დყფ ჳფწჯხჱრძ ჲფჳჳშჭღ ხქ Ⴛზხჱძუ გრჵშხჱ ჭძშჭფႽ შჲ რ ჳშწფ ჹხჭფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳႭ
ჭ ჳყფ ႱႰჲჳ ტფჭჳჴჱჸႫ რ ტრჳრტძჸჲწ ხტტჴჱჱფუ ჶყფჱფ წხჭჲჳფჱჲ რჭუ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲ ქშჱჲჳ რჯჯფრჱფუႫ რჭუ რქჳფჱ ႱႯႯ ჸფრჱჲႫ ჲხტშფჳჸ ყრჲ სფტხწფ ჲჳრსძფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ უჴჱშჭღ ჳყფ ტრჳრტძჸჲწႫ ყჴწრჭ ტშჵშძშჹრჳშხჭ ტხძძრჯჲფუ ტხწჯძფჳფძჸႫ რჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳႫ შჳ ჳხხც რ ძხჭღ ჳშწფ ჳხ ჱფჲჳხჱფ ტშჵშძშჹრჳშხჭႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ შჲ ჲფჳ შჭ ჳყფ ႱႲႯႯჲႫ ჳყშჲ შჲ ჶყჸ შჳ ჲყხჶჲ რ ძშქფჲჳჸძფ ჲშწშძრჱ ჳხ წხუფჱჭ ჲხტშფჳჸႭ
ႦჳႦჲ ქრწშძშრჱႭႦ
დყფ ჱხჴჳფ ჳხ ჳყფ ღრჳფ ჳფჱწშჭრძ რჳ გფხჴძ გჳრჳშხჭ სჸ ჲჴსჶრჸ შჲ ქრწშძშრჱႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ ჳყფ ღრწფႫ ჯფხჯძფႦჲ ძშჵფჲ რჱფ ჲჳჱრჭღფძჸ ჲშწშძრჱ ჳხ ხჱფრႭ
ზყრჳႦჲ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ შჳ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჱფრ ხქ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჱფქფჱჲ ჳხ ჳყფ ფჭჳშჱფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრႾ
ყფრჱუ ჳყრჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ ძფრუფჱჲყშჯ ძხჲჳ ჯხჶფჱ რჭუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჴჭჳჱჸ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲფტხჭუႬძფჵფძ ღრჳფ ჳყრჳ ხტტჴჱჱფუ შჭ ჸხჭღჸრჭღ უჴჱშჭღ ჳყფ ტრჳრტძჸჲწႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ გხჴჳყ ხჱფრႫ ჶყშტყ ჶრჲ შჭ რ ჱფძრჳშჵფძჸ სფჳჳფჱ ჲშჳჴრჳშხჭႫ შჭტძჴუფუ ჳყრჳ ძრჭუ შჭ ხჱფრ რჲ ჲხხჭ რჲ Ⴭხჱჳყ ხჱფრ ჶრჲ რჭჭშყშძრჳფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ ძშწშჳფუ ჳხ ჳყფ ხჱფრჭ ფჭშჭჲჴძრႭ
Ⴆდყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჳყფ ჶხჱძუ წრჯ ყრჲ ტყრჭღფუ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ შჳ შჲ ჴჭჱფტხღჭშჹრსძფႭႦ
Ⴠჲ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ტხჴჭჳჱშფჲ ხჭ ფრჱჳყႫ ჳყფჱფ რჱფ ტხჴჭჳჱშფჲ ჳყრჳ ჲჴჱჵშჵფუ ჳყფ ტრჳრტძჸჲწႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ტხჴჭჳჱშფჲ ჳყრჳ ჴძჳშწრჳფძჸ ქრშძფუ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ რჭუ ჯფჱშჲყფუႭ
დყფ ტხჴჭჳჱშფჲ ჳყრჳ ჶხჭ სფტრწფ ჲჳჱხჭღფჱႫ სჴჳ წხჲჳ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱშფჲ ჳყრჳ ქფძძ სფტრწფ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ჳფჱჱშჳხჱშფჲ ხქ ჳყფ ტხჴჭჳჱშფჲ ჳყრჳ ჲჴჱჵშჵფუႭ
გხ ჶყრჳ რსხჴჳ ტრჲფჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ქრძძ შჭჳხ ჳყრჳ ႦწხჲჳႦ ტრჳფღხჱჸႾ
ძრტფჲ ჲჴტყ რჲ ჳყფ Ⴠქჱშტრჭ ტხჭჳშჭფჭჳႫ ჳყფ Ⴭხჱჳყ რჭუ გხჴჳყ ხძფჲႫ რჭუ ჳყფ Ⴠწრჹხჭ შჭ გხჴჳყ Ⴠწფჱშტრ რჱფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ფჷრწჯძფჲႭ
