Ⴭხჳ წჴტყ შჲ ცჭხჶჭ რსხჴჳ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრႭ
Ⴤჵფჭ ქჱხწ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ცჭხჶႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღჲ ცჭხჶ რჱფ ყფჱ რსშძშჳშფჲ რჭუ ქშღყჳშჭღ ჲჳჸძფႭ
წჯხჱჳრჭჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ჲჴტყ რჲ ყფჱ ღჱხჶჳყ სრტცღჱხჴჭუ რჭუ ღხრძჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჱფჵფრძფუ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
Ⴣფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ სჱრჭტყႫ რ ტყრჱრტჳფჱ ჱშჲფჲ ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჳყფ ყშუუფჭ სხჲჲ ხქ ხჭფ ფჯშჲხუფႭ
დყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყხ შჲ ჭხჳ სხჱჭ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲႭ
Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრႦჲ ჴჭშჰჴფ ჲფჳჳშჭღ რჭუ ტყრჱრტჳფჱ ჭრჳჴჱრძძჸ რჳჳჱრტჳფუ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჴჲფჱჲႭ
ჲ ჳყრჳ ჶყჸႾ ზყფჭფჵფჱ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჃჂ ტრწფ ჴჯႫ Ⴢყჴჭ იჴႬყჶრႦჲ ჭრწფ რძჶრჸჲ რჯჯფრჱფუႭ
… დყფ ჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ ჃჂ ჳყრჳ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჱფძფრჲფუ ჶრჲ ტფჭჳფჱფუ რჱხჴჭუ რ უშქქფჱფჭჳ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჭ Ⴢყჴჭ იჴႬყჶრႭ
ႦჀ ტრუფჳ სჱხჴღყჳ სჸ ჳყშჭჴჲ ყშწჲფძქႾႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸ ძფრჱჭფუ რ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ქრტჳ რსხჴჳ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრႭ
ჯჴძძფუ ხჴჳ ჴჭღჭშჱ რჭუ ტრჴღყჳ ჳყშჭჴჲႦ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჭხჳ რ ტრუფჳ სჱხჴღყჳ ჳხ Ⴤუფჭ სჸ ჳყშჭჴჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჭხჳ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრႭ Ⴠ ტრუფჳ ჶყხ ჶრჲ უშჱფტჳძჸ რუწშჳჳფუ ჳხ Ⴤუფჭ სჸ ჳყშჭჴჲႭ ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ შჳ შჲ რ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭႭ
“… ზყჸ უხ ჸხჴ ძხხც რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႾ”
“ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ”
“ჳ’ჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ჯძფრჲრჭჳ ჲჳხჱჸႭ Ⴡფტრჴჲფ უშუჭ’ჳ ტხწფ შჭ სფტრჴჲფ წჸ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჱფტხღჭშჹფუ ძშცფ ხჳყფჱ ტრუფჳჲႭ”
უშუჭ’ჳ ტხწფ შჭ სფტრჴჲფ წჸ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჱფტხღჭშჹფუႭ დყხჲფ ჶხჱუჲ რტჳჴრძძჸ ჯშჰჴფუ წჸ ტჴჱშხჲშჳჸႭ
ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ სფჳჶფფჭ ჳყშჭჴჲ რჭუ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრႾ
ჶრჭჳფუ ჳხ რჲც ყფჱ რ ჰჴფჲჳშხჭႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ხჯფჭ წჸ წხჴჳყႭ
ჴჲჳ რჲ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრ ჲრშუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჯძფრჲრჭჳ ჲჳხჱჸႫ რ ჲყრუხჶ ჶრჲ ტრჲჳ ხჭ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
“ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ სფჳჶფფჭ ტრუფჳ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრ რჭუ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႫ სჴჳ ’წ ჭხჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფჵფრძ ჳყფშჱ ჯრჲჳ ჳხურჸႭ”
ჱხქფჲჲხჱ Ⴢრჱშრ წფუშრჳფუ ჳყფ ჲშჭცშჭღ რჳწხჲჯყფჱფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჯჴჳ წჸ ყრჭუ შჭჲშუფ ჳყფ ტხრჳ ჶრჲ ჶფრჱშჭღႭ Ⴧფჱ ყრჭუჲ ჱფრჯჯფრჱფუႫ ყხძუშჭღ ჳჶხ ძჴჷჴჱშხჴჲ ჶხხუფჭ სხჷფჲႭ
ჳ შჲ რ სძრტც ჶხხუფჭ სხჷ ჲშწშძრჱ შჭ ჲშჹფ ჳხ წჸ ქშჲჳႭ Ⴥხჱ რჭ შჳფწ ჳყრჳ ტრწფ ხჴჳ ხქ რ ტხრჳႫ შჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ ძრჱღფႭ
“ ყრჵფ ჳყფ ჲჴსჲჯრტფ ჲჯფძძ ფჭღჱრჵფუ ხჭ ჳყფ შჭჲშუფ ჯხტცფჳ ხქ წჸ ტხრჳႭ”
“ჀყႫ ჸფჲႭ”
ზრჲ ჳყფ შჭჲშუფ ჯხტცფჳ რ ჲჴსჲჯრტფ ჯხტცფჳႾ ქ ჲხႫ შჳ წრცფჲ ჲფჭჲფႭ
დყფ ჲჴსჲჯრტფ ჯხტცფჳ რძძხჶჲ ჸხჴ ჳხ ქჱფფძჸ ჲჳხჱფ შჳფწჲ ჴჯ ჳხ ჳყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ჲჴსჲჯრტფ ჸხჴ ჲფჳႭ
Ⴆჳ ტხჴძუ სფ ჴჲფქჴძ რჲ რ ჲჴსჲჳშჳჴჳფ ქხჱ შჭჵფჭჳხჱჸႭႦ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყრჳႫ ჱხქფჲჲხჱ Ⴢრჱშრ ტრწფ ხჴჳ რჭუ ყრჭუფუ რ ჶხხუფჭ სხჷ ჳხ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრႭ
ფჳ “”
“დყშჲ შჲ… ზყრჳ შჲ შჳႾ”
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჳყფ ჶხხუფჭ სხჷ ჶრჲ ყრჭუფუ ხჵფჱႫ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრ ხჯფჭფუ შჳ რჭუ ფჷჯჱფჲჲფუ ტჴჱშხჲშჳჸ ჴჯხჭ ჲფფშჭღ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ქფფძშჭღ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჶხხუფჭ სხჷႫ ქფძჳ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ
ႦიხჴႦჱფ ღფჳჳშჭღ ჳყშჲ რძჱფრუჸႾႦ
დყფ შჳფწ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳყფ სძრტც ჶხხუფჭ სხჷ ჶრჲ რჭ ფძშჷშჱ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ რ ჱხჴჭუ სფრუႭ
ჳ შჲ ფჵფჭ რ ჳხჯႬხქႬჳყფႬძშჭფ შჳფწ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ხსჳრშჭფუ შჭ ჳყფ ძრჳფჱ ჲჳრღფჲ ხქ ჳყფ ღრწფႭ
ლზხჱძუ დჱფფႦჲ ჱფრჳ ბფჳჱფრჳნ
─დყშჲ შჲ რ ჯშძძ წრუფ სჸ რუუშჭღ ჵრჱშხჴჲ შჭღჱფუშფჭჳჲ ჳხ ჳყფ ძფრჵფჲ რჭუ ჲრჯ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႭ
─ქ ჸხჴ ტხჭჲჴწფ შჳႫ ჸხჴ ტრჭ ხსჳრშჭ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ძრჱღფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
─ზყფჭ ტხჭჲჴწფუႫ ჳყფ სხუჸ სფტხწფჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჯჴჱფ რჭუ შწჯჱხჵფუႭ
Ⴠჭ ფძშჷშჱ წრუფ ქჱხწ ჳყფ ძფრჵფჲ რჭუ ჲრჯ ხქ იღღუჱრჲშძႫ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჱფფ ძხტრჳფუ ხჭ ჳყშჲ ტხჭჳშჭფჭჳ ჶყფჱფ Ⴤუფჭ ჶრჲ სჴშძჳႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ფჷრტჳ წრჭჴქრტჳჴჱშჭღ ჯჱხტფჲჲႫ სჴჳ უხ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ შჲ წრუფ სჸ ღჱშჭუშჭღ ქჱფჲყ ჶხჱძუ ჳჱფფ ძფრჵფჲႫ რუუშჭღ ჵრჱშხჴჲ შჭღჱფუშფჭჳჲ ჳხ ჯხჶუფჱႫ რჭუ ჯშტცძშჭღ ჳყფწ ჶშჳყ ჲრჯႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႦჲ ფძშჷშჱ შჲ რ ჲჴჯფჱს ჯჱხუჴტჳ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ წრუფ ჶშჳყ ჳყშჭჴჲႦ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ წრჭჴქრტჳჴჱშჭღ ჯჱხტფჲჲ ჱფჰჴშჱფჲ ტხძძფტჳშჭღ ჳყფ ძფრჵფჲ რჭუ ჲრჯ ხქ ჶხჱძუ ჳჱფფჲႫ შჳ შჲ ჭხჳ წრუფ ჶფძძ უფჲჯშჳფ შჳჲ ფჷტფძძფჭჳ ფქქფტჳჲႭ
