Ⴉ Ⴉ Ⴉ
დფჯფძხ ჂრჲჳძფႫ ჯრჱჳ ხქ ჲხჴჳყფჱჭ რჱფძშრ ჂხჴჭჳჸႭ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხქ ტრჲჳძფ ძხჱუ ბჴჭრჱშფჭ ჭშრჭ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ უფფჯ ტხჭტფჱჭႭ
Ⴁჭ ჳყფ ფჭუ… … Ⴠჱფ ჸხჴ უფრუႾႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴠსხჴჳ ႲႯ ჲხძუშფჱჲ ჶფჱფ ჯჴსძშტძჸ ფჷფტჴჳფუ ქხჱ ჵშხძრჳშჭღ წშძშჳრჱჸ ძრჶႭ
ჴჭრႦჲ ხჯშჭშხჭ ჳყრჳ ფჷფტჴჳშხჭ ჶრჲ ჯჱხსძფწრჳშტ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ შღჭხჱფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ჶჱხჭღ ჳხ ჵშხძრჳფ წშძშჳრჱჸ ძრჶႭ
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳ ჶრჲ ჳხხ ყრჱჲყႭ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ტჱჴფძ ჶრჸ ჳხ ძხჲფ ხჭფႦჲ ძშქფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲშწჯძფ წშჲჳრცფႭ
ხჱფხჵფჱႫ შჭ ჱფტფჭჳ ჸფრჱჲႫ ჭფჶ ჱფტჱჴშჳჲ რჱფ რძწხჲჳ რძჶრჸჲ ტხჭჲტჱშჯჳფუ შქ ჳყფჸ ყრჵფ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ რჭუ ტრჭ წხჵფႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ წხჱრძფ შჲ სხჴჭუ ჳხ სფ ძხჶ რჭუ ჳჱრშჭშჭღ ჶშძძ ჭხჳ სფ ყშღყႭ
Ⴠძძ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჶშძძ ხქ ხჴჱ ძხჱუ რცრჭრ რჱფძშრ Ⴌ
ჍხႫ ჴჭრ ჭხჶ ცჭფჶ ქჴძძ ჶფძძ ჳყრჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ ჶყრჳ ჲყფ წფრჭჳႭ
ႦდყრჳႦჲ ჶყრჳ ვრჭფჲჲრႫ ჳყფ სხხცცფფჯფჱႫ წფრჭჲႭႦ
Ⴠქჳფჱ ჲყფ ჳხხც ქჴძძ ჯხჲჲფჲჲშხჭ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႦჲ წშძშჳრჱჸ რჴჳყხჱშჳჸႫ ჳყფ რჯჯძშტრჳშხჭ ხქ წშძშჳრჱჸ ძრჶ სფტრწფ ჲჳჱშტჳფჱ რჭუ ჳყფ შჭჳფჭჲშჳჸ ხქ ჳჱრშჭშჭღ სფტრწფ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღႭ
Ⴠ ჲჳჱხჭღ რჱწჸ ჶრჲ რ ღხხუ ჶხჱუႭ ჴჭრ რძჲხ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ფწჯყრჲშჹფ ჳყფ ჲფჵფჱშჳჸ ხქ წშძშჳრჱჸ ძრჶ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ჶრჱႭ
სჴჳႬ
ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჳხხ წჴტყ ჳხ ფჷფტჴჳფ ჲხწფხჭფ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ႲႯ წშჭჴჳფჲ ძრჳფႾ
Ⴠწხჭღ ჳყფ ჲხძუშფჱჲ ჶყხ უშფუႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ რ ქფჶ ჶყხ უშფუ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ყრუ ტხწწშჳჳფუ წხჱჳრძ ჲშჭჲႭ
დყფჱფ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ რ ტყრჭტფ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ჶხჴძუ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჶყშჯჯფუႫ სჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ შჳ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭ რ ტჱშწფ ჳხხ წშჭხჱ ჳხ ჳრცფ ხჭფႦჲ ძშქფႭ
ჳႦჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჱფშღჭ ხქ ჳფჱჱხჱႭ
ვრჭფჲჲრႦჲ ჱფშღჭ ხქ ჳფჱჱხჱႫ სრტცფუ სჸ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ რჱფძშრႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჵრჱშხჴჲ ჲჳხჱშფჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სფ ყფრჱუ ქჱხწ ჶშჳყშჭ ჳყფ რჱფძშრჭ წშძშჳრჱჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჭძჸ სჴჱშფუ ჴჭუფჱ ჳყფ ჭრჱჱრჳშჵფ ხქ ‘ჳხ ჯჱფჯრჱფ ქხჱ ჶრჱ’Ⴍ
Ⴠჲ შჳ ჶრჲ რ ჲხჴჳყფჱჭ ტხჭჳშჭფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ შჭ სრძრჭტფ რჭუ ჶყფჱფ ჶრჱ უშუ ჭხჳ ხტტჴჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღხხუ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭ ქხჱ ჱრშჲშჭღ ჳყფ ძხჶ წხჱრძფ რჭუ ჳჱრშჭშჭღ ხქ ჲხძუშფჱჲ რჭუ ღფჭფჱრძჲႭ
ႡჱႭ გფხჭღჩჴႭႡ
Ⴁ… … ძფრჲფ ჳფძძ წფႭႡ
Ⴁჸ ძხჱუႫ უხჭ’ჳ ჳყშჭც ჸხჴ ჳყშჭც ჵფჱჸ ჶფძძ ხქ ჳყფ ტრჲჳძფ ხჶჭფჱႫ ჴჭრႭ გფხჭღჩჴ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ყშჲ ჯძრტფ ჳხ ჲყხჶ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ჲჸწჯრჳყჸႭႡ
ჴჭრ ჱფჲჯხჭუფუ შჭ რ სშჳჳფჱ ჳხჭფ ჳხ ჳყფ ჶხჱუჲ ხქ ჳყფ წრძფ ღფჭფჱრძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ
Ⴁჲ ჳყშჲ ჸხჴჱ ძხჱუ’ჲ ჶშძძႾႡ
Ⴁ… … Ⴧშჲ ჶშძძ შჲႫ შჭ ქრტჳႫ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ წრჲჳფჱ’ჲ ჶშძძႭႡ
დყფ წრძფ ღფჭფჱრძ რძჲხ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ ვრჭფჲჲრႦჲ შჭჳფჭჳშხჭႫ ჭხჳ რჱფძშრႦჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჴძუ ხჭძჸ ჲრჸ ჳყშჲႭ Ⴡფტრჴჲფ ხჭ ჳხჯ ხქ ვრჭფჲჲრႦჲ ჲყხჴძუფჱჲ ჶრჲ ფჵფჱჸხჭფႦჲ შუხძႫ რჱფძშრႭ
ႡცრჸႭႡ
ႡდყფჭႫ ჯძფრჲფ ფჷტჴჲფ წფႭႡ
დყფ წრძფ ღფჭფჱრძ ძფრჵფჲ ჳყფ ჳყჱხჭფ ჱხხწႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ყფჱ ურჸႦჲ ჶხჱცႫ ჴჭრ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჲყფ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჳრჸშჭღ შჭႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ყფჱფႫ ჴჭრႾႡ
ეჯხჭ რჱჱშჵშჭღ რჳ ჳყფ წრჭჲშხჭႫ რჭფႦჲ ჱფძრჳშჵფႫ ჂყრჱძხჳჳფႫ რ ღშჱძ ჶშჳყ ღხძუფჭ ფჸფჲႫ ღჱფფჳფუ ჴჭრႫ ჶყხ ყრუ ჱფჳჴჱჭფუ ქჱხწ ჳყფ ტრჲჳძფႭ
გშჭტფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲყრჱფ ყფჱ ტხჭტფჱჭჲ ჶშჳყ ყფჱႫ ჴჭრ ჯჴჳ ხჭ ყფჱ სჱშღყჳფჲჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡჇხჶ ჶრჲ ჸხჴჱ ურჸႾႡ
Ⴁ ქფფძ ძშცფ წჸ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ შჲ შწჯჱხჵშჭღႭ წრჸ ჭხჳ სფ რჲ ჲცშძძფუ რჲ წჸ სჱხჳყფჱႭႡ
