭრძ ჯხძშტჸႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყრჳႭႭႭ … ႭႡ
Ⴠჭშწრ ჲწშძფუ ჲძშღყჳძჸ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ იჴჴჱშႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸ ჭხჶႫ იჴჴჱშႭ Ⴡფტრჴჲფ შჳ’ჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ რტჳფუ რ ძშჳჳძფ ფწხჳშხჭრძძჸႭႡ
ႡეყႫ ჸფჲ… … ႭႡ
Ⴁხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ’წ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ წრჭ ჶყხ წრუფ წფ ტხწფ ჯშტც ყშწ ჴჯႭႡ
ႡგჶფჭႾႡ
ႡიფჲႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ რჱფ ჸხჴႾႡ
იჴჴჱშ სჱშფქძჸ ჲჴწწრჱშჹფუ გჶფჭႫ ჀშჱფჭႫ რჭუ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჲხ ქრჱ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ შჳ ჳხ ჀჭშწრႭ
დყშჲ შჭტძჴუფჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ რჳ ჳყფ ჭხჱჳყფჱჭ ქხჱჳჱფჲჲ რჭუ ჶყრჳ ჱფჭფ წჴჲჳ ყრჵფ ფჷჯფჱშფჭტფუႭ
Ⴠჭშწრ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ რჭუ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
‘ჸჭ Ⴡჱრჭჲ სფჳჱრჸფუ ყშწჲფძქ სფტრჴჲფ ყფ უშუჭ’ჳ ჲფფწ ტრჯრსძფ ხქ სფტხწშჭღ რ ჴჭშქშფუ წხჭრჱტყႫ ყჴყ…Ⴞ … ႭႦ
ტხჴძუჭႦჳ ჲყრცფ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶფ ხჭძჸ წფჳ ქრტფႬჳხႬქრტფ ქხჱ რ ჵფჱჸ ჲყხჱჳ ჳშწფ Ⴌ ჳყრჳ წრჭ ღრჵფ წფ რ ჲჯფტშრძ ქფფძშჭღႭ
სფტრწფ ფჵფჭ წხჱფ ტხჭქშუფჭჳ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ იჴჴჱშႦჲ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ რ წშჱრტძფ ყრუ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჳყფ ჭხჱჳყფჱჭ ქხჱჳჱფჲჲႭ
Ⴧშჲ რწსშჳშხჭ წრჸ სფ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ჶფ ჳყშჭცႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ყფ სფტხწფჲ ჳყფ ჵრჭღჴრჱუ ხქ ხჴჱ Ⴠშტშხჴჲ ქძრღႫ ყფ ჶშძძ სფ რ ჵფჱჸ ჱფძშრსძფ რძძჸႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჸ წრჸ სფტხწფ ხჴჱ ფჭფწშფჲ ჲხწფურჸႭႭႭ …
Ⴆ… … ჭხႭႦ
Ⴠჭშწრ ჲყხხც ყფჱ ყფრუႭ
ჲჭ’ჳ ჭხჶ ჳყფ ჳშწფ ჳხ უხჴსჳ ჸხჴჱ რძძშფჲႾ
Ⴠჲ ჳყფ ძხჱუ ხქ რტძშჭფ Ⴢრჲჳძფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳყშჭღჲ ტრჭ უხ ქხჱ ჳყფ Ⴠშჲყხჴჲ Ⴠჱწჸ Ⴌ
Ⴤჵფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ყშწ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყႭ
ႦჍხჳყშჭღ ყრჲ ტყრჭღფუႭ ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჲრწფ რჲ სრტც ჳყფჭႭႦ
Ⴤჵფჱ ჲშჭტფ ძხჲჳ ხჭფ ხქ წჸ რჱწჲ რჭუ უფტშუფუ ჳხ ძშჵფ ქხჱ ჳყფ ჭრწფ ჀტშხჴჲႬ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ Ⴠჭშწრ ყრუ ხჭძჸ ხჭფ ღხრძႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ႡდყფჭႫ ძფჳ’ჲ ფჭუ ჳხურჸ’ჲ ჳჱრშჭშჭღ ყფჱფႭ დყრჭც ჸხჴ რძძ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭႡ
ႡႡჅხჴჱႠ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႠႠႡႡ
ჱფჭფႫ ჶყხ ყფრჱუ ჳყფ ჲხძუშფჱჲႦ ძხჴუ ტჱშფჲႫ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ ტხხძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ რ ჯჱშჵრჳფ ჱხხწ ჯჱფჯრჱფუ შჭჲშუფ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ტფჭჳფჱ ჳხ ტყრჭღფ ტძხჳყფჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ ხქქ ჳყფ ყფრჵჸ რჱწხჱႫ ქხჴჭუ წჸჲფძქ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფ ტხჵფჱფუ შჭ ჲჶფრჳႭ
Ⴆ… … Ⴆგწფძძ ხქ ჲჶფრჳႭႦ
ჭფფუ ჳხ ჳრცფ რ სრჳყ რჲ ჲხხჭ რჲ ღფჳ ყხწფႭ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ძხხცფუ სრტც ხჭ წჸ ურჸႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ჳხხ წჴტყ ხქ რ ჲჳჱფჳტყႭႦ
ზშჳყ ჳყფ წშჭუჲფჳ ხქ უხშჭღ წჸ სფჲჳ ქხჱ რ ღშჵფჭ ჳრჲცႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳჱრშჭშჭღ ჳხ შწჯჱხჵფ წჸ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყ ქჱხწ ფრჱძჸ წხჱჭშჭღ ჳხ ფჵფჭშჭღ ჶშჳყ წშჭშწრძ ჱფჲჳ ჳშწფႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჳფჭუფუ ჳხ ქხძძხჶ რძხჭღႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ხჳყფჱ ღფჭფჱრძჲ ჶყხ ხჭძჸ ჯჱხჵშუფ ჳჱრშჭშჭღ სჴჳ უხ ჭხჳ ჯჱხჵშუფ წჴტყ ცჭხჶႬყხჶႫ ჱფჭფ ჶხჴძუ ტყფტც ფრტყ ჲხძუშფჱႦჲ ქხჱწ რჭუ ტხჱჱფტჳ ჳყფშჱ ჯხჲჳჴჱფႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ყრუ ჳხ უხჴსძფ ჳყფშჱ ფქქხჱჳჲႫ სჴჳႬ
გყფ ჱფრძძჸ ძშცფუ ჳყშჲ ძშქფ ჳყფჲფ ურჸჲႭ
ჸ ძხჱუ ჭფფუჲ წფႫ რჭუ ძშჵფ ჳყფ ძშქფ ხქ რ ცჭშღყჳ ძშჵშჭღ შჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყრჳ ჭფფუႭ
Ⴥხჱ ყფჱႫ ჶყხჲფ უფქრჴძჳ ძშქფ ჶრჲ ჳხ ჭხჳ ჯრჸ რჭჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲყფ ჯჱხჵფუ ყფჱჲფძქ ჳხ უხႫ ჳყფჱფ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ რ წხჱფ ქჴძქშძძშჭღ ჳშწფ ჳყრჭ ჭხჶႭ
ჭ ღფჭფჱრძႫ ღფჭფჱრძჲႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჳყხჲფ ჶშჳყ რ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ქხჱ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ ჳფჭუფუ ჳხ სფ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ ჳრცფ ხჭ ჳყფ ჳრჲც ხქ ჳჱრშჭშჭღ ჲხძუშფჱჲႭ
ჭ ჳშწფჲ ხქ ჳჴჱწხშძႫ ჯფხჯძფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჶშფძუ ჳყფშჱ ჲჶხჱუჲ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ სჴჳ ქფჶ ჯფხჯძფ ჯრშუ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ქხძძხჶშჭღ ჳყფწ სფყშჭუ ჳყფშჱ სრტცჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხჳ რძძ ღფჭფჱრძჲ ჶფჱფ ჳყრჳ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძჲხ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჱ რ ჯფჱჲხჭ ჶრჲႫ ჳყფ წხჱფ ჯჱხწშჭფჭჳ ჳყრჳ ჳფჭუფჭტჸ ჶრჲႭ
