Ⴠ ჵფჱჸ ქშჱწ ჶხჱუ ქჱხწ შჭხჱႭ
ჴჭრ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჲჶფჱშჭღႫ რჭუ ჳყფჭ ტრჱფქჴძძჸ ჱფწხჵფუ ყფჱ ძშჯჲႭ
Ⴁ… … ჲ ჳყრჳ ჲხႾႡ
ႡიფჲႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც Ⴆძძ ფჵფჱ ჶშჭႭႡ
ႸႯႫႯႯႯ ჳხ ႱႯႯႫႯႯႯ ჯფხჯძფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ რუჵრჭჳრღფხჴჲ ჳყფ უფქფჭჲფ ჶრჲ შჭ რ ჶრჳფჱႬსრჲფუ სრჳჳძფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ ჶშჭ ჶშჳყ წხჱფ ჳყრჭ ჳჶშტფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჳჱხხჯჲႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ფჭფწჸ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სჱშჭღ ჲშფღფ ჶფრჯხჭჲႫ რჭუ შქ ჳყფჸ ტხწფ ჳხ შჭჳფჱტფჯჳ ქჱხწ ჳყშჲ ჲშუფႭႭႭ … ჴჱ ჲხძუშფჱჲႫ ჶყხ რჱფ რძჱფრუჸ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფႫ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სფ უშჵშუფუ შჭჳხ ჳჶხႭ
დშქრႫ ჳყფ ტხწწრჭუფჱႬშჭႬტყშფქႫ ჶრჲ რ ღფჭფჱრძ ჶყხ ჴჲფუ ჲხწფ ჲჳჱფჭღჳყ შჭ ყფჱ ხჶჭ ჶრჸႫ სჴჳ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ღფჭფჱრძ ჶშჳყ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ჳჴჱჭ ჳყფ ჳშუფ ხქ ჳყფ ჶრჱ ხჭ ყფჱ ხჶჭႫ ძშცფ ჇფჱჭრჭუხჱქႫ ჄწწრႫ რჭუ Ⴤჯშჭფძ შჭ ჳყფ Ⴠშჲყხჴჲ ჀჱწჸႭ
დფჯფძხ Ⴢრჲჳძფ ჶრჲ რ ჯძრტფ ჶშჳყ რ ყშღყ უფღჱფფ ხქ უფქფჭჲფႫ სჴჳႬ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ძშცფ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ რწსჴჲყ ჭფრჱსჸ ხჱ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳფჱჱრშჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲჴჱჯჱშჲფ ჳყფ ფჭფწჸႭ
ხჱფხჵფჱႫ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჳყფჱფ შჲ ჲჴტყ რ უშქქფჱფჭტფ შჭ ქხჱტფჲႫ შქ ჸხჴ ძრჴჭტყ რ ჲჴჱჯჱშჲფ რჳჳრტც რჭუ ქრშძႫ ჸხჴ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ ჲჴქქფჱ რ ყჴღფ სძხჶႫ ჲხ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ რ ჲშჳႬშჭ შჲ ჴძჳშწრჳფძჸ ჳყფ სფჲჳ ჱფწრშჭჲ ჴჭტყრჭღფუႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
ზშჳყ ყშჲ ჳრძფჭჳჲႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რჭ შჭჭხჵრჳშჵფ ჲჳჱრჳფღჸ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
უხჭႦჳ ჳყშჭც Ⴆძძ ფჵფჱ ჶშჭႭႭႭ …
ჴჭრ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ შჭხჱ რჭუ რჲცფუႭ
Ⴁიხჴ რჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ რ ჩჴუღწფჭჳ წრუფ სრჲფუ ხჭ შჭქხჱწრჳშხჭ ცჭხჶჭ ჳხ შჭხჱႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁფჳ წფ რჲც ჸხჴ ხჭფ ჳყშჭღႭ დყშჲ სრჳჳძფ შჲ ხჭფ ჳყრჳ ხჴჱ წშძშჳრჱჸ ყრჲ ჭხ ჯძრტფ ჳხ რჵხშუႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჴჭრႦჲ ჶხჱუჲႫ შჭხჱ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჰჴშტცძჸ რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ ჯძრტფ ჳხ ჱჴჭ ჳხႫ ჲხ ქხჱ ხჴჱ წშძშჳრჱჸႫ ჳყშჲ შჲ რ სრჳჳძფ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ ქხჴღყჳႭႡ