დყფჲფ ჯძრტფჲ სფტრწფ ჴჭშჭყრსშჳრსძფ ჯძრტფჲ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ჳყფ სრტც რძძფჸჲ ხქ ყშჲჳხჱჸႭ
ჳႦჲ ტძხჲფჱ ჳხ რ ჱფღშხჭ ხჱ ტხჭჳშჭფჭჳ ჳყრჭ რ ტხჴჭჳჱჸႫ სჴჳ ძფჳႦჲ ჲცშჯ ხჵფჱ ჲჴტყ ჳჱშჵშრძ წრჳჳფჱჲႭ
ზყრჳ შჲ შწჯხჱჳრჭჳ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ ჯრჱჳჲ ხქ ჳყფ Ⴤრჱჳყ ჳყრჳ ყჴწრჭშჳჸ ყრჲ ჭხჳ ჸფჳ ტხჭჰჴფჱფუႭ
ლდყშჲ ჲჳრჳშხჭ შჲ გფხჴძ გჳრჳშხჭႫ გფხჴძ გჳრჳშხჭႭ დყფ უხხჱ ჳხ ღფჳ ხქქ შჲ ხჭ ჳყფ ძფქჳႭნ
ყფრჱუ ჳყფ ქრწშძშრჱ ხჱფრჭ ღჴშურჭტფ ჲხჴჭუ ხქ ჳყფ ჲჴსჶრჸႭ
ႦჄჵფჭ შქ ჳყფ ჶხჱძუ ტყრჭღფჲ რჭუ ყჴჭუჱფუჲ ხქ ჸფრჱჲ ჯრჲჲႫ ჳყრჳ ღჴშურჭტფ ჲხჴჭუ ჱფწრშჭჲ ჳყფ ჲრწფႭႦ
ჄჵფჭჳჴრძძჸႫ ჳყფ ჲჴსჶრჸ ჲჳხჯჯფუႫ რჭუ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ღხჳ ხქქ ჳყფ ჲჴსჶრჸႭ
Ⴆგფხჴძ გჳრჳშხჭ ყრჲ ტყრჭღფუ რ ძხჳႭႦ
ეჭძშცფ ჳყფ ჲტფჭფჱჸ ხქ გფხჴძ ჲფფჭ ქჱხწ ჳყფ ჲჴსჶრჸႫ წხჱფ ჳყშჭღჲ შჭ გფხჴძ გჳრჳშხჭ ყრუ ტყრჭღფუ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႾ ჳႦჲ ჭხჳ რ ჯძრტფ ჳყრჳ წრშჭძჸ ხჯფჱრჳფჲ ჳჱრშჭჲႫ სჴჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფ ღრჳფ ჳფჱწშჭრძ შჲ ჳყფ წრშჭ ჳყშჭღ რჭუ ჳყფ ჳჱრშჭჲ რჱფ ჱფძფღრჳფუ ჳხ რ ჲფტხჭურჱჸ ჱხძფႾ
დყფ ღრჳფ ჳფჱწშჭრძ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ტხჭჵფჭშფჭჳႭ Ⴠძჳყხჴღყ წრშჭჳფჭრჭტფ ტხჲჳჲ ჶფჱფ ყშღყႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჯრჲჲფუ ხჭ შჳႭ
ႦჇხჶ ტხჭჵფჭშფჭჳ შჳ ჶრჲ ჳხ რძჶრჸჲ ჳფძფჯხჱჳ ჳხ ჳყფ ღრჳფ ჳფჱწშჭრძ შჭ ჳყფ ღრწფႭႦ
Ⴛზხჱძუ გრჵშხჱ ჭძშჭფႽ ჶრჲ რ ჲჸჲჳფწ ჶყფჱფ ფრტყ რჱფრ ჶრჲ შწჯძფწფჭჳფუ რჲ რჭ ხჯფჭ ქშფძუႫ რჭუ შჳ ჶრჲ რტტფჲჲფუ ჳყჱხჴღყ რ ღრჳფ ჳფჱწშჭრძႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ღხჳ ჲშტც ხქ რჳფ დფჱწშჭრძ ჶყშძფ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ღრწფႭ
დყრჳ შჲ ჶყჸ ჳყფ ღრჳფ ჳფჱწშჭრძ შჲ სხჳყ ქრწშძშრჱ რჭუ ჶფძტხწშჭღႭ
Ⴆზრჲ ჳყშჲ ჳყფ ღრჳფჶრჸ ჳხ ჄუფჭႾႦ
რჳფ ჳფჱწშჭრძ შჲ რჭ რჱფრ ჶყფჱფ ღრჳფჶრჸჲ ჳხ ჵრჱშხჴჲ ჯრჱჳჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ რჱფ ღრჳყფჱფუႭ
გშჭტფ ჳყფ რჱფრ ჶრჲ შწჯძფწფჭჳფუ რჲ რჭ ხჯფჭ ქშფძუ შჭ ჳყფ ღრწფႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ჶრჸႭ
ჳხხც ჳყფ ჲჳფჯჲ ჱფწფწსფჱფუ რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ღრჳფჶრჸ ფრჲშძჸႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႭ
Ⴠ ყჴღფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ძშცფ Ⴣხჭღჭშწწჴჭ რჭუ რ სძჴფ ჶყშჱძჯხხძ ჱხჳრჳშჭღ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱႭ
ჲ ჳყშჲ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ღრწფ ღჱრჯყშტჲ რჭუ ჱფრძშჳჸႾ ქფძჳ რ ღჱრჭუფჴჱ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფჲტჱშსფ შჭ ჶხჱუჲႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ღრჳფჶრჸႫ რ ჳფჱწშჭრძ ფწჯძხჸფფ ტრწფ ჴჯ ჳხ წფ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ წფႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ რ ჲჳჴუფჭჳ რჳ ჄუფჭႾ”
“იფჲႭ”
ზფ ჶშძძ ჵფჱშქჸ ჸხჴჱ შუფჭჳშჳჸ ჶშჳყ “ყხჱჲფჯხჶფჱႭ ძფრჲფ ჯძრტფ ჸხჴჱ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ყფჱფႭ”
ზყფჭ ჯძრტფუ წჸ ყრჭუ ხჭ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ჲჳრქქႦჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႫ ჳყფ სრძძ რსჲხჱსფუ ჲხწფ ხქ წჸ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ლგფხჭღ იჴႬჩშჭნ
─ფჭუფჱႹ რძფ
─ჀღფႹ ႱႯ ჸფრჱჲ ხძუ
─Ⴢჱშწშჭრძ ჱფტხჱუႹ Ⴭხჭფ ႧႯႨ
Ⴆჵფ ჲფფჭ ჳყშჲ წრჭჸ ჳშწფჲ შჭ ღრწფჲႫ სჴჳ შჳ ქფძჳ უშქქფჱფჭჳ ჲფფშჭღ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
“გფხჭღ იჴჩშჭ’ჲ შუფჭჳშჳჸ ყრჲ სფფჭ ჵფჱშქშფუႭ ძფრჲფ ჲჳრჭუ ხჭ ჳყფ ჲჳფჯ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ღრჳფ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ”
“დყრჭც ჸხჴႭ”
Ⴠჭ ფჱრ შჭ ჶყშტყ ჱფჲშუფჭჳ ჱფღშჲჳჱრჳშხჭ ტრჱუჲ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუ რჭუ ჯფჱჲხჭრძ წრღშტ ყრჲ ჱფჯძრტფუ ჳყფწႭ
ჳ ჶრჲ წხჱფ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳ ჲშჭტფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭ წჸ სხუჸ ჱფჯძრტფუ წჸ Ⴣ ტრჱუႭ
“ ჶშძძ ჯრჲჲ ხჭ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ”
“იფჲႭ”
Ⴠქჳფჱ ჵფჱშქჸშჭღ წჸ შუფჭჳშჳჸႫ ქხძძხჶფუ ჳყფ ჲჳრქქႦჲ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ რჭუ ტძშწსფუ ხჭჳხ ჳყფ ჲტრქქხძუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ რჳფჶრჸ ჳხ ჄუფჭႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფႫ რჭ ფწჯძხჸფფ ტრწფ ხჵფჱ რჭუ ღრჵფ წფ ჲხწფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲႭ
“Ⴣხ ჭხჳ ჴჲფ წრღშტ ჲჴტყ რჲ სრჱჱშფჱჲ ხჱ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭႭ იხჴ წრჸ ქფფძ რ ძშჳჳძფ სძხრჳფუ ჱშღყჳ რქჳფჱ ჳყფ ჳჱრჭჲქფჱႭ”
ჳ ჶრჲ რჭ რტტფჭჳ რჭუ ღჴშურჭტფ ჳყრჳ ყრუ ხქჳფჭ ყფრჱუ შჭ ყხჲჯშჳრძჲ სფქხჱფႫ სჴჳ შჳ ქფძჳ ქჱფჲყ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ წშჷფუ ჶშჳყ ქრჭჳრჲჸႬძშცფ ჲჳხჱშფჲ ძშცფ სრჱჱშფჱჲ რჭუ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭႭ
დყფ ფწჯძხჸფფ ჶყხ უფძშჵფჱფუ რძძ ჳყფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭჲ ძფქჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
დყფ ფწჯძხჸფფ სჱშფქძჸ შჭჲჯფტჳფუ ჳყფ ღრჳფ ჳხ ჲფფ შქ ჳყფჱფ ჶფჱფ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႫ ჳყფჭ ჭხუუფუ რჭუ რტჳშჵრჳფუ ჳყფ ღრჳფႭ
ზხჶႬႭ
Ⴠ ძხჶႬჯშჳტყფუ ჲხჴჭუ ჱრჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱႭ დყფ სძჴფ ჵხჱჳფჷ ჱხჳრჳფუ ჱრჯშუძჸႫ ტჱფრჳშჭღ რ ყხძფ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ჴჲჳ ფჭჳფჱ “Ⴍ”
Ⴠ ყჴღფ ყხძფ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ სძჴფ ჶყშჱძჯხხძႭ
დყფ ყხძფ უშუ ჭხჳ ჲყხჶ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ღრჳფჶრჸႭ დყფ ჲტფჭფჱჸ სფჸხჭუ ჳყფ ყხძფ შჲ რ ჯძრტფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ხჱფრႭ
Ⴆდყფ ღრჳფჲ ჳხ Ⴤუფჭ ყრჵფ სფფჭ ხჯფჭფუႭႦ
Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ყხძფ შჭ ჳყფ ღრჳფႫ ჳყრჳ ყჴღფ ჳჱფფ ჳყრჳ ჳრცფჲ ჴჯ რსხჴჳ ყრძქ ხქ ჳყფ ყხჱშჹხჭ შჲ ჳყფ ჲჸწსხძ ხქ ჄუფჭႭ
Ⴠ ჲრტჱფუ ჳჱფფ ჯძრჭჳფუ სჸ ჳყფ ყფრუ ხქ Ⴤუფჭ ႰႯႯ ჸფრჱჲ რღხ რქჳფჱ ტძფრჱშჭღ ჳყფ ჲჯფტშრძ ღრჳფႬრჱრუშჲფ რჱუფჭႭ
ღჴძჯႬႭ
ჲჶრძძხჶფუ წჸ ჲრძშჵრ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ ჳხხც ხქქ წჸ ყფრჵჸ ქფფჳ რჭუ ჲჳფჯჯფუ ქხჱჶრჱუႭ
დყჱხჶ ჸხჴჱჲფძქ შჭჳხ რ ყხძფ რჭუ ჩჴწჯ ჳყჱხჴღყ ჲჯრტფႭ
Ⴥჱხწ გფხჴძ ჳხ ჳყფ ძრჭუ ხქ ხძუ ჀჴჲჳჱრძშრႫ ჸხჴ ჩჴწჯ რ უშჲჳრჭტფ ხქ რსხჴჳ ႵႷႯႯცწ შჭ ხჭფ ჲჳფჯႭ
გყჴრრႬႭ
Ⴢხწჯძფჳფძჸ ჯრჲჲფუ ჳყფ ღრჳფႭ დყფ ჲჳრქქ წფწსფჱ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ყრუ ჯრჲჲფუ რჭუ ტძხჲფუ ჳყფ ღრჳფႭ
“ყ… Ⴍ”
დყფჱფ ჶრჲ რ ღჱრჭუფჴჱ ჶყფჭ შჳ ხჯფჭფუႫ სჴჳ შჳ რძჲხ ყრუ შჳჲ ხჶჭ ქფფძშჭღ ჶყფჭ შჳ ტძხჲფუႭ
Ⴠჲ ჶრჳტყფუ ჶშჳყ რ ჲწრძძ ფჷტძრწრჳშხჭႫ ჲფჵფჱრძ ტრუფჳჲ ჶფჱფ ღშღღძშჭღ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ
დყფჸ ჲფფწ ჳხ სფ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ხჭძჸ ჭფფუჲ ჳხ წრცფ ქჴჭ ხქ რ ყშძძსშძძჸ ჳხ ტრძწ ჳყფწ უხჶჭႭ
Ⴆდყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸ შჲ ტხწშჭღ ჲხხჭႫ ჲხ ჶფ ტრჭ ღხ ჳხ ჳყფ ჲჰჴრჱფႫ ჱშღყჳႾႦ
დყფ ძხტრჳშხჭ ხქ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸ ფჵფჭჳ შჳჲფძქ შჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ღრჳფჶრჸႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ტრუფჳჲ ჶფჱფ შჭჲჳჱჴტჳფუ ჳხ ჶრშჳ შჭ ჳყშჲ რჱფრႭ
Ⴡჴჳ წხჵფუ ხჭႭ Ⴥჱხწ ჶყრჳ ჱფწფწსფჱႫ ჄუფჭႦჲ ფჭჳჱრჭტფ ტფჱფწხჭჸ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ტძხჲფ ჳხ რ ცშჭუ ხქ ყრჹშჭღ ტფჱფწხჭჸႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ღრჳყფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ღრჳფႫ სჴჳ ყფრუფუ ჳხ ჳყფ ჲჰჴრჱფ რძხჭღ ჳყფ ჱხრუ ყრუ ჲფფჭ ჲხ წრჭჸ ჳშწფჲ შჭ ღრწფჲႭ
დხ ხსჳრშჭ ჳყფ ყშუუფჭ ჯშფტფ ყშუუფჭ შჭ ჳყშჲ ჯრჱჳႫ ჶყშტყ შჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჳჴჳხჱშრძ ჰჴფჲჳႭ
დჴჱჭ ჱშღყჳႫ ჳჴჱჭ ძფქჳႫ ჳჴჱჭ ჱშღყჳ რღრშჭ რჭუ ღხ ჲჳჱრშღყჳႭ
Ⴠჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჶრძცშჭღ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღႫ ჲხხჭ ჲრჶ ჳყფ ჲჰჴრჱფ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
Ⴆდყფჱფ შჲ რძჲხႭႦ
Ⴠ ღხძუფჭ ჶშჭუხჶ ფწსფუუფუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჲჰჴრჱფႭ დყრჳ ჶშჭუხჶ შჲ ჳყფ ყშუუფჭ ჯშფტფ ხქ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ Ⴆწ რშწშჭღ ქხჱႭ
… ჇხჶფჵფჱႫ ჲხწფხჭფ წშღყჳ ჳყშჭც ჳყშჲ ჶრჸႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ფჲჳრსძშჲყფუ ჲჳხჱჸ ძშჭფ რჭუ ჲჴუუფჭძჸ ჯშტცშჭღ ჴჯ ჳყფ ყშუუფჭ ჯშფტფ ყშუუფჭ შჭ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ ჲფტჳშხჭႾ
დყფჸ ჲრჸ შჳ ჶრჲ რ ღრწფႫ სჴჳ შჲ შჳ ხცრჸ ჳხ სფ ჲხ ჱფტცძფჲჲ შჭ რ ჱფრძ ჶხჱძუႾ
… დყრჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭ გშჭტფ ჳყშჲ შჲ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ყრჱწ შჭ სფშჭღ ტრჴჳშხჴჲႭ
Ⴡჴჳ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ წხჵფ სხძუძჸ სფტრჴჲფ ჳყშჲ ჶხჱძუ შჲ ჱფრძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჱფჶრჱუჲ ჸხჴ ღფჳ ჶყფჭ ჸხჴ ტძფრჱ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ ჯჱხჯფჱძჸ რჱფ რძჶრჸჲ ჴჲფქჴძႭ
ჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ქრჵხჱრსშძშჳჸ ხქ ცფჸ ტყრჱრტჳფჱჲ შჭ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხჱ რტჰჴშჱფ ძრჱღფ რწხჴჭჳჲ ხქ ტჱფუშჳჲႫ ჳყფ ტჴჱჱფჭტჸ ჴჲფუ შჭ ჄუფჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ყშუუფჭ ჯშფტფ რწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ხსჳრშჭ შჲ ჭხჳႫ ჲჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ რ ყშუუფჭ ჯშფტფႭ
Ⴠ ყშუუფჭ ჯშფტფ ჳყრჳ ჶრჲ ჭხჳ შჭტძჴუფუ შჭ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ჯძრჭ წრუფ რჭუ ხჭძჸ ფჷშჲჳჲ შჭ ჳყფ ჲფჳჳშჭღႭ
ႦჳႦႫ რ ყშუუფჭ ჯშფტფ ჳყრჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ხსჳრშჭ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲჸჲჳფწႫ სფტრწფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ხსჳრშჭფუ რჲ ჳყშჲ ჶხჱძუ სფტრწფ რ ჱფრძშჳჸႭ
ႻჍხჳშტფ ჳხ ჭფჶ ჲჳჴუფჭჳჲႭႽ
Ⴆჳ ყრჲ სფღჴჭႭႦ
Ⴠჭჭხჴჭტფწფჭჳჲ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ ქჱხწ ძხჴუჲჯფრცფჱჲ შჭჲჳრძძფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სჴშძუშჭღႭ
Ⴥრცფ ჭფჶჲ ჳყრჳ ჄუფჭႦჲ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჲტყხხძ ჴჲშჭღ ძხჴუჲჯფრცფჱ წრღშტႭ
ႻჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ძფჵფძ Ⴐ რჭუ Ⴑ ღრჳფჲ ყრჵფ ტხძძრჯჲფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ღჱხჴჭუჲ ხქ ჄუფჭႭႽ
Ⴛ ჱფჯფრჳႭ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ძფჵფძ Ⴐ რჭუ Ⴑ ღრჳფჲ ყრჵფ ტხძძრჯჲფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ღჱხჴჭუჲ ხქ ჄუფჭႭႽ
რჳფ ტხძძრჯჲფႭ Ⴠ ჯყფჭხწფჭხჭ შჭ ჶყშტყ წხჭჲჳფჱჲ ძშჵშჭღ შჭ ჳყფ უჴჭღფხჭ სფჸხჭუ ჳყფ ღრჳფ სჱფრც ჳყფ ღრჳფ რჭუ ტჱხჲჲ ხჵფჱ ჳხ ჱფრძშჳჸႭ
ႦჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჳხ ყრჯჯფჭ შჭ ჄუფჭႫ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ სფჲჳ ყჴჭჳფჱ რტრუფწჸႭႦ
Ⴤჷშჲჳშჭღ Ⴤუფჭ ტრუფჳჲ უხ ჭხჳ რჳჳფჭუ ჲტყხხძ ხჭ ჳყშჲ ურჸႭ ჱხქფჲჲხჱჲ რძჲხ უხ ჭხჳ რჯჯფრჱႭ
ეჲშჭღ ჳყფჲფ ჳჶხ ფძფწფჭჳჲႫ ႦჄუფჭ შჲ ფწჯჳჸ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႦႭ
Ⴠჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჱფრძ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱჲ შჭჲჳშძძ ქფრჱ შჭ ჳყფ ქჱფჲყწფჭ ჶშჳყ ჴჱღფჭჳ ჲჯფფტყ რჭუ ჲჳჱხჭღ რტტფჭჳჲႭ
ႻჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ფჷშჲჳშჭღ ტრუფჳჲ რჭუ ქრტჴძჳჸ რჱფ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ წხჭჲჳფჱჲ შჲ ჵფჱჸ ძრჱღფႭႽ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭფჷჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ რჱფრ ჶყფჱფ ჳყფ ღრჳფჶრჸ ჶრჲ ძხტრჳფუ სფტრწფ ჭხშჲჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ უშჲჳრჭტფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჶშუფႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფრჱ ჳყფ ფჷრტჳ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ჲტჱფრწშჭღ რჭუ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჲჶფრჱშჭღႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყრჳႦჲ რძძ რ ძშფႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ყშჲჳხჱჸ ხქ რ ღრჳფ ტხძძრჯჲფ შჭ ჄუფჭႫ ჭფშჳყფჱ შჭ ჳყფ ჯრჲჳ ჭხჱ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ႦდყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფჱფႦჲ რ ჱჴწხჱ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჳყრჳ შჳႦჲ ძშცფ რ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ ჵხძჴჭჳრჱჸ ფჭძშჲჳწფჭჳ შჭ ჄუფჭႭႦ
იფჲႭ ჳႦჲ რძძ რ ჲყხჶ ხქ ჯჱხქფჲჲხჱჲ წფჲჲშჭღ რჱხჴჭუႭ
დყფ ღხრძ შჲ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ უფტძრჱფ რჭ ფწფჱღფჭტჸ რჭუ ფჵრძჴრჳფ ჳყფ ძფჵფძ რჭუ ჯხჳფჭჳშრძ ხქ ჳყფ ტრუფჳჲ სჸ ჲფფშჭღ ჶყხ ჱფჲჯხჭუჲ შჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭ რჭუ ყხჶ ჳყფჸ ჱფჲჯხჭუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რჭ ფწფჱღფჭტჸႭ
Ⴠ ძრჱღფႬჲტრძფ შძძჴჲშხჭ წრღშტ ჯჱფჯრჱფუ შჭ რუჵრჭტფ ტჱფრჳფჲ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ხქ წხჭჲჳფჱჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ტრუფჳჲႭ
ႦჄჵფჭ ჴჲფჱჲ ჶყხ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ჱფრძ Ⴤუფჭ ყრუ სფფჭ რჳჳრტცფუႭႦ
ჱფწფწსფჱ სფშჭღ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჶყფჭ ჯძრჸფუ რჲ ‘ბხწრჭტფ ჭფ დხხძ’Ⴋ ჳყფ ქშჱჲჳ ტყრჱრტჳფჱ ტჱფრჳფუႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ფძრსხჱრჳფძჸ წრუფ ჳყრჳ შჳ ყშჳ რძძ ჳყფ ფძფწფჭჳჲ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ ჴჲფ ჳხ ჱფტხღჭშჹფ ჲხწფჳყშჭღႭ
Ⴠძძ ფჷჳფჱჭრძ ფძფწფჭჳჲ ჲჴტყ რჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჲწფძძႫ ჳხჴტყႫ ჶფშღყჳႫ ჲჯფფუႫ რჭუ ჯხჶფჱ ჶფჱფ შწჯძფწფჭჳფუႭႭႭ Ⴠ ჲფჳჳშჭღ ტრძძფუႭ
Ⴛზხჱძუ გრჵშხჱ ჭძშჭფႽ შჲ რ ჱფღჴძრჱ ტხწჯჴჳფჱ ღრწფႫ ჭხჳ რ ვბ ღრწფႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჶრჳტყფუ ჲხწფ ტჱრჯჯჸ ტჴჳჲტფჭფჲႭ