Ⴤჵფჭ ღფჭფჱრძჲ ძშცფ Ⴤწწრ რჭუ Ⴧფჱჭრჭუხჵ ხქ ჳყფ Ⴠშტშხჴჲ Ⴠჱწჸ ჶფჱფ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჳხ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყფშჱ ჲხძუშფჱჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჱფჭფ ყრუ ქფძჳ შჳ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჲშჭტფ ჳყფ ჳშწფ ჲყფ ქშჱჲჳ ყფძუ ჳყფ ჲჶხჱუ შჭ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყხ ჸხჴ რჱფႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ რჱფ ყჴწრჭႫ ჸხჴ ხჭძჸ ყრჵფ ხჭფ ძშქფႭ
ჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ ჶყფჭ ქშღყჳ ქხჱ წჸ ძშქფႫ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ სფყშჭუ წფ რჱფ ჳყფ ჲხძუშფჱჲႭ
ზყფჭ ჶრჲ შჭ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ ჀჱწჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ყფრჱუ ჲრჱტრჲწ ძშცფႫ Ⴆქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ უხ ჳყრჳႫ ჶყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ ჩხშჭ რჲ რ ჲხძუშფჱ შჭჲჳფრუ ხქ რ ტხწწრჭუფჱႾႦ Ⴌ სჴჳ ფჵფჭ ჭხჶႫ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ ყრჲ ჭხჳ ტყრჭღფუႭ
ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ შჳ ჶრჲ ჳხხ წჴტყ ჳხ უხ ჰჴშტცძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ძშცფ ჲწხცფႭ
ႦჀჲ ჶრჱ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ქხჴღყჳ სჸ ჲხძუშფჱჲႫ რძძ ხქ ჳყშჲ ფჷჯფჱშფჭტფ ჶშძძ ჲხხჭ სფტხწფ ჳყფ ჭრჳშხჭრძ ჲჳჱფჭღჳყ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶშძძ ყრჵფ ჳხ ძფრჵფ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ ჲხწფურჸႫ ყფ ჳჱრშჭჲ იჴჴჱშႫ ჶყხ რტტფჯჳფუ ყშწ რჲ ყფ ფჲტრჯფუ ქჱხწ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸႫ ჳხ სფტხწფ რჭ ფჷტფძძფჭჳ ჲხძუშფჱႭ
დყრჳ ჶრჲ ყფჱ ჶრჸ ხქ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳყფ ქრჵხჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჲჴჱჱფჭუფჱშჭღႫ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჶფჱფ რძძ ჳრცფჭ ხჵფჱ რჳ ხჭტფႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყფ Ⴠშჲყჴჲ რჱწჸ ჶრჲ ღშჵშჭღ შჳ ჴჭშძრჳფჱრძძჸႫ რჲ ჳყფჸ ყრუ წრუფ რ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭ შჭ ჳყფ ძრჲჳ უფქფჭჲფ სრჳჳძფႫ სჴჳ ჲჳშძძ ქფძჳ ტხწქხჱჳრსძფ ძფრჵშჭღ შჳ ჳყშჲ ჶრჸႭ
გხႫ რქჳფჱ ძფრჵშჭღ ჳყფ სრჱჱრტცჲႫ ჶრჲ ხჭ წჸ ჶრჸ სრტც ყხწფႭ
Ⴠჲ ჱფჭფ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხჶჭჳხჶჭ რჱფრႫ რ ჲჳრჭუ ჲფძძშჭღ უფჲჲფჱჳ ჲჭრტცჲ ტრწფ შჭჳხ ჵშფჶႭ
Ⴆ… … Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ გჶფჭ სჱხჴღყჳ წფ რ ტრცფ ჳხხႭႦ