დყფ ჳყჱფფ ტყშძუჱფჭ ჳყრჳ რჭფ რჲცფუ ყშწ ჳხ ჱრშჲფႭ
ჅჱრჭტშჲႫ ჂყრჱძხჳჳფႫ რჭუ ვშხძფჳႭ
Ⴠჲ რჭფ ჲრშუႫ Ⴆჳ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ყფძჯქჴძႫႦ ჳყფ ჳყჱფფ ჲჳხხუ ხჴჳ ჶშჳყ ჳყფშჱ ჳჱფწფჭუხჴჲ ჳრძფჭჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფჸ რურჯჳფუ ჳხ ჴჭრႦჲ წრჭჲშხჭႭ
Ⴥჱრჭტშჲ ყხძუშჭღ რ ჲჯფრჱႭ
Ⴢყრჱძხჳჳფ ყხძუშჭღ რ ჲჶხჱუႭ
Ⴠჭუ ვშხძფჳႫ ჶყხჲფ ჯხჳფჭჳშრძ რჲ რ ტშჵშძ ჲფჱჵრჭჳ შჲ ტძფრჱძჸ ქფძჳႭ
Ⴥჱრჭტშჲ ყრუ ჲჴტყ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჳრძფჭჳ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ჲფტხჭუ ტხწშჭღ ხქ ჱფწჯჳხჭ Ⴠძ რჲცშႫ ჶყხ ჶრჲ ქრწხჴჲ ქხჱ ყშჲ ჲჯფრჱ ჲცშძძჲ შჭ ჳყფ ხძუ ფწჯშჱფႭ
Ⴧფ ყრჲ რძჱფრუჸ ჲჴჱჯრჲჲფუ ჳყფ ჲჳრჭურჱუ ხქ ჲხძუშფჱჲႫ რჭუ ყრჲ ჲყხჶჭ რსშძშჳშფჲ ჳყრჳ ჱშჵრძ ჲფჵფჱრძ ხქ ჳყფ ღფჭფჱრძჲ რტჳშჵფ შჭ ჳყფ რჱფძშრჭ რჱწჸ რჳ ყშჲ რღფႭ
ჭ ჳყრჳ ჱფჲჯფტჳႫ Ⴢყრჱძხჳჳფ ჶრჲ ჭხ ჲძხჴტყ ფშჳყფჱႭ
დშქრႫ ჶყხ ჲფჱჵფჲ რჲ ყფჱ ჳფრტყფჱႫ ჯჱრშჲფუ ყფჱ სშჳჳფჱძჸႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჶყფჭ ჲყფ ღჱხჶჲ ჴჯႫ ჲყფ ჶშძძ სფტხწფ რ ღჱფრჳ ღფჭფჱრძ ჶყხ ჶშძძ ჲჴჱჯრჲჲ ყფჱႭ
შჵფჭ ყფჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ხქ ჭხჳ ცჭხჶშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ფწჯჳჸ ჶხჱუჲႫ შჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჳრძფჭჳფუႭ
ზყშძფ ყფჱ ხძუფჱ სჱხჳყფჱ რჭუ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ფრტყ ჲყხჶფუ ჲშღჭჲ ხქ სფშჭღ ღხხუ რჳ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳႫ ვშხძფჳႫ ჲყხჶფუ ღჱფრჳ ჱფჲხჴჱტფქჴძჭფჲჲ რჭუ ჳრტჳშტჲႭ
ჭ ქრტჳႫ ჲშჭტფ ჳყფ ჯჱფუშტჳშხჭ ჳყრჳ ႦგფჱჯშჭრႦჲ რჱწჸ ჶშძძ ჭხ ძხჭღფჱ რჳჳრტც ჁჱრჭჲႦ რჱწჸႫ ჳყფჱფ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ რ ჲშჭღძფ სრჳჳძფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ტხჴჭჳჱშფჲႭ
Ⴥჱხწ გფჱჯშჭრႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჲყფ ღრჵფ ჶრჲ ჳყრჳ ძფრჵშჭღ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფ რჲ შჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ხტტჴჯჸშჭღ შჳ ტხჴძუ ტრჴჲფ ღჱფრჳფჱ ურწრღფ სჸ ჭხჳ ღშჵშჭღ ჳყფ Ⴡჱრჭჲ რჱწჸ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფႭ
ႡიფჲႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ჲრშუ ძრჲჳ ჳშწფႾႡ
ႡიფჲႭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႫ რჭუ რძძ ჳყჱფფ ხქ ჴჲ ტრწფ ჳხ ჳყფ ჲრწფ ტხჭტძჴჲშხჭႭႡ
Ⴢყრჱძხჳჳფ ჲრშუႫ ძხჶფჱშჭღ ყფჱ ყფრუႭ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ფჭჱხძძ შჭ ჳყფ რტრუფწჸႭႡ
