Ⴉ Ⴉ Ⴉ
Ⴠჭჭფძძ ჂრჲჳძფႫ ჳყფ ტრჯშჳრძ ხქ Ⴡჱრჭჲ ჂხჴჭჳჸႭ
ႡრჲჳფჱႫ რწ ჲხ ღძრუ ჳხ ჲფფ ჸხჴ რღრშჭႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ყფრძჳყჸႾႡ
Ⴠ ჯჴჱჯძფႬყრშჱფუ ჶხწრჭ ჶრჲ ცჭფფძშჭღ რჭუ სხჶშჭღ ჳხ ბშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჳყჱხჭფႭ
ჳ ჶრჲ ჅრჱქრძძფႫ რ ჲჳრჳფ რღფჭჳ ჶყხჲფ ტხჭქშჭფწფჭჳ ყრუ ჩჴჲჳ ფჭუფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ურჸ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჂყფძძႭ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჳყრჳ ჶრჱ ჶხჴძუ ტხჭჳშჭჴფႫ ფრტყ ურჸ ჯრჲჲფუ ჴჭფჵფჭჳქჴძძჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ქძრჳ ყფჱფ ჩჴჲჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ქშღყჳშჭღႭ
დყფ წხჱრძფ ხჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲႫ ღჴრჱუფუ სჸ რ წშჭშწჴწ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფႫ ყრუ სფფჭ წშჲჲშჭღ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჶშჳყ სხჳყ ჳჱხხჯჲ რჭუ ღფჭფჱრძჲ წშჲჲშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ხქ ჳყფ წხჭრჱტყႫ შჭ ჁჱრჭჲႫ ჶყხ ჶრჲ უხშჭღ ჭხჳყშჭღႫ ჶრჲ ჯძჴწწფჳშჭღႭ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჯჱფჵფჭჳფუ შჳ ქჱხწ ტხძძრჯჲშჭღ ჶრჲ ჳყრჳ Ⴢყფძძ რჭუ რძშჭჹႫ ჶყხ ჶფჱფ ჯხჯჴძრჱ ჶშჳყ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႫ ჶფჱფ წფუშრჳშჭღ შჭ ჳყფშჱ ჱფჲჯფტჳშჵფ ჯხჲშჳშხჭჲ Ⴌ შჳ ყრუ უფტძშჭფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ შჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ტხჭჲშუფჱფუ შჭႫ ჶყხ ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ ჱჴძფუ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჶშჳყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ტყრჱშჲწრႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ბშჭ ყრჲ სფფჭ ჱფჵფჱფუ ჴჭჳშძ ჭხჶ შჲ სფტრჴჲფ ყფ უფძშჵფჱფუ ჱფჲჴძჳჲႭ
დყფ ტფჭჳჱრძ ჱფღშხჭ ჶრჲ ხჱღრჭშჹფუႫ რჭუ რძძ ჳყფ ჶფრც ტხჴჭჳჱშფჲ შჭ ჳყფ შუჶფჲჳ ჶფჱფ ხჱღრჭშჹფუႭ დყფ ხჭძჸ ქხჱტფ ჳყრჳ ჳყჱფრჳფჭფუ გფჱჯშჭრ ჶრჲ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸႭ
დყფ შჭჵრჲშხჭ ხქ ჳყფ ჍხჱჳყႫ ჶყშტყ ყრუ ხჭძჸ უჱფრწფუ ხქႫ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ტხჴძუ სფტხწფ რ ჱფრძშჳჸ შქ ჯჴჲყფუ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ ყრჱუფჱႭ
ჭ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფ ღფჭფჱრძჲ ჭრჳჴჱრძძჸ ჱფჲჯფტჳ ყფჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ რჭ ხჱუფჱ შჲ ღშჵფჭ ჳყრჳ შჲ ჲხწფჶყრჳ ხჵფჱსფრჱშჭღ ხჱ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფႫ შჳჲ რჴჳყხჱშჳჸ ჭფჵფჱ ჶრჵფჱჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყხ წრუფ ხჴჱ წშძშჳრჱჸ ჲხ ჯხჶფჱქჴძႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ჱფრძ ძხჲფჱჲ ხქ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჱფღშხჭႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ Ⴠტშხჴჲ ჶრჲ ჳყფ ხჭძჸ ტხჴჭჳჱჸ ძფქჳ შჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჱფღშხჭႫ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ხქქშტფჱჲ ჴჭუფჱ შჳჲ ტხწწრჭუ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჰჴშტცძჸ ჲჴჯჯჱფჲჲ ჳყფ Ⴠტშხჴჲ რჱწჸႭ
