დყფ ჭრწფ ჀჭშწრႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჭრწფ Ⴆუ ყფრჱუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ႦჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ჳყშჭც ჳყფჱფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჳჱშტცჲჳფჱႬჳჸჯფ ღფჭფჱრძ ტრძძფუ ჀჭშწრႭႦ
ჱფწფწსფჱფუ ყფჱ რჲ რ ჴჲფქჴძ ქფწრძფ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხჲფ რსშძშჳშფჲ ჶფჱფ ჭხჳ სრუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყფ შჲ ჭხჳ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ რჯჯფრჱჲ რჲ რ ღფჭფჱრძ შჭ ჳყფ ქშფძუႫ სჴჳ შჭ რჭჸ ჲტფჭრჱშხႫ ყფ რძჶრჸჲ რჯჯფრჱჲ რჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴠტფფჱჲ რჱწჸႭ
იფჲႭ
ჀტშხჴჲႦჲ ჳრტჳშტშრჭ ჶრჲႫ ჳხ რ ძრჱღფ ფჷჳფჭჳႫ რჭშწრႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ შჭხჱ შჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყრჳ ჯხჲშჳშხჭ ჭხჶႫ სჴჳ შჭხჱ ჴჲფუ ჳხ რჯჯფრჱ რჲ რჭ ხჴჳႬხქႬჳხჶჭ ღფჭფჱრძႭ
Ⴠქჳფჱ რუუშჭღ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ჀჭშწრႫ ჄჯშჭფძႦჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲჳჴსსხჱჭ სფყრჵშხჱ სფღრჭ ჳხ წრცფ ჲფჭჲფႭ
ქ ჲხႫ ჳყფჭႭႭႭ … Ⴍ
ႦჃშუ Ⴤჯშჭფძ ჭხჳ ძშცფ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴠჭშწრ ჶრჲ ცშტცფუ ხჴჳ ხქ ყფჱ ჯხჲშჳშხჭ რჲ რ ტხჴჭჲფძხჱႾႦ
ხყ წჸ ღხუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ღხხუ Ⴠფტშხჴჲ შჲႫ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჭჳფძძშღფჭტფႫ ჶყშტყ შჲ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ჵშჱჳჴფ ხქ რ ჲჳჱრჳფღშჲჳႫ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჭხჱ შჲ წჴტყ სფჳჳფჱႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ რ ღრწფ სჴჳ ჳყფ ჱფრძ ჶხჱძუႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ შჭ შჭხჱႦჲ ტრჲფႫ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჯჱფუშტჳშჭღ რჭუ ღჴფჲჲშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფ წფႫ სჴჳ ჶრჲ რ ყჴწრჭ ყშწჲფძქ ჶყხ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჲწრჱჳ რჭუ ჶშჲფႭ
გჳშძძႫ ჶფჱფ ჸხჴ უშჲჲრჳშჲქშფუႾ
ქ ‘ფრჱძჸ წფწსფჱჲ’ რჱფ ჲხ შწჯხჱჳრჭჳႫ ჶყჸ რჱფ ჳყფჸ ჱფტჱჴშჳშჭღ ჱფჯძრტფწფჭჳ ჳრძფჭჳႾ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴤჯშჭფძ ძშჲჳფჭფუ ჳხ შჭხჱ’ჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
გხხჭ ყფ ძხხცფუ შჭ წჸ უშჱფტჳშხჭႭ
ႡგჶფჭႭ ზყრჳ ჸხჴ ჲრშუ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჶჱხჭღႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁიხჴ წფრჭ წფႾႡ
Ⴁჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲხწფყხჶ ტჱფრჳფ რ წშჱრტძფ სჸ ჱშჲცშჭღ ხჭფႦჲ ძშქფႭ ქ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც უხფჲჭႦჳ ტხწფႫ ჶხჭႦჳ ჳყშჲ ქხჱჳჱფჲჲႫ წშჭჴჲ შჳჲ ჳჱხხჯჲႫ სფ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ჯრჭშტႾ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ რტჳშჵრჳფ ჳყრჳ რსშძშჳჸႫ ჸხჴႦძძ სფ შჭ რ ძხჳ ხქ ჳჱხჴსძფႭႡ
Ⴁ… … შჳႦჲ ჯხჲჲშსძფႭ ქ ჳყშჲ ქხჱჳჱფჲჲ ქრძძჲ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჶყხ ჱფწრშჭ შჭ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფტხწფ ჯჱშჲხჭფჱჲ ხქ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸႭ Ⴠჭუ რწ რ ჳჱრშჳხჱ ჳხ ჁჱრჭჲႭ ზყჸ ჶხჴძუ ჱშჲც წჸ ძშქფ ჳხ ჳფძძ რ ძშფႾႡ
ჲყრწფძფჲჲძჸ ძშფუ ჶშჳყხჴჳ ტყრჭღშჭღ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ზფძძႫ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჯჱფუშტჳშხჭႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ სფ რქჱრშუ ხქႭ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴤჯშჭფძ ძშჲჳფჭფუ ჳხ წფ რჭუ ჯხჭუფჱფუ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ შჭხჱ რჭუ ჲრშუႭ
ႡრჲჳფჱႭ ყხჯფ ჸხჴ უხჭႦჳ ღფჳ ჳხხ რჭღჱჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყხჯფ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴠჭშწრ შჲ რ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳ სფშჭღ ჳხ ჴჲ რჳ ჀტშხჴჲႭ ზფ ჱფტფშჵფუ რ ძხჳ ხქ ყფძჯ ქჱხწ ყფჱ ჶყფჭ ჶფ ყრუ ჭხჳყშჭღႭ ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ ჭფჵფჱ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჳხ სფ ჳჱფრჳფუ ჯხხჱძჸ შჭ ჳყშჲ ჶრჸႭ Ⴆწ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳ ტჱშჳშტშჹშჭღ ჸხჴႫ სჴჳႭႭႭ … ႭႡ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუႫ ფჭფჱრძႭႡ
Ⴁდყფჭ ჸხჴႦჱფ ძჴტცჸႭႡ
Ⴤჯშჭფძ ჭხუუფუႭ
Ⴁზფ ჶშძძ ჶშჳყუჱრჶ ჳყფ ჳჱხხჯჲ ქჱხწ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ რჭუ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ხჭ Ⴡრძყრჱრჳ ჂრჲჳძფႭႡ
ႡჄჯშჭფძႭႡ
ჳხხც ჳყფ წრჯ ხჴჳ ხქ წჸ ჯხტცფჳ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ჳხ ყფჱႭ
ჳ ჶრჲ რ წრჯ ჳყრჳ ჲჴწწრჱშჹფუ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ფჷჯფტჳფუ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჩჴჲჳ წხწფჭჳჲ რღხႭ
Ⴤჯშჭფძ ჳხხც შჳ რჭუ ჲრშუႫ ჲძშღყჳძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
Ⴁდყშჲ… … გჶფჭႫ უშუ ჸხჴ ხჱღრჭშჹფ ფჵფჱჸჳყშჭღႾႡ
ႡიფჲႭႡ
ႡჇხႭႭႭ … ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ხჭძჸ ყრუ რ ცჭრტც ქხჱ ჯჱრჸშჭღ ჳხ ჳყფ ჲცჸႫ სჴჳ ჸხჴ ჲფფწ ჳხ სფ ჰჴშჳფ ღხხუ რჳ ჳრტჳშტჲ რჲ ჶფძძႭႡ
ფჳ წფ ჲრჸ შჳ რღრშჭႫ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყხ შჲ ჳყფ წრჲჳფჱ ხქ ჳრტჳშტჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ტხწწხჭძჸ ცჭხჶჭ სრჲშტ ჳრტჳშტ ხქ Ⴆყრწწფჱ რჭუ რჭჵშძႦ შჲ ჲრქფ ჳხ რჲჲჴწფ ჳყრჳ ჸხჴ ხჭძჸ ცჭხჶ ჳყფ ტხჭტფჯჳႭ
