Ⴉ
Ⴭხჳ ძხჭღ რქჳფჱႫ ჶფ ჶფჱფ რსძფ ჳხ რჱჱშჵფ რჳ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲႭ
დყფ ხჴჳჲცშჱჳჲ ხქ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჱხჴღყძჸ ტხჭჲჳჱჴტჳფუ ხჴჳ ხქ ჶხხუႫ ჶფჱფ ჲხხჭ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ რ ჲხძშუ სჱშტც ჶრძძႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ქხჱჳჱფჲჲ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ რჭუ ტრჱჱშფუ ხჴჳ ფჷჯრჭჲშხჭ ჶხჱცႭ
ჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭძჸ რ ქხჱჳჱფჲჲ სჴშძჳ შჭ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ყრუ რ ჲშღჭშქშტრჭჳ ჯჱფჲფჭტფ სხჳყ ქჱხწ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ Ⴠჱწჸ რჭუ ჳყფ Ⴠშჲყჴჲ ჀჱწჸႭ
დყფ ჱფუ ქძრღ ჶრჵშჭღ ქჱხწ ჳყფ ყშღყ ჲჯშჱფ ჲჳჱხჭღძჸ რჲჲფჱჳფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჯძრტფ სფძხჭღფუ ჳხ ჳყფ Ⴠშჲყჴჲ ჂხჴჭჳჸႭ
ႡზფძტხწფႫ ჱფჭფႭႡ
გხწფ ხქ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჲჳრჭუშჭღ ღჴრჱუ ჱფტხღჭშჹფუ ჱფჭ რჭუ ღჱფფჳფუ ყფჱႭ
დყფ რჱწხჱ ჳყფჸ ჶფჱფ ჶფრჱშჭღ ყრუ რ ჲჸწსხძ ფჭღჱრჵფუ ხჭ შჳ შჭუშტრჳშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ Ⴠფტშხჴჲ ჀჱწჸႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჴჲႫ ჳყფ ჲჴჭ ყფ ჶხჱჲყშჯფუ ყრუ ტყრჭღფუႭ
ႡჇწწႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭႡ
ზფ შწწფუშრჳფძჸ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ ჶყფჱფ Ⴤჯშჭფძ ჶრჲ ძხტრჳფუႭ
ზყფჭ ჶფ ჶფჭჳ შჭჲშუფႫ ჶფ ჶფჱფ ღჱფფჳფუ სჸ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჳჴჱჰჴხშჲფ ყრშჱ ჳშფუ შჭ რ ჯხჭჸჳრშძႭ
Ⴁ Ⴋ ჱფჭფ ჴძშფჳჳფႫ ყრჵფ ჩჴჲჳ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲႫ ჴჯხჭ ხჱუფჱჲ ქჱხწ წჸ ძხჱუႭႡ
ႡზფძტხწფႫ ჱფჭფႭ დფრტყფჱႫ ჸხჴ ტრწფ ჳხხႭႡ
გყფ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჳ ჴჲႫ ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ წჸ ქრტფ რჭუ ჲრშუႹ
Ⴁიხჴ’ჱფ ყფჱფ ჳხხႫ გჶფჭႭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჶრშჳშჭღႭႡ
ძხჶფჱფუ წჸ ყფრუ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
ფჱყრჯჲ ჲყფ ჶრჲ ჲჯფტშქშტრძძჸ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რჭ რჭჲჶფჱႫ ჲყფ ჳჴჱჭფუ ჳხ ძხხც რჳ რძძ ხქ ჴჲ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ რ ჲფჱშხჴჲ ჳხჭფႭ
Ⴁბფშჭქხჱტფწფჭჳჲ ყრჵფ რჱჱშჵფუႫ ჲხ ძფჳ წფ ფჷჯძრშჭ ხჭტფ წხჱფႭ დყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ წრჱტყშჭღ ჳხჶრჱუჲ ჳყშჲ ქხჱჳჱფჲჲ ჶშჳყ ႴႲႫႯႯႯ ჲხძუშფჱჲ შჭ ჳხჶႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყფ ფჭფწჸႦჲ ჵრჭღჴრჱუ შჲ Ⴢყფძძ ჁჱრჭჲႭႡ