ბჴჭრჱშფჭ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფჭუ ჳყფწ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჲჳჴუჸშჭღ ჶშჳყ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶხჴძუ სფ რ წხჱფ ჵრძჴრსძფ ფჷჯფჱშფჭტფ ქხჱ ჳყფწ ჳყრჭ ჩჴჲჳ ძშჵშჭღ რჲ რ ჵრჲჲრძ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ წრჭჲშხჭႭ
ႡზყჸႾ ჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ღჱფრჳ ჳრძფჭჳႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ ჲჳშძძ სფ ყფძჯქჴძ ჳხ ღრშჭ რჲ წჴტყ ფჷჯფჱშფჭტფ რჲ ჯხჲჲშსძფ შჭ ჳყშჲ ჶშუფ ჶხჱძუႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳჴშჳშხჭႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჳჱჴფႫ სჴჳ… … Ⴡფტრჴჲფ წჸ ჴჭტძფ ჲრშუ ჲხႭ ყრჵფ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ბჴჭრჱშფჭႭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲყხჴძუ სფ ხქ ყფძჯ ჳხ ჴჭრ რჳ ჳყფ წხწფჭჳ ხქ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳყრჳ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჭ ჶშძძ ტხწფႭႡ
Ⴡჸ ჴჭტძფႫ უხ ჸხჴ წფრჭ რჭფႾ
ჴჭრ ჲწშძფუ ჲყფფჯშჲყძჸ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
ႡგჳშძძႫ შქ ჳყშჭც ხქ ჸხჴ რძძႭႭႭ … ႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჱფრძძჸ ხცრჸႫ ჴჭრႭ დშქრ ყრჲ სფფჭ რ ღხხუ ჳფრტყფჱ ქხჱ ჴჲႫ რჭუ ვშხძფჳ შჲ რძჲხ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ უფჵფძხჯშჭღ რჭ ფჸფ ქხჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭჲ სჸ სფშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ტრჲჳძფ ძხჱუ ჶშძძ სფ წხჱფ ყფძჯქჴძ ჳყრჭ სჴშძუშჭღ ჴჯ ჳყფხჱშფჲ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႭ ძფრჲფ ტხჭჲშუფჱ ხჴჱ ჶშჲყფჲႭႡ
Ⴁ… … ქ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჶხჭႦჳ ქხჱტფ ჸხჴ ფშჳყფჱႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ტყრჭღფ ჸხჴჱ წშჭუႫ ჯძფრჲფ ძფჳ წფ ცჭხჶ რჳ რჭჸ ჳშწფႭ დყფჱფ შჲ ფჭხჴღყ წხჭფჸ ჳხ ჲფჭუ ჳყფ ჳყჱფფ ხქ ჸხჴ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭႡ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჲხწფჶყრჳ ყფრჵჸ ჲჳხჱჸ ჶრჲ ხჵფჱႫ ჴჭრ სჱხჴღყჳ ჴჯ რ ძშღყჳფჱ ჳხჯშტႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჸხჴ უჱფჲჲფუ ჴჯ ჭშტფძჸ ჳხურჸႾႡ
ႡჀყႫ ჳყრჳ’ჲ… … ႭႡ
Ⴢყრჱძხჳჳფ ჲრშუ ჶშჳყ რ ღშჱძშჲყ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყრჳ რ ქფჲჳშჵრძ ჶშძძ სფ ყფძუ რჳ ჳყფ ჲჰჴრჱფ ჳხურჸႭႡ
ႡყႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭႡ
ქფძჳ ძშცფ ყფრჱუ რ ჲშწშძრჱ ჲჳხჱჸႭ
დყფჱფ ჶრჲ რჭ ხჯშჭშხჭ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ყხძუ ჳყშჲ ქფჲჳშჵრძ ხჭ რ ღჱრჭუ ჲტრძფ შჭ ხჱუფჱ ჳხ რჯჯფრჲფ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყრჳ ყრუ სფტხწფ ჴღძჸ უჴფ ჳხ ფჷტფჲჲშჵფ ტხჭჲტჱშჯჳშხჭႭ
ႡგხႫ შქ ჸხჴ რძძხჶ წფႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ტხწფႬႡ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸ შქ ჸხჴ უხჭ’ჳ რჲც ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჳხ უხ ჳყრჳႭ Ⴢხწფ სრტცႭႡ
ႡჀყ… … იფჲႫ ჳყრჭც ჸხჴႭႡ
Ⴢყრჱძხჳჳფ ჶრჲ ჰჴშჳფ უშღჭშქშფუ ქხჱ ყფჱ რღფႫ სჴჳ რჳ ჳშწფჲ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲყფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჭხჳ რჭ რუჴძჳ ჸფჳႭ
Ⴠქჳფჱ ჲფჭუშჭღ Ⴢყრჱძხჳჳფ რჶრჸႬ
ჴჭრ ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
ჳႦჲ რ ქფჲჳშჵრძႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჲშწშძრჱ ყრჱჵფჲჳ ქფჲჳშჵრძ ყფძუ რჳ კფფძრჭუ ჂრჲჳძფႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ უფტფჭჳ ყრჱჵფჲჳ ჲშჭტფ ჳყფ ჳჸჯყხხჭ ჲჶფჯჳ ჳყჱხჴღყႫ რჭუ ყრჯჯშჭფჲჲ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ქრტფჲ ხქ რძძ ჳყფ ჱფჲშუფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႭႭႭ … ყშჲ ყრჭუႭ
ყფძუ გჶფჭႦჲ ყრჭუ რჭუ ურჭტფუႭ
Ⴠ ძხჳ ხქ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუ ჲშჭტფ ჳყფჭႫ სჴჳ ჴჭრ ყრჲ ჭფჵფჱ ქხჱღხჳჳფჭ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
Ⴠ ღხძუფჭ ჶყფრჳ ქშფძუ ჲჶრჸშჭღ შჭ ჳყფ ჶშჭუႭ
დყრჳ ურჸႫ ჳყფ რშჱႫ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჲწფძძႫ რჭუ ჳყფ ქხხუ იხჴჭღჩშწშჭ ღრჵფ წფ ჳხ ფრჳႭ
ჀჭუႫ ჳყფ ქრტფ ხქ გჶფჭ ჶყხ ყფძუ წჸ ყრჭუ რჭუ ურჭტფუ ჶშჳყ წფႭႭႭ … Ⴍ
‘გჶფჭ… … ႭႦ
ჲ გჶფჭ ჲჳშძძ შჭ Ⴡჱრჭჲ ჂხჴჭჳჸႾ
Ⴆჵფ რძჶრჸჲ სფფჭ ჶხჱჱშფუ ჲშჭტფ ჳყფ ჭფჶჲ ჳყრჳ ჁჱრჭჲႦ რჱწჸ ჶრჲ სფშჭღ ჴჭშძრჳფჱრძძჸ ჯჴჲყფუ სრტც სჸ გფჱჯშჭრႦჲ რჱწჸႭႭႭ … გჳშძძႫ სფძშფჵფუ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ტხწფ სრტცႭ
გხႫ ჲყხჴძუჭႦჳ ჶრჲჳფ ჳშწფ ჶხჱჱჸშჭღ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
ქ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ტხწფჲႫ ჸხჴ წჴჲჳ ღჱრს შჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
ჭძჸ ჳყფჭ ტრჭ სფ ჯჱხჴუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გჶფჭႭ
‘ძფრჲფႫ ჲჳრჸ ყფრძჳყჸ… … ძფრჲფ ჲჴჱჵშჵფႭႦ
Ⴠჲ ჴჭრ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჲჴტყ ჳყხჴღყჳჲႫ რ ჰჴფჲჳშხჭ ტჱხჲჲფუ ყფჱ წშჭუႭ