დყფჲფ ურჸჲႫ ჶყფჭფჵფჱ ჲყფ ჲფფჲ ჲხწფჳყშჭღ ფრჳშჭღႫ ჲყფ რძჶრჸჲ ჳყშჭცჲ ხქ გჶფჭႦჲ ქრტფႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჩჴჲჳ რსხჴჳ ფრჳშჭღႭ Ⴧშჲ ქრტფ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶყფჭფჵფჱ ჲრჶ რ ჲტფჭფჱჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ტრჯჳჴჱფႫ ხჱ ტყშძუჱფჭ ჲწშძშჭღ ყრჯჯშძჸႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲყრჱფ ღხხუ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ ხჳყფჱჲႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჭტხჴჱრღფ ყშწ ჳხ ჳჱჸ ჳყფ უფძშტშხჴჲ ქხხუ ქშჱჲჳႫ რჭუ შწრღშჭფუ ყშწ ჲწშძშჭღ ყრჯჯშძჸ ჶყფჭ ყფ ჲრჶ ყრჯჯჸ ჯფხჯძფႭ
Ⴆგყრძძ სჴჸ ჲხწფႾႦ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ წხწფჭჳ რჱჱშჵფუ ყხწფ რქჳფჱ სჴჸშჭღ ჲჭრტცჲႭ
ႡყႫ რჱფ ჸხჴ ყფჱფႾႡ
Ⴁგჶფჭ… … ႾႡ
დყფჱფ ჶფჱფ ჵრჱშხჴჲ უფტხჱრჳშხჭჲ ყრჭღშჭღ შჭ ჳყფ ჱხხწႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჵფჱჸ ქრჭტჸ უშჲყფჲ ძრშუ ხჴჳ ხჭ ჳყფ უფჲცႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲწრძძ ქძხჶფჱ ჯხჳ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჳრსძფ ჶყფჱფ ჳყფ უშჲყფჲ ჶფჱფ ჯძრტფუႫ რჭუ რ ჲჳრჱႬჲყრჯფუ უფტხჱრჳშხჭ ჶრჲ რჳჳრტყფუ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჳჱფფႭ
ზყრჳფჵფჱ ჳყფ უფტხჱრჳშხჭႫ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჱფჭფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
Ⴁზყრჳ შჲ რძძ ჳყშჲ… … ႾႡ
Ⴁ ქშჭშჲყფუ ჶხჱც რ ძშჳჳძფ ფრჱძჸ ჳხურჸႭ ზყშძფ ყრუ ჲხწფ ჳშწფ ძფქჳႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱფჯრჸ ჸხჴ ქხჱ წჸ ჯრჲჳ ჶხჱცႭႡ
Ⴁჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႾႡ
ႡიფჲႭ ჃხჭႦჳ ჸხჴ ჱფწფწსფჱႾ ზყფჭ ჶფ ყრუ ჩჴჲჳ წფჳႫ ჸხჴ ღჱშძძფუ წფრჳ რჲ რ ჶფძტხწფ ქხჱ წფႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ჸფჳ ღხჳჳფჭ ჴჲფუ ჳხ შჳႭႡ
Ⴁ… … ჀყႭႡ
Ⴠჲ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჳშწფ რჳ Ⴠჭჭფძ Ⴢრჲჳძფ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ წჸ წშჭუႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ რ წრძფ ღფჭფჱრძ ტრწფ ჳხ ჲჳრჸ რჳ ყშჲ ყხჴჲფ Ⴌ რჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძხჱუႦჲ ხჱუფჱ ჶრჲ შჭ შჳჲფძქ უშქქშტჴძჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
დყფ წხჲჳ ჳჱხჴსძფჲხწფ ჳყშჭღ შჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ღჴჸ ჶყხ ჩჴჲჳ ღხჳ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ბშჭႦჲ სრჳჳძფ ხქ ჶშჳჲ ჶშჳყ წფႭ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ სხჴღყჳ ჲხწფ წფრჳ ჳხ წრცფ ჲხწფჳყშჭღ უფძშტშხჴჲႭႭႭ …
Ⴁიხჴ უშუჭ’ჳ ქხჱღფჳ ჳყრჳႾႡ
ႡჇხჶ ტხჴძუ ქხჱღფჳ ჳყრჳႾ ჱჴძფჱႠ გშჳ უხჶჭႭႡ