ზყფჭ ჲრჶ Ⴢყფძძ ტხწშჭღႫ შჳ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჴჲშჭღ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ჳჱხხჯჲႭ
გშჭტფ ჶრჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ წშძშჳრჱჸ ჭხჳ ძხჭღ რღხႫ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ჲფფ ყხჶ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ღხშჭღႭ
ႡჀ ჳხჳრძ ხქ ႳႷႫႯႯႯ ჲხძუშფჱჲ რჱფ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჳრჳშხჭფუ შჭ ჳყშჲ ქხჱჳჱფჲჲႭ Ⴠსხჴჳ ႲႫႯႯႯ წხჱფ ჯფხჯძფ ტრწფႫ ჲხ ჳყფ ჭჴწსფჱ შჲ ႴႰႫႯႯႯႭ დყფჸ ჲრჸ შჳႦჲ რ ქხჱჳჱფჲჲ რჭუ ჭხჳ რ ტრჲჳძფႫ სჴჳ ჳყშჭც ჳყშჲ რწხჴჭჳ ხქ ჳჱხხჯჲ ტრჭ სფ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჳხჯ შჳႭႡ
შჭხჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჰჴშფჳძჸ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ რჲცფუ შჭ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ ჳხჭფႭ
Ⴁ… … ჄჯშჭფძႭ Ⴣხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჯძრჭ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳყფ ჱფჲშჲჳრჭტფ შჭ ჳყშჲ ქხჱჳჱფჲჲႾႡ
ႡიფჲႭ იფჲႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ რჭ ჴჭჱფრჲხჭრსძფ უფტშჲშხჭႭ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჱშღყჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ რჭუ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ტრჲჳძფ ჱშღყჳ რჶრჸႭႡ
ႡრჲჳფჱႭ დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲხძუშფჱჲ ხჭ სხჳყ ჲშუფჲ შჲ ფჵფჭძჸ წრჳტყფუႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჭხჳ რ ტრჲჳძფႫ ჶფ რჱფ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ რ ქხჱჳჱფჲჲႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱ შჲ ჳხ ჩჴჲჳ ძხჲფ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ შჳႦჲ ჶხჱჳყ ქშღყჳშჭღႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ფჭფჱრძ Ⴤჯშჭფძ’ჲ წფრჭშჭღႭ ჇხჶფჵფჱႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸႦჲ შჭჵრჲშხჭ ჶშძძ ფჭუ ჶშჳყ რჭ რჳჳრტც ხქ ႴႲႫႯႯႯ ჯფხჯძფႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჲჳხჯ შჳႾ ჇხჶფჵფჱႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ხჴჱ ჲშუფ ჶშძძ რძჲხ ჲჴქქფჱ ჲხწფ ჲფჱშხჴჲ ურწრღფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ ტძფრჭ ჵშტჳხჱჸႭ ქ ჶფ ფჭჳფჱ რ ჶრჱ ხქ რჳჳჱშჳშხჭႫ ხჴჱ რჱწჸႫ ჶყშტყ ძრტცჲ რ ჳფჱჱშჳხჱჸ სრჲფႫ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ ძხჲფ ჳხ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸႫ ჶყშტყ ყრჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჲცშძძჲႭႡ
გრჸშჭღ ჳყრჳႫ შჭხჱ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუႭ
ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ღხჳ ჳხ ჲფფ რ ჲტფჭფ ჶყფჱფ რ ჭრჳშხჭრძ ჲჳჱრჳფღშჲჳ სხჶჲ ყშჲ ყფრუ ჳხ რ ღფჭფჱრძႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ხქ ჳყფ ჲრწფ ტრძშსფჱ რჲ შჭხჱႭ
Ⴁფჭფჱრძ ჄჯშჭფძႭ ძფრჲფ ჱფტხჭჲშუფჱႭ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ სფჲჳ ჶრჸ შჲ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ჳჱხხჯჲ ხჭ Ⴡრძყრჱრჳ Ⴢრჲჳძფ რჭუ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ შჳჲ ჶრჳფჱႬსრჲფუ ჭრჳჴჱფ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ ჭტფ ჶფ ტძფრჱ ხჴჳ Ⴢყრჱრწ Ⴢხჴჭჳჸ რჭუ Ⴠძფქფძ ჂხჴჭჳჸႫ ჶფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ქშჭუ რ ჶრჸႭႡ
ჇხჭფჲჳძჸႫ რძჲხ რღჱფფუ ჶშჳყ შჭხჱ’ჲ ხჯშჭშხჭႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ყშჲ შჭჳფძძშღფჭტფ ჶრჲ ႸႸႫ სჴჳ სფტრჴჲფ ჶყრჳ ყფ ჲრშუ წრუფ წჴტყ წხჱფ ჲფჭჲფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ფჷჯრჭჲშხჭ ჶრჲ უხჭფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყჴღფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ რ ჲშჳႬშჭ ჯჱხჳფჲჳ შჭ რ ქხჱჳჱფჲჲ რჭუ რ ჲშჳႬშჭ ჯჱხჳფჲჳ შჭ რ ტრჲჳძფႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ძხჳ ხქ ჳჱხხჯჲႫ რსხჴჳ ႴႲႫႯႯႯႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ ჴჭჲჳხჯჯრსძფ ჶყფჭ ტხწსშჭფუ ჶშჳყ ჳყფ ჳჱხხჯჲ ხქ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ რჭუ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳჱხხჯჲ ხქ Ⴡრძყრჱრჳ ჂრჲჳძფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჶყფჭ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ უშჲჯრჳტყფუ ჳხ სრჳჳძფ ჳყფ Ⴠძფქფძ რჱწჸ ჱფჳჴჱჭფუႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ სჴშძუ რ წჴტყ ჲჳჱხჭღფჱ უფქფჭჲფႭ
სჴჳႭ
Ⴤჯშჭფძ ჲჯხცფ შჭ რ ჵფჱჸ ქშჱწ ჳხჭფႭ
ႡრჲჳფჱႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფ ჳფრტყფჱ შჲ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჶფ ძხჲფ ჳყშჲ ქხჱჳჱფჲჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჶფ ჩჴჲჳ ფჭუ ჴჯ სრტც შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ხქ ფჭუძფჲჲ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸႾ იხჴ ყრჵფ ჳხ სჴწჯ შჭჳხ ჳყფწ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ ჳყშჭც შჳႦჲ ჩჴჲჳ ქხჱ ჭხჶႭ ქ ჶფ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ რჵხშუ რძძႬხჴჳ ჶრჱႫ ხჴჱ წშძშჳრჱჸ ჶშძძ ჴძჳშწრჳფძჸ სფ ჴჭრსძფ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႭႡ
ჂფჱჳრშჭძჸႫ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყშჲ ქხჱჳჱფჲჲ შჳჲფძქ ჶრჲ ჵფჱჸ რჯჯჱხჯჱშრჳფႭ