Ⴆჵფ ჲშწჯძჸ ჯძრჸფუ ჳყშჲ ღრწფ ქხჱ ႰႯႫႯႯႯ ყხჴჱჲႫ ჲხ ცჭხჶ ჱხჴღყძჸ ყხჶ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჶხჴძუ ჶხჱცႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჲჳრჱჳ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ რჭტფჲჳჱრძ ჱშჳფჲ ჭხჶႭ ჶშძძ რჳჳრტყ რ ქფჶ ჲხძუშფჱჲ ჳხ ჸხჴႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ხსფჸ ჸხჴჱ ხჱუფჱჲႭႡ
Ⴁქ შჳႦჲ უფტშუფუႫ ძფჳႦჲ ყჴჱჱჸ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჲხწფყხჶ ჲჴტტფფუფუ შჭ ჯფჱჲჴრუშჭღ ჄჯშჭფძႭ
რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ ჳხ შჭხჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფჳჴჱჭშჭღႭ
Ⴁზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ჭხჶႫ ჀჭშწრႾႡ
ტხჴძუჭႦჳ ჱფწფწსფჱ ჲფფშჭღ ჀჭშწრႦჲ ქრტფ უჴჱშჭღ ჳყფ წფფჳშჭღႭ
ჭ წჸ წფწხჱჸႫ ჲყფ ყრუ ძშღყჳ სჱხჶჭ ჲყხჱჳ ყრშჱႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჴტყ ჶხწრჭႭ
Ⴁგყფ შჲ ჭხჶ ხჭ ყფჱ ჶრჸ ჳხ ჯჱრტჳშტფႭႡ
ႡჱრტჳშტფႾႡ
Ⴁ… … Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჳყხჴღყჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყფ ჶრჲ ჯჴჲყფუ ხჴჳ სჸ წფ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ ხჶჭ ჲყხჱჳტხწშჭღჲႫ ჲხ ყფ ჶფჭჳ ხჭ რ ჳჱრშჭშჭღ ჳჱშჯ ჲხწფჶყფჱფ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸႭႡ
Ⴁიფჲ… … Ⴞ Ⴣშუ ჸხჴჱ ძხჱუ რძძხჶ ჳყრჳႾႡ
ჳႦჲ ღხხუ ჯჱრტჳშტფႫ შჲჭႦჳ შჳ ჩჴჲჳ ჯჱხჳფჲჳშჭღႾ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჲრჸშჭღႫ Ⴆ ჶხჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღ სფტრჴჲფ ჶხჭႦჳ ჳრცფ ტრჱფ ხქ შჳႦ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႾ
ႡჁფტრჴჲფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ძხჱუႫ იჴჴჱშႫ რჭუ ჳყფ ცფჸ ტხჭჳჱშსჴჳხჱჲ ხქ ჳყფ Ⴠჳშხჴჲ Ⴠჱწჸ ყრჵფ რ ჵფჱჸ ტძხჲფ სხჭუႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ ჲხწფყხჶ ყრუ ტხჭჳრტჳჲ ჶყშძფ ყფ ჶრჲ ჳჱრშჭშჭღႭႡ
ႡჇჴყ… … ႭႡ
ძხხცფუ რჳ შჭხჱ ტრჴჳშხჴჲძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჱფრუშჭღ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ხჭ ყშჲ ქრტფႫ უფტშუფუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ რჲც ჳყშჲ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ႡკშჭხჱႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ შჭ Ⴠჳშხჴჲ ჂხჴჭჳჸႾႡ
შჭხჱ ჳჶშჳტყფუ ყშჲ ფჸფსჱხჶჲ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ წჸ ჶხჱუჲႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ ყფ ძფჳ ხჴჳ რ ჲყხჱჳ ჲშღყ რჲ შქ ყფ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ხქქფჭუფუႭ
Ⴁჳ წჴჲჳ სფ რ ჯჱფჳჳჸ სხძუ ჰჴფჲჳშხჭ… … ზფძძႫ ქჱხწ რ ჭფჶტხწფჱ’ჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ წშღყჳ ჲფფწ ჳყრჳ ჶრჸႭႡ
ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ რ ჯფჱჲხჭ ძშცფ შჭხჱ ჶხჴძუ სფ ჳჱფრჳფუ ჶფძძ ჶყფჱფჵფჱ ყფ ჶფჭჳႭ
Ⴧფ ჶშძძ სფ ცჭხჶჭ რჲ ჳყფ ჶშჲფჲჳ ჯფჱჲხჭ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
ჴჲჳ სფტრჴჲფ ყფ ყფძუ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ წრჭრღფჱ წფრჭჳ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ სფ ჳჱფრჳფუ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴁდყშჲ ტხჴჭჳჱჸ ტფჱჳრშჭძჸ ყრჲ რ ჲჳჱხჭღ შჭქძჴფჭტფ ხჭ ჳყფ ქხჴჭუშჭღ ქშღჴჱფჲႫ სჴჳ ჳყფ ღხხუ ჭფჶჲ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ქხჴჭუშჭღ ქშღჴჱფჲ რჱფ რძძ ღფჭფჱრძჲ ჶშჳყ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ რსშძშჳშფჲႭ ფჭფჱრძ ჄჯშჭფძႫ ფჭფჱრძ ჄწწრႫ ფჭფჱრძ ჇფჱჭრჭუხჵႫ რჭუ ფჵფჭ ჀჭშწრႫ ჶყხ ჶრჲ რ ჳრტჳშტშრჭႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ რძძ ყრჵფ რ სშჳ ხქ ჲჳჴსსხჱჭჭფჲჲႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ხჭფ ხქ ჳყფწ ჶყხ შჲ ჲჳჴჯშუ ხჱ ფჵშძႭ დყფჸ რჱფ რძძ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჲფჱშხჴჲძჸ ჶხჱცშჭღ ქხჱ ჯფრტფ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ხჱუ იჴჴჱშ შჲ რძჲხ რ წჴტყ წხჱფ ჲჴშჳრსძფ ჯფჱჲხჭ ჳხ სფ რ წხჭრჱტყ ჳყრჭ ჯფხჯძფ ძშცფ შჭ Ⴡჱრჭჲ ხჱ ყრჭრ ჇშჱხშჲფძႭႡ
ყრჭრ ჇშჱხშჲფძႭ
ჳ ჱფქფჱჲ ჳხ ჳყფ წხჭრჱტყ ხქ ყრჭრ ჂხჴჭჳჸႫ ჶყშტყ სხჱუფჱჲ ჳყფ რჱფძშრ Ⴢხჴჭჳჸ შჭ ჳყფ ჲხჴჳყႭ
Ⴁ Ⴠქჳფჱ ჳყფ ფწჯშჱფ ტხძძრჯჲფუႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სჱშჭღ ჳჱჴფ ჯფრტფ ჳხ ჳყშჲ ტხჭჳშჭფჭჳ ჲშწჯძჸ რჲ რ ‘ჱფშღჭშჭღ წხჭრჱტყ’ ძშცფ ჯჱფჵშხჴჲ შწჯფჱშრძ წხჭრჱტყჲႭ Ⴣხფჲჭ’ჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჭჳშჭფჭჳ შჲ ჭხჶ ჳხჱჭ რჯრჱჳ სჸ ქფჴურძ ძხჱუჲ ჯჱხჵფ ჳყრჳႾ სფძშფჵფ ჳყრჳ ჯფრტფ ჶშძძ ტხწფ ხჭძჸ ჶყფჭ ჲხწფხჭფ ძშცფ იჴჴჱშ ჴჭშქშფჲ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭႡ
Ⴁჲჭ’ჳ რჱფძშრ რძჲხ ხჭ ჳყფ ჲშუფ ხქ ჭხჳ უხწშჭრჳშჭღႾႡ
Ⴁიხჴ წფრჭ შჲჲ რტრჭრ რჱფძშრႭ ყრუ რ ტყრჭტფ ჳხ ჳრძც ჳხ ყფჱ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ჸხჴჭღႫ სრტც ჶყფჭ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶრჲ ყფრძჳყჸႭ უფქშჭშჳფძჸ ჳყშჭც იჴჴჱშႬჲრწრ ჲყხჴძუ ღშჵფ ჴჯ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ყშჲ ჯხჶფჱ ჳხ ძფრუ ჯფხჯძფႫ სჴჳႭႭႭ … გყფႦჲ ჲხ ჭშტფ ჳყრჳ შჳႦჲ რ ჯჱხსძფწႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჲრჸშჭღ ჳყრჳႫ ყფ ჲშღყფუ ძშცფ რ ქრჳყფჱ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყშჲ ურჴღყჳფჱႭ
Ⴁგყფ უხფჲჭ’ჳ ყრჵფ ჳყფ ტყრჱშჲწრ ჳხ ყრჭუძფ ჳყშჲ უშქქშტჴძჳ ჳშწფႭ იჴჴჱშႬჲრწრ ყრჲ ქხჴჭუშჭღ ტხჭჳჱშსჴჳხჱჲ ჶყხ ტრჭ წრცფ ჴჯ ქხჱ ჳყრჳႫ სჴჳ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ყრჵფ ჳყხჲფႭ დყფ ღფჭფჱრძჲ ჶყხ ჲყრჱფუ ძშქფႫ უფრჳყ რჭუ ჴჯჲ რჭუ უხჶჭჲ ჶშჳყ იჴჴჱშႬჲრწრ რჱფ წრცშჭღ ჴჯ ქხჱ ჶყრჳ იჴჴჱშႬჲრწრ ძრტცჲႭႡ