გჴტყ რ ჳხჯႬჰჴრძშჳჸ ფძშჷშჱ ჶრჲ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ ყრჭუჲ ხქ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრ რჭუ Ⴍ
“Ⴠჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႫ შჳ შჲ რჭ ფძშჷშჱႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ყფ ცჭფჶႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ღრჵფ შჳ ჳხ ჸხჴႫ ჲრჸშჭღ ყფ ჶხჴძუ ყრჭუ შჳ ჳხ ჸხჴ ჳჶხႭ”
“Ⴧრჵფ ჸხჴ წფჳ ყფჱႾ”
“ჍხႭ ზყფჭ ჶფჭჳ ჳხ ჶხჱცႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჭხჳფ ხჭ წჸ ჲფრჳႭ”
ჱფტფშჵფუ ჳყფ ფძშჷშჱ ქჱხწ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყრჳ ქრტჳႫ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრ რჲცფუ ჱხქფჲჲხჱ Ⴢრჱშრ შქ ჲყფ ყრუ წფჳ ჳყშჭჴჲ შჭ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ჲყფ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ რჭუ უფჭშფუ შჳႭ
“ჀჭჸჶრჸႫ ჳრცფ ჳყფ ფძშჷშჱ ყფჱფႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჯჱხსძფწ რჱშჲფჲႫ შჳ’ჲ ფრჲჸ ქხჱ წფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳႭ”
ქ ჸხჴ ჳრცფ ჳყფ ფძშჷშჱ ჶფძძႫ ჸხჴ ტრჭ რტყშფჵფ ჳჱფწფჭუხჴჲ ღჱხჶჳყ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჯფტშრძ ჯჱრტჳშტფ ხჱ ფქქხჱჳႭ
დყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჶყფჭ ჳყფ ფძშჷშჱ შჲ ჭხჳ ტხჭჲჴწფუ ჯჱხჯფჱძჸႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ხქ ჳყფ ფძშჷშჱ ხჱ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ შჭღფჲჳშხჭႫ შჳ ჱფჳჴჱჭჲ რჲ რჭ ფჷჳჱფწფ ჯხშჲხჭ ჳყრჳ ჳყჱფრჳფჭჲ ჳყფ ჴჲფჱႭ
დყფ სხუჸ ჸხჴ ჶხჱცფუ ჲხ ყრჱუ ჳხ ჳჱრშჭ ტრჭ სფ ურწრღფუႫ ხჱ შჭ ფჷჳჱფწფ ტრჲფჲႫ ჸხჴ ტრჭ ძხჲფ ჸხჴჱ ძშქფႭ
ႦდყრჳႦჲ ჶყჸ შჳႦჲ ჱრჱფ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ფრჳ ჳყფ ქძხჴჭუფჱ ჱშღყჳ რჶრჸ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ჱფტფშჵფ ჳყფ ფძშჷშჱႭႦ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჳრცფ შჳ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ ჳჱჴჲჳ ჭფრჱსჸႭႭႭ Ⴍ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყრჳ ჭხჶႭ
დყშჲ შჲ ჄუფჭႫ რჭუ ჱხქფჲჲხჱ Ⴢრჱშრ ჶშძძ სფ ჶრჳტყშჭღ ჴჲ ჳრცფ ჳყფ ფძშჷშჱႭ
“იხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ჯჴჳ შჳ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყ რჭუ ჲჶრძძხჶ შჳႫ ჱშღყჳႾ”
“იფჲႭ ჳ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ უშჲჲხძჵფ ჰჴშტცძჸ რჭუ უშჲრჯჯფრჱ რჲ ჲხხჭ რჲ ჸხჴ ჯჴჳ შჳ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტყფჶ შჳႭ”
Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრ რჲცფუ ყხჶ ჳხ ჳრცფ შჳႫ რჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ყფრჱუ ჳყფ რჭჲჶფჱႫ ყფ ჯჴჳ ჳყფ ფძშჷშჱ შჭჳხ ყშჲ წხჴჳყႭ
“ზხხႬფჴჯ… ႾႠ”
წწფუშრჳფძჸ რქჳფჱ ჳყფ ფძშჷშჱ ფჭჳფჱფუ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრႦჲ წხჴჳყႫ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ ჱფუჴტფუႭ
გფფშჭღ ჳყრჳႫ რ წშჭხჱ ჲფჳჳშჭღ ჳყრჳ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ ქხჱ რ ჶყშძფ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
