Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ რჭჭფჷႫ ჲრჳ უხჶჭ შჭ რ ჲჴშჳრსძფ ჯძრტფ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ ჳხ ჲხჱჳ ხჴჳ წჸ წშჭუႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ ფჷჳჱფწფძჸ ტხწჯძშტრჳფუ რქჳფჱ უშჲტხჵფჱშჭღ რ ჲყხტცშჭღ ქრტჳႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳჱშფუ ჳხ ჳყშჭც ხქ ჶრჲ რსხჴჳ გფჱჯშჭრႦჲ ჲჴტტფჲჲხჱႭ
Ⴆგფჱჯშჭრ უშუჭႦჳ უშფ ჴჭჳშძ რძწხჲჳ ჳყფ ფჭუႭႦ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუ ქჱხწ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ღრწფႫ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ ჳრცფჭ ჯჱშჲხჭფჱ ქხჱ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჳშწფ რჭუ ჲჴჱჵშჵფუ ჴჭჳშძ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ძფქჳ ჳხ ჲფჱჵფ რჲ რ წხჭრჱტყႭ
დყშჲ შჲ ჶყჸႫ შჭ ჳყფ ფრჱძჸ ურჸჲ ხქ წჸ ჯხჲჲფჲჲშხჭ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჳყხჴღყჳႫ ႦჳႦჲ ჴჭძშცფძჸ ჳყრჳ გფჱჯშჭრ ჶშძძ ღფჳ ჲშტც რჭუ უშფ ჲჴუუფჭძჸႭႦ
დშწფ რჭუ რღრშჭႫ ჳყშჲ რჱჱხღრჭჳ სძხჭუႬყრშჱფუ წხჭრჱტყ ჶხჴძუ ჲჳჱჴღღძფ ჳხ სძხტც წჸ ჯრჳყ ჴჭჳშძ ჳყფ ჵფჱჸ ფჭუႭ
ჀჭუႫ შქ რ ტხჴჭჳჱჸ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ სფ ყშჱფუႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ უჴფ ჳხ ჳყფ ჭრჳჴჱფ ხქ ჳყფ ღრწფ სფშჭღ რსხჴჳ ჴჭშქშტრჳშხჭႫ ჳყრჳ შჲႫ ჳყფ ფჭუშჭღႫ ჳყფ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ხქ გფჱჯშჭრႦჲ რჱწჸ ჶრჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ღრწფႫ ჲხ ჲყფ ჶრჲ ჭფჵფჱ ჴჲფუ ხჱ ჴჲფუ შჭ რჭჸ ჴჲფქჴძ ჶრჸႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჴჲფ ყფჱ ჯჱხჯფჱძჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸ ჳყრჭ ჳხ ჲფძფტჳ რჭუ ჯძრჸ გფჱჯშჭრႭ
სჴჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ძხჶ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ჲჳფჯ უხჶჭ რჲ წხჭრჱტყႫ რჭუ ფრტყ ჳშწფ ჳყფ ჲჴტტფჲჲხჱ ჶხჴძუ სფ უშქქფჱფჭჳႭ
ჵფჱჶყფძწშჭღ ძფღშჳშწრტჸႫ ჸხჴჭღ რღფႫ რჭუ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ რსშძშჳჸႭ გშჭტფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ყრჵფ რ ჲჴტტფჲჲხჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳ ფრტყ ჳშწფႭ
ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲႬ
ႦჇფ ჶრჲჭႦჳ რ ჵფჱჸ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ ჯფჱჲხჭႭႦ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ ჶრჲ ტხწწხჭ ქხჱ ღფჭფჱრძჲ ჶყხ ჶფჱფ ჁႬჱრჭც რჭუ ყრუ რ ძხჭღ ჯფჱშხუ ხქ ჲფჱჵშტფ ჳხ ჳრცფ ხჵფჱ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ წხჭრჱტყႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ გფჱჯშჭრႦჲ ჱფწრშჭშჭღ ტხჭუშჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲხ ღხხუ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჳხ სრძრჭტფ შჳ ჶშჳყ ჳყფ ღფჭფჱრძჲ ჴჭუფჱ ყფჱ ტხწწრჭუႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჱფწფწსფჱ ჶრჲ ჶყფჭ ფჭჭრ ჳხხც ხჵფჱႭ
გჳშძძႫ ყფ ჶრჲ რ ღფჭფჱრძ ჶყხ ჲჳხხუ ხჴჳ ჰჴშჳფ ჶფძძ შჭ გფჱჯშჭრ ჂხჴჭჳჸႫ რჲ ყფ ჲფჱჵფუ რჲ რ ჭრჳშხჭრძ ჲჳჱრჳფღშჲჳ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჱშღყჳႭ
ႦჀჲ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ შჳჲფძქ შჲ ჲხ ჯხჶფჱქჴძႫ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყხ ჳრცფჲ ხჵფჱ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ რჲ ძხჭღ რჲ შჳ შჲ რსხჵფ რჵფჱრღფႫ შჳ ჶშძძ სფ ჲხწფჶყრჳ ჯხჶფჱქჴძႫ სჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ ფჭხჴღყ ჳხ სჱშჭღ რსხჴჳ ჳყფ უფჲჳშჭჸ ხქ სფტხწშჭღ რ ჴჭშქშფუ ტხჴჭჳჱჸႭႭႭ … ႭႦ
ჲ ჳყფჱფ ჲხწფჳყშჭღ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჸფჳႾ
ზფძძႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჯფხჯძფ ძშცფ ჱშრჭႫ ჶყხჲფ ქრტფ ჭფჵფჱ ჲრჶ შჭ ႰႯႫႯႯႯ ყხჴჱჲႭ
ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყფ ჳშწფძშჭფ შჭ ჶყშტყ ბჴჭრჱშფჭ ჭშფჭ ჶხჴძუ სფტხწფ ჳყფ ჴჭშქშფუ წხჭრჱტყ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ჴჭქრწშძშრჱ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ წფႭ
ჲჳშძძႭ
ქ ცჭფჶ ფჷრტჳძჸ ჶყხ ჳყფ ჲჴტტფჲჲხჱ ჶხჴძუ სფႫ ჳყშჭც ტხჴძუ ჲხწფყხჶ წრცფ ჯძრჭჲ შჭ რუჵრჭტფႭႭႭ … Ⴍ
Ⴠჲ ჶრჲ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ჰჴშტცძჸ ჲყხხც წჸ ყფრუ რჭუ ტძფრჱფუ წჸ ყფრუႭ
ႦშჳႦჲ ხცრჸႭ ႦფჳႦჲ ჭხჳ ჳყშჭც რჭჸ წხჱფႭႦ
ჸ ღხრძ შჲ ჳხ წრცფ ჴჭრ რ ჴჭშქშფუ წხჭრჱტყႭ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ უხ ჳყრჳႫ გფჱჯშჭრ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ძფქჳ ჳხ უშფႭ
გხႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ყფჱ ჲჴტტფჲჲხჱႭ გშჭტფ ჲყფ ჶრჲ რ წხჭრჱტყႫ შჳ ჶრჲ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ჭფფუ ჳხ სფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳႭ
ႦჍხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ გფჱჯშჭრႭႦ
Ⴧფ ჲძხჶძჸ ჲჳხხუ ჴჯႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჳხ რ ჳყშჱუ ჯრჱჳჸႫ ყფ ჲფფწფუ ძშცფ რ ღფჭფჱრძ ჶშჳყ უფფჯ ძხჸრძჳჸ ჳხ ყშჲ ძხჱუႭ
ხცრჸႭ ჭჲჳფრუ ხქ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჯჱხსძფწჲ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჲხძჵფუႫ ჳყშჭც რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ღხ ჳხ ჱფჭფႦჲ ყხჴჲფ ჲხხჭႾႦ
რძჲხ ყრუ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ძფრჵშჭღ ჳყფ უხჱწႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ ჲხწფ ჳშწფႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ სფშჭღ რსძფ ჳხ ძშჵფ ჳხღფჳყფჱ რღრშჭ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჵფჱჸ ფჷტშჳფუ რსხჴჳႭ
ჳ ჲჳრჱჳფუ ხჴჳ სჸ ტყრჭტფႫ სჴჳ ჭხჶ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ხქ ჭხჳ ძშჵშჭღ ჶშჳყ ყფჱ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფႭ
ქ ჳყფ წრჭჲშხჭ შჲ ძრჱღფႫ ჶშძძ ბფშცრ ჲჳრჸ ჳყფჱფ ჳხხႾ
უშუჭႦჳ ძშცფ შჳ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყრუ ჳხ ჳყშჭც ჲფჱშხჴჲძჸ რსხჴჳ ჶყრჳ ხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶხჴძუ ჴძჳშწრჳფძჸ სფ ძშცფႭ
ჳ ფჭუფუ ჴჯ ძშცფ ჳყშჲ ჶყშძფ წრჱჱშრღფ ჳრძცჲ ჶფჱფ ღხშჭღ ხჭ უჴფ ჳხ შჭხჱႭႭႭ … დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტყრჭღფ შჭ წჸ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ყფჱ ხჯშჭშხჭ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ რჭუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ წფ ჳხ ჱფქჴჲფ შქ ჲყფ უშუჭႦჳ ძშცფ შჳႭ
Ⴠჲ რ წხუფჱჭ ჯფჱჲხჭႫ ჳყფ შუფრ ხქ წრჱჱჸშჭღ ჳჶხ ჶხწფჭ რჳ ხჭტფ ჲფფწფუ რ სშჳ ხქქႬჯჴჳჳშჭღႫ სჴჳ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
Ⴠჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ბფშცრႫ წჸ ღრჹფ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲყშქჳფუ ჳხ ჳყფ ჱრჯშფჱ ყრჭღშჭღ ქჱხწ წჸ ჶრშჲჳႭ
ხცრჸႭ
დყშჲ ჱრჯშფჱႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ შჳფწႫ სჴჳ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ჲფფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ქჴჭტჳშხჭშჭღ რჲ რ ჳჸჯფ ხქ წრღშტ რწჯძშქშფჱႭ
‘ჱႭ ბფშცრ… … Ⴧფ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶშძძ სფ ხქ ღჱფრჳ ყფძჯ ჳხ წფ შქ ყრჵფ ყშწ სჸ წჸ ჲშუფႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჲფუჴტშჭღ ყფჱ სრჲფუ ხჭ ფქქშტშფჭტჸႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ხჭძჸ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ფქქშტშფჭტჸႭ ჳ ჶრჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ რჳ ქშჱჲჳႫ ჶყფჭ ყრუ ჭხ შჭქხჱწრჳშხჭ რსხჴჳ ყფჱႫ ჩჴჲჳ რტჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲშჭტფ ჶრჲ ძჴტცჸ ფჭხჴღყ ჳხ წფფჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჶშჹრჱუႫ ჲყხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ღრშჭ ყფჱ ქრჵხჱႭ
სჴჳႭ
ჸ ყხჭფჲჳ ქფფძშჭღჲ რჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჶფჱფ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ჶრჭჳ ჳხ უჱრღ რჶრჸ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ ჳხხც ჳყფ შჭშჳშრჳშჵფ ქხჱ წფႫ ჶფჭჳ ჶყფჱფ ჲყფ ჲყხჴძუ ჭხჳႫ რჭუ ჲჳრჸფუ სჸ წჸ ჲშუფ ჴჭჳშძ ჳყფ წხწფჭჳ ჲყფ ჶრჲ ჲხძუ ჳხ გფჱჯშჭრႫ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ჭფფუფუ წფႭ
გყფ ძხჭღფუ ქხჱ ქჱფფუხწႭ
იხჴ ჯჱხსრსძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჶრჭუფჱ რჱხჴჭუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჳშფუ უხჶჭႭ
ჭ გჳႭ ვრძფჭჳშჭხႦჲ ჅფრჲჳႫ ჱფწფწსფჱფუ ყფჱ სძჴჲყშჭღ რჭუ ძხჶფჱშჭღ ყფჱ ყფრუ რქჳფჱ წრცშჭღ ტყხტხძრჳფჲ ჶშჳყ ჱფჭფ რჭუ ღშჵშჭღ ჳყფწ ჳხ წფႭ
ქ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჭჳჲ შჲ ქჱფფუხწ Ⴌ ჶშძძ ღძრუძჸ ღშჵფ შჳ რჲ რ ღშქჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ ჱფტფშჵფუ ფჭხჴღყ ყფძჯ ქჱხწ ყფჱႭ
ქ შჭხჱ რჭუ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფ ხჭძჸ ჳყხჴღყჳ ხქ ყფჱ რჲ რ ‘წრღფ’Ⴌ
Ⴠჳ ძფრჲჳ რჲ წჴტყ რჲ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳყშჭც ხქ ყფჱ რჲ რ ყჴწრჭ ჭრწფუ ბფშცრႭ
ჲჭႦჳ ძშქფ ჲხ ჲრუ ჶყფჭ ფჵფჱჸხჭფ ხჭძჸ ჲფფჲ ყფჱ რჲ რ ჶშჹრჱუ რჭუ ჭხჳ რჲ ყფჱჲფძქႾ
ႦდყფჱფႦჲ ჲჳშძძ ჳშწფ ძფქჳႫ ჲხ შჳႦჲ ხცრჸ ჳხ ჳყშჭც ჲძხჶძჸႭႦ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღფჳ ჳხ წჸ რტტხწწხურჳშხჭ ჰჴშტცძჸႭ
დყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ჳხ უხႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჱფრძძჸ ყრჱუ ურჸႭ
Ⴆ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ რ სრჳყ რჭუ ჲძფფჯ რჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხურჸႭႦ
დყფ წხწფჭჳ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ჳხ წჸ ჱხხწ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
ႡჀყႫ რყყყ… … ႠႡ
Ⴠ ჲჳრჱჳძფუ ჵხშტფ ჲხჴჭუფუ შჭ წჸ ფრჱჲႭ
დხ სფ ჯჱფტშჲფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ტხჱჱფტჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ წხრჭ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტძხჲფჱ ჳხ რ ჲტჱფრწ შქ ჳყფ ჲჯფრცფჱ ყრუ ჭხჳ ფჭუჴჱფუ შჳႭ
დყფ სშღღფჲჳ ჯჱხსძფწ შჲ… … დყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყრჳ ჵხშტფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ჶხწრჭႭ
ႡႾႾႾႾႡ
ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ შჭჲშუფ წჸ ჱხხწႭ
… … კფჭშჳყ ჲფჭშხჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶრჲ ტყრჭღშჭღ ყფჱ ტძხჳყფჲႭ
დყფ ქრტფ რჭუ ქრტშრძ ქფრჳჴჱფჲ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ კფჭშჳყႦჲႭ
სჴჳ… … ზფძძႫ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ჁფტრჴჲფႫ კფჭშჳყ ჲფჭშხჱ Ⴌ ჳყრჳ შჲႫ კფჭშჳყ ბႭ რჲცჸ ჶრჲ რ წრჭႭ
Ⴠ წრჭႦჲ ტყფჲჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ჲჳშტც ხჴჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ ჲჴტყ წრჲტჴძშჭფ წფჲყ ჯრჭჳშფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ჳყფ ყჴწრჭ ჶხჱძუ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶშძძ ჭხჳ ყრჯჯფჭႫ სჴჳ შჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸႭႭႭ … ჳ ჶხჴძუ სფ ტხჱჱფტჳ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ჶფრჱ ჴჭუფჱჶფრჱ ძშცფ ჳყრჳႭ
ძჴჲႫ ჲყფ ყრჲ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჲცშჭႫ სჴძღშჭღ სჱფრჲჳჲ ჳყრჳ ტძრშწ ჳხ სფ რ ჶხწრჭႫ რჭუ რ ტხჭჵფჷ ჯფძჵშჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ სჱხჴღყჳ რ ყჴჭუჱფუ ჯფხჯძფႫ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ყრუ რ სხუჸ ჲხ ქფწშჭშჭფ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲრჸ ჲყფ ჶრჲ რ ჶხწრჭႭ
Ⴆჳყფჭ… … ჶყრჳႾႦ
გფჭშხჱ კფჭშჳყႭႭႭ … ზრჲ შჳ რ ჶხწრჭႾ
იხჴႦჱფ რ ჶხწრჭ რჭუ ჸხჴႦჵფ სფფჭ ყშუშჭღ შჳ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყშჲ ქრტფ ძხხცფუ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ ღშჲრფჭღ სჱხჳყფჱႫ რჭუ ყშჲ სფყრჵშხჱ რჭუ ჲჯფფტყ ჶფჱფ ჭხჳ ჵფჱჸ წრჭძჸႫ სჴჳႭႭႭ … გჳშძძႫ შჳ უშუჭႦჳ ძხხც ძშცფ რ ღშჱძႭႭႭ … Ⴞ
Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყრჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ
Ⴁ… … ჍხႠႡ
ႡიფჲႾႡ
გყფ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ რჭუ ჲჯხცფ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჯძფრუშჭღ ჶშჳყ წფႭ
Ⴁ რწ ჭხჳ კფჭშჳყ’ჲ ხჯჯრႠ ჳყფჱფქხჱფ… … ზფძძႫ ტრჭ ფჷჯძრშჭႭႭႭ … ძფრჲფ უხჭ’ჳ ცშტც წფ ხჴჳ… … ႠႡ
… … ჶყრჳႾ
ჳყხჴღყჳ ჳხ წჸჲფძქႫ ძხხცშჭღ რჳ ყფჱ შჭ რ ურჹფႭ
‘კფჭშჳყ… … ႦჯჯრႾႦ
Ⴠ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძხხცფუ ფჷრტჳძჸ ძშცფ კფჭშჳყႫ სჴჳ ტძფრჱძჸ ძხხცფუ ძშცფ რ ჶხწრჭႫ ჶრჲ ტრძძშჭღ ყფჱ სჱხჳყფჱႭ
ქ ჲხႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჳყრჳ ტრჭ სფ უჱრჶჭႭ Ⴠჭჸხჭფ ტხჴძუ ფრჲშძჸ შჭქფჱ ჳყშჲ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ჳხ რჲც რ სჱრშჭ ჶშჳყ ႰႯႯ შჭჳფძძშღფჭტფႭ
ႦდჶშჭჲႾႦ
ძჴჲႫ ჲშჭტფ ყფ ჲრშუ ყფ ჶრჲ წჸ ხძუფჱ სჱხჳყფჱႫ შჳ სფტრწფ ფჵფჭ ტძფრჱფჱ ჶყშტყ ჳჶშჭ ყფ ჶრჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ კფჭშჳყ’ჲ ჳჶშჭ ჲშჲჳფჱႾႡ
ႡიფჲႫ ჳყრჳ’ჲ ჱშღყჳႠ Ⴆძძ ფჷჯძრშჭ ფჵფჱჸჳყშჭღႭႭႭ … Ⴀ გხႫ ჯძფრჲფ… … ႠႡ
გყფ ყრუ რ ჯშჳშქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ წფ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჯძფრუშჭღႭ
ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყშჲ ჶრჲႭႭႭ
ႦხცრჸႭ ჅშჱჲჳႫ ძფჳႦჲ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ ჳ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ტხჲჳ წხჭფჸႭႦ
ყრჵფ ჭფჵფჱ ყრუ რ ყხსსჸ ხქ ჭფფუძფჲჲძჸ ჳხჱწფჭჳშჭღ ხჳყფჱჲ ჶყხ რჱფ უფჲჯფჱრჳფძჸ ტხწჯძრშჭშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡცრჸႭ ჶხჭႦჳ ცშტც ჸხჴ ხჴჳႫ ჲხ ტრძწ უხჶჭႭႡ
Ⴁ… … Ⴆწ ჵფჱჸ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ჯძფრჲფ ძხჶფჱ ჸხჴჱ ყფრუႭႭႭ … ჶრჭჳ ჳხ ჯჴჳ ჲხწფ ტძხჳყფჲ ხჭႭႭႭ … ႠႠႡ
რყႭ
ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ჶხწრჭ შჭ ყფჱ ჴჭუფჱჶფრჱႫ წფჲწფჱშჹფუႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჶრჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ შწჯჱფჲჲფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ რ სფრჴჳშქჴძ რჭუ რჳჳჱრტჳშჵფ სხუჸ ჶშჳყ წხუფჱრჳფ ჵხძჴწფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჳყრჳ ხქ ჱფჭფႫ ჶყხ ყრუ ჶხცფჭ ჴჯ ქჱხწ ჲძფფჯ რჭუ ჶრჲ ჯჴჳჳშჭღ ხჭ ყფჱ ჳჱრშჭშჭღ ჴჭშქხჱწႭ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ უშჹჹჸშჭღ ჲშღყჳ ჳყრჳ შჳ ჳხხც წჸ წშჭუ ხჴჳ ხქ წჸ ჲძჴწსფჱ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჯჱხსრსძჸ ჭფჵფჱ ქხჱღფჳ შჳ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ წჸ ძშქფႭ
Ⴁდყფჭ Ⴆძძ ძფრჵფႫ ჲხ ტრძძ წფ ჶყფჭ ჸხჴႦჱფ უხჭფႭႡ
ბრჳჳძშჭღႭ
ტძხჲფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ღხჳ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
‘იხჴ ყრჵფ რ ჳჶშჭ სჱხჳყფჱႾ Ⴡჴჳ ჶყჸႾ Ⴆზყფჱფ უშუ კფჭშჳყ ღხႾႦ
Ⴠჲ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ ჲჴსჲშუფუ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ რ წხჱფ ქჴჭურწფჭჳრძ ჰჴფჲჳშხჭ რჱხჲფ ჶშჳყშჭ წფႭ
Ⴆჭხ… … Ⴠჲ ძხჭღ რჲ Ⴆწ ღხშჭღ ჲხწფჶყფჱფႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ცფფჯ წჸ ჳჶშჭ სჱხჳყფჱ შჭ ჳყფ უხჱწშჳხჱჸႭႦ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც ჲშწჯძჸႫ შჳ შჲ რ ჯჱხსძფწ ჳყრჳ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱႭ
ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჩჴჲჳ ძფრჵფ ჳყფ ჲფრჳ ფწჯჳჸႾ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ქფძჳ ძშცფ რ უხჱწშჳხჱჸႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ტჴჱქფჶ რჭუ ჭხ ჱხძძ ტრძძ ჲჸჲჳფწႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ რჭ რტრუფწჸ უხჱწშჳხჱჸႫ სჴჳ რ ცშჭუ ხქ ჶფძქრჱფ ქრტშძშჳჸ ჶყფჱფ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჯჱხჵშუფუ ძხუღშჭღ ქხჱ ღფჭფჱრძჲ ჴჭუფჱ შჳჲ ტხწწრჭუ ჶყხ უშუ ჭხჳ ყრჵფ რ ჯძრტფ ჳხ ძშჵფ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტრჲჳძფႭ
სჴჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ ხჭფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჲჴტყ ტჴწსფჱჲხწფ რტჳშხჭ ჶრჲ ჭფფუფუႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႬ
Ⴆზყფჭ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ტჱფრჳფ რჭ რძშსშႭႦ
დყშჲ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ჲფფჭ ჶყფჭ ჶფ ტხჭჲშუფჱ ჶყრჳ კფჭშჳყ ღრშჭჲ სჸ ჯჴჳჳშჭღ ყფჱ ჳჶშჭ სჱხჳყფჱႫ რჭუ ფჲჯფტშრძძჸ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႫ შჭ ჳყფ წფჭႦჲ უხჱწშჳხჱჸႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ რძშსშႭ
ჭ ჱფრძშჳჸႫ კფჭშჳყ ჶრჲ რჶრჸႫ სჴჳ რჲ ძხჭღ რჲ რ ჳყშჱუ ჯრჱჳჸ ჱფტხღჭშჹფუ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჱხხწႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჯჱფჲფჭჳႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ წფრჭჲ წხჱფ ფჷტფძძფჭჳ ჳყრჭ ჳჶშჭჲႭ
Ⴆქ შჳႦჲ რჭ რტჳ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ რჭ რძშსშႭႭႭ … Ⴆზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყფჱფႾႦ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ კფჭშჳყႦჲ ჴჲჴრძ შწრღფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ყრუ ჭხ შუფრ ჶყრჳ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ უხႭ
Ⴁ… … ჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ტხწფ შჭႭႡ
Ⴠ ჵხშტფ ჲშწშძრჱ ჳხ კფჭშჳყႦჲႫ სჴჳ ჲჴსჳძჸ უშქქფჱფჭჳႫ ტრწფ ქჱხწ სფჸხჭუ ჳყფ უხხჱႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲყფ ყრუ ჩჴჲჳ ტყრჭღფუ ყფჱ ტძხჳყფჲႭ
Ⴭხჶ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ყფჱ ჲჳხჱჸႭ
ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ჱხხწ ჲყფ ჶრჲ შჭႭ