სჴჳ… … Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ფჵფჱ ჲშჭტფ ხჭფ ხქ ჳყფ წშძშჳრჱჸ ტხწწრჭუფჱჲ სფჳჱრჸფუ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႬ
დყშჲ ტხჴჭჳჱჸ ჶრჲ ჲყრცფჭ ჲყრჱჯძჸႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ძშჰჴშურჳშჭღ ჳყფ Ⴠშჲყხჴჲ რჱწჸႫ ჳყფჸ ფჭუფუ ჴჯ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ რსხჴჳ ႰႮႳ ხქ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ტხჭჳშჭფჭჳ ჳხ გფჱჯშჭრႭ
Ⴤჵფჭ რქჳფჱ ჳყრჳႫ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჶრჲჳშჭღ ჳშწფ ჶშჳყხჴჳ რ ჯჱხჯფჱ ჲხძჴჳშხჭ Ⴌ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ ყფჱ რჴჳყხჱშჳჸ რჲ ცშჭღ ჶხჴძუ ქრძძ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ბშჭ ცჭფჶ ჳყრჳ ქრტჳ ჶფძძ ჭხჶႭ
ჲხ ჳყრჳ… … Ⴧფ შწჯჱშჲხჭფუ ყფჱ ქხჱ ჳყფ ღჱრჵფ ჲშჭ ხქ უშჲხსფჸშჭღ ყშჲ ხჱუფჱჲႫ რჭუ შჭ ჳყფ ფჭუ ყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჱფძფრჲფ ყფჱ რღრშჭႭ
ႡჅრჱქრძძფႭ ჸ ტხწჯძფჷშხჭ შჲ ჵფჱჸ სრუႭ … … ჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ წფႾႡ
ႡჍხႫ წჸ ძხჱუႭ Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ჲშჭჲ ტხწწშჳჳფუႫ ჶრჲ ჳჱფრჳფუ ჵფჱჸ ცშჭუძჸႭ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ჳრცფ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ფჷჯჱფჲჲ წჸ ღჱრჳშჳჴუფ ჳხ წჸ ძხჱუ ქხჱ ყშჲ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ბფჩფტჳშჭღ ჳყფ წხჭრჱტყႦჲ ხჶჭ ხჱუფჱჲႫ ჳყფ ჲჳრჳფႦჲ ჱჴძფჱ რჱსშჳჱრჱშძჸ შჲჲჴფჲ რჭხჳყფჱ ხჱუფჱႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ შჳ შჲ რ ჭრჳშხჭრძ ჲტყფწფႫ შჳ შჲ ტძხჲფ ჳხ ჳჱფრჲხჭႭ Ⴭხ ხჭფ ჱფჯჱხრტყფუ შჭ ქხჱ სფშჭღ შწჯჱშჲხჭფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჭ რძჲხ უხფჲ ჭხჳ უფჭჸ შჳႭ
Ⴭხჳ ყშწႫ სჴჳ ყფჱႬ Ⴥრჱქრძძფ ჶრჲ ჱშღყჳႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხ ჭხჶႾ … Ⴞ Ⴆჵფ სფფჭ ჳყშჭცშჭღ ყრჱუ რსხჴჳ შჳ ხჭ წჸ ხჶჭႫ სჴჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭႭႭ … ႭႡ
ႡრჲჳფჱႭ ჳႦჲ ჭხჳ ხჵფჱ ჸფჳႭ Ⴡჱრჭჲ ტრჭ ჱშჲფ რღრშჭႭ Ⴣხჭ’ჳ ჶფ ყრჵფ რჭჸ შუჶფჲჳ ძფქჳႾႡ
Ⴢრჲჳძფჲ ჳხ ჳყფ ჶფჲჳ ხქ Ⴠჭჭფძძ ჂრჲჳძფႭ
ჳ ყრჲ სფფჭ ჰჴშჳფ ჲხწფ ჳშწფ ჲშჭტფ ჳყფ ჭჴწფჱხჴჲ ჶფრც ტხჴჭჳჱშფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲტრჳჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჶფჱფ ჭფრჳძჸ ხჱღრჭშჹფუ შჭჳხ ხჭფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ შჭჲშღჭშქშტრჭჳ ქშფქუხწჲ ძშცფ კფფძრჭუ ჂრჲჳძფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჲჳჱრჳფღშტ ჯძრტფჲ ძშცფ Ⴤჲჳრჳფ Ⴢრჲჳძფ ჶშჳყ ქფჱჳშძფ ძრჭუ რჭუ რ ძრჱღფ ჯხჯჴძრჳშხჭႭ
ႡჂხწჯრჱფუ ჳხ რ ჶყშძფ რღხႫ ჳყშჭც ჳყფ რჱფრ ჳყფჱფ ყრჲ სფტხწფ ჲჴქქშტშფჭჳძჸ ჲჳრსძფ ჭხჶႭ ქ ჸხჴ ჱფტჱჴშჳ რჲ წრჭჸ ჳჱხხჯჲ რჲ ჯხჲჲშსძფ რჭუ უფჯძხჸ ჳყფწ ხჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ სხჱუფჱႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴჱ ტჴჱჱფჭჳ ჳფჱჱშჳხჱჸႭႡ
ႡჂრჭ ჸხჴ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴჱ ჳფჱჱშჳხჱჸႾ სჴჳ… … იხჴ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჱშღყჳႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ შჳ’ჲ ჱშღყჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჳყფ სხჱუფჱႾႡ
Ⴁჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჳშწფ ჯრჲჲფუႫ ჳყშჭღჲ ტყრჭღფუႭ დყფ გფჱჯშჭრ რჱწჸ შჲ ჭხ ძხჭღფჱ ჲყხჶშჭღ ჲშღჭჲ ხქ წხჵშჭღ ჲხჴჳყႫ რჭუ ჳყფ Ⴠშჲყხჴჲ რჱწჸ შჲ ჭხჳ წრცშჭღ რჭჸ ჯრჱჳშტჴძრჱ წხჵფჲႭ ჳႦჲ ჲჳშძძ ჳხხ ძრჳფႭ აჴშტცძჸ შჭტჱფრჲფ ჳჱხხჯჲႠႡ
Ⴁ… … ႭႡ
შჭ ძხხცფუ რჳ Ⴥრჱქრძძფ ჶშჳყ ფწჯჳჸ ფჸფჲႬ
გხხჭႫ ყფ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუႭ
ႡჃშუ ჳყრჳ წრჭ ჲრჸ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღ რჲ ჸხჴႾႡ
Ⴁ… … ჸფჲႾ ქ ჳყრჳ ღჴჸႭႭႭ … ႾႡ
ႡგჶფჭႭ … … ჲ ჳყფჱფ წხჱფ ჳხ შჳ ჳყრჭ ყშწႾႡ
დყფ წხჱფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ წხჱფ ჱფღჱფჳჳფუ ძხჲშჭღ გჶფჭႭ
ხხცშჭღ სრტცႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ყფ ჲრშუ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
ქ ჶფ ყრუ რტტფჯჳფუ რძძ ხქ ყშჲ რუჵშტფ ჶშჳყხჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ტხჭჳფჷჳ Ⴌ შჭჲჳფრუ ხქ ძხჲშჭღ ხჴჱ ტრჲჳძფ შჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჱფღშხჭႫ ჶფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ჱრშჲფ რ ჲცჸႬსძჴფ ქძრღ შჭ ჳყფ ჭხჱჳყႭ
ზყრჳ შქ წხჱფ ჳჱხხჯჲ ყრუ სფფჭ ჲფჭჳ ჳხ ჳყფ ჍხჱჳყႾ
ჭჲჳფრუ ხქ ჲფჭუშჭღ ჱფჭ ჶშჳყ ყშწႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჲფჭჳ რ ჳჱჴძჸ ჳჱჴჲჳჶხჱჳყჸ ღფჭფჱრძႭ
ჭხ… … ტრჭႦჳ უხ შჳႭ
ქ ხჭძჸ ყრუჭႦჳ ჯჴჲყფუ ჱფჭფ რჶრჸ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ღფჳ ყშწႭ
ხცრჸႭ
ჳႦჲ რ ჳყხჴღყჳ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ხქ სფქხჱფႭ
შჭႭႭႭ … Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ წჸ ძშქფႫ ჶრჲ ჱფღჱფჳჳშჭღ ჳჱფრჳშჭღ ჱფჭფ ჲხ ტჱჴფძძჸႭ
Ⴁ… … ჱფჭფႫ ჩჴჲჳ… … ქ ხჭძჸ ყრუ რტცჭხჶძფუღფუ ჳყრჳ ტყშძუႭႭႭ … ႭႡ
ზყფჭ ტხწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ჳფრჱჲ რჱფ ქძხჶშჭღ ქჱხწ წჸ ფჸფჲ რღრშჭႭ
ტრჭႦჳ ჯხჲჲშსძჸ ქხჱღფჳ შჳႭ დყრჳ წხწფჭჳ ჶყფჭ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲფფწფუ ჶშჳყშჭ ჱფრტყႫ სჴჳ შჳ რძძ ტხძძრჯჲფუ ძშცფ რ ჲრჭუ ტრჲჳძფႭ
Ⴧშჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ რჲ რ წხჭრჱტყႫ ყშჲ ჳფჱჱშჳხჱჸ შჭ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ტხჭჳშჭფჭჳႫ რჭუ ყშჲ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ხქ სფტხწშჭღ რ ჴჭშქშფუ წხჭრჱტყ რძძ უშჲრჯჯფრჱფუ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ჲჶფჯჳ რჶრჸ სჸ რ ჶრჵფႭ
ჱფჭფႭႭႭ … Ⴡფტრჴჲფ ძფჳ ღხ ხქ ყფჱ ყრჭუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჱფრტყ ხჴჳ ჳხ წფ რღრშჭ რჭუ რღრშჭ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქძფჶ რჶრჸႭ
ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ უფჭჸ ჱფრძშჳჸႭ
ხჲშჭღ ჱფჭფ ჶრჲ რ ყჴღფႫ ქრჳრძ სძხჶႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳႫ შქ ყრუჭႦჳ ჲფჭჳ გჶფჭ ჳხ ჳყფ ჱხხწ ჶყფჱფ ჱფჭფ ჶრჲႭ
ჶშჲყ ყრუჭႦჳ ჯჴჳ ყფჱ ჳხ ჳყფ ჳფჲჳ ქჴჱჳყფჱ ჶყფჭ ჲყფ ჲრშუ ჲყფ ჶხჴძუ ჳჱჴჲჳ წფႭ
Ⴁ… … რწႭ ქ ჲხႭႭႭ … გჶფჭ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჳყფჱფႭ Ⴧფ ჶხჴძუ სფ სჸ წჸ ჲშუფ რჭუ ღშჵფ წფ რწრჹშჭღ რუჵშტფႭ Ⴧფ ჶხჴძუ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჯფჱქხჱწ წშჱრტძფჲႭ დხ წფ… … იხჴ ჲრშუ ჳყრჳ ჳხ წფႭ Ⴧფ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ხცრჸ ჭხჳ ჳხ სფ რქჱრშუႭ ჲრშუ ჶხჴძუ ღშჵფ ჸხჴ ჳყფ ჶხჱძუႭႭႭ … ზფ ჳყხჴღყჳ ჶფ ტხჴძუ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ უჱფრწႭႡ
Ⴁრჲჳფჱ… … ႭႡ
ႡიფჲႫ ქრჱქრძძფႭ ჶრჲ რქჱრშუ ხქ გჶფჭႭ გხႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ტჱჴჲყ ყშწ ჲხწფყხჶႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ შჭ წჸ ყრჭუჲ ჳყფჭႭ … … ჁჴჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳႭ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ ჳხ ყშწ… … ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳჱფრჳფუ ჸხჴ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ ႭႭႭ … ႭႡ
Ⴥრჱქრძძფ ჳყხჴღყჳ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ყფჱ ჶფრცფჭფუ წრჲჳფჱ სძრწშჭღ ყშწჲფძქ ფჭუძფჲჲძჸႭ
დყრჳ შჭ Ⴡჱრჭჲ შჲ სძრწშჭღ ყშწჲფძქႭ
ჱფრძძჸ… … შჭႫ ჶყხ ყრუ ჲჴტყ ჲჳჱხჭღ ჯჱშუფႫ ტხძძრჯჲფუ ტხწჯძფჳფძჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ რჱფ შჭ ჯჱშჲხჭႫ ჸხჴ ჲჳშძძ ყფრჱ ჭფჶჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ რ ჯჱშჲხჭფჱႫ ჲყფ ყრუ ჭხჳ ძხჲჳ რჭჸ ჳჱჴჲჳႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჭხჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჭფჶჲ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფ ჶხჱძუႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ შჭ Ⴡჱრჭჲ ყრჲ სფტხწფ რ ძხჳ ჶფრცფჱႭႭႭ … ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ
ႡრჲჳფჱႫ გჶფჭ შჲ ჭხჳყშჭღ სჴჳ რ ჳჱრშჳხჱႭ დყშჲ შჲ რ წრჭ ჶყხ ტხძძჴუფუ ჶშჳყ ჱფჭფ ჴძშფჳჳფ რჭუ უფტფშჵფუ ყშჲ ძხჱუႭႡ
ႡჍხ… … ჅრჱქრძძფႫ ჭხႭ … … ძფქჳ ჱფჭფ შჭ ჳყფ Ⴭხჱჳყფჱჭ ჅხჱჳჱფჲჲႭ ჶრჲ უჱშჵფჭ ჳხ უფრჳყႭ გხ ႭႭႭ … ႭႡ
Ⴭხჶ ცჭხჶႭ
Ⴠჳ ჳყფ ძრჲჳ წხწფჭჳႫ გჶფჭ ღრჵფ ყშწ რ ტყრჭტფႭ
ქ ხჭძჸ ჸხჴ ყრუ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ყშწႭ
ქ ხჭძჸ ყრუ ჲფჭჳ რჭხჳყფჱ ღფჭფჱრძ შჭჲჳფრუ ხქ ჴჲშჭღ ჱფჭႭႭႭ … Ⴍ
სჴჳႭ
ჸჲფძქ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭႭႭ …
Ⴁ ჶრჭჳფუ ჳხ ცშძძ ჱფჭႭ გხႫ ჳჱშფუ ჳხ ცშძძ ყშწႬႡ
ႡრჲჳფჱႠႡ
ჅრჱქრძძფႦჲ ჲყხჴჳ ტჴჳ ხქქ ბშჭႦჲ ჶხჱუჲႭ
ქ შჳ ჶფჱფ ბშჭႦჲ ჭხჱწრძ ჲფძქႫ ჳყშჲ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ სფფჭ ჳხძფჱრჳფუႭႭႭ … გყფ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჵფჱჸ ჶფრცႭ
ႡჅხჱღფჳ რსხჴჳ ჳყფ ჳჱრშჳხჱჲႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჳრძფჭჳფუ გჶფჭ შჲႫ ყფ შჲ ჲჳშძძ რ ჳჱრშჳხჱ ჶყხ ტყხჲფ ჱფჭფ ხჵფჱ ყშჲ წრჲჳფჱႭ დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ ჱფჭფႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჴძჳშწრჳფძჸ სფჳჱრჸფუ რჭუ ტჴჳ ხქქ ხჴჱ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸႫ უხფჲჭႦჳ ჳყშჲ ჯჱხჵფ ჳყრჳ ჳყფ ძხჱუႦჲ უფტშჲშხჭ ჳხ ფძშწშჭრჳფ ჱფჭფ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႾႡ
Ⴥრჱქრძძფ რძჲხ ცჭფჶႭ
დყრჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ცშძძ ჱფჭ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჱშღყჳ უფტშჲშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ჶრჳფჱ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ჲჯშძძფუႭ
ჳ ჶრჲ რ სშღღფჱ ჯჱხსძფწ შქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ წხჭრჱტყ ჶრჲ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ჯრჲჳ რჭუ ტხჴძუ ჭხჳ უხ რჭჸჳყშჭღႭ
გხႫ ყრუ ჳხ ჳყჱხჶ რჶრჸ რჭჸჳყშჭღ ძშცფ ქრშჳყႭ
ჍხჶႫ ყრუ ჳხ ღხ ფჵფჭ ქჴჱჳყფჱ რჭუ უფჭჸ ჱფჭფႭ
ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჴჭძფჲჲ შჳ წფრჭჳ ხჴჲჳშჭღ შჭ რჭუ რჯჯხშჭჳშჭღ რ ჭფჶ წხჭრჱტყႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱშღყჳ რჭჲჶფჱႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸ ჳხ ჯჴჳ შჳ ხჭ ყშჲ სფყრძქႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ ჱფრძძჸ რჭჸხჭფ ჶყხ ტხჴძუ უხ შჳႭ
ႡრჲჳფჱႭ ზფ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴ ღფჳ ჱფჵფჭღფ ხჭ ჱფჭფႭ გხ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ძფჳ’ჲ ჲძხჶძჸ ჱფსჴშძუ Ⴡჱრჭჲ’ რჱწჸ ჳხღფჳყფჱႭ Ⴋ ჅრჱქრძძფႫ ჶშძძ ჳყჱხჶ წჸჲფძქ შჭჳხ ჱფტხჭჲჳჱჴტჳშხჭႭႡ
ႡჅრჱქრძძფ… … ႭႡ
Ⴁძფრჲფ ჳჱჴჲჳ ჴჲႭ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჶრჳტყ შჳႭ ჅშჱჲჳႫ ღშჵფ რჭ ხჱუფჱ შწწფუშრჳფძჸ ჳხ ჳყფ ჶფჲჳფჱჭ ტრჲჳძფ ძხჱუჲႬႡ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
ႡრჲჳფჱႠႠႡ
Ⴠ ჲხძუშფჱ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჳყფ ჳყჱხჭფ ჱხხწႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ Ⴥრჱქრძძფ შჲ ჴჭრჶრჱფ ჳყრჳ ყფ შჲ შჭ რჴუშფჭტფႫ ჲხ ჳყშჲ წფრჭჲ ჳყრჳ შჳ შჲ რჭ ფწფჱღფჭტჸ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴥრჱქრძძფ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲხძუშფჱႭ
რჭუ… … Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ქრტფ ‘ჳყრჳ ჳყშჭღ’Ⴋ ქფფძ ძშცფ წჸ ყფრჱჳ შჲ ჲშჭცშჭღႭ
Ⴆ… … ႠႠႦ
Ⴠ ჱფუ ტძხჳყ ჳშფუ ჳხ რჭ რჱწႭ
ჳႦჲ რ წფჲჲფჭღფჱႭ
… … ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ჲფფწფუ ჳხხ ძრჳფႭ
ႡჇფჲჭრႬცჴჭ… … დყფჱფ შჲ ჭფჶჲ ჳყრჳ რსხჴჳ ႵႷႫႯႯႯ ჳჱხხჯჲ რჱფ სფშჭღ ჲფჭჳ ჳხჶრჱუჲ Ⴤძ რშწ ჂრჲჳძფႠႡ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
რუძრჭ ჂრჲჳძფႫ ჳყფ ტრჯშჳრძ ხქ რჱფძშრ Ⴢხჴჭჳჸ ხჭ ჳყფ ჲხჴჳყფჱჭ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
ႡჇფჲჭრ რჱწჸ წხჵფუႾႡ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ჲხႭႡ
Ⴠქჳფჱ სფშჭღ სჱშფქფუ ხჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სჸ ჳყფ ჲხძუშფჱႫ ჳყფ ღჱფფჭႬფჸფუ წხჭრჱტყ Ⴌ რცრჭრ რჱფძშრ ტხჵფჱფუ ყფჱ წხჴჳყ ჶშჳყ ყფჱ ქრჭ რჭუ ქფძძ შჭჳხ უფფჯ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴆჲ ჳყფ ჳშწფ ტხწშჭღ ჲხხჭႾႦ
დყფ ქხჴჱ ჲხჴჳყფჱჭ ჲჳრჳფჲ ჶფჱფ შჭ რ ჳშღყჳ სრძრჭტფ Ⴌ Ⴧფჲჭრ ჂხჴჭჳჸႫ ბხძრჭუ ჂხჴჭჳჸႫ ყრჭრ ჂხჴჭჳჸႫ რჭუ ყფჱფ რჱფძშრ ჂხჴჭჳჸႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჳყრჳ სრძრჭტფ ჶრჲ ქშჭრძძჸ სჱხცფჭ სჸ ჇფჲჭრႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჲშუფჲ შჭჵრუშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჳყფჸ ფჭუფუ ჴჯ შჭჵრუშჭღ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸႭ
ႦჀჭჸჶრჸႫ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ვრჭფჲჲრႦჲ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭႦ
ჂხშჭტშუფჭჳრძძჸႫ ჳხურჸ შჲ ჳყფ ურჸ ჶყფჭ ჳყფ ჭრჳშხჭრძ ტხჭქფჱფჭტფ შჲ ყფძუႭ
Ⴢრჲჳძფ ძხჱუჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱ ჶშძძ რძჲხ ღრჳყფჱႫ ჲხ შქ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჳხ ჯჱფჯრჱფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ჯჱფჯრჱფ ჳყხჱხჴღყძჸႭ
რჱფძშრ ჭხუუფუ რჭუ ჲჯხცფ ძშღყჳძჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲხძუშფჱႫ ჲყფ ჶრჲ ჭფჵფჱ ჳჱფრჳფუ ჯხხჱძჸႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ჵფჱჸ წჴტყ ქხჱ ძფჳჳშჭღ წფ ცჭხჶႭ ჳ’ჲ ხცრჸ ჳხ ღხ სრტც ჭხჶႭႡ
ႡიფჲႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႠႡ
Ⴠქჳფჱ სშჳშჭღ ჳყფ ჲხძუშფჱႫ ჶფჭჳ ჳხ ჶყფჱფ ვრჭფჲჲრ ჶრჲႫ სჴჳႬ
Ⴆიხჴ ჶფჱფ რჶრჸႭႦ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ შჳ ჶფჭჳႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ შჳႭ
ზფძძႫ რ ჭრჳშხჭრძ ტხჭქფჱფჭტფ ჶშძძ სფ ყფძუ ჲხხჭ რჭჸჶრჸႭ ჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჳყფ უფჳრშძჲ ჳყფჭႭ
Ⴆგხხჭფჱ ხჱ ძრჳფჱႫ რჲ ვრჭფჲჲრ ჲრშუႫ რ ტრჳრტძჸჲწ ჶშძძ ხტტჴჱႭႦ
ჸ ყფრჱჳ რტყფუ რჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ სძხხუჸ ჲწფძძ ხქ ჳყფ ჶრჱ ჳყრჳ ჲჶფჯჳ რტჱხჲჲ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჱშჲშჭღ შჭ ჳყფ ჲხჴჳყႫ სჴჳႬ
გშჭტფ ყფ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ წხჭრჱტყႫ ყფ ყრუ ჳხ ხჵფჱტხწფ ქხჱ რ ღჱფრჳფჱ ტრჴჲფႭ