შჭხჱ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჳყფჭ ჲჯხცფႭ
Ⴁჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ ჳხ ყრჵფ რჭ შუფრძ წხჭრჱტყ ჶყხ ყრჲ რ ტძფრჱ ჯძრჳქხჱწ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჲჶრჸფუ სჸ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწ რჭუ ჳჱშფჲ ჳხ ძფრუ ფჵფჱჸხჭფ ჶშჳყ ჵშჱჳჴფႫ ჭხჳ ქხჱტფႭႭႭ … დყფ ჱფრძშჳჸ შჲ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭხჳ ძშცფ ჳყრჳႭ დყფ ურჸ ჶშძძ ტხწფ ჶყფჭ ჸხჴ ჳხხ ჶშძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყრჳ რწ ჲრჸშჭღႭႡ
Ⴥჴჭჭჸ ფჭხჴღყႫ ყფჱ ქრტფ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჶყშძფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ შჭხჱႦჲ ჲჳხჱჸႭ
ბჴჭრჱშფჭ ჭშრჭႭ
ქ ჸხჴ რჱფ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ Ⴆყრჲ რ ტძფრჱ ჯძრჳქხჱწ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჲჶრჸფუ სჸ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ჸხჴႦ რჭუ ჶყხ Ⴆრჳჳფწჯჳჲ ჳხ ძფრუ ფჵფჱჸხჭფ ჶშჳყ ჵშჱჳჴფႫ ჭხჳ ქხჱტფႦႭႭႭ … ႦჲჭႦჳ ჴჭრ ჩჴჲჳ ჳყფ ჱშღყჳ ქშჳႾႦ
გყფ ჳჱჴჲჳფუ წფ ტხწჯძფჳფძჸ უჴჱშჭღ წჸ ჳშწფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ყფრჱუ შჳ ქჱხწ რჭჸხჭფ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
ბრჳყფჱႫ დშქრ რჭუ რჭფႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ჶშჳყ ყფჱ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ფჷჯჱფჲჲფუ უშქქშტჴძჳჸ ჶშჳყ წჸ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
გყფ ჴჭშძრჳფჱრძძჸ ჯჴჲყფუ რ ჳრტჳშტშრჭ ჶყხ ყრუ ხჭძჸ სფფჭ შჭ ჳყფ ტხწჯრჭჸ ქხჱ რ ქფჶ ურჸჲ სრჲფუ ხჭ ყფჱ ხჶჭ ჩჴუღწფჭჳႫ ჲხ შჭ ჳყშჲ ჱფჲჯფტჳႫ შჳ ტრჭ სფ ჲფფჭ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ტძფრჱძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ იჴჴჱშႭ
ჁფჲშუფჲႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჵფჱჸ ძჴტცჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴋ ჶყხ ჲყფ უფტშუფუ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჱჴჲჳႫ ყრუ ႰႯႯ შჭჳფძძშღფჭტფႭ
დჱჴჲჳშჭღ წფ ტხწჯძფჳფძჸ წფრჭჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ ხჭძჸ უხ ჶყრჳ ჶრჲ ჱშღყჳႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ შჭ წჸ ხჶჭ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ჶყხ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳჱჴფႾ
Ⴆრჸსფ ჶფ ტრჭ სჱშჭღ შჭხჱ რჲ ხჴჱ ღფჭფჱრძ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႭႭ … ႭႦ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
შჭხჱ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
Ⴁ’წ ჳრძცშჭღ ჳხხ ძხჭღႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ყფძჯშჭღ წფ ჯფჱჲჴრუფ ჳხურჸႭႡ