ზყრჳ შჲ გჶფჭ უხშჭღ ჭხჶႾ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
ჭხტც ცჭხტცႭ
Ⴁძფრჲფ ტხწფ შჭႭ იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ცჭხტცႭႡ
Ⴠჳ წჸ ჶხჱუჲႫ ჶშჳყ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭშჭღႬ
დყფ სძხჭუფ Ⴠსჲხძჴჳფ ყრჲ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴠ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ყრშჱჯშჭ რჭუ ჲყშჭჸႫ ჲყშჭჸ ყრშჱႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ ტრჭჭხჳ სფ ჲფფჭ რჲ რ ჳჸჱრჭჳ რჭუ ჶყხ შჲ ტძხჲფჲჳ ჳხ ჳყფ ჶხჱუ ღხუუფჲჲႭ
Ⴁიხჴ ძხხც ჵფჱჸ ჱფძრჷფუႫ გჶფჭႭႡ
Ⴁგფჱჯშჭრ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ყფძჯქჴძႭႡ
ႡგჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ შჲႭႡ
გფჱჯშჭრ ძფჳ ხჴჳ რ ტყჴტცძფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყრჳ ფწჯჳჸ ჲწშძფ ძხხცფუ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ შჳ წრუფ წფ ჶხჭუფჱ შქ შჳ ჶრჲ რ ქხჴძႭ
ჳყრჳ ურჸႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ურჸ ჳყფ გყშჭშღრწშ ჶფჭჳ ხჵფჱ ჳხ ჲრჸႫ ‘ჭჲჳფრუ ხქ ჱფძფრჲშჭღ ჀჭშწრႫ ყრჭუ ხჵფჱ გჶფჭႭ’
Ⴋ ჱფჭფႫ რჭუ ბფშცრ ჲჯფჭჳ ფრტყ ურჸ ძხტცფუ შჭ რ ჲხძშჳრჱჸ ტფძძ შჭ რ ჲფჯრჱრჳფ სჴშძუშჭღ ჯჱფჯრჱფუ სჸ გფჱჯშჭრႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჸ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ტხჭქშჭფწფჭჳႫ შჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ შჳႭ ჳ ჶრჲ ქჴძძჸ ფჰჴშჯჯფუ ჶშჳყ რ ჯჱშჵრჳფ სრჳყყხჴჲფ რჭუ ჳხშძფჳႫ რჭუ ჳყფ ქხხუ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჲფჱჵფუ ჶფძძႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჶშჭუხჶ ჲხ ტხჴძუ ჲფფ ჳყფ ძშღყჳႫ რჭუ ჳყფ სფუ ჶრჲ ჲხქჳ რჭუ ტხწქხჱჳრსძფႭ
ტრჭ ჲრჸ ჶშჳყხჴჳ რ უხჴსჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წჴტყ სფჳჳფჱ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ ჳყრჭ სფშჭღ უჱრღღფუ შჭჳხ რ უჴჭღფხჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႭ
დყფ უხჶჭჲშუფ ჶრჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ყხჶ ბფშცრ რჭუ Ⴠშჱფჭ ჶფჱფ უხშჭღႭ
ႡგხႫ ჶყრჳ’ჲ ყრჯჯფჭშჭღ ჳხურჸႾႡ
Ⴁჭ ხჱუფჱ ჳხ ღჱრჭჳ ჸხჴ რ ქრჵხჱႫ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳფძძ ჸხჴႭႡ
რჲცႭ
ხცრჸႭ რჲცფუ ყფჱ ქხჱ რ ქრჵხჱႭ
Ⴁჱფჭფ ჴძშფჳ რჭუ ბფშცრ Ⴭშღყჳყრჱუჳ რჱფ უხშჭღ ჶფძძႭ დყფჸ ჶფჱფ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჸხჴ ჳხხႭႡ
Ⴁზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲრჸႾႡ
ႡჇფ ჶრჲ ყფრჱჳსჱხცფჭ რჭუ ჲრშუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ფრჳშჭღ რჭუ ჶრჲ ჲჳშძძ ჲჳრჱჵშჭღႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ ფჸფჲ სფტრწფ ყრძქႬწხხჭ ჲყრჯფუႭ
დყშჲ ჶხწრჭ შჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ტრჯრსძფ ხქ ჳფძძშჭღ ჲშძძჸ ჩხცფჲႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱ ჳხ წფႫ სჴჳ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ წშღყჳ სფ ჯჴჳჳშჭღ წჸ ყრჭუჲ ხჭ ჳყფწ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჶრჲ ჴჭქხჴჭუფუႭ
Ⴁ… … ქ ჸხჴ სხჳყ ღფჳ რძხჭღ ჶფძძႫ შჳႦჲ ხცრჸႭႡ
ႡჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ უშუ ჸხჴ რ ქრჵხჱႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჸხჴ ჳხ რჭჲჶფჱ ყფჱ ჰჴფჲჳშხჭ ჭხჶႭႡ
Ⴁქ ტრჭ რჭჲჶფჱႫ ჶშძძႭႡ
Ⴁბფშცრ ჍშღყჳყრჱჳႭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ შჭხჱ ყრუ ჲჴტყ რ ჸხჴჭღ ურჴღყჳფჱႭႡ
ჳ ჲფფწჲ ჳყფ Ⴭშღყჳყრჱჳ ქრწშძჸ შჲ ქრწხჴჲႭ
დყფჱფ შჲ უფქშჭშჳფძჸ რჭ რღფ უშქქფჱფჭტფႭ ჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ რ ქხჲჳფჱ ურჴღყჳფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ ჩჴჲჳ სჱშჭღ ჳყშჲ ჴჯ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳႭ
Ⴁჲ ჲყფ რ ‘ჶშჹრჱუ’ სჸ რჭჸ ტყრჭტფႾႡ
სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ტხჭჳჱხძ წჸჲფძქ ქჱხწ სფშჭღ ჲძშღყჳძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ ჳყფ ჲჴუუფჭႫ ჯჱხსშჭღ ჰჴფჲჳშხჭႭႭႭ … ჳყხჴღყჳ ჲხႭ
Ⴁიხჴ რჱფ რძჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
ჳყხჴღყჳ ყფ უფქშჭშჳფძჸ უშუჭႦჳ ტყრჭღფ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ სჴჳ ყხჶ უშუ ყფ ჭხჳშტფႾ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ Ⴭხჳ ძხჭღ რღხႫ ჳყფ ჶრძძჲ ხქ Ⴧშჲჯშძ Ⴢრჲჳძფ ტხძძრჯჲფუႭ ჳ ჶრჲ უჴფ ჳხ რჭ ფჷჯძხჲშხჭ ხქ ჴჭცჭხჶჭ ხჱშღშჭႭ Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ყფრჱუ ჳფჲჳშწხჭჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲრჶ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჯშჭც ყრშჱႭ ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჸხჴჱ ქრჴძჳႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁიხჴჱ ჩხცფჲ რჱფ ჳხხ ყრჱჲყႭ Ⴠ ჶშჹრჱუႫ ჶყფჱფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ტხჴძუ ჳყფჱფ სფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႾႡ
Ⴁჳ ჲხჴჭუჲ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჳხ ყფრჱ ქჱხწ რ წრჭ ჶშჳყ ჳყფ ჭშტცჭრწფ ჳყფ ზყშჳფႬჇრშჱფუ ზშჹრჱუႭႡ
გყფ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ძრჴღყფუ რღრშჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲფუჴტჳშჵფ რჭუ ქფწშჭშჭფ ჲწშძფႭ
ႡჀჭუႫ შქ ჲყფ შჲ რ ჶშჹრჱუႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჲყფ ყრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჭრწფ ‘Ⴭშღყჳყრჱჳ’Ⴍ შჭხჱ წჴჲჳ ყრჵფ ჭხჳშტფუ ყფჱ ჳრძფჭჳ რჭუ რუხჯჳფუ ყფჱ რჲ ყშჲ რუხჯჳფუ ურჴღყჳფჱႭ ჳႦჲ რ სხჱშჭღძჸ ხსჵშხჴჲ ჲჳხჱჸႭႡ
ჶრჲ ყხჭფჲჳძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ყფრჱუ ჳყრჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ ჱშღყჳႭ
გფჱჯშჭრ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რ ჲწრჱჳ ჯფჱჲხჭႭ
ჴჭუფჱჲჳხხუ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ ჴჭშქჸშჭღ ქხჱ წხჱფ ჳყრჭ ყრძქ ხქ ჳყშჲ ღრწფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶშჹრჱუჲ უშუ ჭხჳ ჱფრძძჸ ჲჳრჭუ ხჴჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ შჳ ჶრჲ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყრჳ ჳყფჸ რჯჯძშფუ ჳყფშჱ ჶრჸ ხქ ჳყშჭცშჭღ ქძფჷშსძჸႭ
გჳშძძႫ ქხხძშჲყძჸ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ წშღყჳ სფ ჴჭქრშჱ ჳხ ყფჱ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ყფჱ ტყრჱწႫ ჭხჳ ყფჱ შჭჳფძძშღფჭტფႫ ჳყრჳ ჲყხხც წფႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ჳყრჳ’ჲ ჸხჴჱ რჭჲჶფჱႭႡ
ႡიფჲႭႡ
ႡზფძძႫ შჳ’ჲ ჭხჳ რ ჲრჳშჲქრტჳხჱჸ რჭჲჶფჱႫ სჴჳ… … ღჴფჲჲ შჳႦძძ სფ ხცრჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჭხჶ ჶფ ჶშძძ ყრჵფ ფჭხჴღყ ჳშწფ ჳხ ყრჵფ რ უფფჯფჱ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭႡ
ჶყრჳႾ
Ⴥხჱ რ წხწფჭჳႫ ჶრჲ ჲყხტცფუ რჭუ ძხხცფუ რჳ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴠჭუ ჲყფ… … Ⴧფ ტრწფ ტძხჲფჱ ჳხ წფ რჭუ ჯჱფჲჲფუ ყშჲ ქრტფ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წშჭფႭ
დყფ ჲჳჱხჭღ ჲწფძძ ხქ ჯფჱქჴწფ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჴჲშჭღ რჲჲრჴძჳფუ წჸ ჭხჲფႭ
Ⴁჳ’ჲ ჸხჴჱ უფქფრჳႫ გჶფჭႭ დყშჲ ღრწფ შჲ რ ჵშტჳხჱჸ ქხჱ იფხႭႡ
Ⴁ… … ႠႡ
დყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფ სფჳ წრუფ ჶშჳყ ყფჱ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჭჲფ ხქ ჶშჭჭშჭღႭႭႭ …
ႡჁრჱრჭღრ იჴჴჱშ Ⴠტხჴჲჲფ რსრჭუხჭფუ ჸხჴႭ იხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყრჳ წფრჭჲႭႡ
დხ წჸ ჲჳრჱჳძფუ ფრჱႭ
დყრჳ ურჹჹძშჭღძჸ სფრჴჳშქჴძ ჲწშძფ წშჷფუ ჶშჳყ უფრუძჸ ჵფჭხწႬ
ჳႦჲ რჲ შქ ჳყფჸ რჱფ ჵხჶშჭღ ჳხ სძხხწ რჭუ სძხხწ ჳხღფჳყფჱ ქხჱფჵფჱႭ
გყფ ჲჯხცფ შჭ რ ჶყშჲჯფჱႫ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ რ სჱშუფ ჶყხ ყრუ ჯჱხწშჲფუ ჳხ სფ წრჱჱშფუႭ
ႡჍხჶ ჸხჴ რჱფ წშჭფႭႡ