Ⴥჱხწ წჸ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ სჴშძჳ შჳ ყრჯყრჹრჱუძჸ სფტრჴჲფ ჭფფუფუ რ ჯძრტფ ჳხ ჲჳრჳშხჭ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჳყრჳ ჱფჭფ ჶხჴძუ ძფრუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷჰჴშჲშჳფ ძხტრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჰჴშჳფ ჴჲფქჴძ შქ ხტტჴჯშფუ სჸ ფშჳყფჱ ჳყფ Ⴠშჲყჴჲ Ⴠჱწჸ ხჱ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ ჀჱწჸႭ
Ⴥჱხწ ჄჯშჭფძႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჲხძუშფჱჲႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ხქ რ ძხჲჲ ჳხ ძხჲფ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ ყფ ყრუ ღრშჭფუ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რქჱრშუ ხქ ჳყფ ძხჭღႬჳფჱწ ჶრჱ რყფრუႭ
დყფ ჩჴუღწფჭჳ შჳჲფძქ ჶრჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
შცფ ჳყფ რძშჭჹ Ⴡჱრჭუჲ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ შუფრ ტძხჲფ ჳხ რ წშჲჩჴუღწფჭჳႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ სრჲშჲ ქხჱ შჳႭ
Ⴁ რძჲხ ყრჵფ რ ჲძშღყჳძჸ უშქქფჱფჭჳ ხჯშჭშხჭ შჭ ჳყრჳ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ შჭჵრუფႭ Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ შჭჳფძძშღფჭტფႫ შჳ რჯჯფრჱჲ ჳყრჳ რჭ რჱწშჲჳშტფ რღჱფფწფჭჳ ყრჲ სფფჭ ჲშღჭფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ტხჴჭჳჱშფჲႭ ჀჱფჭႦჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ქძხტცშჭღ ყფჱფ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ ხჭფჲ ღჴრჱუშჭღ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ სხჱუფჱႾ ქ ჲხႫ ჳყფჸ ჶშძძ ფჵფჭჳჴრძძჸ სჱშჭღ შჭ რუუშჳშხჭრძ ჳჱხხჯჲ ქჱხწ ჳყფ ჭხჱჳყფჱჭ სხჱუფჱႭ ქ ჳყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჳყფ გფჱჯშჭრ Ⴠჱწჸ ჶშძძ ჲჳრჸ ჲჳშძძႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
ႡჂხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჯხჯჴძრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჶყფჱფ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸ შჲ ჲჳრჳშხჭფუႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ რუუშჳშხჭრძ ტხჭჲტჱშჯჳშხჭႭ Ⴠჭუ შქ ჸხჴ სჱშჭღ ჳჱხხჯჲ ქჱხწ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ Ⴥჱხჭჳ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ Ⴭხჱჳყფჱჭ ჅჱხჭჳႫ შჳ ჶშძძ სფ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸႭ ზყფჭ ჩჴუღფუ ტხწჯჱფყფჭჲშჵფძჸႫ ღშჵშჭღ ჴჯ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ რჭუ ჲჳრღშჭღ რ ჲშჳႬშჭ ჶშჳყ Ⴡრძყრჱრჳ Ⴢრჲჳძფ რჲ რ სრჲფ ტრჭ უფქშჭშჳფძჸ სძხტც ჳყფ შჭჵრჲშხჭ ხქ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸႭႡ
Ⴁდყშჲ წრჸ სფ ჳჱჴფ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჱფძშრსძჸ სძხტცშჭღ რჭ შჭჵრჲშხჭႫ სჴჳ რჲ ჩჴჲჳ ჲრშუႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ტძფრჱ ჳყფ ჶრჸ შქ ჸხჴ ცფფჯ სძხტცშჭღ შჳႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჶფ ტრჭ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸ შჭ ჳყშჲ სრჳჳძფႫ ხტტჴჯჸშჭღ რტძშჭფ Ⴢრჲჳძფ ჶშძძ ჭხჳ სფ რ უჱფრწႭႡ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყხჶ ჸხჴ ქფფძႫ სჴჳ ჭხჶ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფႭ ქ ჸხჴ ჶრშჳႫ ჳყფ ჳშწფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ტხწფႭႡ
Ⴤჯშჭფძ ჲძხჶძჸ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ რჳ შჭხჱႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჳყფჭ ჲჯხცფ შჭ რ ტრჴჳშხჴჲ ჳხჭფႭ
ႡრჲჳფჱႭ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სჱშჭღ ჴჯ ჳყფ ხძუ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ ჲჳშძძ ჱფწფწსფჱ ყხჶ ჸხჴ ჯჱხწშჲფუ ჳხ ჯძრჭჳ ჳყფ Ⴠფჳყჴჲ Ⴢხჴჭჳჸ ქძრღ ხჭ Ⴢრჲჳძფ ბხტცძშჭფႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ შჭ ჳყფ ფჭუႾႡ
Ⴁ… … ႠႡ
რჭუႭ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჄჯშჭფძႦჲ შჭქძჴფჭტფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჲჳჱხჭღႫ რჲ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჯჱფჲფჭჳ ყშჲ ხჯშჭშხჭ ჳხ რ ჲჳჱრჳფღშჲჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴥხჱ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჲჳხჯჯფუ ჳყრჳ ႦჱრჭჳႦႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ღხხუ რსხჴჳ ჱფჵფრძშჭღ ჳყრჳ ქრტჳႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ძფრჵფ შჳ რძხჭფ ქხჱ ჭხჶႭ
Ⴁჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ ჳყშჲ სრჳჳძფ შჲ რ ღხძუფჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ ხჴჱ ჀႬჂყფჱჲ რჱწჸႭ Ⴠჲ ჸხჴ ჲრშუႫ ჳრჱღფჳშჭღ ხტცძშჭფ Ⴢრჲჳძფ ჭხჶ წრჸ ტფჱჳრშჭძჸ სფ ჴჭძშცფძჸႭ სჴჳ… … ႭႡ
Ⴤჯშჭფძ ჲჯხცფ შჭ რ ჵფჱჸ ფწხჳშხჭრძ ჳხჭფႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჱფწშჭშჲტშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳႭ
Ⴁიხჴ წრჸ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყშჲ ჲშჭტფ შჳ ყრჲ ხჭძჸ სფფჭ რ ჲყხჱჳ ჳშწფ ჲშჭტფ ჸხჴ ტრწფ ყფჱფႫ სჴჳ ხჴჱ Ⴠტფფჱჲ ქშჱჲჳ წფჳ ფრტყ ხჳყფჱ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჳყფ ტრჴჲფႫ რჭუ ჳხ რჵხშუ გფჱჯშჭრႦჲ ქხჱწშურსძფ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ შჭ ჳყფ ჭხჱჳყფჱჭ ტხჭჳშჭფჭჳႫ ჶფ ჲფჳჳძფუ შჭ Ⴡრძყრჱრჳ Ⴢრჲჳძფ შჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჱფღშხჭႭ Ⴢხჴჭჳძფჲჲ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ რტტხწჯძშჲყფუႫ ქჱხწ ჯძრჭჳშჭღ რ ქძრღ ჳხ ჱრშჲშჭღ რჭ რჱწჸႭ Ⴭხჳყშჭღ ჲფფწფუ ჵფჱჸ ძშცფძჸႭ Ⴡჴჳ ჶფ უშუ შჳႭ ჴჱ სჱხჳყფჱჲႫ ჶყხ ჲყრჱფ იჴჴჱშႦჲ სძხხუႫ ტრჭ სფ ჲფფჭ რჲ რძჶრჸჲ ჳრცშჭღ ხჯჯხჱჳჴჭშჳშფჲ შჭ ჳშწფჲ ხქ ტჱშჲშჲ რჭუ უფჵფძხჯშჭღ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ႡჀჭუႫ ჭხ ხჭფ შჭ ხჴჱ წშძშჳრჱჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ხჯჳშხჭ ხქ ღშჵშჭღ ჴჯ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ რჭუ ჱფჳჱფრჳშჭღ ჭხჶႭႡ
Ⴤჯშჭფძ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ ჴჲ რჭუ ჲყხჴჳფუ შჭ რ ძხჴუ ჵხშტფႭ
Ⴁ ღჴფჲჲ ’წ ჱშღყჳႾ Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ჳყშჭცჲ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჳყფ სრჳჳძფ ყფჱფ რჭუ ჭხჶ რჭუ ჱფჳჱფრჳ ჳხ Ⴡრძყრჱრჳ ჂრჲჳძფႫ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ყრჭუႠႡ
ზყშძფ ჭხ ხჭფ ჱრშჲფჲ ჳყფშჱ ყრჭუႬ
სჱფრჳყფუ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ
ქფძჳ ძშცფ ჳხრჲჳშჭღ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ყფჱ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჶრჲ რ ‘ჰჴფჲჳშხჭႭ’
Ⴆჲ ღშჵშჭღ ჴჯ ჳყფ სრჳჳძფ რჭუ ჱფჳჱფრჳშჭღ ჳყფ სფჲჳ ხჯჳშხჭႾႦ
ჰჴშტცძჸ ჳჸჯფუ Ⴤჯშჭფძ’ჲ ჰჴფჲჳშხჭ შჭჳხ წჸ ყფრუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჳჶხ ჳყხჴღყჳႫ ფრტყ ყრუ რ ღხხუ ჱფრჲხჭႭ
Ⴠჭ ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ ჱრშჲფ რჭჸხჭფႦჲ ყრჭუႭ ეჭძფჲჲ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჱფრუ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ სფ ჲჴჱფ ჶყხ შჲ ჱშღყჳႭ
Ⴡჴჳ რწ უშქქფჱფჭჳႭ
გხწფყხჶႫ ჩჴჲჳ სჸ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႭ
ზშძძ შჭხჱႦჲ ხჯშჭშხჭႫ ჶყხ სხრჲჳჲ რჭ შჭჳფძძშღფჭტფ ხქ ႸႸႫ სფ ტხჱჱფტჳႾ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳ შჲႭ
ლჳ შჲ ჲხწფჶყრჳ ტძხჲფႭნ
Ⴆ… … ႾႾႾႡ
ყჴყႾ
Ⴠძწხჲჳ ტძხჲფႭႭႭ … იხჴ ჲრჸ ჲხႾ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱႫ სჴჳ ყხჶ ტძხჲფ შჲ შჳႾ
დყფ რჭჲჶფჱ ჶრჲ ‘ტძხჲფ’Ⴍ ჳ ჶრჲჭ’ჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყრუ ჲფფჭ შჳႭ Ⴣჴჱშჭღ Ⴡჱრჭჲ ჂხჴჭჳჸႦჲ ჱფღჴძრჱ წფფჳშჭღ სრტც შჭ ჳყფ ურჸႫ ჱფჭფႦჲ ხჯშჭშხჭ ჶრჲ Ⴆრძწხჲჳ ტძხჲფႦႭ
დყფჭ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ქ შჳ წფრჭჲ ჱფჳჱფრჳშჭღ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ფჷჳფჭჳႫ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳრცფ ხჴჳ ჸხჴჱ ჲხძუშფჱჲ რჭჸჶრჸႾ
ჶყჸႾ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ჳყფ ტხჭქჴჲშხჭ შჭ წჸ წშჭუႫ Ⴤჯშჭფძ ტხჭჳშჭჴფუ ჶშჳყ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲრჸშჭღႭ
Ⴧფ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუႫ რჭუ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფ ყფ ჲჯხცფ ჶრჲ ჯხჶფჱქჴძႭ
ႡრჲჳფჱႭ ზფ წჴჲჳ ჶშჭ ჳყშჲ სრჳჳძფႭ დყრჳ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ ჴჱ სჱხჳყფჱჲ ტრჭ უხ შჳ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႭ ყრჵფ სფფჭ ღშჵფჭ ქჴძძ რჴჳყხჱშჳჸ ჳხ ტხწწრჭუ ჳყშჲ ქხჱჳჱფჲჲ ქჱხწ იჴჴჱშႭ ზყრჳ წფრჭ შჲႫ ჳყფჲფ რჱფ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ იჴჴჱშႫ ჳყფ წხჭრჱტყႭ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ღშჵშჭღ შჭ რჲ ხქ ჭხჶႫ ჲხ ყხჯფ ჸხჴ ჶშძძ ტხხჯფჱრჳფ ჶშჳყ წფႭႡ
შჭხჱ ტძხჲფუ ყშჲ ფჸფჲ რჭუ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႫ ჳყფჭ ჭხუუფუ რჭუ ჲრშუႭ
Ⴁ… … ცრჸႭႡ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ შჭხჱ ჶრჲ რ ჭრჳშხჭრძ ჲჳჱრჳფღშჲჳႫ ჳყფ ძფრუფჱ რჭუ რსჲხძჴჳფ ძფრუფჱ ხქ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ ჶრჲ ჳყფ წხჭრჱტყႫ იჴჴჱშႭ
Ⴠჭუ იჴჴჱშ ჳჱჴჲჳფუ Ⴤჯშჭფძ ჵფჱჸ წჴტყႭ Ⴤჵფჭ შქ შჳႦჲ ჭხჳ რ ძფჵფძ ხქ ჳჱჴჲჳ სჴჳ წხჱფ ხქ რ უჱრღႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
ქ შჭხჱႦჲ ხჯშჭშხჭ შჲ Ⴆჲხწფჶყრჳ ტძხჲფႦႫ ჄჯშჭფძႦჲ ხჯშჭშხჭ Ⴌ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ‘ქშღყჳშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸ ჶშჳყხჴჳ ძფრჵშჭღ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ’Ⴞ
Ⴆჲ ჳყფჱფ ჭხ ჶრჸ ჳხ რჲც ჰჴფჲჳშხჭჲ წხჱფ ჭრჳჴჱრძძჸႾႦ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ზშჳყ ჯფჱქფტჳ ჳშწშჭღႫ Ⴤჯშჭფძ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ჳხ წფႭ
ႡცრჸႫ გჶფჭႭ დყშჲ ჳშწფႫ ჶრჭჳ ჳხ ჲფფ ჸხჴჱ რსშძშჳჸ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ფჸფჲႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ წჸ რსშძშჳშფჲႾႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხ ჴჲფ ჯძრჸშჭღ რჱხჴჭუ ჭხჶႭ დყშჲ შჲ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჳყფ წშჱრტძფ ჸხჴ ჯფჱქხჱწფუႭ იხჴ რჲცფუ ქხჱ რ სძფჲჲშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ რჭუ უჱხჯჯფუ რ ჱხტცႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ყფ ძხხცფუ რჳ წფ რჭუ ჲრშუႫ ‘ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჸხჴႭ’
Ⴠჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ წფ ჳხ ჴჲფ ჳყრჳ რსშძშჳჸႾ
ႡჇფჸႫ ჄჯშჭფძႭ გჶფჭ’ჲ რსშძშჳჸ შჲ… … ႭႡ
ჲჳხჯჯფუ ჱფჭ ქჱხწ ჲრჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჶშჳყ რ ჶრჵფ ხქ წჸ ყრჭუႭ
ჇფჱფႫ შჳ წფრჭჳ ძფრჵშჭღ შჳ ჳხ წფႭ
გყფ ტხწჯძფჳფძჸ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶყრჳ ჲრშუ რჭუ ცფჯჳ ყფჱ წხჴჳყ ჲყჴჳႭ
Ⴁგხჱჱჸ ქხჱ ჭხჳშქჸშჭღ ჸხჴႫ ჄჯშჭფძႭ Ⴢხწწჴჭშტრჳშხჭ ჶშჳყ ყფრჵფჭ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ტრჭ უხ ჶყფჭფჵფჱ ჶრჭჳႭ რწ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ხჭძჸ ცჭხჶჲ ყხჶ ჳხ ჱფრუ ჳყფ ფჭფჱღჸ ხქ ჳყფ ჲცჸႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ქძხჶ ხქ ჲჳრჱჲႫ რჭუ უშჱფტჳ ჳყფ ქძხჶ ჳხ წჸ რუჵრჭჳრღფႭ ყრჵფ რ ღჱფრჳ უფჲშჱფ ჳხ ყფძჯႫ სჴჳ ჳყფ ჯრჳყ ჳხ ჳყრჳ ჯრჳყ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ სძხტცფუႭႡ
ႡბფრძძჸႾ Ⴧხჶ რსხჴჳ ყხძუშჭღ რ რჭტფჲჳჱრძ ჱშჳფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყრჳ ჳშწფ ჳყშჲ ჳშწფႾႡ
Ⴁიხჴ ტრჭ უხ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႫ სჴჳ… … დყფჱფ შჲ ჭხ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ ყფრჵფჭ ჶშძძ ჱფჲჯხჭუႭ ჳႦჲ ჭხჳ რ სრუ შუფრ შქ შჳႦჲ ჳხ სძჴჱ ჁჱრჭჲႦჲ ფჸფჲႫ სჴჳ Ⴆწ ჵფჱჸ ჲხჱჱჸ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ყრჲ ჯჱრტჳშტრძ ჴჳშძშჳჸႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ღშჵფ ჸხჴ რ უფქშჭშჳშჵფ რჭჲჶფჱႭႡ
ზფძძႫ ჲშჭტფ ჳყფ ჱშჳჴრძ შჳჲფძქ შჲ Ⴡჱრჭჲ რჭუ ჭხჳ რჭხჳყფჱ ხჯჯხჭფჭჳႫ შჳ ჲყხჴძუ სფ რსძფ ჳხ რტჳ რჲ რ სძჴქქ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ შქ ჭხჳყშჭღ ყრჯჯფჭჲႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჶყრჳ ტხწფჲ ჭფჷჳႭ
ႡჇწწ… … ბფრძძჸႾႡ
Ⴤჯშჭფძ ძხხცფუ ჲხწფჶყრჳ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ სჴჳ ჳყფჭ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ ჳხ სხჳყ ჲშუფჲ რჭუ ჲრშუႭ
ႡზფძძႫ ფჵფჭ შქ ჶფ უხჭႦჳ ჱფძჸ ხჭ ჸხჴჱ წშჱრტძფჲႫ ხჴჱ რჱწჸ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ სფრჳ ჁჱრჭჲႦ რჱწჸ ყფჱფႭ ჲჭ’ჳ შჳႾႡ
Ⴠჳ Ⴤჯშჭფძ’ჲ ჵფჱჸ ჳშწფძჸ ჰჴფჲჳშხჭႫ სჱფრჳყფუ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ
ႦღხხუႠႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ წჸ შჭჳფჭჳშხჭႫ სჴჳ ჲხწფყხჶ ჶრჲ რსძფ ჳხ რჭჲჶფჱ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ჶრჲ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳႭ
გფტხჭუ ჰჴფჲჳშხჭႭ ႦჂრჭ ჳყფ Ⴠტფფჱჲ რჱწჸ უფქფრჳ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸ შჭ ჳყშჲ სრჳჳძფႾႦ
Ⴣფჯფჭუშჭღ ხჭ ჶყრჳ ჳყფ ხჴჳტხწფ ჶრჲႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ უხ ჶხჴძუ სფ უფჳფჱწშჭფუႭ
Ⴠჭუ რღრშჭႭ
Ⴠ სჱრშჭ ჶშჳყ შჭჳფძძშღფჭტფ ხქ ႰႯႯႫ ჲხ ტრჲჴრძძჸႭ
Ⴠჲ შქ შჭჳჱხუჴტშჭღ ჳხჭშღყჳႦჲ უშჭჭფჱ წფჭჴႫ ყფ ჩჴჲჳ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲႭ
ლჳ უფჯფჭუჲ ხჭ ჳყფ ჶშძძ ხქ ყფრჵფჭႭნ
ႦႾႾႾႾႾႾႦ
ჀღრშჭႫ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჱფჲჴძჳჲႭ
