ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱႫ ჶფჭჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႫ რჭუ ღჱფფჳფუ ყფჱ ჶშჳყ რ წხჱფ ჲჯფტშრძ ყფრჱჳ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
ႡგჶფჭႫ ტრწფ ყფჱფ რჳ ჸხჴჱ წრჲჳფჱ’ჲ ტრძძႭႡ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჲყფ ჲრჶ წფ ღჱფფჳშჭღ ყფჱႫ ჲყფ ჲწშძფუ რჭუ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲრჳშჲქშფუႭ
ႡზფძტხწფႫ გჶფჭႭ ჳႦჲ ღხშჭღ ჩჴჲჳ რჲ ჸხჴ ჲრშუႭႡ
ႡჇრჲ ჳყფჱფ სფფჭ რჭ რძძშრჭტფ ჯჱხჯხჲრძ რღრშჭႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ რჭ ფჭჵხჸ ქჱხწ Ⴧფჲჭრ ჂხჴჭჳჸႭ Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ქხჱწ რჭ რძძშრჭტფ ჶშჳყ ჴჲ ქხჱ Ⴘ წხჭჳყჲႭႡ
Ⴧფჲჭრ ჂხჴჭჳჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ ჳხხც ჳყფ ძფრუ შჭ სჱფრცშჭღ ჳყფ სრძრჭტფ ხქ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფჶჲ ჸფჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ Ⴤძღრშწ Ⴢრჲჳძფ Ⴌ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ წფჲჲფჭღფჱ ყრუ რჱჱშჵფუ ყფჱფ ხჭფ ჲჳფჯ რყფრუႭ
გშჭტფ ჸხჴ ყშჳ ჳყფ ჯძრჸფჱ ქშჱჲჳႫ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჩხშჭ ყრჭუჲ ჶშჳყ ჳყშჲ ჲშუფ რჭუ ჳრცფ ხჵფჱ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ტხჭჳშჭფჭჳႾ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ რჵხშუ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ უშჲჳჴჱსრჭტფჲ ძრჳფჱႫ ჳყფჸ წრჸ რძჲხ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჴჲ ქჱხწ წხჵშჭღႭ
ႡგხႫ ჶყრჳ რჱფ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲႾႡ
Ⴁდყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ჶხჴძუ ღშჵფ ႱႯႫႯႯႯ ღხძუႭႡ
ႱႯႫႯႯႯ ღხძუႭ
ႱႷႫႯႯႯ ღხძუ შჭ ႰႱ წხჭჳყჲႫ შჲ შჳ ႱႯႫႯႯႯ ღხძუ შჭ Ⴘ წხჭჳყჲ ჳყშჲ ჳშწფႾ
ქ ჸხჴ ხჭძჸ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ რწხჴჭჳႫ ჳყშჲ ტხჭუშჳშხჭ შჲ რ სშჳ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ჯფჱშხუႫ ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ რ ტხჭუშჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ჱფტფშჵფუႭႭႭ … Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ ჳყფ ფჭუႭႡ
ႡიფჲႾႡ
ႡგჶფჭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჯფჱყრჯჲ ჶფძძႬჵფჱჲფუ შჭ ჳჱფრჲჴჱფჲႾႡ
ზყფჭ ჸხჴ ჲრჸ ჳჱფრჲჴჱფႫ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ შჳფწჲႫ ჱშღყჳႾ
ზფძძႫ ტხჭჲშუფჱშჭღ Ⴆჵფ სფფჭ ჯძრჸშჭღ ჳყშჲ ღრწფ ქხჱ ႰႯႫႯႯႯ ყხჴჱჲႫ ჳყფჱფ რჱფჭႦჳ რჭჸ შჳფწჲ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႭႭ …
ႡიფჲႭ დხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭႡ
Ⴁდყფჭ ჸხჴ რძჲხ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ბრჲყჳრჱႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁ… … იფჲႾႡ
Ⴧხძჸ ჲჶხჱუ ბრჲყჳრჱႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ სფჲჳ ჲჶხჱუ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
დყფ ფქქფტჳ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჲშწჯძფႭ Ⴥხჱტფ Ⴊ ႰႱႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ხჭძჸ შჭტჱფრჲფუ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჴძჳშწრჳფ ჳჱფრჲჴჱფ ხქ რ ჶფრჯხჭႬჳჸჯფ შჳფწ ჶშჳყ რ ჵრძჴფ ხქ ႰႱ ფრტყႭ
ჲჭႦჳ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჶყრჳ შჲ ჳჱჴძჸ ჯხჶფჱქჴძ შჲ რ ძრჶ ჶყხჲფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ შჲ ჲშწჯძფ რჭუ ჶშჳყხჴჳ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჶხჱუჲႾ
Ⴢრჱძ ჀႭ დყფ ტყრჭტფ ხქ სფშჭღ უფტფშჵფუ სჸ ჳყფ ფჭფწჸႦჲ ჯძრჭჲ შჲ ჱფუჴტფუ სჸ ႲႯႤႭ ჭძჸ ხჭ სრჳჳძფქშფძუჲ ჶყფჱფ შჳ ჲჭხჶჲႫ ჳყფ რჳჳრტც ჯხჶფჱ რღრშჭჲჳ ფჭფწჸ ჴჭშჳჲ შჭტჱფრჲფჲႭ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႫ სძრყႫ სძრყႫ სძრყႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ბრჲყჳრჱႭ Ⴥხჱტფ Ⴊ ႰႱႭ
ზყფჭ ტხწჯრჱფ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ შჳ ქფფძჲ ფჵფჭ წხჱფ ხჵფჱჶყფძწშჭღႭ
დყფ ჵრძჴფ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ყხძჸ ჲჶხჱუႫ ჶყშტყ შჭჲჳრჭჳძჸ შჭტჱფრჲფჲ ხჭფႦჲ ჲჳჱფჭღჳყ სჸ ႰႱ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტხჭუშჳშხჭჲႫ სფტრწფ ფჵფჭ წხჱფ ჯჱხწშჭფჭჳႭ
ჳႦჲ რჭ შჳფწ ჳყრჳ ჲჯრჶჭჲ შჭ რ ჱრჭუხწ ძხტრჳშხჭ ფჵფჱჸ ჳშწფႫ სჴჳ უშუ შჳ ქრძძ შჭჳხ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ ჳყფ Ⴧფჲჭრ წშძშჳრჱჸ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ძშჭფႾ
ჍხႫ ჶრშჳႭ ჭხ ჶრჸ… …
Ⴁ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ჶშძძ ყრჭუ ხჵფჱ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ბრჲყჳრჱႾ Ⴁ
ႡიფჲႭႡ
ჱფრძძჸႾႾ
ქ შჳ ჶრჲ ჱფრძႫ შჳ ტხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ რ უფრძ ჳყრჳ ყრუ ჳხ სფ რტტფჯჳფუႭ
ჭ ჳყშჲ ღრწფႫ ქხჱტფ ჶრჲ ჯხჶფჱႫ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყფ ყშღყფჱ ჳყფ ქხჱტფႫ ჳყფ ჲჳჱხჭღფჱ შჳ ჶრჲႭ ქ ჸხჴჱ წშძშჳრჱჸ ჯხჶფჱ შჲ ძხჶႫ ჸხჴჱ ტყრჭტფჲ ხქ ჶშჭჭშჭღ რღრშჭჲჳ რ ღფჭფჱრძ ჶშჳყ ყშღყ წშძშჳრჱჸ ჯხჶფჱ უფტჱფრჲფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჲ შჳ სფტრწფ ჳყფ ჱფრძ ჶხჱძუႫ შჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ ჭჴწსფჱჲ ჶხჴძუ ჭხჳ ჶხჱც რჲ რსჲხძჴჳფ ჵრძჴფჲ ძშცფ წშჭფ Ⴌ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ ჱჴძფჲ ჶხჱცႫ შჳ შჲ ჲრქფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ჵფჱჸ ჯხჶფჱქჴძ ჶფრჯხჭႭ
Ⴆჲ ჳყშჲ რ ჯჱფუშტჳშხჭ ხქ ႰႯႯ შჭჳფძძშღფჭტფႾႦ
დყშჲ ჶფრჯხჭ ჶრჲ ფჲჯფტშრძძჸ ჴჲფქჴძ ჳხ გფჱჯშჭრႦჲ რჱწჸႭ
დყფ უხჶჭჲშუფ ხქ გფჱჯშჭრႦჲ რჱწჸ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ გႬტძრჲჲ ჶფრჯხჭჱჸႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ ჲჶხჱუ ჳყრჳ ჶრჲ ჳრშძხჱფუ ჲხ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ჵრღჴფძჸ შწშჳრჳფ რჭ გႬტძრჲჲ ჶფრჯხჭ შქ ღშჵფჭ ჳხ ხჭძჸ ჀႬტძრჲჲ ჶფრჯხჭჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ყფ ყრუ სფფჭ სძშჭუფუ სჸ ჳყფ ႱႷႫႯႯႯ ღხძუ რჭუ ყრუ რტტფჯჳფუ ბხძრჭუႦჲ ხქქფჱ ჶშჳყხჴჳ წჴტყ ჳყხჴღყჳႫ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ტხწფႭ
Ⴆდყფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ჲჴქქფჱ ძხჲჲფჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ შჲ ჲხწფჶყრჳ რსჲჴჱუ შქ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ ჸხჴ რძწხჲჳ ძხჲჳ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ბრჲყჳრჱႭႦ
გფჱჯშჭრ ჲრშუႫ ფჷჳფჭუშჭღ ყფჱ ჶყშჳფ ყრჭუ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
დყფ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ჲხ ფძფღრჭჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრუ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ წრცფ ჯფხჯძფ ჲჳრჱფ რჳ ჳყფწ შჭ ქრჲტშჭრჳშხჭႭ
ႡႱႯႫႯႯႯ ღხძუ რჭუ ყხძჸ ჲჶხჱუ ბრჲყჳრჱႭ ჭ ჳყრჳ ტხჭუშჳშხჭႫ რ ჭშჭფႬწხჭჳყ რძძშრჭტფ ჶშჳყ ჳყფ Ⴧფჲჭრ რჱწჸႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႫ გჶფჭႾႡ
ჳყშჭც ჶფ ტრჭ ქხჱწ რჭ რძძშრჭტფ ჳყშჲ ჳშწფႭ Ⴠსხჴჳ Ⴘ წხჭჳყჲ შჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ძხჭღ ჳშწფႫ რჭუ შჳ ჶშძძ სფ ხქ ღჱფრჳ ყფძჯ შქ ჸხჴ ღფჳ ჸხჴჱ ყრჭუჲ ხჭ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ბრჲყჳრჱႭ
Ⴡფქხჱფ რჭჲჶფჱშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႫ ჳჸჯფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ შჭ წჸ ყფრუ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
Ⴆჲ შჳ ფქქშტშფჭჳ ქხჱ ხჴჱ წშძშჳრჱჸ ჳხ ქხჱწ რჭ რძძშრჭტფ ჶშჳყ ჳყფ Ⴧფჲჭრ წშძშჳრჱჸႾႦ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳხ წჸჲფძქ ჳყრჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶხჴძუ სფ ჸფჲႭ
ლჳ შჲ რჭ რძძშრჭტფ ჳყრჳ უხფჲ ჭხჳ ყრჵფ წჴტყ სფჭფქშჳ შჭ ჳყფ ძხჭღ ჱჴჭႭნ
Ⴆ… … ႾႾႾႾႦ
ჴყႾ
ჶყრჳႾ
Ⴠ ყხძჸ ჲჶხჱუ რჭუ ႱႯႫႯႯႯ ღხძუ რჱფჭ’ჳ ჶხჱჳყ წჴტყ ჯჱხქშჳႾႾ
ႦჶყჸႾႾႾႦ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ტხჭტძჴჲშხჭ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳხ ჱფჲჴძჳ შჭ რ ძხჲჲႫ სჴჳႭႭႭ …
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ სფჭფქშჳჲ ჶფჱფჭႦჳ ჳყრჳ ღჱფრჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ სფჳჳფჱ უფტშჲშხჭ ქხჱ ჴჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ შჲ რჭ რძძშრჭტფ ჳყრჳ ჶშძძ ფჭუ შჭ Ⴘ წხჭჳყჲ რჭჸჶრჸႫ ჳყფ ჯჱხქშჳჲ რჱფ ჭხჳ ღჱფრჳႾ
ზშძძ რჭხჳყფჱ ხქქფჱ ტხწფ შჭ უჴჱშჭღ ჳყშჲ ჳშწფႾ
ზფძძႫ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯჱხჯხჲრძႫ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ႦჸფჲႦ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჵრღჴფ ტხჭტძჴჲშხჭ Ⴆჳყფ სფჭფქშჳ შჲ ჭხჳ ძრჱღფႦႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყშჲ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ რსჲხძჴჳფႭ
გხ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ძფჳ ჳყშჲ ღხ ჳხხႾ
ႡგჶფჭႭႡ
ႡჀყ… … იფჲႭႡ
Ⴁიხჴჱ ტხწჯძფჷშხჭ ყრჲ ტყრჭღფუႭႡ
Ⴣშუ ჸხჴ ქრშძ ჳხ ყშუფ ჸხჴჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႾ
სხჶფუ წჸ ყფრუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ რჭჲჶფჱფუ შჭ რ ჲფწშႬჲფჱშხჴჲ ჳხჭფႭ
ႡჍხႭ ჴჲჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭႡ
ႡჇხხႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ტძრშწშჭღ ჳყრჳ ჶფ ჲყხჴძუ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ფჵფჭ ჶყფჭ ჶფ ყრჵფ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ბრჲყჳრჱ რჭუ ႱႯႫႯႯႯ ღხძუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲႾႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ყრჵფჭႦჳ ფჵფჭ ფჷჯჱფჲჲფუ წჸ ხჯჯხჲშჭღ ხჯშჭშხჭ ჸფჳႭႭႭ …
გხწფყხჶႫ ქფძჳ ძშცფ ჳყფჸ ჱფრუ ჳყრჳ წჸ ჳყხჴღყჳჲ ჶფჱფ ‘ჭხჳ ჳხ ქხჱწ რჭ რძძშრჭტფႭ’
გხწფჳშწფჲ გფჱჯშჭრ ჶხჴძუ ჲრჸ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ წრუფ წფ ჶხჭუფჱ შქ ჲყფ ჶრჲ ჱფრუშჭღ წჸ ჳყხჴღყჳჲႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჰჴშტც ჳხ ჭხჳშტფႫ ხჱ რჱფ ჸხჴ ღხხუ რჳ ჱფრუშჭღ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ’ჲ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႾ …
ႦრჭჸჶრჸႭႦ
Ⴧხჶ ჲყხჴძუ ჳრძც ყფჱფႾ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჲყხჴძუ ღფჳ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ბშჲყჳრჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ წრჸ ჭხჳ სფ ჳყფ ხჯჳშწრძ რჭჲჶფჱ Ⴌ სჴჳ რღრშჭႫ შჳ ჶრჲ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჳხ რჵხშუ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭ ხქ ჲრჸშჭღ Ⴆჳყშჲ შჲ ჳყფ ხჯჳშწრძ რჭჲჶფჱႦ რჭუ ჳყფჭ ჲხწფყხჶ ფჲჳრსძშჲყშჭღ რ სრჲშჲ ქხჱ შჳ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ ჳყფწႭ
Ⴠჭუ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყფ სფჭფქშჳ შჲ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ბშჲყჳრჱ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ სფ ჰჴშჳფ ყფძჯქჴძႭ Ⴠჳ ჳყშჲ ჱრჳფႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ქფფძ ღჴშძჳჸ რსხჴჳ ძჸშჭღ ჳხ ყფჱႫ ჱშღყჳႾ
სჴჳႭ
დჶხ ჱფრჲხჭჲ ყფძუ წფ სრტცႭ
ႡჇფყფ… … ႭႡ
დყფ ქშჱჲჳ ჶრჲ გფჱჯშჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲშძფჭჳႫ ტყრჱწშჭღ ჲწშძფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳფძძ ჸხჴႫ ‘დყშჲ შჲ ჳყფ სფჲჳ ჶრჸႫ’ ჶშძძ ჸხჴ ჩჴჲჳ ღხ რძხჭღ ჶშჳყ შჳႾ
გყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჯფჱტფჯჳშჵფႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ტყრჭტფ ჲყფ ტხჴძუ ჳფძძ ჳყრჳ ჶრჲ ძჸშჭღႭ
შცფ ჶყფჭ ჸხჴ ჶფჱფ რჳ Ⴧშჲჯშძ Ⴢრჲჳძფ რჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ჳრძცფუ ჳხ წფႭႭႭ … გფჱჯშჭრ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხ ტხჴძუ ჱფრუ ჳყხჴღყჳჲ ძშცფ რ ღყხჲჳႭ
ხჱფხჵფჱႫ რ ქფჶ ურჸჲ რღხႫ ჲხწფხჭფ რჲცფუ წფ რ წფრჭშჭღქჴძ ჰჴფჲჳშხჭ ძშცფႫ ‘ჲ შჳ ჱფრძძჸ წფ შჭ ჸხჴჱ ყფრჱჳႾ’
Ⴠჭუ ჲფტხჭუძჸ… ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჩჴჲჳ სფქხჱფႭ
გფჱჯშჭრ ჶრჲ ხჭ ჱფჭႦჲ ჲშუფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ უფჳრშძჲ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჱფჭႫ ჶყხ შჲ ჱფტფშჵშჭღ ჴჭუფჲფჱჵფუ რჳჳფჭჳშხჭ ქჱხწ ყშჲ წშძშჳრჱჸ ხქქშტფჱჲႫ შჲ სფშჭღ ჯჱხჳფტჳფუ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფ სჸ ჴჲშჭღ ჳყფ რჴჳყხჱშჳჸ ხქ ჳყფ წხჭრჱტყႭ
გჳშძძႫ ყფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჳჱფრჳჲ წფႫ ჀშჱფჭႫ რჭუ ბფშცრ ჶფძძႭႭႭ … ქ ჲრჸ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჯჴჱჲჴფ ხჭძჸ ჳყფ ყშღყფჲჳ ფქქშტშფჭტჸ ჳხხ ყრჱჲყძჸႫ ჶხჴძუ შჳ სფ ჳხხ ჱფღჱფჲჲშჵფႾ
Ⴆ… … ჭხႭႦ
ჇფჱფႫ ღჱრჳშჳჴუფ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ჱფრჲხჭ ჳხ ყფძჯ ყფჱႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ ყშღყძჸ ძშცფძჸ ჳყრჳ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱ ყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჳხ ყფძჯ ყფჱ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყფჲშჳრჳშხჭႭ
გყფ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჳყფ ჴჭრჱშფჭ Ⴠჱწჸ Ⴌ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჳშწფ ჶყფჭ ჲყფ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჱრშჲფ ყფჱ რჱწჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲყფ ჲრშუ ჲყფ ჶრჲ უფჲჳშჭფუ ჳხ სფტხწფ რ ჴჭშქშფუ წხჭრჱტყႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ჲრჸ ფჷრტჳძჸ ჶყფჭႭ
ხჱფხჵფჱႫ რძჳყხჴღყ ჲყფ ყრჲ ჭხჳ ჲყხჶჭ რჭჸ ჲშღჭ ხქ ჳყრჳ რჳ რძძ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ გფჱჯშჭრ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶყხჲფ ჭრწფ ჶრჲ ჶშუფძჸ ცჭხჶჭ რჲ რ ჳჸჱრჭჳႭ
ჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ყფძჯ ყფჱ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
Ⴠჭუ ტჱჴტშრძძჸႭ
ႡჇხხႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ტძრშწშჭღ ჳყრჳ ჶფ ჲყხჴძუ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ფჵფჭ ჶყფჭ ჶფ ყრჵფ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუ ბრჲყჳრჱ რჭუ ႱႯႫႯႯႯ ღხძუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲႾႡ
ჲყფ შჲ… … Ⴧფ ჶრჲ ჯჱფუშტჳშჭღ წჸ რჭჲჶფჱ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჶრჸႭ
ქ ყფჱ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ ჶჱხჭღ ყფჱფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ სფ ჰჴფჲჳშხჭფუ ქჴჱჳყფჱႭ
Ⴆდყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ ჶშჳყ ყფჱႭႦ
ჶრჲ ტხჭჵშჭტფუ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჲრჸშჭღ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ჶრჸ ჳხ რჵხშუ ჱრშჲშჭღ რ ჰჴფჲჳშხჭ წრჱც შჭ ყფჱ წშჭუႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ შჳ ჶრჲ ჴჯ ჳხ ჳყფ ძხჱუ ჳხ უფტშუფ ჶყფჳყფჱ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხ ჳყფ ჳრტჳშტშრჭႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჯჴჳ ჳყფწ შჭჳხ ჯჱრტჳშტფႭ
ႡჇხჶ რსხჴჳ ჶრშჳშჭღ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႾႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ტხჭუშჳშხჭჲ ჳყრჳ რჱფ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფჲფ ჶშძძ ტხწფႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
გფჱჯშჭრ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳყფჭ ჭხუუფუႭ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳႭ დყშჲ ჳშწფႫ გჶფჭႫ ჶშძძ ქხძძხჶ ჸხჴჱ ხჯშჭშხჭႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ Ⴧხძჸ გჶხჱუ შჲ რ ჶრჲჳფႫ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ხქ ხჴჱ წშძშჳრჱჸ ჶშძძ ჭხჳ ტყრჭღფ წჴტყ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ შჳ შჲ ჭხჳ ჳყფჱფႭႭႭ … Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ყრჵფ ჲყხჶჭ წფ ჲხ ქრჱႭႡ
‘ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ჲრჸ…’ … შჲ შჳႭႦ
ჲჴტტფფუფუ შჭ ტყხხჲშჭღ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱ რჭუ სხჶფუ წჸ ყფრუ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რ ჶხჱუႭ
ჩჴჲჳ… … ჩჴჲჳ ყხჯფუ ჳყრჳ ჳყფ რჭჲჶფჱ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ႦჸფჲႦ ჶყფჭ რ ტხჭუშჳშხჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ წჴტყ ძფჲჲ ჵრძჴრსძფ ჳყრჭ ჳყშჲ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴉ
დშწფ ჯრჲჲფჲ რღრშჭႭ
ბხძრჭუႦჲ რჱწჸ ჲფჭჳ რჭ ფჭჵხჸ რღრშჭႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ჳყფ რწხჴჭჳ ჶრჲ ჱფუჴტფუ ჳხ ႰႴႫႯႯႯ ღხძუႭ
Ⴡჴჳ Ⴌ ჳყფ ჯფჱშხუ ჶრჲ რძჲხ ჲყხჱჳფჭფუႭ Ⴠ ჶყხჯჯშჭღ Ⴒ წხჭჳყჲႭ
ქ ჸხჴ წრშჭჳრშჭ რ ჲყხჱჳ რძძშრჭტფ ქხჱ ჩჴჲჳ Ⴒ წხჭჳყჲႫ ჸხჴ ტრჭ ფრჱჭ ႰႴႫႯႯႯ ღხძუႭ
ႰႱ წხჭჳყჲ შჲ რ ჲყხჱჳ ჳშწფ შჭ ჳყფ ღჱრჭუ ჲტყფწფ ხქ ჳყშჭღჲႫ სჴჳ შჳ შჲ რძჲხ რ ჲფტჱფჳძჸ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳႭ
ლჳ შჲ რჭ რძძშრჭტფ ჶშჳყ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხ სფჭფქშჳႭნ
ႦყფჱႭႦ
ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ წშღყჳ სფ ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱ ჲშჭტფ ჳყფ რწხჴჭჳ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ ჲყხჱჳ რჭუ ჳყფ ჯფჱშხუ ჶრჲ ჲყხჱჳႭ
დყფ ძხჭღფჱ ჳყფ რძძშრჭტფ ჯფჱშხუႫ ჳყფ ძხჭღფჱ ხჴჱ წშძშჳრჱჸ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ სფ ჳშფუ უხჶჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ რ სშჳ ხქ რ ჶრჲჳფ ჳხ ჲცშჯ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ყხძჸ ჲჶხჱუႫ ჲხ ჶხჴძუ ყრჵფ ძშცფუ შჳ ფჵფჭ შქ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳხ სფ სფჭფქშტშრძႭႭႭ … ჀჭჸჶრჸႫ შჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳყფ ტრჲფ ფშჳყფჱႾ
Ⴁ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ჶშძძ ქხძძხჶ ჸხჴჱ ხჯშჭშხჭ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႭႡ
გფჱჯშჭრ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ძრჴღყფუ რჲ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳႭ
ჳႦჲ ჰჴშჳფ რჭჭხჸშჭღ ჳყრჳ ჲყფ რძჶრჸჲ რჲცჲ ქხჱ ფჵშუფჭტფႫ სჴჳ ჳყფჲფ ურჸჲ ჲყფ ძშჲჳფჭჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ჳხ წჸ ჲჳხჱჸႭႭႭ …
ზფძძႫ ჳყფ უფტშჲშხჭ შჲ ჴჯ ჳხ გფჱჯშჭრ რჭჸჶრჸႭ ჩჴჲჳ უხ ჶყრჳ ყრჵფ ჳხ უხႭ
Ⴠჭუ რღრშჭ რ ქფჶ ურჸჲ ძრჳფჱႬ
დყშჲ ჳშწფႫ რ წფჲჲფჭღფჱ ტრწფ ქჱხწ ყრჭრ ჂხჴჭჳჸႫ ძხტრჳფუ სფძხჶ Ⴧფჲჭრ ჂხჴჭჳჸႭ
დყფ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ჵშძძრღფ ჶფჱფ რძძ შჭ რჭ ჴჯჱხრჱ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რძძ ჶრჭჳფუ ჳხ ჩხშჭ ყრჭუჲ ჶშჳყ ჳყფ ჳჸჱრჭჳ გფჱჯშჭრႭ
ჳႦჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჭ ჳშწფჲ ხქ ჳჴჱწხშძႫ ჳყშჭღჲ ძშცფ ძხჸრძჳჸ რჭუ ჳყფ ძრჶ უხჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳ ჵრძჴფჲႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ႷႫႸႯႯ ღხძუ ქხჱ რ ႰႱႬწხჭჳყ რძძშრჭტფႾႡ
ႡიფჲႭႡ
დყფჱფ შჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲფფ შჭ ჳყშჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჶხჱჲჳ ტხჭუშჳშხჭ ხჴჳ ხქ რძძ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ჲხ ქრჱႭ
Ⴆ… … ქხჱ რ წხწფჭჳႭႦ
სჴჳႭ
ქ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭ ხქ წჸ ჯჱფუშტჳშხჭჲ ჲხ ქრჱ… … ჭ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶხჴძუჭ’ჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲჯშჳ ხჴჳ რჭ რჭჲჶფჱ ძშცფ “ჳ’ჲ ფქქშტშფჭჳႾ”
ჶრჲ ჶჱრტცშჭღ წჸ სჱრშჭ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱფუშტჳშხჭ ჱფჲჴძჳჲ ჳყრჳ ტრწფ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ძშცფ რ ჱრჭუხწ უჱრჶშჭღႫ ჳყშჭცშჭღႫ ‘ზყჸ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ჳყშჲ ჳყფ წხჲჳ ფქქშტშფჭჳႾႾ’ ჴჲფუ ჳხ უხ ჳყფ წრჳყ სრტცჶრჱუჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
‘Ⴭხ ჶრჸႫ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხ…’ … ႾႦ
Ⴠჲ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ხწშჭხჴჲ ფჭფჱღჸ ტჱფფჯჲ ჴჯ წჸ ჲჯშჭფႭႭႭ
გფჱჯშჭრ რჲცფუႫ ძხხცშჭღ ჲჳჱრშღყჳ რჳ წფႭ
ႡჍხჶႭ გჶფჭႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყშჲ ჯჱხჯხჲრძႾႡ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჯხჲჲშსძფ ჲჴღღფჲჳშხჭႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ტრძძშჭღ წფ რჭუ რჲცშჭღ რსხჴჳ შჳႾ
დყრჭც ჸხჴ ქხჱ რჲცშჭღ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႫ სჴჳႭႭႭ … ტხჴძუჭႦჳ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხჱ უხშჭღႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ძფჳ’ჲ ჳჱჸ ჳჸჯშჭღ შჳ შჭႭ
ლდყშჲ შჲ რჭ რძძშრჭტფ ჳყრჳ ჶშძძ ჲჴქქფჱ ღჱფრჳ ძხჲჲფჲ შქ შჳ ტხწფჲ ჳხ ქჱჴშჳშხჭႭნ
Ⴆ… … ჯყფჶႭႦ
ჲშღყფუ უფფჯძჸ რჲ ჲრჶ ჳყფ ტხჭტძჴჲშხჭ ჳყრჳ ყრუ ქხჱწფუ შჭ წჸ ყფრუ ჶშჳყხჴჳ წფ ფჵფჭ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ყ წჸႫ შჳႦჲ ტხხძႭ დყშჲ შჲ რ ჯჱფუშტჳშხჭႭ
Ⴧხჶ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ შჲ ჳყშჲ ტხჭტძჴჲშხჭႾ
ზყრჳ შქ ჸხჴ ტჴჳ ხჴჳ ႱႷႫႯႯႯ ღხძუ შჭ ႰႱ წხჭჳყჲႫ ႱႯႫႯႯႯ ღხძუ რჭუ Ⴧხძჸ გჶხჱუ ბრჲყჳრჱ შჭ Ⴘ წხჭჳყჲႫ რჭუ ႰႴႫႯႯႯ ღხძუ შჭ Ⴒ წხჭჳყჲ რჭუ ტძრშწ ჳყრჳ ႷႫႸႯႯ ღხძუ შჭ ႰႱ წხჭჳყჲ შჲ ჳყფ წხჲჳ ფქქშტშფჭჳႾ
გფჱჯშჭრ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჲრჸႫ ‘ქ ჸხჴ ჳყშჭც ჲხႫ ღშჵფ წფ ჱფრჲხჭრსძფ ღჱხჴჭუჲ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ წფ’… … ჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ჶხჴძუ ქშჭუ წჸჲფძქ შჭ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ რჭუ რჶცჶრჱუ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ჳყშჭც ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ ჴჭჳშძ წჸ ყფრუ ჲჳრჱჳფუ ტჱრწჯშჭღ რღრშჭႭ
ႦგჳშძძႫ Ⴆწ ღძრუ უშუჭႦჳ ტჱხჲჲ ჳყფ ძშჭფႭႦ
Ⴠ ქფჶ ჳშწფჲႫ ჶრჲ ქჱჴჲჳჱრჳფუ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ღრჵფ წფ ჳყფ რჭჲჶფჱ რჭუ უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭႭႭ …
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ შჳ ტრწფ ქჱხწ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳხ უხႭ
ქ ჯხჲჲშსძფႫ ყხჯფ ჳხ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჯხჲშჳშჵფ ჯჱფუშტჳშხჭ ჲხ ჳყრჳ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ გფჱჯშჭრႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ყრჯჯფჭ რჳ რძძ Ⴌ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რჭ ხქქფჱ ჳხ ქხჱწ რჭ რძძშრჭტფ ქხჱ ႰႱ წხჭჳყჲ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ ႳႫႱႸႳႫႸႵႶႫႱႸႵ ღხძუႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყშჲႭ ‘ყ წჸ ძხჱუႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႾ იხჴ ტრჭ ჳრცფ ჳყშჲႭ ჲჭႦჳ ႳႫႱႸႳႫႸႵႵႫႱႸႵ ღხძუ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჸხჴჱ უხღႾႦ დყშჲ ჶხჴძუ სფ რ ჱფრჲხჭრსძფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ჶხჴძუ რჯჯძრჴუႭ
Ⴆსჸ ჳყფ ჶრჸ… … Ⴆზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ შჳ ჳყრჳ ცფფჯჲ სხჴჭტშჭღႾႦ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ რძძ ჳყფ ჯჱშჭტფჲ ჶყხ რჱფ ფჷჯფტჳფუ ჳხ ტხწფ ყრჵფ რჱჱშჵფუ ჭხჶႭ
გშჭტფ რჱფძშრ ჶრჲ ქრწხჴჲ ქხჱ სფშჭღ რ ჵშჱჳჴხჴჲ ძფრუფჱႫ შჳ ჲფფწფუ ჴჭძშცფძჸ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ტხწფ ჳხ ჩხშჭ ყრჭუჲ ჶშჳყ გფჱჯშჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფჯჴჳფუ ჳხ სფ რ ჳჸჱრჭჳႫ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱ ჳჶხ ტხჴჭჳჱშფჲ Ⴌ Ⴠფჳყჴჲ რჭუ Ⴡჱრჭჲ Ⴌ რძჲხ ყრუ რ სრუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ხჴჱ წშძშჳრჱჸႭ
ზყჸ უხ ბხძრჭუႫ ყრჭრႫ რჭუ Ⴧფჲჭრ რჲც წფ ჶყჸ წჸ ჯჱფუშტჳშხჭჲ ცფფჯ ტხწშჭღ სრტც ჭფღრჳშჵფႾ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ხქქფჱႭ
Ⴉ
ხცრჸႭ
სჵშხჴჲძჸႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ხქქფჱႭ
ლჳ შჲ რჭ ფქქშტშფჭჳ რძძშრჭტფ ჳყრჳ ჯჱხჵშუფჲ რ ღჱფრჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ ხჴჱ რძძშფჲႭნ
Ⴆ… … ႾႾႦ
დყფ ჯჱფუშტჳშხჭ ხქ ႰႯႯ შჭჳფძძშღფჭტფ სფღრჭ ჳხ ქძჸ შჭჳხ ჲჯრტფ რღრშჭ ხჭ რ ჱხტცფჳ რჳ ჶშძძႭ