Ⴆჳ ჶხჴძუ სფ ჵფჱჸ ჳრჲჳფძფჲჲႭႦ
ხხუ წფუშტშჭფ შჲ სშჳჳფჱ ჳხ ჳყფ წხჴჳყႭ
Ⴛზხჱძუ გრჵშხჱ ჭძშჭფႽ ქრშჳყქჴძძჸ ჱფქძფტჳჲ ჳყშჲ ჯჱხჵფჱსႭ
ჱუშჭრჱჸ ფძშჷშჱჲ ჳრჲჳფ ძშცფ ხჱუშჭრჱჸႫ სშჳჳფჱ წფუშტშჭრძ ყფჱსჲႫ სჴჳ ჳყფ წხჱფ ჯჱფტშხჴჲ რჭუ ფჷტფძძფჭჳ ფძშჷშჱჲ რჱფႫ ჳყფ წხჱფ ჳყფშჱ ჳრჲჳფ ღხფჲ ჲჳჱრშღყჳ უხჶჭ ჳხ ჳყფ უფჯჳყჲ ხქ ყფძძႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ფძშჷშჱ უხფჲ ჭხჳ ღშჵფ ჲჳჱფჭღჳყ ჶშჳყხჴჳ რ ჯჱშტფႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჯჴჳჳშჭღ შჳ შჭ ჳყფ წხჴჳყ რჭუ ჲჶრძძხჶშჭღ შჳ შჲ ფჷჯჱფჲჲფუ რჲ რ ჯჱშტფႭ
“დყშჲ შჲ ჱფრძძჸ რჭ ფძშჷშჱႭႭႭ Ⴞ”
Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ რჲ შქ შჭ ჯრშჭႭ
Ⴧფჱ ტხწჯძფჷშხჭ ყრუ ღხჭფ სფჸხჭუ ჶჱშჭცძფჲ რჭუ ჶრჲ ჭხჶ ჯრძფႭ
Ⴧფ ჯჴქქფუ ხჴჳ ყშჲ ტყფფცჲ რჭუ წრუფ რ ჯრშჭქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ჳყჱხჶ ჴჯ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႫ ჳფრჱჲ რჱფ ჶფძძშჭღ ჴჯ შჭ წჸ ფჸფჲႭ
ქ ჳხძუ ყშწ ჳხ ფრჳ შჳ ჳჶშტფႫ შჳ ჶხჴძუ შწწფუშრჳფძჸ სჱფრც ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႦჲ ჲჯშჭფ შჭ ყრძქႭ
Ⴆ… Ⴆრჸსფ ჲყხჴძუ ყრჵფ ფრჳფჭ ქშჱჲჳႭႦ
ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ჴჭუფჱ ჳყფ ტჴჱჲფ ხქ ცჭხჶძფუღფႭ
Ⴧხჶ ხჭ ფრჱჳყ შჲ ყფ ჲხ ჳრჲჳფძფჲჲ ჳყრჳ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრ ჲჴქქფჱჲ ჲხ წჴტყႾ
ჱფწფწსფჱ ჳყრჳ ჳყფ წხჲჳ ყხჱჱშსძფ წფრძ ხქ წჸ ძშქფ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ქფჱწფჭჳფუ ჲცრჳფႭ
Ⴭფჷჳ ჶრჲ ქშჲყ ჲრჴტფ სხწს ჯრჲჳრ რჭუ ჲჳჱრჶსფჱჱჸ ტრჱსხჭრჱრ ჳჳფხცსხცცშႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ ჳყფ წშჭჳ ტყხტხძრჳფ რჭუ ჯშჭფრჯჯძფ ჯშჹჹრ ჶრჲ ფუშსძფ უფჲჯშჳფ შჳჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭႭ
… ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႦჲ ღჱრჭუ ქფრჲჳ სფქხჱფ ჸხჴჱ ფჸფჲ ჶშძძ ჴჯურჳფ ჳყფ ჱრჭცშჭღ ხქ ჳყფ ჶხჱჲჳ ქხხუჲ შჭ ჸხჴჱ ძშქფႭ
ႦჁჴჳ ჲჳშძძႫ უხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳხ უშფ სფტრჴჲფ შჳ უხფჲჭႦჳ ჳრჲჳფ ღხხუႾႦ
ჲჶრძძხჶფუ წჸ ჲრძშჵრ რჭუ ტძფრჱფუ რჶრჸ ჳყფ ხწშჭხჴჲ ჳყხჴღყჳჲႭ
ზშჳყ ჭფჱჵხჴჲ ყრჭუჲႫ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჱფფႦჲ ღჱრჭუ რძჳრჱ ჯძრტფუ ხჭ ჳყფ ჶხხუფჭ სხჷႭ
Ⴡჱრტშჭღ წჸჲფძქ ქხჱ ჳყფ ჳფჱჱშსძფ ჳრჲჳფႫ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ ჳხხც რ წხჴჳყქჴძ ხქ ჳყფ ფძშჷშჱ შჭ წჸ ყრჭუႭ
Ⴠჭუ ჱფრძშჹფუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ფძშჷშჱ ყშჳ წჸ ჳხჭღჴფႫ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ცშძძ ჯფხჯძფႭ
“ზყხხჯႾႠ”
დყფ ჱფჲხძჵფ ყრუ წრუფ ჳხ ჲყრცფ ხქქ უშჲჳჱრტჳშჭღ ჳყხჴღყჳჲ ჶრჲ ხჵფჱჲყრუხჶფუ სჸ ჳყფ ჭრჴჲფრ ჳყრჳ შწწფუშრჳფძჸ ტრწფ ჳხ წფႭ
ჸ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ ჶფჱფ ჲყრჳჳფჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ ჳႦჲ რ უშჲღჴჲჳშჭღ ჳრჲჳფ ჳყრჳ ტრჭႦჳ სფ ტხწჯრჱფუ ჳხ ქფჱწფჭჳფუ ჲცრჳფႭ
ႦჇხძჸ ჲყშჳႫ ჳყშჲ შჲ რჭ ფძშჷშჱႾႦ
ჂჱრჹჸႫ შჳ ჳრჲჳფჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყშჲ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ძშჲჳფჭ ჳხ ჯხშჲხჭხჴჲ წფუშტშჭფႭ