დყრჳ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ჯრჳჳშჭღ წჸჲფძქ ხჭ ჳყფ ჳყჱხჭფ რჭუ ჯრჲჲშჭღ ჳყფ ჳშწფ Ⴌ
Ⴆ… … ყჴყႾႦ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ႡჀჱჱშჵფუႫ ხჱუ გფხჭღႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჲხწფჳყშჭღ ყრჵფ ჳხ უხႭႡ
ბჴჭრჱშფჭ რჱჱშჵფუ რჳ რუძრჭ Ⴢრჲჳძფ შჭ რ ტრჱჱშრღფႫ ფჷტყრჭღფუ ღჱფფჳშჭღჲ ჶშჳყ ჳყფ ჲხძუშფჱႫ რჭუ ჳყფჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
‘ჳ’ჲ სფფჭ რ ჶყშძფ… … ႭႦ
ჳ ჶრჲ ხჭტფ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჯფხჯძფ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხ ქრჱწႫ სჴჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ ქფძჳ ძშცფ ყრუ ჲჳჱრჭღფძჸ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჶყფჱფ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ Ⴌ
გხხჭ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჲტრჳჳფჱჲ ძშცფ უჴჲჳ რჭუ უშჲრჯჯფრჱჲႭ
დყფ ჯძრტფ ჲყფ ჲყხჴძუ სფ შჲ ჭხჳ ჳყფ რუფძრჭ ჂრჲჳძფႭ დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჶფ რძძ ტრწფ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭႭႭ … ჳ ჶრჲ კფფძრჭუ ჂრჲჳძფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რჭ ჴჭჲშღყჳძჸ ჳფჱჱშჳხჱჸႫ ჭფჵფჱ ხჭტფ ქხჱღხჳ ჳყფ ურჸჲ ჲჯფჭჳ ჳყფჱფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ ტრჯშჳრძ… … ႭႡ
რჭუႭ
Ⴥხძძხჶშჭღ ბჴჭრჱშფჭႫ რ ჶხწრჭ ჲძხჶძჸ ღხჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტრჱჱშრღფႭ
ვშხძფჳ ჶრჲ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ ხქ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ძფქჳ შჭ რჭფႦჲ ტრჱფႫ რჭუ რ ღშჱძ ჶყხ ჲყხჶფუ ჯხჳფჭჳშრძ რჲ რ ტშჵშძ ჲფჱჵრჭჳႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
Ⴁშცფ ჸხჴ ჲრშუႫ ჸხჴ ტრჭ ქფფძ ჳყფ ჯჱხღჱფჲჲ ხჭ ჸხჴჱ ჲცშჭႭႡ
დყშჲ ჳშწფႫ რტტხწჯრჭშფუ ყფჱ სფტრჴჲფ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სხხც ხჭ წშძშჳრჱჸ ჲჳჱრჳფღჸ ჳყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ ხსჳრშჭႭ
გშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ შჭჳჱხჵფჱჳფუ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ტყშძუჱფჭႫ ჴჭრ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჴჲშჭღ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ღფჳ ტძხჲფჱ ჳხ ყფჱႭ
Ⴠჲ რ ღჴრჱუშრჭႫ რძჲხ ყრუ რ უფჲშჱფ ჳხ ჱრშჲფ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ჶფძძ რჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳხ წფ სჸ რჭფႫ ჭხჳ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ
Ⴁხხცჲ ძშცფ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ჲხწფ ჳშწფ ძფქჳႭ ყხჶ შჲ შჳႾ გყრძძ ჶფ ძხხც რჱხჴჭუ ჳყფ წრჱცფჳ ქშჱჲჳႾႡ
ႡჍხႫ ჴჭრႭႡ
ვშხძფჳ ღრჵფ რ ჯხძშჳფ ღჱფფჳშჭღႭ
Ⴁჳ შჲ ხცრჸ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ჲძხჶძჸ ყფძჯ წფ ჶშჳყ წჸ ფჱჱრჭუჲ რქჳფჱ ჴჭრ ყრჲ ქშჭშჲყფუ რძძ ყფჱ ფჱჱრჭუჲႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჲხႾ დყფჭ ჶყრჳ… … ႭႡ