ႡზფძძႫ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ რ სრჳყႭႭႭ … ႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ფრჳ რჭუ უჱშჭცႭႡ
ႡგჳშძძႫ ჳყფ შჭჳფჭჲშჳჸ ხქ ჳხურჸ’ჲ ჳჱრშჭშჭღ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ყშღყႫ ჲხ… … დყრჳႦჲ შჳႭႡ
გჶფჭ ძხხცფუ რჳ ჱფჭფႫ ჶყხ ჶრჲ სძჴჲყშჭღ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ რჭუ ჭხუუფუ რჲ შქ ჱფრძშჹშჭღ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸႫ ჳყფჭ ჲწშძფუ რჭუ ჲრშუႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ ჳႦჲ ჯჱხხქ ჳყრჳ ჸხჴ ჶხჱცფუ ყრჱუႫ ჱშღყჳႾ ძშცფ ჱფჭფ ძშცფ ჳყრჳ ჳხხႭႡ
Ⴁზყრჳ… … ႠႠႡ
ჱფჭფ სძჴჲყფუ რჭუ სძჴჲყფუ ფჵფჭ ჳხ ყფჱ ფრჱჲ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ჳყფჭ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ჲჯხცფ შჭ რ ჰჴშფჳ ჵხშტფႭ
Ⴁ… … გჶფჭ… … იხჴ ჱფრძძჸႭႭႭ … Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ ჶფძძႭႭႭ … Ⴆწ ჳრცშჭღ შჳ ხჴჳႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳყფ ტხწჯძშწფჭჳႭ ყႫ რჱფ ჳყხჲფ შჭ ჸხჴჱ ყრჭუ ჲჭრტცჲႾႡ
ႡჇჴყႾ იხჴ წფრჭ ჳყშჲႾႡ
ჱფჭფ ჯჴჳ შჳ ხჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
Ⴁ სხჴღყჳ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფრჳ შჳ ჳხღფჳყფჱႭ დყფჲფ ურჸჲႫ Ⴆჵფ სფფჭ ღფჳჳშჭღ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ქჱხწ ჸხჴႭႭႭ … ხხცჲ ძშცფ ღხჳ შჳ ჳხურჸ ჳხხႭႡ
Ⴁხჲჳ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ სხჴღყჳ ჶშჳყ წხჭფჸ ჳყრჳ ჱფჭფ ფრჱჭფუႫ ჲხ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ ტრჭ ფრჳ ჲჭრტცჲ ჶშჳყ ჱშტფ რჭუ ჳფრႭႡ
ႡეწႭႡ
Ⴠქჳფჱ რჭჲჶფჱშჭღ ჳყრჳ ჰჴფჲჳშხჭ რჭუ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭ რჳ ჳყფ ჳრსძფႫ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღႭ
დყფ სრტც ხქ გჶფჭ ტრჱჱჸშჭღ ჳყფ უშჲყფჲႫ რჭუ ჳყფ ჳრსძფ ჲფჳ ჴჯ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჳყრჳ ჲტფჭფჱჸႫ უფფჯ შჭჲშუფ ყფჱ ყფრჱჳႬ
ზყფჭ ჶრჲ შჭ Ⴡჱრჭჲ ჂხჴჭჳჸႫ ქფძჳ რ ჶრჱწჳყ ქშძძშჭღ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ქშძძფუ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ უშუႭ
ႡჍხჶႠ ჀჭჸჶრჸႫ ჲშჭტფ ჸხჴ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხურჸႫ ძფჳ’ჲ ფრჳ წფრჳႭ დყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჳყფწႭႡ
ႡიფჲႭႡ
დყშჲ ჶრჱწჳყ ღხჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ წჸ ძშქფႭ
დყშჲ ჶრჲ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ რჳ რძძ ტხჲჳჲႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ გჶფჭႭ ყრჵფ რ ჰჴფჲჳშხჭႭႡ
Ⴁზყშტყ ხჭფႾႡ
Ⴁდყშჲ ქძხჶფჱ ჯხჳႭႭႭ … ზყრჳ შჲ ჳყფ ჲჳრჱႬჲყრჯფუ უფტხჱრჳშხჭ ხჭ ჳხჯႾႡ
ႡჀყႭ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ყრუ ჳხ ჳფძძ ჸხჴ ჳყშჲႭႡ