გჳშძძႫ ჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ღრწფ ყრჲ სფტხწფ რ ჱფრძშჳჸႫ რჭჸხჭფ ჶყხ ყრჲ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყშჲ შძძჴჲშხჭ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶშძძ ჭფჵფჱ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ წხჭჲჳფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწ შჲ რჭ შძძჴჲშხჭႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჶფ ტჱფრჳფუ რ ‘ჯძრჴჲშსძფ ჲშჳჴრჳშხჭ’ ტჱფრჳფუ სჸ ტრჱფქჴძძჸ ჲჳრტცშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქჱხწ ჲწრძძ ჳხ ძრჱღფ ფძფწფჭჳჲႭ
ႦგჳშძძႫ ცჭხჶႭႦ
რძჱფრუჸ ცჭხჶ ჵფჱჸ ჶფძძ ჶყრჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲႫ რჭუ შჳ ყრჲ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჶრჲ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჱრჭღფ ხქ ფქქფტჳ ხქ ჳყფ ღფჭჩჴჳჲჴႭ
Ⴠძძ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ღფჳ წჸ ყრჭუჲ ხჭ ჳყრჳ ყშუუფჭ ჯშფტფႭ Ⴥხჱ ჳყრჳႫ ღრჵფ ჴჯ ჳყფ ჳჴჳხჱშრძ ჱფჶრჱუ რჭუ ტრწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფႭ
რჲჳ ჳყფ ღჱრჲჲჸ რჱფრႫ ხჵფჱ ჳყფ ჲჳხჭფ ქძხხჱႫ ჳხ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჯფუფჲჳრძ წრუფ ხქ ჲჯფტშრძ წფჳრძႭ
ჶრძცფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჰჴრჱფ შჭ რ ჲჳჱრშღყჳ ძშჭფ რჭუ ქშჭრძძჸ ჱფრტყფუ ჳყფ ღხძუფჭ ჶშჭუხჶႭ
“ ჶშძძ ჳჱრჭჲქფჱ ხჶჭფჱჲყშჯ ჳხ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჯშტცჲ ჴჯ ჳყშჲ ჲჯფრჱႫ ჱფღრჱუძფჲჲ ხქ ჱფრჲხჭႫ ჭხსძფ ხჱ ჭხჳႭ”
დყფჲფ რჱფ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყრჳ ჳყშჭჴჲႫ ჳყფ ყფრუ ხქ ჄუფჭႫ უფტძრჱფუ უშჱფტჳძჸႭ
გშჭტფ ჳყფ ჲრწფ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ ჳყფ წფჳრძ ჲჳრჭუ ჶყფჱფ ჳყფ ჲჯფრჱ ჶრჲ შჭჲფჱჳფუႫ წრჭჸ ჯფხჯძფ რტჳჴრძძჸ ჳჱშფუ ჳხ ჯჴძძ ხჴჳ ჳყშჲ ჲჯფრჱႭ
ႦჀძჳყხჴღყ ფჵფჱჸჳყშჭღ ქრშძფუႭႦ
დყფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყშჲ ჲჯფრჱ შჲ რ ჱფჯძშტრ ხქ ყფჱ უშჵშჭფ ჲჯფრჱႫ ჴჭღჭშჱႫ ტჱფრჳფუ სჸ ჳყშჭჴჲ ყფჱჲფძქႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძႫ წრჭჸ ჯრჱჳჲ ყრჵფ სფფჭ ჱფწხჵფუ ჳხ ჱფუჴტფ ტხჲჳჲႫ სჴჳ შჳ შჲ ჲჳშძძ რ ჯხჶფჱქჴძ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ტრჭ სფ ტხჴჭჳფუ შჭ ხჭფ ყრჭუႭ
Ⴆჭ ჳყფ ღრწფႫ ჳყშჲ ჶშჭუხჶ ხჭძჸ ფჷშჲჳფუ რჲ უჴწწჸ ურჳრ ქხჱ ჲფჳჳშჭღჲ რჭუ ტძშფჭჳჲႫ რჭუ ჶრჲ რ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ხსჳრშჭႭႦ
Ⴠ ჲჯფრჱ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭფჵფჱ ჯშტც ჴჯ ფჵფჭ რქჳფჱ ჲფფშჭღ ჳყფ ფჭუშჭღ რჭუ ყშჳჳშჭღ წრჷ ძფჵფძႭ
Ⴠჲ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ძრჳფჱႫ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყშჲ ჲჯფრჱ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ჯჴძძფუ ხჴჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ გႬჱრჭც ჲფრძშჭღ ჳფტყჭშჰჴფჲ ჶფჱფ ჲხ უფჭჲფძჸ რჯჯძშფუႭ