ႡზფძძႫ შჲჭ’ჳ შჳ ქხჱ იჴჴჱშႬჲრწრ’ჲ ჵშტჳხჱჸႾ Ⴁ
ხცრჸႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ Ⴠტშხჴჲ ყრუ ჳხ ჶშჭ ყფჱფႫ რჳ ძფრჲჳ ქხჱ წჸ ჲრცფႭ
ჳ ჶრჲ ურჭღფჱხჴჲ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ ჳხ ჱრშჲფ ჁჱრჭჲႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ წჸ ფჭფწჸႫ რჭჸ ქჴჱჳყფჱ ჳყრჭ ჳყშჲႭ
ႡდყფჭႫ ფჷტჴჲფ წფ ქშჱჲჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ სჱფრცშჭღ ჴჯ ჶშჳყ შჭხჱႫ ყფრუფუ ჳყფჱფႭ
დხ ჶყფჱფ ჲყფ შჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წფႭ
Ⴉ
ႡჀ რჭტფჲჳჱრძ ჱშჳფ შჲ ყფძუ… … Ⴞ ჁჴჳႫ გჶფჭႭ ქ ჸხჴ უხ ჳყრჳႫ ჸხჴჱ ძშქფႬႡ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸႫ ჱფჭფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶშძძ ჭფჵფჱ ყრჵფ ჳყფ ტყრჭტფ ჳხ ჯჱრჸ ქხჱ ყფრჵფჭ’ჲ ჶშძძႭႡ
ჲჴწწრჱშჹფუ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ ჳხ ჱფჭფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ ჶყრჳ ჯჱფუშტჳფუ ჳხ ჁჱრჭჲႦ ჯძრჭႫ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჶშჳყ შჭხჱႫ რჭუ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჶშჳყ ჄჯშჭფძႭ
Ⴁგჴჱჯჱშჲფ… … Ⴞ იფრყႫ შჳ ჶრჲ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႭႭႭ … ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხჳ ჂყფძძႦჲ ხჯშჭშხჭႫ სჴჳ შქ შჳႦჲ ჅრჱქრძძფႦჲ ხჯშჭშხჭႫ შჳႦჲ ჯფჱჲჴრჲშჵფ ფჭხჴღყႭႡ
Ⴁგყფ შჲ ჯჱხსრსძჸ რქჱრშუ ხქ წფႭ იხჴ რჱფ ჯჱხსრსძჸ ხჭფ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ ხსჲფჱჵფუ წჸ რსშძშჳშფჲ ჳყფ ტძხჲფჲჳႭ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ ჯძრჭ ჳყრჳ Ⴠტშხჴჲ ყრუ წრუფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ გხႫ ჶხჭႦჳ ჱშჲც წჸ ძშქფႫ ჲხ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳხხ წჴტყႭႡ
Ⴁ… … ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ Ⴆწ ღძრუႭႭႭ … ႭႡ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ჱფჭფ ძხხცფუ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ წჸ ფჸფჲႭ
ზრჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ წჸ წხხუႾ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ყფჱ ფჸფჲ ყრუ ძხჲჳ ქხტჴჲႭႭႭ …
ႡჄჵფჭ შქႫ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႭႭႭ … ჶშძძ ჭხჳ ჲჳრჭუ სჸ რჭუ ჶრჳტყ ჸხჴ ჱშჲც ჸხჴჱ ძშქფ ჳხ ჯფჱქხჱწ რ რჭტფჲჳჱრძ ჱშჳფႭ ბშჲც წჸ ძშქფႫ ჭფჵფჱႭႡ
… … ღჴძჯႭ
ჲჶრძძხჶფუ უჱჸ ჲრძშჵრ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ქფძჳ ჲჴტყ რ ჲჯშჱშჳ ჳყრჳ ხჵფჱჶყფძწფუ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჱფჭფႭ
Ⴁ… … ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ ჳფძძ რ ძშფ ჳხ ჱფჭფႾ ტრჭႦჳ ჳყშჭც ხქ რჭჸჳყშჭღ ხჳყფჱ ჳყრჭ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႭႡ
Ⴁ სფძშფჵფ შჭ ჸხჴ ჳხხႫ გჶფჭႫ სჴჳ… … Ⴠჲ ჲრშუ სფქხჱფႫ ჳყფ წხჲჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳყშჭღ ჳხ წფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჱფჯძრტფუ შჲ ჸხჴႭ დყფ რტჳ ხქ ჱშჲცშჭღ ჸხჴჱ ძშქფ რჳ ჶშძძႭႭႭ … Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჩჴჲჳ ჶრჳტყშჭღႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ ქფძჳ რ სშჳ ტხძუ ჳხჶრჱუჲ ყფჱႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ წჸ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ ႰႯႯႤ ტხჱჱფტჳႫ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸႭ
Ⴆ… … ზყფჭ ჳყშჲ ქშღყჳ შჲ ხჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶშძძ სფ რ სძხხუჸ ჲჳხჱწ შჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ტხჭჳშჭფჭჳႭႦ
Ⴠ სრძრჭტფ ჳყრჳ ყრჲ ჭფჵფჱ სფფჭ ჲყრცფჭ ჲშჭტფ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸ ხტტჴჯშფუ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
დყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ შჳ ჶხჴძუ ტხძძრჯჲფႫ ჲჳრჱჳფუ ჯჱფჯრჱშჭღ ხჭ წჸ ხჶჭႭ
Ⴉ
ჳ ჶრჲ ჱფჭფႦჲ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ჳხ ძფრუ ჳყფ ჳჱხხჯჲ ჳხ უფქფჭუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ Ⴤწწრ რჭუ Ⴧფჱჭრჭუხჱქ ჶფჱფ უფჯძხჸფუ ჳხ ხჳყფჱ სრჳჳძფქშფძუჲ რჭუ Ⴤჯშჭფძ ჱფწრშჭფუ შჭ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჲყფႫ რჭ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ღფჭფჱრძႫ ჶხჴძუ სფ უჱრქჳფუႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჳრჸ სჸ ჱფჭႦჲ ჲშუფ შქ ჯხჲჲშსძფႫ სჴჳႬ
გშჭტფ ყრუ ჲრშუႫ ‘ქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ ჶშძძ ყხძუ რ რჭტფჲჳჱრძ ჱშჳფႫ’ ყრუ ჳხ ჱფწრშჭ შჭ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲႭ
‘ჱფჭფႭ ძფრჲფ ჩჴჲჳ ძშჵფႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ქშღყჳ შჭ ჶყშტყ ხჴჱ ჲშუფ ყრუ რჭ ხჵფჱჶყფძწშჭღ რუჵრჭჳრღფ რჲ ჳყფ ღხრძ ჶრჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ ჲფჭუშჭღ ყფჱ ჳხ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ჶრჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ჯძფრჲრჭჳ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ რჯჯჱხრტყფუ ყშწ ჲშწჯძჸ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ შჳ წშღყჳ სფ ყფძჯქჴძ ჳხ ჳყფ ჴჭრჱშფჭ რჱწჸႭႭႭ …
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჲყფ ყრუ სფტხწფ ჲჴტყ რ სშღ ჯფჱჲხჭ ჳხ წფႭ
Ⴆრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ ჸ ჯჱფუშტჳშხჭ შჲ რსჲხძჴჳფძჸ ტხჱჱფტჳႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჲყფႦჲ შჭ ურჭღფჱႭႦ
ჲჯფჭჳ ჳშწფ ტხჭჳჱხძძშჭღ წჸ წშჭუ რჭუ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ რჭტფჲჳჱრძ ჱშჳფჲ ჳყრჳ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უხშჭღႭ