ქ ჸხჴ ჲრჸ ჲხႫ ჲშჭტფ რჱჱშჵფუ ფრჱძჸႫ Ⴆუ ძშცფ ჳხ ჳრცფ რ ჰჴშტც ძხხც რჱხჴჭუႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ ჳხ ჲრჸ ყფძძხ ჳხ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸ ჶშჳყ ჶყხწ ქრჱწფუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფ Ⴌ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ ჳხ წჸჲფძქ რჲ ჶრძცფუ ხჴჳႭ
ႦყჴყႾႦ
ჵფჱ ჳყფჱფႫ ჳყფჱფ შჲ რ სჴშძუშჭღ ჶშჳყ სრჱჱრტცჲႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
დყფ ჲხძუშფჱჲႦ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ რჱფ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲႫ რჭუ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ღხშჭღ ხჭႭႭႭ … Ⴞ
ჴჭრ რჭუ ჳყფ ხჳყფჱჲ ტრჴჳშხჴჲძჸ ჶრძცფუ შჭ ჳყრჳ უშჱფტჳშხჭႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ზყფჱფ ჳყფჸ რჱჱშჵფუ Ⴌ
ჭტფ რღრშჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ ქრტფ წშჲჲფუ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ყფჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႭ
‘Ⴢფტშძ… … ႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ქჱშფჭუძჸ ქრტფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ტხჴძუ ჳრძცႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფႫ შჭ რ ჵფჱჸ ჲფჱშხჴჲ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჶრჲ ტხჭქჱხჭჳშჭღ რ ჶხწრჭ ჶყხჲფ ქრტფ ყრუ რძჲხ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ႡჂფტშძႭ ძფრჲფ ჲჳხჯ ღშჵშჭღ წფრჭშჭღძფჲჲ ჱფჯძშფჲႭႡ
Ⴠჳ ვრჭფჲჲრႦჲ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჶხჱუჲႫ რ ღშჱძ სფყშჭუ Ⴢფტშძ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღ რჭუ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲႭ
Ⴢფტშძ ჯჴჳ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ღშჱძႦჲ ჲყხჴძუფჱ ჳხ ტრძწ ყფჱ უხჶჭ რჭუ ჲჯხცფ შჭ რ ქშჱწ ჳხჭფႭ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჳფძძ ჸხჴ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ რ წფრჭშჭღძფჲჲ ჱფჲჯხჭჲფႫ წჸ ხჯშჭშხჭ უხფჲ ჭხჳ ტყრჭღფႭ Ⴧშ ვრჭფჲჲრႭ სფღ ჸხჴ ჶშჳყ ჳყფ ჴჳწხჲჳ ჲშჭტფჱშჳჸ ხჭ წჸ ჯრჱჳႭ ძფრჲფ ჱფწხჵფ წჸ ხჱუფჱႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ ეჭუფჱ ჲჳჱშტჳ წშძშჳრჱჸ ძრჶႫ ჭხ ხჭფ ტრჭ ჱფტფშჵფ ჯჱფქფჱფჭჳშრძ ჳჱფრჳწფჭჳႭ ჱႭ ჂფტშძႭ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ფჲტრძრჳფ ჳყშჭღჲႭ ძფრჲფ ჲჳფჯ რჲშუფႭႡ
ჂფტშძფႫ ჶყხ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჱფჲჯხჭუფუ რჲ შქ ჲყხჴჳშჭღ შჭ რ ჲძშღყჳძჸ წხჱფ ყფრჳფუ ჳხჭფႭ
Ⴁჱფქფჱფჭჳშრძ ჳჱფრჳწფჭჳႾ ჲ შჳ რ ჯჱშჵშძფღფ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ფჭჳშჱფ ქრწშძჸ ხქ რ ჲხძუშფჱ ჶყხ სჱხცფ წშძშჳრჱჸ ძრჶ ქჱხწ სფშჭღ ცშძძფუ ქხჱ ღჴშძჳ სჸ რჲჲხტშრჳშხჭႾႠႡ
… … ჶყრჳႾ