ქ ყრუ ჳხ ფჷჯძრშჭ შჳႫ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ ჵშტშხჴჲ ჳრჲჳფ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ ქჴძძჸ ფჷჯჱფჲჲფუ შჭ ყჴწრჭ ძრჭღჴრღფႭ
Ⴠ ყხჱჱხჱ ჳყრჳ ჶფჭჳ სფჸხჭუ შწრღშჭრჳშხჭ ქშძძფუ წჸ წხჴჳყႭ
ჲჴტტჴწსფუ ჳხ ჳყფ ხჱუფრძ ხქ ჳყფ ფძშჷშჱ ჳყრჳ სფღრჭ ჳხ ტჱჴფძძჸ ჱრჵრღფ წჸ ჳხჭღჴფႭ
შცფ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრႫ რძჲხ ქჱხჶჭფუ ჶშჳყ რძძ წჸ წშღყჳ რჭუ ჳჱფწსძფუ შჭ ჯრშჭႭ
‘ჅჴტცႫ ქჴტც…’ Ⴀ ჳშჭჴჲ ႠႦ
რჸსფ შჳႦჲ ჳყშჭჴჲႦჲ ფჵშძ ჳჱშტც ჳხ ჳხჱწფჭჳ წფ სჸ ღშჵშჭღ წფ რ ჱფჶრჱუႾ
დყფ რტტშუფჭჳ უხფჲ ჭხჳ ჶხჱც ჭხჱწრძძჸႭ Ⴠჭ შჭჲჴძჳ უშჱფტჳფუ რჳ ჳყშჭჴჲ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჱფქძფჷშჵფძჸႭ
Ⴠ ჳფჱჱშსძფ ჳრჲჳფ რჭუ რჱხწრ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფჲტჱშსფ ქშძძფუ წჸ წხჴჳყႭ
ჸ შჭჳფჱჭრძ რჭუ ფჷჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲ რჱფ ჳჶშჲჳფუ სჸ ჳყფ ყხჱჱშსძფ ჲტფჭჳ ჳყრჳ ჳჱრჵფძჲ უხჶჭ წჸ ჳყჱხრჳႭ
Ⴆდყშჲ შჲ ჳყფ ჳრჲჳფ წრუფ ქჱხწ ჳყფ ძფრჵფჲ რჭუ ჲრჯ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჱფფႾႦ
ჭ ჳყფ ღრწშჭღ ტხწწჴჭშჳჸႫ ჴჲფჱჲ ხქჳფჭ ჳრძცფუ რსხჴჳ ჳყშჲ რწხჭღ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ქ ჸხჴ ჯშტც რ სჴჭტყ ხქ ზხჱძუ დჱფფ ძფრჵფჲႫ ტყფჶ ჳყფწႫ რჭუ უჱშჭც ჳყფ ჲრჯ ძშცფ ჶრჳფჱႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჸხჴ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ ჳყრჭ ჳყშჭჴჲႾ
დყრჳ შჲ ტხჱჱფტჳႭ ჭ ჳყფხჱჸႫ შჳ შჲ ჭხჳ შწჯხჲჲშსძფ რჳ რძძႭ
დყფ ძფრჵფჲ რჭუ ჲრჯ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ ტხჭჳრშჭ ჳჱფწფჭუხჴჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ ფრჳ შჳ ჯჱხტფჲჲფუ შჭჳხ ჯშძძჲႫ სჴჳ შჳ შჲ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
დყფ ძფრჵფჲ რჭუ ჲრჯ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႫ ჶყშტყ ყრჲ ჩჴჲჳ სფფჭ ტხძძფტჳფუႫ რჱფ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ჱფრუჸႬწრუფ ფძშჷშჱ შჭ შჳჲფძქႭ
გხ ჴჲფჱჲ ჳრძცფუ ხჯფჭძჸ რსხჴჳ შჳ შჭ ტხწწჴჭშჳშფჲ რჭუ ხჭ ჍფჶდჴსფႭ
ზყჸ უხჭႦჳ ჸხჴ ფრჳ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჱფფႾ ზყჸ ჭხჳ უჱშჭც ჲრჯႾ
ႦჅჴტც ჸხჴႭႦ
ფხჯძფ ჶყხ ყრჵფჭႦჳ ჳჱშფუ შჳ ჳყფწჲფძჵფჲ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ დყრჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ რ ჯფჱჲხჭ ჲყხჴძუ უხႭ
ზყხ ჶხჴძუ სფ ტჱრჹჸ ფჭხჴღყ ჳხ ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ ჳყფშჱ ჲფჭჲფ ხქ ჳრჲჳფ რჭუ ჲწფძძ რჭუ სფტხწფ უშჲრსძფუႾ
რწ ჭხჳ რ უშჲრსძფუ რტრუფწჸ ტრუფჳႭ
Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ღშჵფჲ ჴჯ ჲხწფ ხქ ჳყფშჱ ქშჵფ ჲფჭჲფჲ ჳხ ღრშჭ რ ჲჴჯფჱშხჱ სხუჸ ხჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶშძძ ჲხხჭ ჱფღჱფჳ ჳყრჳ ტყხშტფႭ
“… ჲ შჳ ჳყრჳ სრუႾ”
Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრ რჭუ ჲშწჴძჳრჭფხჴჲძჸ ჳჴჱჭფუ ხჴჱ ყფრუჲ ჳხჶრჱუჲ ჱხქფჲჲხჱ ჂრჱშრႭ
Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრႦჲ ქშფჱტფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჱფრძძჸ ძხხცჲ ძშცფ ჲყფ ჶხჴძუ ტრჳტყ ჲხწფხჭფ შქ ჲყფ ჲრშუ ხჭფ წხჱფ ჶხჱუႭ
Ⴥხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ ფჵფჭ ღხჳ ჲტრჱფუႭ ზყრჳႦჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძ შჲ ჳყრჳ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ფჭფჱღჸ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჲჴტყ ტჱფფჯჸ ჳყშჭღჲ ჭხჶႭ
Ⴆწ ჯჱხსრსძჸ წრცშჭღ რ ჵფჱჸ ჲშწშძრჱ ქრტშრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳხ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრႭ
“დყფ ფძშჷშჱ შჲ რ ჯშძძ წრუფ ქჱხწ ჳყფ ძფრჵფჲ რჭუ ჲრჯ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჱფფႭ ჳႦჲ ჲხ ჱრჱფ ჳყრჳ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ფრჳფჭ შჳ სფქხჱფႭ”
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ Ⴢყფხჭ იჴႬყჶრ სფღრჭ ჳხ ფჭუჴჱფ ჳყშჲ ჳფჱჱშსძფ ჲჴქქფჱშჭღ ჶშჳყ რ ჲხძფწჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
… Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჲჳშძძ შჭ ჳფრჱჲႭ
გჳშძძႫ ჸხჴ ჲხწფყხჶ წრჭრღფ ჳხ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღ ჯჱფტშხჴჲႭ
ႦჳႦჲ ჲხ ჯჱფტშხჴჲ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ჲჯშჳ შჳ ხჴჳႭႦ
დყფ ჱფრჳ Ⴧჶრჭურჭ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ შჲ რ ჱრჱფ შჳფწ რწხჭღ ჱრჱფ შჳფწჲႭ ჳ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ქფჶ ფძშჷშჱჲ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ რ ტყრჭტფ ჳხ ხსჳრშჭ შჭ ხჭფ ტყრჱრტჳფჱ ფჯშჲხუფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყშჲ ურწჭ ჳრჲჳფ შჲ ყშღყ ჱშჲცႫ ქჴჱჳყფჱ ღჱხჶჳყ შჲ ღჴრჱრჭჳფფუ რჲ რ ჱფჳჴჱჭႭ
“გჳშძძႫ ჳყფ ფძშჷშჱ უშჲჲხძჵფჲ რჭუ შჲ რსჲხჱსფუ ჰჴშტცძჸႭ ჳ ჶშძძ ღფჳ ფრჲშფჱ ჲხხჭႭ”
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ღფჳჳშჭღ ტხწქხჱჳრსძფ წფრჭჲ ძხჲშჭღ ხჭფႦჲ ჲფჭჲფ ხქ ჳრჲჳფ რჭუ ტხძძრჯჲშჭღ ქჱხწ ჲყხტცႾ
გჳშძძႫ რჲ ჱხქფჲჲხჱ Ⴢრჱშრ ჲრშუႫ უშუჭႦჳ ქფფძ რჲ წჴტყ ჯრშჭ რჲ ჶყფჭ ქშჱჲჳ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ წხჴჳყႭ
Ⴆ ტრჭႦჳ ქფფძ ჳყფ ჳფჷჳჴჱფ ხქ ჳყფ ფძშჷშჱ შჭ წჸ წხჴჳყႭႦ
დყფ ფძშჷშჱ შჭ წჸ წხჴჳყ ყრუ რძჱფრუჸ სფღჴჭ ჳხ უშჲჲხძჵფ რჭუ სფ რსჲხჱსფუႭ
ლ ტხჭჲჴწფუ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႦჲ ჱფრჳ ჇჶრჭურჭႭნ
ლდყფ ზხჱძუ დჱფფႦჲ ჱფრჳ Ⴧჶრჭურჭ შჲ რსჲხჱსფუ შჭჳხ ჳყფ სხუჸႭნ
“ეღყ… Ⴀ”
გჴუუფჭძჸႫ ქფფძ ჯრშჭ რძძ ხჵფჱ წჸ სხუჸႭ დყფ წჴჲტძფჲ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲცშჭ ყჴჱჳ რჲ შქ სფშჭღ ჯჱშტცფუ სჸ რ ჭფფუძფႭ
ვრჲჳ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჯფჱწფრჳფჲ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ტფძძ ხქ ჳყფ სხუჸႭ
ჸ სხუჸ ქფფძჲ ჲჳჴქქჸႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ ღხშჭღ შჭჳხ უფფჯ ჶრჳფჱႫ ჲჳშტცშჭღ ჸხჴჱ ყფრუ ხჴჳႫ რჭუ სჱფრჳყშჭღႭ
“გძხჶძჸႫ სჱფრჳყფ შჭ რჭუ ტშჱტჴძრჳფ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყჱხჴღყ ჸხჴჱ სხუჸႭ”
ჱხქფჲჲხჱ Ⴢრჱშრ ჯძრტფუ ყშჲ ყრჭუ ხჭ წჸ სრტც რჭუ შჭქჴჲფუ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ შჭჳხ წფႭ
ზშჳყ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ რძჱფრუჸ ქშძძფუ შჭ წჸ სხუჸႫ წხჱფ წრღშტ ქძხჶფუ შჭჳხ წჸ ტჱრწჯფუ სხუჸႭ
Ⴡჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ჲჳჴქქშჭფჲჲ ღჱრუჴრძძჸ სფღრჭ ჳხ უშჲჲშჯრჳფႭ