Ⴭხჶ შჳ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ ჴჯ ჳხ ყფრჵფჭႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ჭ ჳყფ ქხჱფჲჳ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ Ⴡრძყრჱრჳ ჂრჲჳძფႭ
ჱფჭფႫ ჶყხ ჲფჱჵფუ რჲ ჳყფ ჵრჭღჴრჱუ ხჱ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ ჳჱხხჯჲ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႫ ჯძრტფუ ყშჲ ჲხძუშფჱჲ რჳ ჯხშჭჳჲ ჶყფჱფ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ტხჴძუ ხტტჴჱ რჭუ ჶრშჳფუ ჶშჳყ სრჳფუ სჱფრჳყ ქხჱ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტცႭ
Ⴆგჶფჭ ჲრშუ ჳყფ ჱრშუ ჶხჴძუ წხჲჳ ძშცფძჸ ჳრცფ ჯძრტფ რჳ ჭშღყჳႭႦ
ეჲჴრძძჸႫ ჳყფ სრჳჳძფ შჳჲფძქ უშუ ჭხჳ ჳრცფ ჯძრტფ ჶფძძ რჳ ჭშღყჳ ჶყფჭ შჳ ჶრჲ ურჱცႭ
Ⴤჵფჭ ქჱხწ რჭ შჭჵრუშჭღ ჯხჲშჳშხჭႫ ქშღყჳშჭღ რჳ ჭშღყჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ყრჲჲძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც შჲ უშქქფჱფჭჳႭ ჲჭႦჳ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ჶყფჭ ჸხჴ ტრჳტყ ჳყფ ხჳყფჱ ჯრჱჳჸ ხქქ ღჴრჱუ ჶყფჭ ჳყფჸ უხჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც ჳყფჸႦძძ რჳჳრტც ჸხჴႾ
Ⴆრჱფ ჸხჴ ხცრჸႭ ჴჲჳ უხ რჲ გჶფჭ ჲრჸჲႭႦ
Ⴧხჶ ძხჭღ ყრჲ შჳ სფფჭ ჲშჭტფ ჲჯფჭჳ ჲხ წჴტყ ჳშწფ ყხძუშჭღ წჸ სჱფრჳყ შჭ ჳყფ წშუჭშღყჳ ქხჱფჲჳႾ
ჳ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჲხძუშფჱჲ ჶფჱფ ტხწშჭღ შჭ ფჷრტჳძჸ რძხჭღ ჳყფ ჱხჴჳფ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ სჸ გჶფჭႭ
ძრჭჳშჭღ ჲხძუშფჱჲ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳ შჭ სფჳჶფფჭ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱႭ
ႦჍხჶႠႦ
ჱფჭფ ჲტჱფრწფუ რჲ ძხჴუ რჲ ჲყფ ტხჴძუႭ
ႡჄჵფჱჸხჭფႫ ტყრჱღფႠ Ⴤძშწშჭრჳფ ჲხძუშფჱჲ ჶყხ რჱფ ჭხჳ შუფჭჳშქშფუ რჲ რძძშფჲႠႡ
ჀჭუႫ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ყფრჱუ ყფჱ ჵხშტფႬ
ჀტფფჱჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძჴჱცშჭღ შჭ ჳყფ ურჱც ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუႭ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႾႠႡ
Ⴁდყფ ფჭფწჸႠ ჳႦჲ რ სრჳჳძფႠႡ
ჭუფფუႫ ფჷრტჳძჸ რჲ გჶფჭ ჯჱფუშტჳფუႬ
დყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸ ჶრჲ ტხჭუჴტჳშჭღ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც ხჭ Ⴡრძყრჱრჳ ჂრჲჳძფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ რ ქხჱჳჱფჲჲႭ
ჱფჭფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶშჳყ გჶფჭ ძხჭღფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფ შჭ Ⴠტშხჴჲ ჂხჴჭჳჸႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყრჳ ხჭტფ რღრშჭႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფ ჲრშუ ჶრჲ ჱშღყჳႭ