Ⴁდყფჭ შჳ’ჲ ხცრჸႭႡ
ჴჭრ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღ რწსშღჴხჴჲ რჭუ ჳყფჭ ჲძხჶძჸ ჲჳხხუ ჴჯႭ
Ⴁძფრჲფ ღრჳყფჱ ფჵფჱჸხჭფႫ შჭხჱႭႡ
Ⴁიხჴ რჱფ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ქშღყჳ სრტცႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ ჳყშჭც შჭხჱ ცჭხჶჲ ჶფძძ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸ ჳყრჭ ჳყრჳႭႡ
Ⴠჲ ჴჭრ ჲრშუႫ ჳყშჭღჲ ძშცფ სფშჭღ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფ ხჱ ყრჵშჭღ ჭხ ტყრჭტფ ხქ ჲჴტტფჲჲ Ⴌ ჳყფჲფ ჶფჱფ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳ შჲჲჴფჲ ქჱხწ ხჴჱ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
ეჭძფჲჲ ჳყფ ჱფსფძჲႦ ჲჴჱჱფჭუფჱ ჶხჴძუ ჲრჵფ ჳყფშჱ ძშჵფჲႫ შჭ ჳყფ ფჭუႫ რძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძფქჳ ჶრჲ ჳხ ქშღყჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჶყრჳ შჭხჱ ჶრჲ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳႭ
ႡრჲჳფჱႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸ ჳხ ყფრჱ ჳყშჲႫ სჴჳ უხ ჸხჴ წშჭუ შქ რჲც ჸხჴ რ ჰჴფჲჳშხჭႾ ყხჯფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ძშჲჳფჭ ჶშჳყ ფწჯრჳყჸ ჳხ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ ჱშჲცფუ ყშჲ ძშქფ ქხჱ ჸხჴႫ ძხჱუႭႡ
Ⴁძფრჲფ ჳფძძ წფႫ შჭხჱႭႡ
Ⴁჲ ჳყფჱფ ჲხწფ ჵრჱშრსძფ უხჭ’ჳ ცჭხჶ რსხჴჳႾႡ
Ⴥჱხწ შჭხჱႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჴჭრჱშფჭ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶშჳყ რ ჯხცფჱ ქრტფ ჳყრჳ ჯფჱქფტჳძჸ ყშუ ყშჲ ფწხჳშხჭჲႭ
ბრჳყფჱႫ ჴჭრ ჶრჲ ჵფჱჸ ფწხჳშხჭრძႭ ზყფჭ ჳყფ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ გჶფჭ ტრწფ ჴჯႫ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ხჯფჭძჸ ჲყხჶფუ ყფჱ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჳ ჲფფშჭღ ყფჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჲყფ ტრჭ ჱფწრშჭ ჲხ ტრძწ ფჵფჭ რქჳფჱ სფშჭღ ჳხძუႫ Ⴆ ტრჭႦჳ ჲფფ რ ჶრჸ ჳხ ჶშჭႦ Ⴌ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჯრჱჳ ხქ ყფჱ ჳყრჳ სფძშფჵფჲ შჳႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჩჴჲჳ წფჭჳშხჭფუ შჭქხჱწრჳშხჭ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჶრჲ ჯჱხხქ ხქ ჳყრჳႭ
Ⴠჭუ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყრჳႫ ჳყხჴღყჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳფჲჳ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭ ჴჭრჱშფჭ ჶრჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ შჭხჱ ჳჱჴჲჳფუ ყფჱ ჶრჲ სფტრჴჲფ გჶფჭ ჲშჭღძფႬყრჭუფუძჸ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ ყფჱ რჲ Ⴆჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶშძძ სფტხწფ ჳყფ ჴჭშქშფუ წხჭრჱტყႭႦ
ქ ჲხႫ ჳყფჭ ჶყჸ ტრჭ ჲხწფხჭფ ხქ გჶფჭ’ჲ ტრძშსფჱ წრცფ ჲჴტყ რჭ რჲჲფჱჳშხჭႾ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჳყხჲფ ხჭ სხრჱუ ჳხ სფ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ყხჶ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾ
სჴჳႭ
დყფ რჭჲჶფჱ ჴჭრ ჱფტფშჵფუ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
ႡიფჲႭ ჳ ფჷშჲჳჲႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ფშჳყფჱႭႡ
Ⴁ… … იფჲႾႡ
შჭხჱႫ ჶყხ ყრუ ჭფჵფჱ სფფჭ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჶყფჭ უფრძშჭღ ჶშჳყ რჭჸ წხჭრჱტყႫ სძჴჱჳფუ ხჴჳ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დყშჲ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳშწფ შჭ ყშჲ ძშქფႭ
დყფ ქშჱჲჳႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჶრჲ ჶყფჭ ჲრჶ იჴჴჱშ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჲფძძ გჶფჭႭ
Ⴁ რძჲხ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჵრჱშრსძფჲ ჳყფჱფ ჶშძძ სფႭ სჴჳ… … ქ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸ ქხჱ ხჴჱ რჱწჸ ჳხ რჵხშუ ჳყშჲ სრჳჳძფ Ⴌ ხჴჱ რჱწჸ ჶშძძ ჶშჭႭ ჃფქშჭშჳფძჸႭႡ
ჴჭრ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ჲწშძფუႫ ყფჱ ჱჴსჸ ფჸფჲ ჲყშჭშჭღႭ
Ⴡფჸხჭუ ჳყხჲფ ფჸფჲႭႭႭ … ჳ ტხჭჳრშჭფუ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ ჳჱჴჲჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ სფ ჵშხძრჳფუ სჸ ხჳყფჱჲႫ შჭტძჴუშჭღ შჭხჱႭ
Ⴁქ ჶფ ღხ ჳხ ჳყფ ფჭუႫ ჶფ ჶშძძ ჴძჳშწრჳფძჸ ჶშჭႭႭႭ … Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჲრშუ ჲხႭႡ
დყფ სხხცცფფჯფჱ ჲრშუႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჳჱშტცჲჳფჱ ჳყრჳ ჴჭრ ჲჯხცფ ხქ ჯფჱჲხჭრძძჸ Ⴌ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ
ႡგხႫ ჶფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჶშჭႭ ჶრჲ ჳხძუ ჳყრჳ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჶხჴძუ ტხწფႫ ჲხ ჳხხც შჳႭႡ
Ⴆ… … ႭႦ
ჲჴჱფძჸႭ
დყშჲ ჶხწრჭ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ფჷჴსფჱრჭჳ ფჭფჱღჸ ჳჸჯშტრძ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ სძჴქქჲႭ
დყშჲ ჶხწრჭ ჳჱჴძჸ ყრუ ჭხ უხჴსჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჶშჭႭ
Ⴠჭუ გჶფჭႫ რ წრჭ ჶყხ ჲჴჯჯხჲფუძჸ ჲფფჲ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ უფტძრჱფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶხწრჭ ჶხჴძუ სფტხწფ რ ჴჭშქშფუ წხჭრჱტყႭ
Ⴆ… … ყფჱႭႦ
ქ ყრუჭႦჳ ფჭტხჴჭჳფჱფუ რ წრჭ ჭრწფუ გჶფჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱჴჭ რჶრჸ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳ Ⴌ
შჭხჱ ყრუ რჭ რჴჲჯშტშხჴჲ ქფფძშჭღ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ყშწႭ უფტშუფუ ჳხ ჳჱჴჲჳ ყშჲ ჩჴუღწფჭჳ რჲ ყფ რტჳფუ რჲ შქ ყფ ცჭფჶ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჭ რუჵრჭტფႭ
ჲჭ’ჳ შჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჳჱჴჲჳფუ ყშწ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ ჳყრჳ ჸხჴ ტრწფ ჳყშჲ ქრჱႾ
ႡკშჭხჱႭ ზყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ შჭჵშჳფ ფჵფჱჸხჭფႾႡ
Ⴠჳ ჴჭრႦჲ ჶხჱუჲႫ შჭხჱ სხჶფუ ჳხ ყშჲ ჭფჶ წრჲჳფჱႭ
Ⴁ ჶშძძ უხ რჲ ჸხჴ რჲცႭႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ჭ ჳყფ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ღრჳყფჱფუႫ ჴჭრ ყრუ ძრშუ ხჴჳ რ წრჯ რჭუ ჶრჲ სჱშფქშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴁდყფ ფჭფწჸႦჲ ჳხჳრძ ჭჴწსფჱ ხქ ჳჱხხჯჲ ფჷტფფუჲ ႱႯႯႫႯႯႯႫ ჲხ ხქ ტხჴჱჲფ ჶფ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ყხძუ რ ჲშჳႬშჭ ჯჱხჳფჲჳႭႭႭ … Ⴠჲ ჲრშუႫ ჳყფ ფჭფწჸ ყრჲ რ ძხჳ ხქ ჲშფღფ ჶფრჯხჭჲႫ ჲხ ჶფ ყრჵფ ჳხ ჲფჭუ რჭ შჭჳფჱტფჯჳხჱ ჲხწფყხჶႭ ჳყშჭც ჸხჴ რძძ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭႡ
ႡგხႫ ჶყხ შჲ ჳრცშჭღ ჳყფ ძფრუႾႡ
ჴჭრ ჭხუუფუ რჭუ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ დშქრႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႡჇფ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ ძფრუფჱႭႭႭ … Ⴧფ ჲრშუ შჳ ჶრჲ რ წრჭ ჭრწფუ გრრუ ჀჲჳჱხჭႭႡ
Ⴁ… … ႠႠႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ ყფრჱუ ჳყრჳ ჭრწფႫ ჲხწფ ჯფხჯძფ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ღფჳ ფჷტშჳფუႭ
ზყრჳ ჳყფჸ ყრუ შჭ ტხწწხჭ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჭხჳ ქჱხწ ჳყფ ჴჭრჱშფჭ ჀჱწჸႫ სჴჳ ჶფჱფ ხჱშღშჭრძძჸ ქჱხწ ჳყფ რჱფძშრ ჀჱწჸႭ
Ⴁ… … ჄჵფჱჸხჭფႫ უხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჯხშჭჳ ხჴჳႾႡ
ႡზფძძႫ წჸ ძხჱუႭႡ
ფჳჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძშჲჳფჭშჭღ ჰჴშფჳძჸ ხჭ ხჭფ ჲშუფႫ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჱფტფშჵფუ ჳყფ წხჲჳ ჳჱჴჲჳ ქჱხწ ხჱუ ჴჭრ რწხჭღ ჳყხჲფ ქჱხწ ჳყფ რჱფძშრჭ Ⴠჱწჸ ჶყხ წხჵფუ ჳხ ჳყფ ჴჭრჱშფჭ ჂხჴჭჳჸႭ
Ⴁგრჸ შჳႫ ფჳჲႭႡ
ႡრჲჳფჱႫ ყრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ყფრჱუ ხქ ჳყფ Ⴠჲჳჱხჭ წფჱტფჭრჱშფჲႾႡ
Ⴁ… … ჀყႭႡ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ შჳႫ შჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფჭ ჳყრჳ ჱფწფწსფჱფუ შჳႭ
Ⴠჲჳჱხჭ წფჱტფჭრჱშფჲႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ რ წფჱტფჭრჱჸ ღჱხჴჯ ჶშძძ უხ რჭჸჳყშჭღ ქხჱ წხჭფჸႫ სჴჳ ჵრღჴფძჸ ჱფწფწსფჱფუ ყფრჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რ ტჱჴფძ წფჱტფჭრჱჸ ღჱხჴჯ ჳყრჳ ჶრჲ ჯჴჱფძჸ უჱშჵფჭ სჸ წხჭფჸႭ
შჭხჱ რძჲხ ჲყხჶჲ რ ჲძშღყჳ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ჳყფ ჭრწფႭ დყფ წფჱტფჭრჱჸ ღჱხჴჯ ყშჱფუ სჸ გფჱჯშჭრ ჳხ ჯჴჳ Ⴠჭშწრ შჭ ურჭღფჱ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ Ⴠჲჳჱხჭ წფჱტფჭრჱჸ ღჱხჴჯႭ
Ⴁდყფჭ… … Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ რჱფძშრ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ტხწწრჭუფჱႬშჭႬტყშფქ ჳხ რ წფჱტფჭრჱჸ ღჱხჴჯႾႡ
ႡჍხႫ ჳყრჳ ჶხჭ’ჳ სფ ჳყფ ტრჲფႭ ჳ შჲ რსჲჴჱუ ჳხ ფჭჳჱჴჲჳ ჲხ წრჭჸ ჳჱხხჯჲ ჳხ რ წფჱტფჭრჱჸ ღჱხჴჯႫ რჭუ ფჭფჱრძ გრუფ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ შჭ ჳყფ რჱფძშრ წშძშჳრჱჸႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხ… … ႾႡ
გრრუႫ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ Ⴠჲჳჱხჭ წფჱტფჭრჱშფჲႫ ჶშუფძჸ ცჭხჶჭ ქხჱ ჳყფშჱ ტჱჴფძჳჸႫ ჶრჲ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ რჱფძშრ წშძშჳრჱჸႾ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ტხწსშჭრჳშხჭ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ტხწფ ჳხ წშჭუ ფრჲშძჸႫ ძშცფ სფშჭღ ქხჱტფუ ჳხ ჶფრჱ ტძხჳყფჲ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ქშჳႭ
ႡიფჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ ყფ წრუფ ღჱფრჳ ტხჭჳჱშსჴჳშხჭჲ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ფჲჳრსძშჲყშჭღ ჳყფ ჭრჳშხჭႫ ყფ ჶრჲ ფჷშძფუ სჸ ყშჲ ძხჱუ რჱფძშრ უჴფ ჳხ ყშჲ ტჱჴფძ ჭრჳჴჱფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ყრჲ ჭხჶ რჯჯფრჱფუ ყფჱფ რღრშჭႭႭႭ … ႭႡ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ შწრღფ ხქ რ ქფწრძფ ჳრტჳშტშრჭ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ ჴჭრ’ჲ წშჭუႭ
ვრჭფჲჲრ დჱშჭშჳჸႭ
რჸსფ შჳ ჶრჲ ყფჱ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ფჵფჭ შქ ჲყფ ყრუ ჲჴღღფჲჳფუ შჳႫ ჭხჳყშჭღ ჶხჴძუ ყრჵფ ტყრჭღფუႭ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჳყფ წხჭრჱტყႫ რჱფძშრႫ ჶყხ უფტშუფუ ჳხ ჱფტჱჴშჳ გრუფ რღრშჭႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ქჱხწ რჱფძშრႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳხ ფჭუ ჴჲ ჲხწფყხჶႭႭႭ … ჳ ჶრჲ ძშცფ სჱფრცშჭღ ყშჲ ხჶჭ სფძშფქჲႭ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჴჱღფჭჳ შჳ შჲႫ ჸხჴ ტრჭ’ჳ სფძშფჵფ ჸხჴ’ჱფ ჱფრტყშჭღ ხჴჳ ჳხ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳ… … ႭႡ
ႡრჱფძშრႦჲ ქრშჳყ ჶრჲ ფჵფჭჳჴრძძჸ სჱხცფჭႭႡ
ႡჂხწჯძფჳფძჸ ტხჱჱჴჯჳႭ დჲც ჳჲცႭႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყშუფ ჳყფ ჳჱფწსძშჭღ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ყშჲ ჵხშტფ Ⴌ შჭხჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ჱფრძშჹფუ ჳყშჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ ჳყფ ჳჱრშჳხჱჲ ჶყხ უშჱფტჳძჸ სფჳჱრჸფუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ფრჲშძჸ რტტფჯჳ ჳყრჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ რ ყჴღფ ტჱშჲშჲႭ
ჁძჴქქႭ ხცრჸႭ ჂფჱჳრშჭძჸႫ ჴჭძშცფ ჴჭრႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტძფრჱ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ჳყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ხჱშღშჭრძძჸ შჭ ჳყფ რჱფძშრ რჱწჸႫ შჭტძჴუშჭღ ჳყფ წრჭ ჭრწფუ ფჳჹႫ ჶფჱფ ჯჱფჳფჭჳშხჴჲႭ
ჴჭრ ჲძხჶძჸ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ხჭტფ რჭუ ჳყფჭ ტხჭჳშჭჴფუ ყფჱ ჲჳხჱჸႭ
Ⴁ… … ჭ რუუშჳშხჭႫ ვრჭფჲჲრ დჱშჭშჳჸ რჭუ Ⴢფტშძ ხყფჭღჱშჭ ჶფჱფ ჭრწფუ რჲ რუჵშჲხჱჲႭႡ
გრუფ ჶრჲ სჱხჴღყჳ შჭ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ႦჴჭწრჭჭფუႦ ჯხჲშჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ძრტცშჭღ შჭ ჳყფ რჱფძშრ რჱწჸႫ რჭუ ვრჭფჲჲრ ჶრჲ ჯძრტფუ ხჭ ჳყფ ძფქჳ რჭუ Ⴢფტშძ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳႭ
ჳ ჶრჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჳყფ რჱფძშრ წშძშჳრჱჸႦჲ უჱფრწ ჳფრწႭ
ჴჭრ ჱფწფწსფჱფუ ჂფტშძႦჲ ქრტფ რჭუ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸႭ
ყრუ ჭხ ჱფღჱფჳჲ რჳ რძძ რსხჴჳ ჲფშჹშჭღ ჳყფ ‘ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ’ ჳყრჳ გჶფჭ წფჭჳშხჭფუ… … გჳშძძႫ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჳჱჴჲჳფუ ყშწႭ
სჴჳႭ
დყფ ქფფძშჭღ ხქ ჱფღჱფჳ ჶრჲ რჭ ხსჵშხჴჲ ‘ძჴჷჴჱჸ’Ⴍ
ზყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ გჶფჭႫ ჶყხ ყრჲ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ყფ უხფჲჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უხ ჴჭუფჱ ჳყფ ჳყჱფრჳ ხქ ჳყფ ტჱჴფძ ჶშჳტყ გფჱჯშჭრႫ შჲჭႦჳ შჳ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ყფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ჲჶრჸფუ სჸ ქფფძშჭღჲ ძშცფ ჲხჱჱჸႾ
ჴჭრ ჳჱჴძჸ ჳყხჴღყჳ ჲხႫ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ყფჱ ჱფჲხძჵფ რღრშჭႫ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ყფჱ ფჷჯძრჭრჳშხჭ შჭ რ ჵფჱჸ ჱფჲხძჴჳფ ჳხჭფႭ
ႡჀჲ ჳყფ ფჭფწჸ ჴჲფჲ ჲშფღფ ჶფრჯხჭჲႫ ჶფ ჯძრჭ ჳხ ქხჱწ რ ღჴფჱჱშძძრ ქხჱტფ ჶშჳყ რსხჴჳ ႲႯႫႯႯႯ ჲხძუშფჱჲႭႭႭ … ჳ ჶშძძ სფ რ ჵფჱჸ ურჭღფჱხჴჲ წშჲჲშხჭ ჳყრჳ ჶშძძ ჱფჰჴშჱფ ჸხჴჱ ძშქფ ჳხ სფ ჱშჲცფუႭႡ
ქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ႲႯႫႯႯႯ ჯფხჯძფႫ შჳ ჶრჲ რსხჴჳ ႰႮႲ ხქ ჳყფ ჳხჳრძ ქხჱტფႭ
Ⴥჱხწ ჴჭრႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ წფრჭჳ უფჯძხჸშჭღ რჲ წრჭჸ ჳჱხხჯჲ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ჸხჴ რჱფ ქშღყჳშჭღ რყფრუ ხქ ႱႯႯႫႯႯႯ ჯფხჯძფႭ ჳ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ურჭღფჱხჴჲ წშჲჲშხჭႭ
ჲხ ჳყრჳႬ
ႡႫ ჴჭრჱშფჭႫ ჶშძძ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჳრცფ ჳყფ ძფრუႭႡ
Ⴁ… … ႠႠႡ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ჲფჭუ ხჭძჸ ჳყხჲფ ჶყხ სფძშფჵფუ შჭ წფ რჭუ ქხძძხჶფუ წფ ჳხ რ უფრუძჸ ჯძრტფ რძხჭფႭ