გჶფჭ ჭხუუფუ რჭუ ჳყფჭ ჲჯხცფႭ
Ⴁჭ წჸ ყხწფჳხჶჭႫ რჱხჴჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ხქ ჸფრჱ ჶყფჭ ჳყფ ჶფრჳყფჱ ღფჳჲ ტხძუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტჴჲჳხწ ხქ ფრჳშჭღ უფძშტშხჴჲ ქხხუ ჶშჳყ ჯფხჯძფ ტძხჲფ ჳხ ჸხჴ რჭუ უფტხჱრჳშჭღ ჳყფ ჳჱფფႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ფჷრტჳ ურჳფ შჲ ჭხჳ ჳხურჸႭႭႭ … Ⴡჴჳ რჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჶფრჳყფჱ ჶრჲ ტხძუ რჭუ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳშწფ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳხურჸႫ ჲხ ჳჱშფუ ჳხ ღფჳ შჭ ჳყფ წხხუ შჭ რუჵრჭტფႭႡ
ႡბფრძძჸႾ ზყრჳ რ ჲჳჱრჭღფ ტჴჲჳხწႭ Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ გჶფჭႫ ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყფრჱშჭღ რსხჴჳ ჸხჴჱ ყხწფჳხჶჭႭႡ
ႡზფძძႫ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ სხჱშჭღ ჲჳხჱჸႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
ჱფჭ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ ჳხ რჲცႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶრჲႫ რჲ ძხჭღ რჲ გჶფჭ ძშჲჳფჭფუ ჳხ რჲ წჴტყ რჲ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხႫ ჳყრჳ ჶრჲ ფჭხჴღყႭ
გჳშძძႫ ქფძჳ ღხხუ ჳყრჳ ძფრჱჭფუ რ ძშჳჳძფ სშჳ რსხჴჳ ყშწႭ
ქ შჳ ჶრჲ რ ტჴჲჳხწ შჭ ყშჲ ყხწფჳხჶჭႭႭႭ … ჱფჭფ რძჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ ჱფჲჯფტჳ ჳყრჳ ტჴჲჳხწႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ხჭ ჳყრჳ ურჸႫ ფჵფჱჸხჭფ ყრუ რ ღხხუ ჳშწფ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჯჱფტშხჴჲ ჯფხჯძფႭႭႭ … Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶფ წფჳ ჲყრჱფუ რ ჲჯფტშქშტ ღჱფფჳშჭღ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭႡ
ႡჀ ჲჯფტშქშტ ღჱფფჳშჭღႾႡ
ႡიფჲႭ ‘ფჱჱჸ ჂყჱშჲჳწრჲႭ’Ⴁ
გჶფჭ ჲრშუႫ ძხხცშჭღ ტძფრჱძჸ შჭჳხ ჱფჭფႦჲ ჯჴჱჯძფ ფჸფჲႭ
Ⴁჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ ფჱჱჸ ჂყჱშჲჳწრჲႭ ჱფჭფႭႡ
ჱფჭ ძხხცფუ რჳ გჶფჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
ზშჳყ რ ჲძშღყჳ სძჴჲყ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ყფ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ჲშჭტფჱფ ჲწშძფ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲყხჶჭ ჳხ რჭჸხჭფႭ
Ⴁ… … ყჴყႭ ფჱჱჸ ჂყჱშჲჳწრჲႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ურჳფ ჶრჲ ჭხჳ ‘Ⴢყჱშჲჳწრჲ’ შჭ ყშჲ ყხწფჳხჶჭႬ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრჭღფ შჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ უშჭჭფჱ ხჭ ჳყშჲ ურჸ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲრტჱფუ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწႭ
