Ⴉ
ჴჭრ ჲრშუ ყფძძხ ჳხ რჱფძშრ რღრშჭ რჭუ ჳყფჭ ძფქჳႭ
ჭ ჳყფ ჳყჱხჭფ ჱხხწႫ ჶყფჱფ ხჭძჸ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ძფქჳႫ ვრჭფჲჲრ ქშჭრძძჸ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყႭ
ႡრჲჳფჱႭႡ
Ⴁ ცჭხჶႭ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳფძძ წფႭ ჳႦჲ ხცრჸ შქ ჶფ უხჭႦჳ ჳრძც რსხჴჳ შჳႭႡ
რჱფძშრ ჲჯხცფ შჭ რ ჯძრჸქჴძ ჳხჭფႫ სჴჳ ვრჭფჲჲრ რჭჲჶფჱფუ შჭ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ წრჭჭფჱ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ჲწშძფႭ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჲყხჴძუ ჳრძც რსხჴჳ შჳႫ ჲხ ’ძძ ჳფძძ ჸხჴႭ ჃხჭႦჳ ჳჱჴჲჳ ჴჭრჱშფჭ იჭშრჭღ ჳხხ წჴტყႭ გყფ ჶრჲ ხჭტფ რ ქფჴურძ ძხჱუႭ რწ ჭხჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶშძძ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ სფშჭღ ჴჭუფჱ ხჳყფჱჲႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ზყფჭ ბჴჭრჱშფჭ ქშჱჲჳ სჱხჴღყჳ რჭფ რჭუ დშქრ ჶშჳყ ყფჱ რჭუ სფღღფუ ქხჱ ჳყფწ ჳხ სფ რტტფჯჳფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳყხჲფ შჭ ქრჵხჱႫ შჭტძჴუშჭღ რჱფძშრ რჭუ ჂფტშძႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჳყხჲფ ჶყხ ხჯჯხჲფუ რტტფჯჳშჭღ შჳ შჭ ჱფჵფჱჲფႭ
ვრჭფჲჲრ ჶრჲ რ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ქშღჴჱფ რწხჭღ ჳყფ ხჯჯხჲშჳშხჭႫ რჭუ ჲყფ წხჲჳ ჲჳჱხჭღძჸ რჱღჴფუ ჳყრჳ ყშჱშჭღ ჲხწფხჭფ ძშცფ ბჴჭრჱშფჭ ჶრჲ ძშცფ რტტფჯჳშჭღ რ ჳშღფჱႦჲ ტჴს რჭუ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ სფ რტტფჯჳფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ცშძძ ჳყფ ბჴჭრჱშფჭ ჳყრჳ ყრუ ტჱრჶძფუ ჳხ წჸ ქფფჳ ყფჱფႭ
ჩჴჲჳ უშუჭႦჳ ჲრჸ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ცჭფჶ შჳ ჶრჲ რჭ ხქქფჱ რჱფძშრ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ რტტფჯჳႭ
ჭ ქრტჳႫ ვრჭფჲჲრ ჲჳშძძ უშუ ჭხჳ ჳჱჴჲჳ ჴჭრ რჳ რძძႭ
რჱფძშრ ჲშღყფუ სჱშფქძჸ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
გხხჭႫ ძხხცფუ რჳ ვრჭფჲჲრ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡვრჭფჲჲრႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ჱჴწხჱჲ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ხჱუ ჴჭრ ჶხჱცფუႾႡ
Ⴁ ცჭხჶႭ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჶყრჳ ჳყფ ძხტრძ ჱფჲშუფჭჳჲ ჶყხ ჶხჱცფუ ჶშჳყ ჴჭრჭშწხჴჲძჸ ჯჱრშჲფ ყფჱ ქხჱႾႡ
ႡცრჸႭ Ⴧფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ყრჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ტრჯჳჴჱფ ჳყფ ყფრჱჳჲ ხქ ხჳყფჱჲ ჩჴჲჳ სჸ ჶხჱცშჭღ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ რ ჲყხჱჳ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႭ Ⴭხჳ ხჭძჸ ჳყრჳႫ რღჱშტჴძჳჴჱფ რჭუ ტხწწფჱტფႭ Ⴢრჲჳძფ ჶრძძ ჱფჯრშჱჲႭ Ⴧფ ჲჳრჭუჲ ხჴჳ ქხჱ ყშჲ ფჷტფძძფჭჳ ჯფჱქხჱწრჭტფ შჭ ჳჱრშჭშჭღ ჲხძუშფჱჲႭႡ
ჴჲჳ ჭხჶႫ ჴჭრ ჲრშუႫ ‘ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ტრჭ რტყშფჵფ ჳყფ ჱფჲჴძჳႭ’
ჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჩჴჲჳ რ წრჳჳფჱ ხქ ჳყფ ჶფრჳყფჱႫ სჴჳ ყფჱ რსშძშჳჸ ჶრჲ ჲხ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ უხ რჭჸჳყშჭღ ჲყფ რჲცფუ ყფჱ ჳხ უხႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რსხჴჳ რსშძშჳჸႭ ზყფჱფჵფჱ ყფ ჶფჭჳ ჳხ ჶხჱცႫ ყფ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრჯჳჴჱფუ ჯფხჯძფႦჲ ყფრჱჳჲႭ
Ⴁდფჯფძხ Ⴢრჲჳძფ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲ ხქ ხჴჱ წშძშჳრჱჸႫ რჭუ შჳჲ შწჯხჱჳრჭტფ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჲ ჵფჱჸ ყშღყႭ ზშჳყ ხჱუ ჴჭრႦჲ რსშძშჳშფჲႫ ყფ ჲყხჴძუ სფ რსძფ ჳხ წრჭრღფ დფჯფძხ Ⴢრჲჳძფ ჶშჲფძჸႭ ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ რ სშღ ძხჲჲ ქხჱ ხჴჱ წშძშჳრჱჸ შქ ჶფ უხჭ’ჳ ჴჲფ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ჲჴტყ რსშძშჳშფჲႾႡ
Ⴁჳ ტხჴძუ სფ რ სშღ ჳყჱფრჳႭ ჭ ჳყფ ყფრჱჳჲ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ ხჴჱ რჱფძშრ ტხჴჭჳჸႫ შჳ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ ყრჵფ ხჭძჸ რ ჯძრტფ ქხჱ რჲჳფჱ რჱფძშრႭ სფძშფჵფ ჳყრჳ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶხჴძუ სფ ჲფტხჭუ შჭ ტხწწრჭუ ჳხ რჭ რსჲხძჴჳფ ძხჱუ ჲყხჴძუ ჭხჳ ფჷშჲჳ შჭ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႭႡ
Ⴁზხჴძუჭ’ჳ ჳყრჳ სფ უშქქშტჴძჳ რჲ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ღჱხჶჲႾႡ
Ⴁჳ უხფჲჭ’ჳ წრჳჳფჱႭ Ⴡფტრჴჲფ ჯძრჭ ჳხ წრცფ შჳ ყრჯჯფჭႭႡ
Ⴁ… … დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭႡ
ჭ წხჲჳ ტხჴჭჳჱშფჲ Ⴌ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲჳრჳფ ჲფტჱფჳრჱშფჲ ჶყხ ჲფჱჵფუ რჲ ჳყფ უფ ქრტჳხ ჲფტხჭუႬშჭႬტხწწრჭუჲ ხქ ჳყფ ჲჳრჳფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფჲ ჶყხ ჶფჱფ ტძხჲფჲჳ ჳხ ჳყფ ძხჱუ რჭუ ყფძჯფუ ყშწ წრცფ ყშჲ წხჲჳ შჭჳშწრჳფ უფტშჲშხჭჲႭ
Ⴡჴჳ რჱფძშრ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴧფჱ რღფჭჳႫ ვრჭფჲჲრႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲჳრჸ შჭ რჱფძშრႦჲ ჲყრუხჶ ჶშჳყხჴჳ ჳრცშჭღ ხჭ ჯხჶფჱႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ჲყფ უშუ ყფჱ სფჲჳႫ ჲყფ ჶრჲ წხჵშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ რჱფძშრႦჲ ქრჵხჱႭ
ზყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ ჱჴჭჭშჭღ რ ტხჴჭჳჱჸႫ ჵშჱჳჴფ ტრჭჭხჳ ჲხძჵფ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ ფჳჳშჭღ სძხხუ ხჭ ყფჱ ყრჭუჲ ჶრჲ რძჲხ ვრჭფჲჲრႦჲ ჩხსႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ ჳყფ რჱფძშრჭ წშძშჳრჱჸ ჶრჲ ქშჱწძჸ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ რჱფძშრჭ ხჭფႬწრჭ ჲჸჲჳფწႫ ქრწხჴჲ ქხჱ შჳჲ სფჭფჵხძფჭტფႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ შჳ ჶრჲ რძძ ყფჱ ტჱფუშჳ ჳყრჳ რჱფძშრႦჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჱფწრშჭფუ ჴჭსძფწშჲყფუႭ
Ⴥჱხწ ვრჭფჲჲრႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჴჭრჱშფჭႦჲ ჳფწჯფჱრწფჭჳ უშუ ჭხჳ ხჵფჱძრჯ ჶშჳყ ჳყრჳ ხქ ყფჱ წრჲჳფჱႫ რჱფძშრႫ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
გხႫ ჳყხჴღყჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ღშჵფ ყფჱ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ღჱხჶ ფჵფჭ წხჱფႭ
რჱფძშრ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჲ შქ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ რჭუ ჳყფჭ ჲჯხცფ შჭ რ ტრძწ ჳხჭფႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႭ ბრჳყფჱႫ შქ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჴჭრ ჲჳრჭუჲ ჴჯ ჳხ ჳრცფ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ რჭუ შქ ჲყფ ჲჳრჭუჲ ჴჯ რღრშჭ რჭუ სფტხწფჲ რ ღჱფრჳ ქფჴურძ ძხჱუ ჳყრჳ ჲჴჱჯრჲჲფჲ წფႭ Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჲყფ ტჱფრჳფუႫ ჭხჳ წფႫ ჶხჴძუ სფ სრუႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჳყშჲ ჶხჱძუ ტრჭ სფტხწფ ჯფრტფქჴძႫ ჶყრჳ უხფჲ შჳ წრჳჳფჱ ჶყხ ჱფშღჭჲ ხჵფჱ შჳႾႡ
Ⴁ… … დყფ ხჭძჸ ყფრჵფჭ ჶშჲყ ჳხ ჲფჱჵფ შჲ წჸ ძხჱუႭ დყხჲფ ჶხჱუჲႫ ქხჱ წფႫ რუუ ჳხ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ წჴჲჳ ჲჳრჸ სჸ წჸ წრჲჳფჱႦჲ ჲშუფႭ Ⴭხჳყშჭღ წხჱფ ხჱ ძფჲჲ ჳყრჭ ჳყრჳႭႡ
Ⴁ… … ჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
რჱფძშრ ძფჳ ხჴჳ რ ქფჶ ღხხუႬჭრჳჴჱფუ ძრჴღყჲ რჭუ ჲჯხცფႭ
გყფ ტფჱჳრშჭძჸ ყრუ რ ჲხწფჶყრჳ ჲხქჳ ჳფწჯფჱრწფჭჳႭ
გყფ რძჲხ რტცჭხჶძფუღფუ ჳყრჳ ჳყფ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭ ხქ ვრჭფჲჲრႫ ჳყფ ჳრტჳშტშრჭႫ ჳხ სფშჭღ რსძფ ჳხ ფჷჯრჭუ რჭუ ჲხძშუშქჸ ყფჱ ჯხჶფჱ შჭ ჳყფ გხჴჳყ ჳხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲშღჭშქშტრჭჳႭ
Ⴁფჳ’ჲ ტყრჭღფ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ Ⴣშუ ჸხჴ ყფრჱ ჳყრჳႾႡ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭႾႡ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ რ წრჭ ჶყხ ჶხჱცჲ წშჱრტძფჲ ყრჲ რჯჯფრჱფუ შჭ Ⴡჱრჭჲ ჂხჴჭჳჸႭႡ
Ⴁქ ჳყრჳ’ჲ ჳყფ ტრჲფ… … Ⴠჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ჶყფჱფ რ ყჴღფ ჲჳხჭფ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ რჭუ ყშჳ გფჱჯშჭრႬცჴჭႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ ცჭფჶ რსხჴჳ შჳႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფ ჱჴწხჱ ყრჲ რძჱფრუჸ ჲჯჱფრუႭႡ
ႡჁფტრჴჲფ შჳ ჳხხც რსხჴჳ ჳყრჳ ძხჭღႭႡ
Ⴠ ჲჳხჭფ ჲჴუუფჭძჸ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რ ჶყშჳფႬყრშჱფუ წრჭ ჶრჲ ჯფჱქხჱწშჭღ რ ჲჳჱრჭღფ ჱშჳჴრძ სფტრწფ რ ყხჳ ჳხჯშტႭ
დყფ ჭფჶჲ ჱფრტყფუ რჱფძშრ ჂხჴჭჳჸႫ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭწხჲჳ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჭხ ხჭფ რწხჭღ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႦჲ ქფჴურძ ძხჱუჲ ჶყხ ყრუ ჭხჳ ყფრჱუ ჳყფ ჭფჶჲႭ
ႡჀ წრჭ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ უჱხჯ ჲჳხჭფჲ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ყფ შჲႾ ჳყშჭც ჳყფ ჶშჹრჱუ ჶყხ ხჭძჸ ფჷშჲჳფუ შჭ ძფღფჭუჲ ყრჲ ქშჭრძძჸ რჯჯფრჱფუႭႡ
Ⴁზფძძ… … დყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ რჱფ ყრჱუ ჳხ სფძშფჵფ სფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ფჸფჲႫ სჴჳ წჸ ჳყხჴღყჳჲ რჱფ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႭႡ
ႡჃშქქფჱფჭჳႾႡ
ႡჅხჱ ფჷრწჯძფႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჴჲშჭღ წრღშტႬძშცფ ჯხჶფჱ ყშწჲფძქ ჳხ უჱხჯ ჳყფ ჲჳხჭფႫ შჲჭႦჳ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳყრჳ ყფ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳხჭფ ჶხჴძუ ქრძძ რჭუ ჲშწჯძჸ ჯფჱქხჱწფუ რ წხუფჲჳ ჱშჳჴრძ ჳხ წრცფ შჳ ძხხც ძშცფ ყფ ყრუ ჯძრჭჭფუ შჳႾ … ჳყშჭც ჲხႭႡ
რჱფძშრႦჲ ურჱც ღჱფფჭ ფჸფჲ ძშჳ ჴჯ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ႡჇხႫ ჳყრჳ ჵშფჶ შჲ რ სშჳ ჴჭჴჲჴრძႭ ზყჸ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჸႾႡ
ႡგშწჯძფႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ წრღშტ ჶხჴძუ წრცფ რ ჲჳხჭფ ქრძძ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႫ ჱშღყჳႾ ზშჹრჱუჲ რჱფ ჩჴჲჳ ტჱფრჳჴჱფჲ ხქ ძფღფჭუႭ Ⴤჷტძჴუშჭღ ჳყფ შწჯხჲჲშსძფႫ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჯძრჴჲშსძფ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჲხწფყხჶ ჱფრუ ჳყფ ჳშწშჭღ ხქ ჳყფ ჲჳხჭფ ქრძძშჭღ რჭუ რტჳფუ რტტხჱუშჭღძჸႭႡ
რჱფძშრ ხჭტფ რღრშჭ ჰჴფჲჳშხჭფუ ვრჭფჲჲრႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႡდყფჭႫ ტხჭჵფჱჲფძჸႫ ჶყრჳ უხფჲ შჳ წფრჭ ჳხ ‘ჱფრუ ჳყფ ჳშწშჭღ’Ⴞ ჳყშჭც შჳႦჲ რძჱფრუჸ ღჱფრჳ ფჭხჴღყ შჭ შჳჲფძქ ფჵფჭ შქ შჳႦჲ ჭხჳ წრღშტႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ჲჴჱფძჸႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ვრჭფჲჲრ რძჲხ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჲჯფფტყძფჲჲႭ
ზყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ ჲჴწწხჭშჭღ რ ჲჳხჭფ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ რჭუ უჱხჯჯშჭღ შჳႫ ხჱ ცჭხჶშჭღ ფჷრტჳძჸ ჶყფჭ რჭუ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჳხჭფ ჶხჴძუ ქრძძ Ⴌ სხჳყ ჶფჱფ რწრჹშჭღ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რძწხჲჳ უშჵშჭფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ შჭშჳშრძძჸ უფჲტჱშსფუ რჲ ჲხწფ ცშჭუ ხქ წფჳყხუႫ ყხჭფჲჳძჸ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყრჳ შჳ ჶრჲႭ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ წფფჳ ჸხჴ ჲხწფჳშწფႭ Ⴥჱხწ ჶყრჳ ყფრჱუႫ ყფ ჶრჲ რ ჸხჴჭღ წრჭ ჶშჳყ ჶყშჳფ ყრშჱႭႡ
Ⴁქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ჲჴტყ რსშძშჳშფჲ შჭ Ⴡჱრჭჲ ჂხჴჭჳჸႫ ჳყშჭც ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯძრტფუ ყშწ შჭ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხ უჴფ ჳხ შჭ ჁჱრჭჲႦჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ხქ ჲყხჶშჭღ ხქქႭႭႭ … ႭႡ
ႡზფძძႫ შჳ წრჸ სფ ჳყრჳ რ ჳრძფჭჳ სჴჱშფუ შჭ ჳყფ ჶშძუფჱჭფჲჲ ყრჲ სფფჭ უშჲტხჵფჱფუႭ ჴჲჳ ძშცფ წფჳ ჸხჴႭ ქ ჶფ ჳრძც ტრჱფქჴძძჸႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ჲყრჱფ ჳყფ ჲრწფ ჳყხჴღყჳჲ რჲ ჴჲႾႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ვრჭფჲჲრ ჳყხჴღყჳႭ
ქ ტხჴძუ წფფჳ ჲხწფხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ტჱფრჳფ ჲჴტყ რჭ რსჲჴჱუ ‘წშჱრტძფ’Ⴋ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ წრღშტ ხჱ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჳშწშჭღႬ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჳრწშჭღ ყშწ რჭუ ყრჭუძშჭღ ყშწႫ შჳ შჲ ჲრქფჱ ჳხ ცშძძ ყშწႭ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ რსშძშჳჸ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ სფშჭღ ჴჭუფჱ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ
Ⴆჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ჶყფჭ ტხჭქჱხჭჳშჭღ ჁჱრჭჲႦ რჱწჸ ჲხწფურჸႭႦ
გყფ რჭუ ყფჱ ტხჴჭჳჱჸ ყრუ ჯჱშხჱშჳშფჲႭ
Ⴢხჭჰჴფჲჳ ხქ ჳყფ გხჴჳყႭ
ჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ წრჳჳფჱ ჶშჳყ Ⴡჱრჭჲ ძრჳფჱႭ
Ⴆ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ წრცფ ხჴჱ ძხჱუ რ ჴჭშქშფუ წხჭრჱტყႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ წრჸ სფ რ სშჳ ჲხქჳႬყფრჱჳფუႫ ყფ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ქფჴურძ ძხჱუ ჶყხ ჳჱჴძჸ ტრჱფჲ რსხჴჳ ჳყფ ჯფხჯძფ ხქ იფხჭღჩშწშჭ რჭუ ჳყფ ჯფრტფ ხქ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
Ⴥჱხწ ვრჭფჲჲრႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ რ ჶხჱძუ შჭ ჶყშტყ რჱფძშრ ტხჴძუ ჭხჳ ჴჭშქჸ ჶრჲ რ ჶხჱძუ ჳყრჳ ჶრჲ ჶჱხჭღ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
Ⴉ
Ⴆდყფჭ ჶფ ტრჭ ძფრჵფ ჭხჶႫ ჱშღყჳႾႦ
დყფ წხწფჭჳ ქშჭშჲყფუ ჯჱფჯრჱშჭღ ჳხ ძფრჵფ რჭუ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ღხ ხჭ რ ყხჱჲფ ჱშუფႭ
ბჴჭრჱშფჭ ყფრჱუ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ტყრჳჳშჭღႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ყფრჱ ჳყფ ჭფჶჲႾ დყფჸ ჲრჸ რ ჶშჹრჱუ ყრჲ რჯჯფრჱფუ შჭ Ⴡჱრჭჲ ჂხჴჭჳჸႭႡ
Ⴁ ყფრჱუ ჸხჴ ტრძძფუ რ ჲჳხჭფ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ რჭუ უჱხჯჯფუ შჳႾႡ
ზშჹრჱუႾ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ უშუჭႦჳ ძშჲჳფჭ ტძხჲფძჸ სფტრჴჲფ ჶრჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ჶხჱცႭႭႭ … დყფჱფ ჶრჲ რ ჱჴწხჱ ღხშჭღ რჱხჴჭუ ჳყრჳ რ ႦჶშჹრჱუႦ ყრუ რჯჯფრჱფუ შჭ Ⴡჱრჭჲ ჂხჴჭჳჸႭ
ჱფწფწსფჱფუ ყფრჱშჭღ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ რ ჶშჹრჱუႫ ჳყფ წშჱრტძფჲ ყფ ჯფჱქხჱწფუ უშუ ჭხჳ წრჳტყ რჭჸ ხქ ჳყფ წრღშტ ძფქჳ შჭ ძფღფჭუႭ
ზყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ ჁჱრჭჲႫ ჴჭრ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳ შჭ წშჭუ ჳყრჭ ჳყფ ჱჴწხჱჲ რსხჴჳ ყშწ სფშჭღ რ ჶშჹრჱუႭ
‘გჶფჭ… … ႦჀჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჶფძძႾႦ
გჶფჭ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ ჲხძუ ჳხ ჁჱრჭჲႦ რჱწჸႭ
ჶრჲ ჵფჱჸ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჶრჲ უხშჭღ ჶფძძ ჴჭუფჱ შჭ ჁჱრჭჲႭ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ზხჱუჲ ჲყფ ტხჴძუ ჭფჵფჱ შღჭხჱფ ტრწფ ჳხ ყფჱ ფრჱჲႭ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ ყფ შჲ რ ჸხჴჭღ წრჭ ჶშჳყ ჶყშჳფ ყრშჱႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყფჸ ჯფჱქხჱწფუ რ ჱშჳჴრძ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ ჲცჸႭႡ
Ⴆ… … ႠႠႦ
Ⴠწხჭღ ჸხჴჭღ წფჭႫ ჳყხჲფ ჶშჳყ ღჱრჸ ყრშჱ ჶფჱფ სჸ ჭხ წფრჭჲ ტხწწხჭ ხჭ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳ რწხჭღ ჳყფ ჯფხჯძფ ჴჭრ ფჭტხჴჭჳფჱფუႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჸხჴჭღ წრჭ ჶშჳყ ჶყშჳფ ყრშჱႭ
ႡჇფჸႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႠ Ⴤჷტჴჲფ წფႠႡ
ႡზხჶႠ ჴႫ ბჴჭრჱშფჭ… … ႾႡ
დყფ ჲხძუშფჱჲ ჶყხ ჱფტხღჭშჹფუ ჴჭრ სხჶფუ შჭ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჭუ ჲჯხცფႭ
Ⴁზყრჳ’ჲ ღხშჭღ ხჭႾႠ რჸსფ ჶფ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႭႭႭ … ႾႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ შჳ შჲ რ წრჭ ჶშჳყ ჶყშჳფ ყრშჱႾႡ
დყფჸ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ყშუფ ჳყფშჱ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ცფჸჶხჱუ ႦჶყშჳფႬყრშჱფუ წრჭႦ რჯჯფრჱფუႫ ჳყფჸ შწწფუშრჳფძჸ ქფძჳ ჱფძშფჵფუ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
ႡჀყႫ ჸხჴ რჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳ ჱჴწხჱႭ ჸფჲႭ Ⴥჱხწ ჶყრჳ ყფრჱუႫ შჳႦჲ რ ჶყშჳფႬყრშჱფუ წრჭႭ ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჯფჱქხჱწფუ რ ჲრტჱშქშტფ ჳხ ყფრჵფჭႭႡ
ႡჀქჳფჱ ჯფჱქხჱწშჭღ ჳყფ რჭტფჲჳჱრძ ჱშჳფჲႫ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ ჲცჸ ჲჴუუფჭძჸ წხჵფუ რჭუ რ ყჴღფ ჲჳხჭფႫ ძშცფ რ უშჵშჭფ ჯჴჭშჲყწფჭჳႫ ქფძძ ხჭ გფჱჯშჭრႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხ… … ႾႡ
Ⴠ ჶყშჳფႬყრშჱფუ ჸხჴჭღ წრჭ სფძხჭღშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ Ⴠჱწჸ ჶყხ ჯფჱქხჱწფუ რჭ რსჲჴჱუ წშჱრტძფႭ
გხწფყხჶ ჲყფ ჶრჲ ჲჴჱფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჲყფ ცჭფჶႭ
‘გჶფჭ… … იხჴႦჱფ რძშჵფႭႭႭ … ႠႦ
Ⴠ წშჱრტძფ ხტტჴჱჱფუႾ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭ
გჶფჭ ყრჲ რძჶრჸჲ სფფჭ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჶრჲ ჶშჳყ ყფჱႫ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ ტრძძფუ ‘წშჱრტძფჲ’ ყრჯჯფჭფუ ჳშწფ რჭუ ჳშწფ რღრშჭႭ
გხႫ შქ ჸხჴႦჵფ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყშჲ ხჴჳჱრღფხჴჲ Ⴌ შჳႦჲ ჴჭჳყშჭცრსძფ ჳხ რჭჸხჭფ სჴჳ გჶფჭႭ
Ⴁ… … ჴჭრჱშფჭႫ ჶფ ყრჵფ ჲხწფჶყფჱფ ჳხ ღხႫ ჲხ ჶხჴძუ ჸხჴ წშჭუ შქ ჸხჴ ფჷტჴჲფ ჴჲ ქშჱჲჳႾႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴁ… … ძფრჲფ ფჷტჴჲფ წფ ქშჱჲჳႭ ძფრჲფ ქხჱღშჵფ წჸ ჱჴუფჭფჲჲႭႡ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ქძფუ ჳყფ ჲტფჭფႫ ძფრჵშჭღ ჴჭრ სფყშჭუႫ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჱფჲჯხჭუႭ
ჴჭრ ჲძხჶძჸ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႫ ჭხჳ ფჵფჭ ჭხჳშტშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ყრუ ძფქჳႭ
‘გჶფჭ… … Ⴀ Ⴆწ ჱფრძძჸႫ ჱფრძძჸ ღძრუ ჸხჴႦჱფ ჲრქფႭႭႭ … გჶფჭ… … ႠႦ
Ⴧხჶ ძხჭღ ყრჲ შჳ სფფჭ ჲშჭტფ ძრჲჳ ყფრჱუ ხქ გჶფჭႾ
Ⴡფტრჴჲფ სფძშფჵფუ შჭ ჳყფ ჶხჱუჲႫ ‘ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჱფჳჴჱჭ ჳხ წჸ წრჲჳფჱ’Ⴋ ჶრჲჭ’ჳ ჳხხ ჶხჱჱშფუ… … ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ შჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჶრჲ რჭჷშხჴჲႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ გჶფჭ ჳფჭუფუ ჳხ ჲჯფრც ჶშჳყ ჲჳჱხჭღ ტხჭჵშტჳშხჭ ჶყფჭ წრცშჭღ ყფჱ ტძრშწჲႭ გყფ რძჲხ ცჭფჶ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳყრჳ ჳყრჳ რჯჯფრჱრჭტფ წრჸ ჭხჳ სფ ჵშფჶფუ ჵფჱჸ ქრჵხჱრსძჸ სჸ ხჳყფჱჲႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჴჲფუ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ურჭღფჱხჴჲ შჭ ჵრჱშხჴჲ ჶრჸჲ შქ ჲყხჶფუ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ რჳჳშჳჴუფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ შჭ ჁჱრჭჲႫ ჶყხ ჶრჲ ქრწხჴჲ ქხჱ ყშჲ რჱჱხღრჭჳ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ რძშჵფ ჲხწფყხჶႭ ჴჲჳ ძშცფ ყფ ჲყხჶფუ ხქქ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ რძშჵფ რჭუ ჴჭუფჱ ყშწႬ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ რჭ რსჲჴჱუ წშჱრტძფ ჶრჲ ყრჯჯფჭშჭღ რღრშჭႭ
Ⴠ ყჴღფ ჲჳხჭფ ჶრჲ ჲჴწწხჭფუ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱშუშტჴძხჴჲ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უშუ შჳ ჶრჲ გჶფჭႫ ჲჳხჯჯფუ ყრჵშჭღ რჭჸ უხჴსჳჲႭ
გყფ ქშჱწძჸ სფძშფჵფუ ჳყრჳ გჶფჭ ყრუ ტხჭჩჴჱფუ შჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴆჵფ რძჶრჸჲ სფფჭ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႭ
გჶფჭ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ჱშუშტჴძხჴჲ ჳყშჭღჲ ძშცფ ‘ ჶშძძ უხ შჳ ძშცფ ჳყშჲ’ რჭუ ‘ჳ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ძშცფ ჳყშჲ’ რჭუ ტრჱჱშფუ შჳ ხჴჳႭ
ჴჭრ ჲძხჶძჸ ჲჳხხუ ჴჯ ქჱხწ ყფჱ ჲფრჳႭ
Ⴧფჱ ჱჴსჸ ფჸფჲ ჶფჱფ სჴჱჭშჭღ ქშფჱტფძჸႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ცჭხჶ ჳყრჳ გჶფჭ შჲ რძშჵფႬ
Ⴥხჱ ყფჱႫ ყფჲშჳრჳშხჭ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ სჴჳ რ ჲშჭႭ
Ⴆ… … Ⴆიხჴ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ შჭ რუჵრჭტფ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ სფ ჯჱხჴუ ჶყფჭ ჸხჴ წფფჳ გჶფჭ რღრშჭ ჲხწფურჸႭႦ
გხწფურჸႫ ჶყფჭ ჳყფ ჳშწფ ტხწფჲႭ
ქ რ ჳშწფ ტხწფჲ ჶყფჭ შჳ შჲ ჲხ ქშჱწ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტრჭ უფჭჸ შჳႭ
ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ყხძუ ჳყრჳ წხწფჭჳ შჭ წჸ ყრჭუჲႭ
Ⴤჵფჭ ქხჱ გჶფჭႫ ჶყხ შჲ ჲჳშძძ რძშჵფ ჳხ ჳყშჲ ურჸႭ
Ⴆ… … ႭႦ
გხ ჴჭრႫ ჶშჳყ რ ღჱფრჳ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ შჭ ყფჱ ყფრჱჳႫ ჱხუფ ყფჱ ყხჱჲფ რჭუ ჲფჳ ხქქ ჳხ ყფჱ ჭფჶ უფჲჳშჭრჳშხჭႫ დფჯფძხ ჂრჲჳძფႭ
ყრჵფ ჳხ ჳფძძ დშქრ რჭუ რჭფ ჳყფ ჭფჶჲ რსხჴჳ გჶფჭႭ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲშჭტფ ჲყფ ძხჲჳ ყფჱ ტხჴჭჳჱჸႫ ყფჱ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღ ყრჱუႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
რჭუႭ
ჴჭრ შჭ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჲფჭჲფჲ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჳფჱწ ႦჶყშჳფႬყრშჱფუ წრჭႦႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჱფრძძჸ ჳჱჴფႾ Ⴠ ჸხჴჭღ წრჭ ჶშჳყ ჶყშჳფ ყრშჱ რჭუ ღჱრჸ ფჸფჲႾႠႡ
Ⴁფჴ… … … დყრჳ უჱრწრႭႡ
გფჱჯშჭრ რჲცფუ ჳყფ ძფრუფჱ ჴძშრჭ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ყშწ სჸ ჳყფ ტხძძრჱႭ
ეჭჴჲჴრძძჸ ქხჱ ყფჱႫ ჲყფ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ჭ რ სრჳჳძფ ჳყრჳ ჳხხც ႲႲႫႯႯႯ ჲხძუშფჱჲႫ წხჱფ ჳყრჭ ႲႯႫႯႯႯ ჲხძუშფჱჲ უშფუ ქჱხწ სფშჭღ ყშჳ სჸ ჱხტცჲႭ
Ⴢხწწრჭუფჱ ჴძშრჭႫ ჶყხ ჱფჳჴჱჭფუ სრჱფძჸ რძშჵფႫ სჱხჴღყჳ ჶშჳყ ყშწ რსხჴჳ ႲႫႯႯႯ ჲხძუშფჱჲႭ
ხჱფხჵფჱႫ ყფრჱუ ჳყრჳ რ წრჭ ჶრჲ ყხძუშჭღ რ წფწხჱშრძ ჲფჱჵშტფ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჲცჸ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ ჴჭჳშძ ჳყშჲ ყჴღფ ჲჳხჭფ ქფძძႭ
დყშჲ რძხჭფ წრჸ სფ ქჴძძ ხქ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ წრცფ ჲფჭჲფႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჶყრჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ყფჱ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴆზყშჳფ ყრშჱႫ ღჱრჸ ფჸფჲႭႭႭ … დყრჳ ჯფჱჲხჭ… … ႠႦ
გფჱჯშჭრ ყრუ ჱრჱფძჸ ჲფფჭ რ ჸხჴჭღ წრჭ ჶშჳყ ჶყშჳფ ყრშჱ სფქხჱფႭ
ქ ჸხჴႦჵფ ფჵფჱ ჲფფჭ შჳ Ⴌ ჩჴჲჳ ხჭტფႭ
ჳ ჶრჲ შჭ ყფჱ უჱფრწႭ