ႡჍხჶႫ ჯძფრჲფ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႭ ჳ შჲ ჳხხ ურჭღფჱხჴჲ ქხჱ წჸ ძხჱუ ჳხ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ შჭ ჯფჱჲხჭႠ ჇფჱფႫ რწ ჶშძძშჭღ ჳხ ძფრუ ჳყფ ღჴფჱჱშძძრ ქხჱტფႭႭႭ … ႠႡ
Ⴥჱრჭტშჲ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ჲყხჴჳფუ რჳ ჴჭრႭ
ႡჍხႭ დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ხჭძჸ ტრჭ უხႭႡ
ႡჇრხჭრ… … ႠႡ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ჸძფႫ ჶყხ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ჲწშძფუ სჱხრუძჸ რჭუ ჲჳხჯჯფუ ჅჱრჭტშჲႭ
Ⴁგჳხჯ შჳႭ Ⴡფტრჴჲფ წჸ ძხჱუ’ჲ ხჯშჭშხჭ შჲ ჱშღყჳ ყფჱფႭႡ
Ⴁიფჲ… … ႾႡ
ႡჀჲ შჳ შჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჯხჲშჳშხჭႫ ჶყრჳ შჲ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჲფჭუშჭღ ხჴჳ რ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭႾႡ
Ⴁ… … ႾႾႾႾႡ
დშქრႦჲ ყრჭუ ტრწფ ჴჯ ხჭ ჳყფ ჲყხჴძუფჱ ხქ ჅჱრჭტშჲႫ ჶყხ ძხხცფუ ძშცფ ყფ უშუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ
Ⴁჳ’ჲ ძშჳფჱრძძჸ ძშცფ ჳყრჳႭ ფჳ’ჲ ჳჱჴჲჳ ჴჭრ ყფჱფႭႡ
ჶყრჳႾ
ჴჭრჱშფჭႭႭႭ … ჲ შჳ რტჳჴრძძჸ ჵფჱჸ ჯხჶფჱქჴძႾ
Ⴥჱხწ ჅჱრჭტშჲႦ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ ჴჭრ ჶრჲ ძშცფ რ ქძხჶფჱ სძხხწშჭღ ხჭ რ ტძშქქႫ ჲხ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭႭႭ … ჀჱფჭႦჳ დშქრ რჭუ ჸძფ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჴძუ წრცფ ჩხცფჲ რსხჴჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾ
ႡდშქრႫ ჳყშჭც ჸხჴ ჲყხჴძუ ღხ ხჴჳ ჶშჳყ წფႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ჲრჸ ჳყრჳႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ შჳ ჶხჱცფუ ხჴჳႠႡ
ႡჍხჶႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႠ ჸ ძხჱუႠ ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჯძფრჲფ ყფძჯ წფႫ ჅჱრჭტშჲႭႭႭ … ႠႡ
Ⴁ ჅჱრჭტშჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ ღჴრჱუ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶყშძფ ჶფ რჱფ რჶრჸႭ სფძშფჵფ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ შჲ რძჲხ რ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳ წშჲჲშხჭႭႡ
ႡჁჴჳႬႡ
ႡჅჱრჭტშჲႭ ზშძძ ჸხჴ ძშჲჳფჭ ჳხ წჸ ჱფჰჴფჲჳႾႡ
ზყფჭ ჴჭრ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ რ ჲწშძფႫ Ⴥჱრჭტშჲ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ ჳხ ცფფჯ შჭჲშჲჳშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ძფჳ ყშწ ღხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჲ შჳ ჱფრძძჸ ჱშღყჳ ჳხ ჲჳრღფ რ ჲშჳႬშჭ ჯჱხჳფჲჳ ჶშჳყ წრჭჸ ჳჱხხჯჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶრძძჲ ჶყფჭ ჳყფ ძხჱუ შჲ უშჱფტჳძჸ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳႾ … ზყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ
ႡრჲჳფჱႭႡ
შჭხჱႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჰჴშფჳძჸ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭ’ჳ წშჭუႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ხჯშჭშხჭ ხჭ ჸხჴჱ წრჲჳფჱ’ჲ ჲჳჱრჳფღჸႭ Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ქფფძႾႡ
Ⴁჳ’ჲ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴ ჶრჭჳႫ შჭხჱႭ ძფრჲფ ქფფძ ქჱფფ ჳხ ჳფძძ წფႭႡ
Ⴌკშჭხჱ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴁქ ჶფ ღხ ჳხ ჳყფ ფჭუႫ ჶფ ჶშძძ ჴძჳშწრჳფძჸ ჶშჭႭႭႭ … Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჲრშუ ჲხႭႡ
ჀჭუႫ შჭხჱ უფტშუფუ ჳხ სფჳ ხჭ ჴჭრ’ჲ ქრშჳყႭ
ქ ხჴჱ წშძშჳრჱჸ ‘ჶშჭჲ’ უჴფ ჳხ ჲხწფ ‘ჵრჱშრსძფ’――
კშჭხჱ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱფწფწსფჱჲ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჶყფჭ ყფ შჭჵრუფუ Ⴧშჲჯშძ ჂრჲჳძფႭ
Ⴠ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ რ ჶყშჳფႬყრშჱფუ ჳჱფრტყფჱ ჶყხ ჶრჲ რსჲხძჴჳფძჸ ჳჱჴჲჳფუ სჸ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ჭრწფუ ბჴჭრჱშფჭႭ
ႡჁჴჳ შჲჭ’ჳ შჳ ჳჱჴფႾ ქ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳრცფჭ ჳყფ ძფრუ რჭუ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჯძრჴჲშსძფ რჱღჴწფჭჳ შჭჲჳფრუ ხქ ჶრძცშჭღ რ ჳშღყჳჱხჯფ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
Ⴁჳ’ჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჲჳხჱჸ შქ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ შჲ ძშწშჳფუႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჸხჴ ტრჭ ქშჭუ ხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ ჶშძძ ჶშჭ ხჱ ძხჲფ რ ჶრჱႭႭႭ … უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ შჳ ყრჯჯფჭჲ ძშცფ ჳყრჳႭႡ
ჶფ ჶშჭ
Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჶხჭႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ გჶფჭ რტჳფუ რჲ შქ ყფ ხჭძჸ ცჭფჶ ჳყფ ႦჱფჲჴძჳႦ ხქ ჶშჭჭშჭღ რჭუ ქხტჴჲფუ ხჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჲჳჱრჭღფ სფყრჵშხჱ ჳყრჳ ჳყფ წფწხჱჸ ჱფწრშჭჲ ჵშჵშუ შჭ ყშჲ წშჭუ ჳხ ჳყშჲ ჵფჱჸ წხწფჭჳႭ
ჳყფჭႭ
ქ ჶფ ჲფჳ რ ქშჷფუ ჵრძჴფ ჳყრჳ ჳყფ ჴჭრჱშფჭ რჱწჸ ჶშძძ ‘ჶშჭ’ ჳყშჲ სრჳჳძფႫ ჳყფ წხჲჳ ჱფრჲხჭრსძფ უფტშჲშხჭ ხჴჱ რჱწჸ ტრჭ წრცფ შჲ――
Ⴁძფრჲფ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ღჴფჱჱშძძრ ჳჱხხჯჲ ქჱხწ ႲႯႫႯႯႯ ჳხ ႷႯႫႯႯႯႫ ხჱ წხჱფ შქ ჯხჲჲშსძფႭႡ
Ⴁ… … იფჲႾႡ
ხხცშჭღ რჳ ჴჭრႫ ჶყხ ძხხცფუ ჲძშღყჳძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუႬ
შჭხჱ ქფფძჲ რძშჵფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჳყფ ურჸ ჳყფ ფწჯშჱფ ქფძძႭ
Ⴁძფრჲფ ძფრჵფ ხჭძჸ ჳყფ წშჭშწჴწ ჭჴწსფჱ ხქ ჳჱხხჯჲ შჭ ჳყფ ტრჲჳძფ რჭუ ხჱღრჭშჹფ რძძ ჱფწრშჭშჭღ ჳჱხხჯჲ შჭჳხ რ ღჴფჱჱშძძრ ქხჱტფႭ ჸ ძხჱუႠႡ