Ⴠ ქშჭრძ ძფჵფძ შჳფწ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ჲფრძფუ შჭ ძრჸფჱჲ ჶშჳყ ჳყფ ყშღყფჲჳ ღჱრუფ ჲფრძშჭღ ჳფტყჭშჰჴფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ტხჵფჳფუ შჳႫ სჴჳ ჳყფ ტყხშტფ ღშჵფჭ ჳხ რძძ ხქ ჳყფწ ჶრჲ რ ქრშჱႫ ფრჲჸႬტყხშტფ ტყხშტფႭ
ႦჄშჳყფჱ უშჲრჱწ რძძ ხქ ჳყფ ჲჯფრჱႦჲ ჲჯფძძჲ რჭუ ჳრცფ შჳႫ ხჱ ღშჵფ ჴჯ ჳყფ ჲჯფრჱ ტძფრჭძჸႭႦ
ჭ Ⴛზხჱძუ გრჵშხჱ ჭძშჭფႽႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳჶხ ჶრჸჲ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჱწ წრღშტ ხჱ ჲცშძძჲ ტრჲჳ სჸ ხჳყფჱჲႭ
ჅშჱჲჳႫ რტყშფჵფ რ ყშღყფჱ ძფჵფძ ჳყრჭ ჳყფ ჳრჱღფჳ რჭუ ჴჲფ ჳყფ უშჲჯფძ ხჱ ტჴჲჳხწ უფრტჳშჵრჳშხჭ ჳფტყჭშჰჴფႭ
ჭ ტხჭტძჴჲშხჭႫ ჳყშჲ წფჳყხუ ჶრჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფႭ
ჳყშჭჴჲႫ ჶყხ ჯძრტფუ ჳყფ ჲფრძႫ ჶრჲ რ ჱფტხღჭშჹფუ ქშღჴჱფ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ ყფრჵფჭႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ქხჱ ჳყფ ჯძრჸფჱ რჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჱფრტყ ჳყრჳ ძფჵფძႭ
… Ⴡჴჳ ჭხჶ ჳყშჲ ჶხჱძუ ყრჲ სფტხწფ რ ჱფრძშჳჸႭ დყფჱფ შჲ რ ჲფტხჭუ წფჳყხუ ჳყრჳ ხჭძჸ ტრჭ უხႭ
Ⴆჵფჱჶჱშჳშჭღ ჳყფ ჲჯფძძ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ჴჲფუ ჶშჳყ რ ყშღყფჱႬძფჵფძ ჲჯფძძႫ რჭუ ჳყფჭ ტრჭტფძშჭღ ჳყფ ჲჯფძძ ფჭჳშჱფძჸႭႦ
ჳ შჲ ჳყფ ჲრწფ ტხჭტფჯჳ რჲ რუუშჭღ რ ჭფჶ სხრჱუ წრჱცფჱ ხჵფჱ სხრჱუ წრჱცფჱ ჳყრჳ ჲჳშტცჲ ჳხ ჳყფ ჶყშჳფ სხრჱუ რჭუ ტრჭჭხჳ სფ ფჱრჲფუ რჭუ ჳყფჭ ფჱრჲშჭღ შჳ რძძ რჳ ხჭტფႭ
ჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ხქ ჳყფ ჲფრძშჭღ ჳფტყჭშჰჴფ რჯჯჱხჵფუ სჸ წრღშტ ჯჱხქფჲჲხჱ ბრჸჭრ ჱრჵფჭႭ
Ⴆგფრძშჭღ ჳფტყჭშჰჴფჲ სრჲშტრძძჸ ტხჭქშჭფ ჳყფ ჳრჱღფჳ შჭ რ სრჱჱშფჱ რჭუ სშჭუ შჳჲ ჯხჶფჱ სჸ შწჯხჲშჭღ ჲფჵფჱრძ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ რჭუ ტხჭუშჳშხჭჲႭႦ
გშჭტფ ჳყფ ჲფრძშჭღ ჳფტყჭშჰჴფ შჲ სრჲშტრძძჸ სრჲფუ ხჭ რ სრჱჱშფჱႫ შჳ ტრჭ სფ ფრჲშძჸ ძშქჳფუ სჸ ჭფჴჳჱრძშჹშჭღ ჳყფ სრჱჱშფჱ შჳჲფძქႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ფძრსხჱრჳფ ჳყფ ტრძტჴძრჳშხჭჲ რჭუ უჱრჶშჭღჲ რჱფႫ რძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჳფრჱ ჳყფ ჯრჯფჱ ჳყფჸ რჱფ უჱრჶჭ ხჭႭ
‘იხჴ ტრჭ უხ შჳႭ’
დყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ ჲფრძშჭღ ჳფტყჭშჰჴფ ჳყრჳ ჳყშჭჴჲ ტრჲჳფუ უშჱფტჳძჸ ხჭ ჳყშჲ ჶშჭუხჶ შჲ გ ჱრჭცႫ ჳყფ ყშღყფჲჳ ძფჵფძ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფ სრჱჱშფჱ ჳფტყჭშჰჴფ ტრჭ ჴჲფ შჲ Ⴤთ ჱრჭცႫ ჶყშტყ ღხფჲ სფჸხჭუ ჳყფ ძშწშჳჲ ხქ ჳყფ ღრწფ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ ჲხჵფჱფშღჭჳჸ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჶხჱძუႭ
ლჁრჱჱშფჱ Ⴠჱჳ ႧჄთႨ ჱფჶჱშჳფჲ ჳყფ გფრძ ხქ გფძფტჳშხჭ ႧგႨႭნ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ შჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფჶჱშჳფ შჳ ჶშჳყ წჸ სრჱჱშფჱ ჳფტყჭშჰჴფႫ ჶყშტყ შჲ რ ყშღყფჱ ძფჵფძ ჲცშძძႭ