“ზშჳყ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱႫ ჶშძძ წრცფ ჶრჸ ქხჱ ჳყფ ტშჱტჴშჳ ჲხ ჳყრჳ Ⴢრუფჳ გფხჭღ იჴჩშჭ ტრჭ ფრჲშძჸ წხჵფ ყშჲ წრღშტ ჯხჶფჱႭ”
დყფ ტხჱფ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჲ ძხტრჳფუ შჭ ჳყფ ყფრჱჳႭ
ჴჲჳ რჲ ჳყფ ყფრჱჳ ჲჴჯჯძშფჲ სძხხუ ჳხ ჳყფ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჳყჱხჴღყ სძხხუ ჵფჲჲფძჲႫ ჳყფ ტხჱფ რძჲხ წხჵფჲ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჳყჱხჴღყ ტშჱტჴშჳჲ ჳყრჳ ფჷჳფჭუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სხუჸ ძშცფ სძხხუ ჵფჲჲფძჲႭ
რღშტ ჯხჶფჱ ტშჱტჴძრჳფჲႭ დყფ წრჲჲ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ქშძძფუ ჳყფ სხუჸ რჭუ ჶრჲ ჭხჳ წხჵშჭღ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტშჱტჴშჳ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
ზშჳყ ხჭფ ტხჭჳჱრტჳშხჭႫ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ღრჳყფჱფუ შჭ ჳყფ ტხჱფ ხქ ჳყფ ყფრჱჳ ფჷჯრჭუჲ ფჷჯძხჲშჵფძჸ ჳხჶრჱუ ჳყფ ფჭუჲ ხქ ჳყფ სხუჸႭ
დყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ხჭტფ ჳჱრჵფძფუ რჱხჴჭუ ჳყფ სხუჸ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ჳყფ ტხჱფ ხქ ჳყფ ყფრჱჳ რძხჭღ რ ტშჱტჴშჳ ჳყრჳ ჲჯჱფრუჲ ძშცფ სძხხუ ჵფჲჲფძჲႭ
“’წ უხშჭღ ჶფძძႭ ჴჲჳ ძფჳ ჳყფ წრღშტ ჲფფჯ შჭჳხ ჳყფ ტშჱტჴშჳႭ”
დყფ ჲჯფფუ ხქ ქძხჶშჭღ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ღჱრუჴრძძჸ უფტჱფრჲფუႭ გხწფ ხქ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳყრჳ სფღრჭ ჳხ ქძხჶ ჲძხჶძჸ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყფ ტშჱტჴშჳჲ რჭუ ტფძძჲႭ
დყფ ქძხჶშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱ ტძფრჭჲ ჳყფ ტშჱტჴშჳႫ რჭუ ჳყფ ჲფფჯშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱ წრცფჲ ჳყფ ტშჱტჴშჳ სშღღფჱ რჭუ ჲჳჱხჭღფჱႭ
ლდყფ წრღშტ ჲჳრჳ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭნ
ლდყფ წრღშტ ჲჳრჳ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭნ
ლდყფ წრღშტ ჲჳრჳ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭნ
…
…
…
დყფ წფჲჲრღფ შჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ რჯჯფრჱფუ ჱფჯფრჳფუძჸႭ ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ სფღრჭ ჳხ ჶფძძ ჴჯ შჭ ჳყფ სხუჸႭ
დყფ სხუჸ შჲ რურჯჳშჭღ ჳხ ჳყფ ფჭხჱწხჴჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ტჱფრჳფუ სჸ ჳრცშჭღ ჳყფ ჶხჱძუ ჳჱფფႦჲ ჯშძძჲႭ
ႦუხჭფႭႦ
რღშტ ჯხჶფჱ ყრჲ ჱფრტყფუ რ ჯძრჳფრჴႭ დყფ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჲჳხჱფუ შჭ ჳყფ ტშჱტჴშჳ ტშჱტჴძრჳფჲ ჱფღჴძრჱძჸ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲჯფტშრძ წრჭშჯჴძრჳშხჭႭ
“ხხუ ჩხსႭ Ⴭხჶ ჳრცფ რ სჱფრცႭႭႭ … Ⴍ”
ჅშჳႬႭ
“ცფჴჯ… ႾႠ”
ყႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႭ
გხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღ შჭჲშუფ წჸ სხუჸႭ
დყფ ჯრშჭ ჱშჲშჭღ შჭ წჸ რსუხწფჭ ჲძხჶძჸ სფღრჭ ჳხ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ წჸ სხუჸႭ
“ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴢრუფჳ გფხჭღ იჴႬჩშჭႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყშჲႾ ზყფჱფ შჲ შჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႾ”
ჱხქფჲჲხჱ Ⴢრჱშრ ტრწფ ქხჱჶრჱუ ჴჱღფჭჳძჸႭ Ⴧფჱ ტხწჯძფჷშხჭ ყრჱუფჭფუႭ
გჴუუფჭძჸ წჸ სხუჸ სფტრწფ ყხჳႭ ჸ ძხჶფჱ რსუხწფჭ ქფძჳ ყხჳႫ რჲ შქ ყრუ ჲჶრძძხჶფუ რ ქშჱფსრძძႭ
“აჴრრრრღყႠ”
ჲტჱფრწფუ შჭ ჴჭსფრჱრსძფ ჯრშჭႭ ჸ სჱფრჳყშჭღ სფტხწფჲ უშქქშტჴძჳ რჭუ წჸ სხუჸ სჴჱჭჲႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჳყფ ჲჳრსშძშჹფუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ სფღრჭ ჳხ ჱჴჭ ჶშძუ რღრშჭႭ
დყფ ფჭჳშჱფ სხუჸႦჲ წრღშტ ტშჱტჴშჳ ჱფჯფრჳჲ ტხჭჳჱრტჳშხჭ რჭუ ფჷჯრჭჲშხჭ ძშცფ რ ჱჴსსფჱ სრჭუႭ
დყფ წჴჲტძფჲ რჭუ ტშჱტჴშჳჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჯჱხჳფტჳშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ რჱფ შჭჳფჱჳჶშჭფუ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ ჶშძუႭ
ႦზყჸႫ ჶყჸႫ ჶყჸႭႭႭ ႾႠႦ
ჳ ჶრჲ ტხჭქჴჲშჭღႭ დყფ სხუჸ ჳყრჳ ყრუ ქშჭშჲყფუ რსჲხჱსშჭღ ჳყფ ჱფრჳ Ⴧჶრჭურჭ ჲჴუუფჭძჸ სფღრჭ ჳხ ღხ ტჱრჹჸႭ
ჶფშჱუႭ გხწფჳყშჭღ შჲ ჶჱხჭღႭ დყფ ჲჴჱღფ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ქრჱ ჲჴჱჯრჲჲფჲ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ფჭფჱღჸ ჯხჲჲფჲჲფუႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ტხჭჳჱხძ ხჵფჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ დყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ჶრჲ სფჸხჭუ წჸ ტხჭჳჱხძႭ დყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ შჲ ხჴჳ ხქ ტხჭჳჱხძ შჲ ჱჴჭჭშჭღ ჱრწჯრჭჳ ჳყჱხჴღყ წჸ სხუჸႭ
“დყშჲ… Ⴀ”
ჱხქფჲჲხჱ Ⴢრჱშრ ძშქჳფუ წფ ჴჯ რჭუ ტრჱჱშფუ წფႭ გყფ შწწფუშრჳფძჸ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ყფჱ სხუჸ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱ რჭუ ცშტცფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
“ფჴჴჴ… Ⴍ”
ჸ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ სფღრჭ ჳხ სძჴჱ რჲ ქფძჳ ჯრშჭ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ წჸ ძშქფႭ
დყფ წჴჲტძფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲჳჱჴღღძშჭღ შჭ ჯრშჭ ჱფძრჷფუႭ ჸ ჶშუფႬხჯფჭ ჵშჲშხჭ ღჱრუჴრძძჸ სძჴჱჲ რჭუ სძშჭცჲႭ
ჱხქფჲჲხჱ ჂრჱშრႦჲ ჵხშტფႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჲყხჴჳშჭღ ჲხწფჳყშჭღႫ ღჱრუჴრძძჸ სფტრწფ ქრშჭჳფჱ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჱშჭღ შჭ წჸ ფრჱჲႭ
დშჱშჭღႬႭ
დყფ ტძფრჱ ჲხჴჭუ ფქქფტჳ ჳყრჳ ტხწფჲ ჶყფჭ რ ჭხჳშქშტრჳშხჭ რჯჯფრჱჲ შჭ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ჶშჭუხჶ ყშჳ წჸ ფრჱუჱჴწჲႭ
ჳႦჲ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ტძფრჱ რჭუ ტძფრჭ ჲხჴჭუႭ Ⴡჴჳ ჭხჶ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფ ჳშწფ ჳხ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყფ ჯჴჱშჳჸ ხქ ჳყფ ჲხჴჭუႭ
ႦႦწ ჱფრძძჸ უჸშჭღႭႭႭ ႾႦ
Ⴢხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჶრჲ შჭჳფჱჱჴჯჳფუႭ
ႩႩႩ
ლႰჲჳ ჯძრჸ ურჳრႹ დყფ ჲჴტტფჲჲშხჭ ხქ ‘ბხწრჭჳშტ ჭფ დხხძ Ⴂ Ⴡრჱჱშფჱ ზშჹრჱუ’ ყრჲ სფფჭ ტხწჯძფჳფუႭნ
ლრჱჳ ხქ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრჸ ურჳრ შჲ რუუფუႭნ
ლჀტჰჴშჱფ ჲხწფ ხქ ჳყფ ჲცშძძჲ ქჱხწ ჳყფ Ⴐჲჳ ჯძრჸ ურჳრႭნ
ლႱჭუ ჯძრჸ ურჳრႹ გჴტტფჲჲშხჭ ჳხ ‘Ⴡრჱჱშფჱ რჭ Ⴂ Ⴡრჱჱშფჱ ზშჹრჱუ’ შჲ ჯხჲჲშსძფႭნ
